Insignia NS-7DPDVD User Manual (English)

Insignia NS-7DPDVD - DVD Player - 7 Manual

Get Insignia NS-7DPDVD - DVD Player - 7 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-7DPDVD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-7DPDVD manual content summary:

  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 1
    User Guide Guide de l'utilisateur Guía del Usuario Dual Screen Portable DVD Player Lecteur de DVD portatif à deux écrans Reproductor de DVD portátil con dos pantallas NS-7DPDVD
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 2
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 3
    NS-7DPDVD Insignia NS-7DPDVD Dual Screen Portable DVD Player Contents Introduction 1 Safety information 2 Features 6 Using your DVD player 12 Setting up your DVD player 15 Maintaining 20 Troubleshooting 22 Specifications 23 Legal notices 24 Warranty 27 Français 30 Español 64 Introduction
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 4
    NS-7DPDVD Make sure that the box contains: • DVD player and 7-inch LCD monitor • Remote control with battery (CR2025) • AC to DC adapter • A/V cable • Car cigarette lighter adapter • 2 sets of headphones • Storage case • Two mounting straps • DIN cable • User guide If any item is missing or damaged,
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 5
    NS-7DPDVD The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the DVD player. Warning To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this DVD player
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 6
    any parts that can be repaired by you. Do not remove the case or you may be exposed to dangerous voltage. Refer servicing to qualified service personnel only. • Make sure that the portable DVD player is installed in accordance with the instructions and illustrations provided in this manual. • To
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 7
    playback operations of discs may be intentionally fixed by software producers. Since this unit plays discs according to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available. Also refer to the instructions supplied with the discs. www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 8
    Features DVD Player Front NS-7DPDVD 1 35 2 46 Item 1 2 3 4 5 6 Description Wide button: Press to : Press to start playback. Press to pause when a disc is playing. Press again to resume playback. Remote sensor: Receives signals from the remote control. Next button: Press to skip to the next title
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 9
    NS-7DPDVD Rear 1 Item 1 Left Description Stand: Swing away from the chassis to prop the DVD player upright for viewing. Item Description 1 Strap connector: Attach one end of a of headphones here. Internal speakers are disabled with headphones 2 connected. 3 www.insignia-products.com 7
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 10
    or amplifier. Brightness: Adjust the display brightness. DVD port: Connect to a monitor with a DIN cable. Volume: Adjust the volume. DC input jack: Connect the power adapter or car cigarette lighter adapter. 1 Item Description 1 Open switch: Opens the disc tray. 8 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 11
    NS-7DPDVD Monitor Left 1 2 3 4 5 6 Right Item 1 2 3 4 5 6 Description Strap connector: Attach one end of a carrying strap here. Power on/off switch: Turn the DVD player on or off. 16:9 4:3 button: Press to switch the LCD between 16:9 and 4:3 displays. AV DIN switch: Switches between A/V and DIN
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 12
    Remote control NS-7DPDVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SETUP DISPLAY AAUUDDIIOO SUBTITLE REW FF A-B REPEAT SKIP - SKIP + TITLE MENU PLAY/PAUSE STO P ZOOM RETURN + Go to the next chapter, track, or scene during playback. PLAY/PAUSE Start or pause playback. 10 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 13
    DVD player does not remember the stop point. Use these buttons to navigate menus and confirm selections. Use these buttons to select an item in a menu or enter a password. Select the audio language for the DVD. Select the subtitle language or turn subtitles off. Repeat a specific part of the disc
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 14
    NS-7DPDVD Using your DVD player Using the DVD player indoors Plug one end of the AC/DC adapter into the DC jack on the side of the main unit, then plug the other end into the 100~240V AC power outlet. Using the DVD player in a car Plug one end of the cigarette lighter adapter into the DC jack on the
