Insignia NS-50P650A11 User Manual (French)
Insignia NS-50P650A11 Manual
 |
View all Insignia NS-50P650A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-50P650A11 manual content summary:
- Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseurs à plasma 720p de 42 et 50 po NS-42P650A11, NS-50P650A11 - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 2
Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Introduction 4 Installation du socle ou d'un support de montage mural 4 Installation du socle 4 Montage mural ou montage armoire 5 Installation d'un support Connexion à la TV câblée 11 Connexion à la TV par satellite par - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 3
canaux 25 Suppression de canaux cryptés de la liste des canaux 25 Affichage de la liste des canaux 26 Réglage fin des canaux analogiques niveaux de contrôle pour les films 32 Configuration des niveaux de la classification TV canadienne . . . . . 33 Téléchargement de l'information sur la - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 4
Contents Modes d'affichage pour un ordinateur 45 Avis juridiques 47 Garantie limitée de deux ans sur les téléviseurs Insignia 49 Marchés américain et canadien 49 Marché mexicain 49 iii www.insigniaproducts.com - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 5
qu'un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour une observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 6
obstruer les ouvertures d'aération. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8 Installer l'appareil à l'écart de sources des éclaboussures ou à des gouttes d'eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu'un vase. Avertissements Risque - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 7
Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support à l'installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° à l'écart du téléviseur. Instructions relatives au recyclage de cet - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 8
à l'écran sous forme de points bleus, Insignia de haute qualité. Le modèle NS-42P650A11 ou NS-50P650A11 représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseurs à plasma et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Installation du socle ou d'un support - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 9
avec un support de montage mural homologué UL. Pour installer un support de montage mural : Avertissement ces instructions d'entretien mural Insignia, attacher le support de montage mural au dos du téléviseur à l'aide de quatre vis M8 (non fournies). Support de montage mural Insignia Mur Vis - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 10
car elles pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. • Pour les supports de montage mural qui ne sont pas conformes aux spécifications de Télécommande avec deux piles AAA Chiffon de nettoyage Guide de l'utilisateur et Guide d'installation rapide Chiffon de nettoyage Ce chiffon est - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 11
de la télécommande. Permet d'accéder au menu d'écran. 5 Touches VOL+ et VOL- Permettent syntoniser le canal suivant ou précédent dans la liste des canaux. Pour plus d'informations, voir « Raccorder le câble de l'antenne externe ou de la TV câblée à cette prise. Pour plus d'informations, voir « - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 12
un canal favori. Pour plus d'informations, voir « Visualisation d'un canal favori » à la page 29. Permet d'afficher le sous-menu de la liste des canaux. Touche d'accès à la liste des canaux. Pour plus d'informations, voir « Recherche automatique de canaux » à la page 25. Permet de régler l'arr - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 13
ce téléviseur Insignia. Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après télécommande universelle n'est pas listée dans ce tableau, se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes pour les marques Orion, Emerson - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 14
la télécommande universelle pour entrer le code TV identifié à l'étape 1. Conseils • • Si la télécommande universelle dispose d'une fonction de recherche du code, effectuer une recherche pour identifier le code correspondant au téléviseur. Voir les instructions de la télécommande universelle pour - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 15
partiteur à deux voies. Câble d'entrée Répartiteur 4 Connecter le premier câble coaxial entre la prise de sortie (OUTPUT) du répartiteur et la prise d'entrée (INPUT) du décodeur de TV câblée. Sortie (OUT) du répartiteur Décodeur câble ENTRÉE SORTIE 5 Connecter le deuxième câble coaxial entre - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 16
réglé sur la position B, syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie du décodeur câble [le canal 3 ou 4 en général]). Connexion à la TV par satellite par l'intermédiaire d'un décodeur satellite. Il est possible de se raccorder à un décodeur satellite à l'aide d'une connexion vidéo à composantes - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 17
