Insignia NS-DV720PBL2 Quick Setup Guide (French) - Page 7

Pour prendre une photo, Pour enregistrer des films, Pour connecter le caméscope à un ordinateur

Page 7 highlights

er). L'écran ller au ou PM. er) pour éo 0 x 480p, e sur un HD. images n cas • Sons : activés. Quand les sons sont activés, un son est émis chaque fois qu'une fonction clé est utilisée. • Mode Facile : activé. Désactiver le mode Facile pour accéder aux paramètres avancés. Les paramètres avancés sont les suivants : • Détection du mouvement : désactivé • Aide : activé • Mode scène : auto • Format TV : NTSC • Balance des couleurs : auto • Format de fichier : AVI • Horodateur : désactivé Pour désactiver le mode Facile, appuyer sur le bouton SET (Régler), puis aller à l'onglet Paramètres (l'onglet situé à l'extrême droite) et faire défiler pour aller à la sélection du menu du mode Facile. Appuyer sur SET (Régler), puis sélectionner Désactivé. REMARQUE : Une description simplifiée de ce que sont les paramètres avancés est obtenue en faisant défiler le texte de l'aide dans la partie inférieure de l'écran. Pour voir le texte de l'aide, mettre une option du menu en surbrillance. Pour plus d'informations sur les paramètres avancés, consulter le Guide de l'utilisateur. IMPORTANT : Ce caméscope utilise par défaut le format de fichiers AVI. AVI est idéal pour les utilisateurs qui utilisent WindowsMD XP, VistaMD ou 7. Les fichiers AVI peuvent être visualisés et modifiés avec l'application fournie MediaImpression d'ArcSoft. Pour les utilisateurs de MacMC, le format de fichiers par défaut doit être modifié pour MOV. Les fichiers MOV peuvent être facilement visualisés et modifiés sur des ordinateurs Mac avec les applications QuickTimeMC ou iMovieMC. Pour prendre une photo : 1 Allumer le caméscope. 2 Pointer l'objectif sur le sujet, puis appuyer sur le bouton (Déclencheur photo). 3 Appuyer une fois sur le bouton Quitter pour visualiser la photo. Pour enregistrer des films : 1 Allumer le caméscope. 2 Pointer l'objectif sur le sujet, puis appuyer sur le bouton (Déclencheur vidéo). 3 Appuyer de nouveau sur (bouton vidéo) pour arrêter l'enregistrement. 4 Appuyer une fois sur le bouton Quitter pour visualiser le film. 5 Appuyer sur (Touche vidéo) pour reproduire une vidéo. Pour connecter le caméscope à un ordinateur : 1 Connecter le câble USB fourni au caméscope et au port USB de l'ordinateur, puis allumer le caméscope. La DEL d'enregistrement/alimentation s'allume et commence à clignoter si la batterie est en cours de charge. 2 WindowsMD XP, VistaMD ou 7 : Ouvrir My Computer (Poste de travail) ou Windows Explorer (Explorateur Windows). Si une carte est insérée, deux nouveaux lecteurs s'affichent dans la liste des lecteurs; dans 7 NS-DV720PBL2_10-0624_QSG_V1_FR.indd 7 7/13/2010 10:07:03 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Sons
: activés.
Quand les sons sont activés, un son est émis chaque fois qu’une fonction clé
est utilisée.
Mode Facile
: activé.
Désactiver le mode Facile pour accéder aux paramètres avancés. Les
paramètres avancés sont les suivants :
Détection du mouvement : désactivé
• Aide : activé
Mode scène : auto
Format TV : NTSC
Balance des couleurs : auto
Format de fichier : AVI
• Horodateur : désactivé
Pour désactiver le mode Facile, appuyer sur le bouton
SET
(Régler), puis aller à l’onglet
Paramètres (l’onglet situé à l’extrême droite) et faire défiler pour aller à la sélection du menu
du mode Facile. Appuyer sur
SET
(Régler), puis sélectionner
Désactivé
.
REMARQUE
: Une description simplifiée de ce que sont les paramètres avancés est obtenue en faisant défiler le texte de
l’aide dans la partie inférieure de l’écran. Pour voir le texte de l’aide, mettre une option du menu en surbrillance.
Pour plus
d’informations sur les paramètres avancés, consulter le
Guide de l’utilisateur.
IMPORTANT
: Ce caméscope utilise par défaut le format de fichiers AVI. AVI est idéal pour les utilisateurs qui
utilisent Windows
MD
XP, Vista
MD
ou 7. Les fichiers AVI peuvent être visualisés et modifiés avec l’application fournie
MediaImpression d’ArcSoft.
Pour les utilisateurs de Mac
MC
, le format de fichiers par défaut doit être modifié pour MOV. Les fichiers MOV peuvent être
facilement visualisés et modifiés sur des ordinateurs Mac avec les applications QuickTime
MC
ou iMovie
MC
.
Pour prendre une photo :
1
Allumer le caméscope.
2
Pointer l’objectif sur le sujet, puis appuyer sur le bouton
(Déclencheur photo).
3
Appuyer une fois sur
le bouton
Quitter
pour visualiser la photo.
Pour enregistrer des films :
1
Allumer le caméscope.
2
Pointer l’objectif sur le sujet, puis appuyer sur le bouton
(Déclencheur vidéo).
3
Appuyer de nouveau sur
(bouton vidéo) pour arrêter l’enregistrement.
4
Appuyer une fois sur
le bouton
Quitter
pour visualiser le film.
5
Appuyer sur
(Touche vidéo) pour reproduire une vidéo.
Pour connecter le caméscope à un ordinateur :
1
Connecter le câble USB fourni au caméscope et au port USB de l’ordinateur, puis allumer le
caméscope.
La DEL d’enregistrement/alimentation s’allume et commence à clignoter si la
batterie est en cours de charge.
2
Windows
MD
XP, Vista
MD
ou 7 :
Ouvrir
My Computer
(Poste de travail) ou
Windows Explorer
(Explorateur Windows).
Si une carte est insérée, deux nouveaux lecteurs s’affi
chent dans la liste des lecteurs; dans
er). L’écran
ller au
ou PM.
er) pour
éo
0 x 480p,
e sur un
HD.
images
n cas
7
NS-DV720PBL2_10-0624_QSG_V1_FR.indd 7
NS-DV720PBL2_10-0624_QSG_V1_FR.indd
7
7/13/2010 10:07:03 AM
7/13/2010
10:07:03 AM