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 15
    NS-7DPDVD 2 Wrap the strap around the headrest with the display panel facing toward the back seat. 3 Tighten the strap securely around the headrest. Using the DVD player with the monitor To connect the DVD player: • Connect one end of the DIN cable to the DVD port on the right side of the DVD
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 16
    NS-7DPDVD Connecting headphones Headphones can be used with both the DVD player and the monitor. To connect headphones: • Plug the headphones into either headphone jack 1 or jack 2 on the left side of the DVD player or the right side of the monitor, Note The internal speakers are disabled when using
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 17
    NS-7DPDVD Setting up your DVD player To navigate the menu: 1 Press SETUP to display the main screen of the Setup Menu on the screen and the is highlighted. Press SETUP again to exit the Setup Menu. 2 Press the or button to select one of the other menus. 3 Press to
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 18
    NS-7DPDVD Angle Mark This option is not available on all discs. On: The screen will show the angle mark icon if an angle option is available. Off: The screen will not display the Angle Mark. OSD Lang Choose one out of several different languages as the OSD setup language. Screen Saver The DVD player
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 19
    NS-7DPDVD Video Quality Setup Use this menu option to change brightness, contrast, hue and saturation. To change the video settings: 1 Press SETUP. 2 to enter the Old Password. 5 Use the number buttons to enter the New Password and again to Confirm New Password. www.insignia-products.com 17
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 20
    the previous menu. Language and subtitle selection are only available for discs that are recorded in the available languages. If the selected language is not available on the disc, the DVD player will only play the original recorded language contained on the disc. 18 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 21
    NS-7DPDVD To set parental controls: 1 Press SETUP. enter the sub-menu. 6 Use the or buttons to select the parental levels you want for discs with lock-out function or multiple rating levels. These are listed from the lowest level (Kid Safe to enter the sub-menu. www.insignia-products.com 19
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 22
    NS-7DPDVD 6 Press ENTER to return to the factory defaults. Note The parental setting is not affected by the default reset function. Some discs can be limited depending on the age of users while some discs manual. Maintaining Cleaning the DVD player To clean the case: 1 Disconnect the DVD player
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 23
    NS-7DPDVD Handling discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. Do not stick paper or tape on the disc. Storing discs After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 24
    toward the remote sensor. Disc will not play. • Insert the disc with the label side facing up. • Check the disc-type. This DVD player only plays DVDs, audio CDs and MP3s. Playback starts, but stops immediately. • This player is a Region 1 device. Check the regional code of the disc. If the
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 25
    NS-7DPDVD Specifications DVD player Compatible discs Signal system Panel size Power source Operating temperature Weight Dimensions (W × D × H) Single Monitor Color system Screen size Power supply Operating temperature Operating humidity Storage temperature Weight Dimensions (W × D × H) DVD, CD,
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 26
    NS-7DPDVD Legal notices Warning This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in this manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 27
    NS-7DPDVD Macrovision This Product incorporates copyright protection technology that is protected licensed for limited viewing uses only. Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 28
    NS-7DPDVD 26 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 29
    limited warranty Insignia Products ("Insignia") warrants to you, the original purchaser of this new NS-7DPDVD Dual Screen Portable DVD Player ("Product"), Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 30