Connexion d'un périphérique HDMI Pour connecter un périphérique HDMI au dos du téléviseur : 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés. 2 Connecter un câble HDMI (non inclus) entre la prise d'entrée HDMI 1 (DVI) [HDMI IN 1 (DVI)] ou la prise d'entrée HDMI 2 (HDMI IN 2 ) au - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 18
érique (non inclus) entre la prise de sortie audio (optique) numérique [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] au dos du téléviseur et la prise d'entrée audio (optique) numérique [DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)] de l'amplificateur. Arrière du téléviseur Câble audio optique numérique 14 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 19
page 8). • une antenne, la TV câblée, ou la TV par satellite a été connectée (voir les pages 10 à 12 pour plus de détails). • le cordon d'alimentation a été connecté (voir la page 10 pour tous détails). 2 Appuyer sur (marche/arrêt). L'écran Plug&Play Sets the menu language (Préparation à l'emploi - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 20
time (Réglage de l'heure avancée) s'affiche. Plug & Play Sets the Clock Mode. Clock Mode : AAuutoto Manual Si Manual (Manuel) est sélectionné, l'écran Set current date and time (Réglage de la date et de l'heure actuelles) s'affiche. Pour toutes instructions sur la façon de régler manuellement - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 21
Plug : • TV • AV Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Input (Entrée), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Input. Source List (Liste - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 22
50 : G50/R50 Sound menu (Menu son) Picture Sound Mode : Custom Channel Setup Input Equalizer SRS TruSurround HD Preferred Language Multi-Track Sound : Off : English : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Channel menu (Menu des canaux) Sound Channel Antenna : Air Setup - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 23
érieur ou inférieur dans la liste des canaux. • Utiliser les touches paramètres d'image et de son. TV #1 Fri, Dec 19 2:05 am MENU. Le menu d'écran (OSD) s'affiche avec Picture (Image) en surbrillance. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 24
d'image). Picture Color Tint (G/R) Picture Options Sound Picture Reset Channel Setup Input 2 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Picture Options. Picture Options Color Tone : Normal Size : 16:9 Digital NR : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off Screen Burn - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 25
est réglée sur Movie (Film). • Size (Taille) : permet de sélectionner le TV, vidéo, vidéo à composantes (480i/1080i) et HDMI (1080i). • Screen bords de l'image). • Picture Reset (Réinitialisation de l'image Retour) pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage de la - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 26
), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play Input Language Time Game Mode V-Chip Caption : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input Picture Options : Standard - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 27
accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play Input Language Time Game Mode V-Chip Caption Energy Saving : English : Off : Off 3 Faire glisser le curseur de la résolution de l'écran sur la bonne résolution. La meilleure résolution est : • NS-42P650A11 : 1024 x 768 • NS-50P650A11 : 1360 x 768 - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 28
(Son), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Sound. Picture Sound Mode : Custom Channel Setup Input Equalizer SRS TruSurround HD Preferred Language Multi-Track Sound : Off : English : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 29
: 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Air (signal d'antenne), Cable (signal de TV câblée) ou - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 30
la liste des canaux favoris » à la page 28. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 31
le menu. Modification de la programmation d'une émission Quand une émission a été programmée, il est possible de modifier la programmation. Pour modifier une programmation : 1 Appuyer sur CH.LIST. La liste des canaux s'affiche. 6 6-1 All 7 Added 7-1 9 Favorite 9-1 Reserve 10 10-1 11-1 Air TV - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 32
appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Pour supprimer une émission programmée, répé à la liste des favoris). 6 6-1 All 7 Added 7-1 9 Favorite 9-1 Reserve 10 10-1 11-1 Air TV #6 Air TV #7 Air TV #9 Air TV #10 TV #11 Delete - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 33
(Canaux favoris). La liste des favoris (Favorite List) s'affiche. Added Favorite 42 Reserve 57 Cable Cable Vérification de la force du signal TVN Pour vérifier la puissance du signal TVN : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 34
. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 35
:TV-14 Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 36
