Insignia NS-50P650A11 User Manual (Spanish) - Page 19

Encendido de su televisor por primera vez

Page 19 highlights

Encendido de su televisor por primera vez La primera vez que encienda su televisor, se abrirá el asistente de Plug and Play. El asistente de Plug and Play le guía a través de los ajustes básicos incluyendo el idioma del menú, la fuente de la señal de TV, la lista de canales y la hora. Nota También puede acceder a estos ajustes desde el menú de pantalla. Presione MENU (Menú) en el control remoto, presione o para resaltar SETUP (Configuración) y presione ENTER (Entrar). Presione o para seleccionar Plug&Play, presione ENTER (Entrar) y presione o para seleccionar el ajuste que desea modificar. Para preparar su televisor: 1 Asegúrese de lo siguiente: • Se instalaron las pilas del control remoto (Refiérase a la página 8 para más detalles). • Se conectó una antena, TV por cable o TV vía satélite (refiérase a las páginas 10 a 12 para más detalles). • Se conectó el cable de alimentación (refiérase a la página 10 para más detalles). 2 Presione el botón (encendido). Se abre el menú para ajustar el idioma del menú ( Sets the menu language). Plug & Play Select Language of the OSD. Language : English 3 Presione ENTER (Entrar) para acceder al menú y presione o para resaltar un idioma. Se puede seleccionar inglés (English), francés (French) o español (Spanish). 4 Presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla de selección del uso doméstico cuando instale este televisor en su casa (Select Home Use when installing this TV in your home). Plug & Play Select 'Home Use' when installing this TV in your home. Store Demo Home Use 5 Presione o para resaltar Home Use (Uso doméstico) y presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla para seleccionar la fuente de antena a memorizar (Select the Antenna source to memorize). Plug & Play Select the Antenna source to memorize. Air Cable Auto Start Start Start 6 Presione o para resaltar la fuente de señal de TV y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar Air (antena), Cable (TV por cable) o Auto (ambos antena y TV por cable). Si tiene TV digital por cable, seleccione Auto. 7 Si selecciona Cable, presione o , o para resaltar el tipo de señal de TV por cable y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar STD, HRC o IRC para señales analógicas (basadas en antena o sin caja de cable) o para señales digitales. STD es el ajuste más común. Si no sabe qué tipo de señal de TV por cable tiene, póngase en contacto con su proveedor de TV por cable. Nota • • • TV por cable estándar (STD): el método lo más utilizado para la separación y transmisión de canales de televisión en un sistema de TV por cable, para evitar las interferencias entre los diferentes canales. Si su primero canal de transmisión es el 2, entonces su teledifusora usa el método estándar. Si su primero canal de transmisión es el 1, entonces su teledifusora usa el método de portadora en relación armónica (HRC por sus siglas en inglés). Portadora en relación armónica (HRC por sus siglas en inglés) - la portadora en relación armónica es un método de de separación y transmisión de canales de televisión en un sistema de TV por cable que permite evitar las interferencias. Los canales están separados por intervalos de 6 MHz, con todas las frecuencias de las portadoras armónicamente relacionadas con una referencia común. Portadoras en relación incremental (IRC por sus siglas en inglés): un método de separación y transmisión de canales de televisión en un sistema de TV por cable que permite evitar las interferencias entre los canales y reducir cierta forma de distorsión. Nota El modo de demostración para tienda (Store Demo) está diseñado sólo para ser usado en entornos de ventas. Si su televisor se cambia al modo de demostración para tienda (Store Demo), reinicie la opción Plug & Play. Para obtener más información, refiérase a la sección "Restableciendo la opción Plug and Play" en la página 41. www.insigniaproducts.com 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