    NS-7DPDVD How to obtain warranty service? If you purchased the Product at a retail store instruction • Installation • Set up adjustments • Cosmetic damage • Damage due to acts of God, such as lightning strikes • Accident • Misuse • Abuse • Negligence • Commercial use • Modification of any part
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 31
    as is or with all faults • Consumables, such as fuses or batteries • Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 32
    Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-7DPDVD représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD portatif et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Lire ce guide de l'utilisateur avec attention avant
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 33
    NS-7DPDVD Vérifier que l'emballage contient : • Lecteur de DVD avec moniteur ACL de 7 po • Télécommande avec pile (CR2025) • Adaptateur CA/CC • Câble Audio/Vidéo • Adaptateur pour allume-cigare de voiture • 2 jeux de casques d'écoute • Étui de rangement • Deux courroies d'installation • Câble DIN •
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 34
    NS-7DPDVD Le symbole d'un éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension é comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate a été prévue ou si ces instructions ont été respectées. 32 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 35
    NS-7DPDVD Avertissement relatif au laser Attention Cet appareil est équipé d'un système au laser. Pour garantir une utilisation appropriée de cet appareil, lire ce guide celles spécifiées dans ce guide, présente des dangers d'exposition de DVD portatif est installé conformément aux instructions et
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 36
    NS-7DPDVD • Ne pas placer l'appareil sur une table roulante, de disques à forme irrégulière, tels que les disques cordiformes ou en forme d'étoile, car ils sont source de mauvais fonctionnement. • Ne pas coller du papier ou du ruban adhésif ou étui après lecture. 34 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 37
    NS-7DPDVD • Certaines opérations de lecture peuvent peuvent ne pas être disponibles. Se référer aux instructions fournies avec les disques. Fonctionnalités Lecteur de DVD Panneau avant 1 35 2 46 Élément 1 2 Description 2, 4, 8, 16 ou 32 fois la vitesse normale. www.insignia-products.com 35
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 38
    NS-7DPDVD Élément 3 4 5 6 Description Touche Lecture/Pause : Permet de commencer la vitesse normale. Touche Arrêt : Appuyer une fois sur cette touche pour arrêter la lecture. Le lecteur de DVD peut mémoriser le point d'arrêt de la lecture et la reprend à partir de ce point. L'appuyer deux fois
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 39
    NS-7DPDVD Panneau arrière 1 Élément Description 1 Support : L'écarter du châssis pour mettre le lecteur de DVD en position verticale pour la visualisation. Gauche Élément Description 1 Connecteur égrés sont désactivés quand le 3 casque d'écoute est connecté. www.insignia-products.com 37
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 40
    Droite NS-7DPDVD 1 2 3 4 5 6 7 8 Élément 1 2 3 4 5 6 7 8 Description Touche Marche/Arrêt : Pour mettre le lecteur de DVD hors et sous tension. Connecteur de Pour régler la luminosité de l'écran. Port DVD : Pour connecter à un moniteur avec un câble DIN. Volume : Pour régler le volume. Prise d'
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 41
    NS-7DPDVD Dessus 1 Élément Description 1 Touche d'ouverture : Pour ouvrir le plateau à disque. Moniteur Gauche Élément Description 1 Connecteur de dragonne : Fixer une extrémité de la dragonne ici. 2 Touche Marche/Arrêt : Pour mettre 1 le lecteur de DVD hors et sous tension. 2 3
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 42
    NS-7DPDVD Droite 1 2 3 4 5 6 Élément 1 2 3 4 5 6 Description Connecteur de dragonne : Fixer une extrémité de la dragonne ici. Prise 1 de Pour régler le volume. Prise d'entrée CC : Pour connecter l'adaptateur d'alimentation ou l'adaptateur pour allume-cigares. 40 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 43
    NS-7DPDVD Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SETUP DISPLAY SSLLOOWW 19 AANNGGLLEE 20 Élément 1 2 3 4 Touche Description AFFICHAGE Affiche l'information sur le DVD, telle que le titre, le numéro du chapitre, le numéro de piste et 16 ou 32 fois la vitesse normale. www.insignia-products.com 41
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 44