TV Parental Guidelines (Classifications TV), puis sur ENTER pour accéder à l'écran TV Parental Guidelines. TV Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play Input Language Time Game Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 37
pour les adultes Pour configurer les niveaux de la classification TV canadienne : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 38
. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 39
personnaliser les styles de sous-titres codés TVN : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Channel Setup Plug & Play Input Language Time Game Mode V-Chip Caption Energy Saving : English : Off : Off Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 40
possibles : • Size : permet Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Setup s'affiche. Channel Setup Plug - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 41
. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Color Tint (G/R) Input Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 42
. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 43
. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture Options : Standard : 95 : 45 : 50 : 50 : G50/R50 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 44
sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Language (Langue), puis sur ENTER pour accéder à l'option. Channel Plug & Play Setup Language Input Time Game Mode V-Chip Caption Energy Saving Software Upgrade : English : Off : Off 4 Appuyer sur ou pour - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 45
sur OPTIONS pour accéder à la liste des options. Le menu Edit Name s'affiche. Edit Name AV Plug & Play). Pour réinitialiser l'option prêt à l'emploi : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Sound Channel Contrast Brightness Sharpness Setup Input Color Tint (G/R) Picture - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 46
Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu Setup. Channel Setup Plug & Play Input Language Time Game Mode V-Chip Caption Energy Saving : English : Off : Off 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel), puis sur ENTER. Il peut - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 47
é et le contraste. • Effectuer un réglage fin. L'image est trop grande ou trop petite. • Régler les paramètres de la taille de l'image (Picture Size). Pour plus d'informations, voir « Réglage de l'image du téléviseur » à la page 19. • Appuyer sur ZOOM pour sélectionner un format d'écran différent - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 48
formée s'affiche dans le coin de l'écran. • Si la fonction Screen Fit (Adaptation à l'écran) est sélectionnée sur certains périphériques, une image déform NS-42P650A11 : 42,3 pouces (107,44 cm) mesurés en diagonale • NS-50P650A11 : 49,9 pouces (126,75 cm) mesurés en diagonale 10 W × 2 NS-42P650A11 - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 49
d'affichage pour un ordinateur Remarque En cas de connexion avec un câble HDMI/DVI, il faut utiliser la prise HDMI IN 1 (DVI). Entrée HDMI/DVI (NS-42P650A11-10A/NS-50P650A11) Mode IBM MAC VESA DMT VESA CVT VESA GTF Résolution 640 × 350 720 × 400 640 × 480 832 × 624 640 × 480 640 × 480 640 - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 50
Entrée HDMI/DVI (NS-50P650A11) Mode IBM MAC VESA CVT VESA DMT VESA GTF VESA DMT/ DTV CEA Résolution 640 × 350 720 × 400 640 × 480 832 × 624 1152 × 870 106,500 108,000 108,000 135,000 85,500 106,500 136,750 146,250 89,040 128,943 148,5000 Polarité de synchronisation NS-50P650A11 - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 51
utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut guide pratique utile intitulé How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problem (Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférences radio/TV). Ce guide connexion de tout ordinateur personnel listé UL avec une configuration - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 52
Energy Star Il convient de conserver les paramètres par défaut à la livraison, afin que le produit reste conforme aux normes Energy Star 48 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 53
sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion y compris l'antenne; • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans d'un revendeur agréé par Best Buy de produits de la marque Insignia et uniquement pour les produits - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 54
tout ou partie du Produit, y compris l'antenne; • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées contacter Insignia : Vous pouvez contacter le service à la clientèle en composant le 1-800-305-2204 www.insigniaproducts.com Distribué par Best Buy Purchasing, - Insignia NS-50P650A11 | User Manual (French) - Page 55
fabricant, le service de réparation Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA guide de l'utilisateur est inclus. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser le produit. Pout toute assistance technique d'Insignia
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
 |
 |
Téléviseurs à plasma 720p de 42 et 50 po
NS-42P650A11, NS-50P650A11
GUIDE DE L'UTILISATEUR