Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-7HTV » Manual Viewer

Insignia NS-7HTV User Manual (English) - Page 37

Réglage des sous-titres codés

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

Insignia NS-7HTV Téléviseur portatif de 7 po 7 Pour l'écoute individuelle, brancher le casque d'écoute stéréo sur la prise stéréo située sur le côté gauche de l'appareil. Les haut-parleurs sont automatiquement mis en sourdine. Attention Pour éviter d'affecter l'ouïe, conserver le volume au niveau le plus bas avant de mettre le casque d'écoute, puis le régler ensuite à un niveau acceptable. 8 Pour éteindre le téléviseur, appuyer sur POWER (Marche/Arrêt). Réglage des sous-titres codés Pour régler les sous-titres codés : 1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER (Marche/Arrêt). 2 Appuyer sur MENU. Le menu de configuration s'affiche. 3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur RIGHT (Droite). Le menu des sous-titres codés s'affiche. 4 Appuyer de façon répétée sur ENTER (Entrée) pour sélectionner le mode de sous-titres codés souhaité. Les options incluent : • ON (Activés) • OFF (Désactivés) www.insignia-products.com 35

Section	Page
Insignia NS-7HTV 7” Hand Held TV	3
Contents	3
Welcome	3
Safety information	4
Caution:	4
Important safeguards	4
Features	6
Accessories	6
TV	7
Front	7
Back and sides	8
Remote control	9
Setting up your TV	10
Using the remote control	10
To use the remote control:	10
Connecting the AC power adapter	11
To use the AC power adapter:	11
Charging the battery	11
To charge the battery:	11
Setting the language	12
To set the language:	12
Setting the screen format	12
To set the screen format:	12
Setting the time	13
To set the time:	13
Using your TV	13
To use your TV:	13
Setting up Closed Captions	14
To set up Closed Captions:	14
Setting Parental Controls	15
To set Parental Controls:	15
To change your password:	17
Setting the sleep timer	18
To set the sleep timer:	18
Setting the ATV source	19
To set the ATV source:	19
Setting the menu transparency	20
To set the menu transparency:	20
Improving reception	20
Using your TV as a monitor	20
To use your TV as a monitor:	20
Using a headphone	21
Using the optional stand	21
To attach the optional stand:	21
Troubleshooting	21
Maintaining your TV	22
Cleaning the case and screen	22
Specifications	22
Legal notices	22
How long does the coverage last?	23
What does this warranty cover?	23
How to obtain warranty service?	23
Where is the warranty valid?	23
What does the warranty not cover?	23
Insignia NS-7HTV Téléviseur portatif de 7 po	25
Contenu	25
Bienvenue	25
Informations sur la sécurité	26
Attention :	26
Importantes mesures de sécurité	26
Fonctionnalités	29
Accessoires	29
TV	29
Face avant	29
Face arrière et côtés	30
Télécommande	31
Installation du téléviseur	32
Utilisation de la télécommande	32
Pour utiliser la télécommande :	32
Connexion de l’adaptateur d'alimentation CA	33
Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation CA :	33
Charge de la batterie	34
Pour charger la batterie :	34
Paramétrage de la langue	34
Pour régler la langue :	34
Réglage du format d’écran	35
Pour régler le format d'écran :	35
Réglage de l’heure	35
Pour régler l'heure :	35
Utilisation du téléviseur	36
Pour utiliser le téléviseur :	36
Réglage des sous-titres codés	37
Pour régler les sous-titres codés :	37
Configuration du contrôle parental	38
Pour configurer le contrôle parental :	38
Pour changer le mot de passe :	41
Réglage de l’arrêt différé	42
Pour régler l'arrêt différé :	42
Configuration de la source TVA	43
Pour configurer la source TVA :	43
Réglage de la transparence du menu	43
Pour régler la transparence du menu :	43
Amélioration de la réception	44
Utilisation du téléviseur en tant que moniteur	44
Pour utiliser le téléviseur en tant que moniteur :	44
Utilisation d’un casque d’écoute	44
Utilisation du pied en option	44
Pour fixer le pied en option :	44
Problèmes et solutions	45
Entretien du téléviseur	45
Nettoyage du boîtier et de l'écran	45
Spécifications	46
Avis juridiques	46
Quelle est la durée de la couverture?	47
Que couvre cette garantie?	47
Comment obtenir une réparation sous garantie?	47
Où cette garantie s’applique-t-elle?	47
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée	47
Insignia NS-7HTV Televisor portátil de 7\	49
Contenido	49
Bienvenido	49
Información de seguridad	50
Cuidado:	50
Medidas de seguridad importantes	50
Características	52
Accesorios	52
Televisor	53
Vista Frontal	53
Vista posterior y lateral	54
Control remoto	55
Preparación de su televisor	56
Uso del control remoto	56
Para usar el control remoto:	56
Conexión del adaptador de alimentación de CA	57
Para usar el adaptador de alimentación de CA:	57
Carga de la batería	58
Para cargar la batería:	58
Ajuste del idioma	59
Para ajustar el idioma:	59
Ajuste del formato de la pantalla	59
Para establecer el formato de pantalla:	59
Ajuste de la hora	60
Para ajustar la hora:	60
Uso de su televisor	60
Para usar su televisor:	60
Configuración de subtítulos optativos	61
Para configurar los subtítulos optativos:	61
Configuración del control de los padres	62
Para configurar los controles de los padres:	62
Para cambiar su contraseña:	65
Ajuste del temporizador de apagado automático	66
Para configurar el temporizador de apagado automático:	66
Ajuste de la fuente de ATV (TV Analógica)	67
Para seleccionar la fuente de ATV:	67
Ajuste de la transparencia del menú	68
Para ajustar la transparencia del menú:	68
Mejoramiento de la recepción	68
Uso de su televisor como un monitor	68
Para usar su televisor como un monitor:	68
Uso de auriculares	69
Uso de la base opcional	69
Para montar la base opcional:	69
Localización y corrección de fallas	69
Mantenimiento de su televisor	70
Limpieza de la caja y la pantalla	70
Especificaciones	71
Avisos legales	71
¿Cuánto dura la garantía?	73
¿Qué es lo que cubre esta garantía?	73
¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?	73
¿En dónde es válida la garantía?	73