    NS-7DPDVD Élément 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Touche Description SAUT- Revient au début du chapitre, de la piste ou de la scè une fois pour afficher le menu principal. Appuyer deux fois pour afficher le menu du titre. TITRE Affiche le menu des titres du DVD. 42 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 45
    NS-7DPDVD Élément Touche 17 RETOUR 18 extrémité sur la prise secteur d'alimentation CA de 100-240 V. Fonctionnement du lecteur de DVD dans un véhicule Brancher une extrémité de l'adaptateur pour allume-cigare sur la prise CC être utilisé pendant une longue période. www.insignia-products.com 43
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 46
    NS-7DPDVD Pour connecter le lecteur de DVD ou le moniteur à un casque d'écoute : 1 Attacher les sangles au lecteur de DVD ou au moniteur. 2 Faire passer la sangle autour de l'appuie-tête, l'écran faisant face au siège arrière. 3 Serrer fermement la sangle autour de l'appui-tête. 44 www.insignia-
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 47
    NS-7DPDVD Fonctionnement du lecteur de DVD avec le moniteur Connexion du lecteur de DVD : • Brancher une extrémité du câble DIN au port latéral droit DVD du lecteur et l'autre extrémité au port Monitor (Moniteur) sur le côté gauche du moniteur. Lecteur de DVD Moniteur www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 48
    NS-7DPDVD Connexion du casque d'écoute Un casque d'écoute peut être utilisé avec le lecteur de DVD comme avec le moniteur. Pour connecter le casque d'écoute : • Brancher le casque d'écoute soit sur la prise « jack 1 » ou «jack 2 » de casque d'écoute sur le côté gauche du lecteur de DVD ou sur le
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 49
    NS-7DPDVD Installation du lecteur de DVD Navigation du menu : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour afficher l'écran principal de Setup Menu ; est lecteur envoie un signal à un téléviseur à écran panoramique, une image panoramique est affichée en plein écran. www.insignia-products.com 47
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 50
    NS-7DPDVD Angle comme la langue de configuration de l'OSD. Screen Saver (Économiseur d'écran) Le lecteur de DVD passera en mode Économiseur d'écran dans les On (Activé) Le lecteur de DVD retourne à la dernière position sur le disque. Off (Désactivé) : Le lecteur de DVD ne retourne pas à la dernière
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 51
    NS-7DPDVD Réglage de la qualité de l'image vidéo Utiliser cette option du menu pour régler la luminosité, le contraste, la teinte et ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. 7 Répéter les étapes 4 à 6 pour chaque menu. 8 Appuyer sur pour revenir au menu précédent. www.insignia-products.com 49
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 52
    NS-7DPDVD Password (Mot de passe) Pour configurer ou modifier le mot de passe : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). 2 Appuyer sur ou pour sé ) et confirmer le nouveau mot de passe (Confirm New Password). 6 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la modification. 50 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 53
    NS-7DPDVD Page des préférences Aucun disque n'étant en cours de lecture, utiliser ce menu pour accéder aux options Audio Language, Subtitle, Disc Menu, Parental Controls et Default disque, le lecteur de DVD ne lira que la langue d'origine enregistrée sur le disque. www.insignia-products.com 51
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 54
    NS-7DPDVD Pour configurer le contrôle parental : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Preference Page (Page (Configuration). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Preference Page (Page des préférences) ; est mis en surbrillance. 52 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 55
    NS-7DPDVD 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). La page des préférences (Preference Page) s'affiche à l'écran. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Default (Paramètres par dé de contrôle parental, prendre note de ce mot de passe dans un autre document et l'effacer de ce manuel. www.insignia-products.com 53
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 56
    NS-7DPDVD Entretien Nettoyage du lecteur de DVD Pour nettoyer le boîtier : 1 Débrancher le lecteur de DVD de la prise secteur. 2 Utiliser un chiffon légèrement humidifié ou un chiffon en plastique jetable pour essuyer le boîtier. Conseils pour le lecteur de DVD lire le DVD. Suivant les de DVD de la
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 57