15
www.insigniaproducts.com
Encendido de su televisor
por primera vez
La primera vez que encienda su televisor, se abrirá
el asistente de Plug and Play. El asistente de Plug
and Play le guía a través de los ajustes básicos
incluyendo el idioma del menú, la fuente de la señal
de TV, la lista de canales y la hora.
Para preparar su televisor:
1
Asegúrese de lo siguiente:
Se instalaron las pilas del control remoto
(Refiérase a la página 8 para más detalles).
Se conectó una antena, TV por cable o TV vía
satélite (refiérase a las páginas 10 a 12 para
más detalles).
Se conectó el cable de alimentación (refiérase
a la página 10 para más detalles).
2
Presione el botón
(encendido). Se abre el
menú para ajustar el idioma del menú (
Sets the
menu language
).
3
Presione
ENTER
(Entrar) para acceder al menú y
presione
o
para resaltar un idioma. Se
puede seleccionar inglés (
English
), francés
(
French
) o español (
Spanish
).
4
Presione
ENTER
(Entrar). Aparece la pantalla de
selección del uso doméstico cuando instale este
televisor en su casa (
Select Home Use when
installing this TV in your home
).
5
Presione
o
para resaltar
Home Use
(Uso
doméstico) y presione
ENTER
(Entrar). Aparece
la pantalla para seleccionar la fuente de antena
a memorizar (
Select the Antenna source to
memorize
).
6
Presione
o
para resaltar la fuente de señal
de TV y presione
ENTER
(Entrar). Se puede
seleccionar
Air
(antena),
Cable
(TV por cable) o
Auto
(ambos antena y TV por cable). Si tiene TV
digital por cable, seleccione
Auto
.
7
Si selecciona
Cable
, presione
o
,
o
para
resaltar el tipo de señal de TV por cable y
presione
ENTER
(Entrar). Se puede seleccionar
STD
,
HRC
o
IRC
para señales analógicas
(basadas en antena o sin caja de cable) o para
señales digitales.
STD
es el ajuste más común. Si
no sabe qué tipo de señal de TV por cable tiene,
póngase en contacto con su proveedor de TV
por cable.
Nota
También puede acceder a estos ajustes desde el
menú de pantalla.
Presione
MENU
(Menú) en el control remoto,
presione
o
para resaltar
SETUP
(Configuración)
y presione
ENTER
(Entrar). Presione
o
para
seleccionar
Plug&Play
, presione
ENTER
(Entrar) y
presione
o
para seleccionar el ajuste que desea
modificar.
Nota
El modo de demostración para tienda (
Store Demo
)
está diseñado sólo para ser usado en entornos de
ventas.
Si su televisor se cambia al modo de demostración
para tienda (
Store Demo
), reinicie la opción
Plug &
Play
. Para obtener más información, refiérase a la
sección “Restableciendo la opción Plug and Play” en
la página 41.
Plug & Play
Select Language of the OSD.
Language
: English
Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home.
Plug & Play
Home Use
Store Demo
Nota
TV por cable estándar (STD): el método lo más
utilizado para la separación y transmisión de
canales de televisión en un sistema de TV por
cable, para evitar las interferencias entre los
diferentes canales. Si su primero canal de
transmisión es el 2, entonces su teledifusora usa
el método estándar. Si su primero canal de
transmisión es el 1, entonces su teledifusora usa
el método de portadora en relación armónica
(HRC por sus siglas en inglés).
Portadora en relación armónica (HRC por sus
siglas en inglés) - la portadora en relación
armónica es un método de de separación y
transmisión de canales de televisión en un
sistema de TV por cable que permite evitar las
interferencias. Los canales están separados por
intervalos de 6 MHz, con todas las frecuencias
de las portadoras armónicamente relacionadas
con una referencia común.
Portadoras en relación incremental (IRC por sus
siglas en inglés): un método de separación y
transmisión de canales de televisión en un
sistema de TV por cable que permite evitar las
interferencias entre los canales y reducir cierta
forma de distorsión.
Plug & Play
Select the Antenna source to memorize.
Air
Cable
Auto
Start
Start
Start