Insignia NS-B4111TA Quick Setup Guide (Spanish) - Page 1

Insignia NS-B4111TA Manual

Page 1 highlights

V4 FINAL FOR PRINT Guía de instalación rápida Estéreo portátil de CD con sintonizador AM/FM NS-B4111/NS-B4111TA/NS-4111B/NS-4111G/NS-4111TU Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto y guárdelas como referencia en un lugar seguro. Características Vista superior 1 Manija 5 Función (RADIO/CD/AUX) 2 Puerta del CD 6 Encendido (Encendido/Apagado) 3 Control del volumen 7 Control de sintonización 4 Antena de FM 8 Abrir puerta de CD (pestaña de presión) Vista posterior 11..55VVxx88UdMe t2ipoor + - + U"CM" s2i,zeCoor LR14 - + - + + -+ - +- + 1 Toma de entrada auxiliar 2 Compartimiento de pilas 3 Toma de auriculares 4 Entrada de CA Vista frontal 1 Altavoz 2 Indicador de encendido 3 Botón de AM/FM 4 Botón de reproducción aleatoria 5 Pantalla de pista de CD 6 Botón de repetir 7 Para detener el CD 8 Altavoz 9 Saltar hacia atrás en el CD 10 Saltar hacia adelante en el CD 11 Botón de búsqueda hacia atrás en el CD 12 Botón de búsqueda hacia adelante en el CD 13 Botón de reproducir/pausar (CD) Preparación del reproductor de CD Conexión a una fuente de CA 1 Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de entrada de CA en el reproductor de CD. 2 Enchufe el cable en un tomacorriente de alimentación CA casero. Instalación de las pilas 1 Insertes ocho pilas alcalinas tipo C (no incluidas) en el compartimiento de las pilas según se indica en el diagrama dentro del compartimiento. 2 Asegúrese de cerrar bien la cubierta del compartimiento de las pilas. Notas: la alimentación por pilas sólo se utiliza cuando se desconecta la alimentación de CA. Reemplace todas las pilas al mismo tiempo con otras del mismo tipo. No mezcle distintos tipos de pilas. Si el reproductor de CD se guarda sin usarlo por un periodo largo de tiempo, saque las pilas para prevenir cualquier daño. Uso de su reproductor de CD Advertencia: el uso de cualquier otro control, ajuste o procedimiento que no sea especificado en este manual puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. Uso del radio 1 Deslice el selector de función (FUNCTION) a la posición de RADIO y presione AM/FM para seleccionar el modo de AM o FM. 2 Gire el control de sintonización (TUNING) hasta que ubique la estación que guste. Si sintoniza una estación de FM que transmita en estéreo, se iluminará el indicador de estéreo. El indicador "ST" aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla LCD cuando el estéreo está activado. • Para una recepción optima de FM, asegúrese de que la antena (telescópica) de FM esté completamente extendida y en la posición vertical. • Para una recepción optima de AM, gire el receptor de CD para orientar su antena integrada hasta que obtenga la señal más fuerte. Uso del reproductor de CD El reproductor de CD puede reproducir CDs de audio estándar y CDs de audio creados en la unidad de CD-R/CD-RW de una computadora. 1 Deslice el selector de función (FUNCTION) a la posición de CD, levante la puerta del CD e inserte un CD con la etiqueta hacia arriba. Asegúrese de que el CD está montado correctamente en el eje central y que esté fijo en su lugar. 2 Cierre la puerta del CD. Después de algunos segundos, la pantalla muestra el número total de pistas en el CD. Si el disco no está insertado correctamente o está defectuoso, la pantalla muestra . Para reproducir el CD Para pausar la reproducción Para detener la reproducción Para saltar pistas Presione reproducir/pausar (PLAY/PAUSE). El número de la pista actual aparece en la pantalla. Presione reproducir/pausar (PLAY/PAUSE). El indicador de reproducción parpadea en la pantalla. Presione reproducir/pausar (PLAY/PAUSE) de nuevo para reanudar la reproducción. Presione STOP (Detener). La pantalla muestra el número total de pistas en el CD. Presione o . NS-B4111_10-1284_QSG_V4_SP.indd 1 12/1/2010 12:08:49 PM