    NS-7DPDVD Ne pas coller du papier ou du ruban adhésif sur le disque. Rangement des disques Après lecture, ranger le disque le benzène, les diluants, les nettoyants disponibles dans le commerce ou les vaporisateurs antistatiques destinés aux anciens disques en vinyle. www.insignia-products.com 55
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 58
    NS-7DPDVD Problèmes et solutions Problème Solution Absence ou distorsion de son. Impossible de faire avancer rapidement un film Un icône d' est pas obstrué. • Vérifier que l'émetteur infrarouge de la télécommande est pointé vers le capteur à distance de l'appareil. 56 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 59
    NS-7DPDVD Problème Solution Impossible de lire le disque La lecture commence, mais s'arrête immédiatement. • Insérer un disque avec l'étiquette vers le haut. • Vérifier le format du disque. Ce lecteur ne peut lire que les DVD, les CD audio et les MP3. • Ce lecteur de DVD est codé pour la Région
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 60
    NS-7DPDVD Spécifications Lecteur de DVD Disques compatibles : Standard Taille du moniteur Source d'alimentation Température de fonctionnement Poids Dimensions (L × P °C) 10 - 75 % 14 à 140 °F (- 10 à 60 °C) 0,9 lb (0,41 kg) 8,19 × 6,93 × 1,47 po (208 × 176 × 37,5 mm) 58 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 61
    NS-7DPDVD Avis juridiques Attention Cet appareil peut géné radio et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. www.insignia-products.com 59
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 62
    NS-7DPDVD • Brancher l'appareil sur une prise électrique d'un circuit différent de celui fins de visionnement limitées. Droits d'auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionn
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 63
    limitée de 90 jours. Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-7DPDVD neuf (« Produit »), qu' uvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 64
    NS-7DPDVD Comment obtenir une ré la même qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s'applique-t-elle
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 65
    NS-7DPDVD La présente garantie ne couvre pas non plus : • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu'un service PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS N'
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 66
    NS-7DPDVD Insignia NS-7DPDVD Reproductor de DVD portátil con dos Pantallas Contenido Introducción 64 Información de seguridad 65 Características 69 Uso de su reproductor de DVD 77 Preparación de su reproductor de DVD . . . .81 Mantenimiento 87 Solución de problemas 90 Especificaciones 92
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 67
    NS-7DPDVD Verifique que la caja contiene lo siguiente: • Reproductor de DVD y monitor LCD de 7 pulgadas • Control remoto con pila (CR2025) • Adaptador de CA a CC • Cable de A/V • Adaptador de encendedor de cigarrillos para automóvil • 2 juegos de auriculares • Caja de almacenamiento • Dos correas de
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 68
    NS-7DPDVD El símbolo de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del reproductor de DVD sobre el reproductor de DVD. Ventilación Precaución No
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 69
    NS-7DPDVD Advertencia sobre el láser Advertencia Este reproductor de DVD utiliza un sistema de láser. Para asegurar el uso adecuado de este reproductor de DVD, lea cuidadosamente la guía del usuario, y consérvela para referencia futura. Si el reproductor de DVD requiere mantenimiento, comuníquese
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 70
    NS-7DPDVD • Verifique que el reproductor de DVD portátil esté instalado de acuerdo con las instrucciones e ilustraciones provistas en este manual. • Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga unidad y guárdelo en su caja después de reproducirlo. 68 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 71
    NS-7DPDVD • Algunas operaciones de reproducción . También consulte las instrucciones provistas con los discos. Características Reproductor de DVD Vista frontal 1 35 2 46 Elemento 1 2 Descripción Botón Panorámico 4, 8, 16 o 32 veces la velocidad normal de reproducción. www.insignia-products.com 69
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 72