  • 1
  • 2

Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto
y guárdelas como referencia en un lugar seguro.
Características
Vista superior
1
Manija
5
Función (RADIO/CD/AUX)
2
Puerta del CD
6
Encendido (Encendido/Apagado)
3
Control del volumen
7
Control de sintonización
4
Antena de FM
8
Abrir puerta de CD (pestaña de presión)
Vista posterior
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
1
Toma de entrada auxiliar
2
Compartimiento de pilas
3
Toma de auriculares
4
Entrada de CA
Guía de instalación rápida
Estéreo portátil de CD con sintonizador AM/FM NS-B4111/NS-B4111TA/NS-4111B/NS-4111G/NS-4111TU
Vista frontal
1
Altavoz
8
Altavoz
2
Indicador de encendido
9
Saltar hacia atrás en el CD
3
Botón de AM/FM
10
Saltar hacia adelante en el CD
4
Botón de reproducción
aleatoria
11
Botón de búsqueda hacia atrás
en el CD
5
Pantalla de pista de CD
12
Botón de búsqueda hacia
adelante en el CD
6
Botón de repetir
13
Botón de reproducir/pausar (CD)
7
Para detener el CD
Preparación del reproductor de CD
Conexión a una fuente de CA
1
Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de entrada de
CA en el reproductor de CD.
2
Enchufe el cable en un tomacorriente de alimentación CA casero.
Instalación de las pilas
1
Insertes ocho pilas alcalinas tipo C (no incluidas) en el
compartimiento de las pilas según se indica en el diagrama
dentro del compartimiento.
2
Asegúrese de cerrar bien la cubierta del compartimiento de las pilas.
Notas
: la alimentación por pilas sólo se utiliza cuando se desconecta
la alimentación de CA.
Reemplace todas las pilas al mismo tiempo con otras del mismo
tipo. No mezcle distintos tipos de pilas.
Si el reproductor de CD se guarda sin usarlo por un periodo largo de
tiempo, saque las pilas para prevenir cualquier daño.
Uso de su reproductor de CD
Advertencia
: el uso de cualquier otro control, ajuste o procedimiento
que no sea especificado en este manual puede resultar en una
exposición peligrosa a la radiación.
Uso del radio
1
Deslice el selector de función (
FUNCTION
) a la posición de
RADIO
y presione
AM/FM
para seleccionar el modo de
AM
o
FM
.
2
Gire el control de sintonización (
TUNING
) hasta que ubique
la estación que guste. Si sintoniza una estación de FM que
transmita en estéreo, se iluminará el indicador de estéreo. El
indicador “ST” aparecerá en la esquina superior derecha de la
pantalla LCD cuando el estéreo está activado.
Para una recepción optima de FM, asegúrese de que la
antena (telescópica) de FM esté completamente extendida
y en la posición vertical.
Para una recepción optima de AM, gire el receptor de CD
para orientar su antena integrada hasta que obtenga la
señal más fuerte.
Uso del reproductor de CD
El reproductor de CD puede reproducir CDs de audio estándar
y CDs de audio creados en la unidad de CD-R/CD-RW de una
computadora.
1
Deslice el selector de función (
FUNCTION
) a la posición de
CD
,
levante la puerta del CD e inserte un CD con la etiqueta hacia
arriba. Asegúrese de que el CD está montado correctamente en
el eje central y que esté fijo en su lugar.
2
Cierre la puerta del CD. Después de algunos segundos, la
pantalla muestra el número total de pistas en el CD. Si el disco
no está insertado correctamente o está defectuoso, la pantalla
muestra
.
Para reproducir
el CD
Presione reproducir/pausar (
PLAY/PAUSE
). El número de la
pista actual aparece en la pantalla.
Para pausar la
reproducción
Presione reproducir/pausar (
PLAY/PAUSE
). El indicador
de reproducción parpadea en la pantalla. Presione
reproducir/pausar (
PLAY/PAUSE
) de nuevo para reanudar la
reproducción.
Para detener la
reproducción
Presione
STOP
(Detener). La pantalla muestra el número total
de pistas en el CD.
Para saltar pistas
Presione
o
.
1.5 V x 8 de tipo
UM 2, C o LR14
NS-B4111_10-1284_QSG_V4_SP.indd 1
NS-B4111_10-1284_QSG_V4_SP.indd
1
12/1/2010 12:08:49 PM
12/1/2010
12:08:49 PM