    NS-7DPDVD Elemento Detener: Presione una vez para detener la reproducción. El reproductor de DVD recuerda el punto de detención de la reproducción y reanuda dos veces para parar totalmente la reproducción. El reproductor de DVD no recuerda el punto de parada. Vista Posterior 1 Elemento
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 73
    NS-7DPDVD Vista Izquierda Elemento Descripción 1 Conector de correa: Fije aquí un extremo de 6 7 8 Elemento Descripción 1 Interruptor de Encendido/ Apagado: Apaga o enciende el reproductor de DVD. 2 Conector de correa: Fije aquí un extremo de la correa de transporte. 3 Interruptor de
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 74
    NS-7DPDVD Elemento Descripción 4 Conector A/V: Conecte a una fuente de A/V externa (entrada A/V) o a un reproductor (Salida A/V) tal como un monitor o amplificador. 5 Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. 6 Puerto DVD: Permite conectar la unidad en un monitor con un cable
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 75
    entre 5 16:9 y 4:3. 6 4 Conmutador AV DIN: Conmuta entre el modo DIN y A/V 5 Conector A/V: Se conecta a una fuente de A/V (audio/vídeo) externa (entrada A/V). 6 Puerto de monitor: Permite conectar el monitor en el reproductor de DVD con un cable DIN. www.insignia-products.com 73
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 76
    NS-7DPDVD Vista Derecha 1 2 3 4 5 6 Elemento 1 2 3 4 5 6 Descripción Conector de correa: Fije aquí un extremo de la correa de transporte. Conector de auriculares de CC: Conecte el adaptador de alimentación o el adaptador del encendedor de cigarrillos del vehículo. 74 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 77
    NS-7DPDVD Control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SSLLOOWW 19 AANNGGLLEE 20 Elemento Botón Descripción 1 VISUALIZACIÓN Muestra la información del DVD, tal como el título, número de capítulo, número de pista y 4, 8, 16 o 32 veces la velocidad normal de reproducción. www.insignia-products.com 75
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 78
    NS-7DPDVD para detener la reproducción. El reproductor de DVD recuerda el punto de detención de la totalmente la reproducción. El reproductor de DVD no recuerda el punto de parada. DVD. Permite seleccionar el idioma de los subtítulos o desactivar los subtítulos. Permite repetir una cierta parte
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 79
    NS-7DPDVD Elemento Botón 15 MENÚ 16 TÍTULO 17 REGRESAR 18 ZOOM (Ampliar) 19 LENTO 20 ÁNGULO Descripción Presione una vez para visualizar el menú raíz. Presione dos veces para visualizar el menú de títulos. Muestra el menú de títulos del DVD de DVD Uso del reproductor de DVD en
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 80
    NS-7DPDVD Uso del reproductor de DVD en un vehículo Conecte un extremo del adaptador para un largo período de tiempo. Para instalar el reproductor de DVD o el monitor en un reposacabezas: 1 Instale las correas en el reproductor de DVD o el monitor. 2 Coloque la correa alrededor del reposacabezas,
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 81
    NS-7DPDVD 3 Apriete firmemente la correa alrededor del reposacabezas. Uso del reproductor de DVD en el monitor Para conectar el reproductor de DVD: • Conecte un extremo del cable DIN en el puerto DVD que está en el lado derecho del reproductor de DVD y el otro extremo en el puerto del Monitor que
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 82
    NS-7DPDVD Conexión de los auriculares Los auriculares pueden utilizarse con ambos, el reproductor de DVD y el monitor. Para conectar los auriculares: • Conecte los auriculares en el conector 1, o bien en el conector 2 que está en el lado izquierdo del reproductor de DVD o en el lado derecho del
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 83
    NS-7DPDVD Preparación de su reproductor de DVD Para navegar el menú: 1 Presione SETUP para ver la pantalla principal del menú Setup en la pantalla, con resaltado. señal a un televisor de pantalla ancha, la pantalla muestra una imagen panorámica en toda la pantalla. www.insignia-products.com 81
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 84
    NS-7DPDVD Angle Mark de visualización en la pantalla. Screen Saver (Salvapantalla) El reproductor de DVD ingresará al modo del protector de DVD regresa a la última posición en el disco. Off (Desactivado): La reproducción del DVD no regresa a la última posición en el disco. 82 www.insignia
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 85
    NS-7DPDVD Ajuste de la Calidad del Video Utilice esta opción de menú para cambiar el brillo, el contraste, el tono y la luego presione ENTER (Ingresar) para confirmar su selección. 7 Repita los pasos 4 a 6 para cada menú. 8 Presione para regresar al menú anterior. www.insignia-products.com 83
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 86
    NS-7DPDVD Contraseña Para establecer o cambiar la contraseña: 1 Presione SETUP (Configuración). 2 Presione o para seleccionar Password Setup Page (Página confirmar la contraseña nueva (Confirm New Password). 6 Presione ENTER (Ingresar) para confirmar el cambio. 84 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 87
    NS-7DPDVD Preference Page (Página de preferencias) Si reproducir un disco, utilice este menú para acceder al idioma disponibles. Si el idioma seleccionado no esta disponible en el disco, el reproductor de DVD sólo reproducirá el idioma grabado originalmente que está contenido en el disco. www
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 88
    NS-7DPDVD Para configurar los controles de los padres: 1 Presione SETUP (Configuración). 2 Presione o para seleccionar Preference Page (Página de preferencias) . Para regresar los ajustes a los valores predefinidos de fábrica: 1 Presione SETUP (Configuración). 86 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 89
    NS-7DPDVD 2 Presione o para seleccionar Preference Page (Página de preferencias) y aparecerá resaltado en la parte de otros para cambiar los niveles paternales, anote y guarde la contraseña maestra en un lugar seguro, luego bórrela del manual. Mantenimiento Limpieza del reproductor de DVD
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 90
    NS-7DPDVD Consejos para el reproductor de DVD Con el transcurso del tiempo, se puede acumular polvo en los componentes ópticos o se puede formar una película muy delgada sobre ellos. Esto podría impedir que el láser lea el DVD pegue papel o cinta adhesiva en el disco. 88 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 91
    NS-7DPDVD Almacenamiento de los discos Después de reproducir un disco, guárdelo en su estuche. No exponga el disco a la luz directa del como alcohol, benceno, diluyente, limpiadores de venta en comercios o spray antiestático para uso con los antiguos discos de vinilo. www.insignia-products.com 89
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 92
    NS-7DPDVD Solución de problemas Problema Solución No hay sonido o Asegúrese de que su reproductor de DVD esté el sonido está conectado correctamente. Asegúrese de que distorsionado. todos los cables que el transmisor infrarrojo esté apuntando hacia el sensor remoto. 90 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 93
    NS-7DPDVD Problema Solución El disco no se reproduce. La reproducción comienza, pero se detiene inmediatamente. • Inserte el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba. • Verifique el tipo de disco. El reproductor de DVD solamente reproduce discos de video digital, CD de audio y MP3. • Este
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 94
    NS-7DPDVD Especificaciones Reproductor de DVD Discos compatibles DVD, CD y MP3 Sistema de señales NTSC Tamaño del panel 7 pulg. (177,8 mm) Fuente de alimentación CC 9 V 0.9 lbs. (0.41 kg) Dimensiones (A × P × Al) 8.19 × 6.93 × 1.47 pulg. (208 × 176 × 37.5 mm) 92 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 95
    NS-7DPDVD Avisos legales Advertencia Este equipo podría generar o usar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones que se realicen a este equipo podrían causar interferencia perjudicial a menos que las modificaciones estén expresamente autorizadas en este manual Parte DVD causa de DVD,
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 96
    NS-7DPDVD • Aumente la distancia entre el reproductor de DVD y el receptor. • Conectar el reproductor de DVD en un tomacorriente de un circuito distinto de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 97
    Garantía limitada de 90 días Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-7DPDVD ("Producto"), que éste se encontrar se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 98
    NS-7DPDVD corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 99
    NS-7DPDVD Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que
  • Insignia NS-7DPDVD | User Manual (English) - Page 100
    Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2007 productos
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del Usuario
Dual Screen Portable DVD Player
Lecteur de DVD portatif à deux écrans
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas
NS-7DPDVD