Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-F24TV » Manual Viewer

Insignia NS-F24TV User Manual (English) - Page 25

Télécommande

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Télécommande Touches 1 2 3 4 5 76 8 9 10 11 Élément Description 9 Touches de navigation dans le menu : et - Permettent de se déplacer parmi les options du menu. et - Permettent de se déplacer vers la gauche ou vers la droite dans le menu ou pour en régler un paramètre. 10 SORTIE - Permet de sortir du menu. 11 IMAGE - Permet de sélectionner le mode d'image. 12 ARRÊT DIFFÉRÉ - Permet de régler l'arrêt différé. 13 GUIDE - Permet d'afficher le guide des programmes. 17 14 AFFICHAGE - Permet d'afficher l'état du canal ou des informations sur le signal. 15 CCD - Permet d'activer ou de désactiver l'affichage 16 des sous-titres codés. 16 VOL+/- - Permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. 15 17 Trait - Permet d'introduire le numéro d'un 14 programme pour des canaux à programmes multiples (numériques) (exemple : 2-1). Installation des piles 13 Pour installer les piles dans la télécommande : 12 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. Élément Description 1 MARCHE/ARRÊT - Permet de mettre le téléviseur sous ou hors tension. 2 ENTRÉE - Permet de sélectionner la source d'entrée. Les options incluent : • TV - regarder la télévision transmise par l'antenne • AV1 - regarder un DVD, un jeu vidéo ou lire un caméscope depuis un périphérique connecté sur les entrées AV1 ou S-VIDÉO. • AV2 - regarder un DVD, un jeu vidéo ou lire un caméscope depuis un dispositif connecté sur les entrées AV2. • COMPOSANTES - regarder un DVD sur un lecteur de DVD connecté sur les prises d'entrée composantes. 3 Touches de sélection directe d'un canal/d'un numéro - Permettent de sélectionner un canal ou de saisir un mot de passe. 4 Retour - Permet de revenir au canal précédemment sélectionné. 5 CH+/- - Permettent d'aller au canal supérieur ou inférieur. 6 ZOOM - Permet de modifier la taille de l'image en mode DTV (télévision numérique). Cette touche est désactivée en mode de télévision analogique. 7 SOURDINE - Permet de mettre le son en sourdine. 8 MENU - Permet d'accéder à la page principale du menu. 2 Insérer deux piles de type AAA. Positionner les piles pour que les bornes correspondent aux indications (+) et (-) du compartiment des piles. www.insignia-products.com 23

Section	Page
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television	3
Contents	3
Introduction	3
Safety information	3
Electric shock warning	3
Important safeguards	3
Note to cable television system installer	4
Features	5
Television	5
Front	5
Back	5
Remote Control	6
Buttons	6
Installing batteries	6
Using the remote control	7
Setting up your television	7
Unpacking your television	7
Locating the television	7
Connecting your television to an antenna or cable television	7
Connecting video and audio equipment	7
Connecting using the side AV input terminals	7
Connecting using the rear AV input terminals	8
Connecting using the component terminals	8
Connecting using the AV output terminals	9
Using your television	9
Turning the television on and off	9
Turning the television on	9
Turning the television off	9
Using the menus	9
Watching AV programs	10
Switching from AV to TV	10
Displaying the information banner	10
Using the program guide	10
Setting up your television stations	10
Skipping unwanted channels	11
Checking DTV signal strength	11
Selecting channels	11
Using the number pad	11
Using the CH+ and CH- buttons	11
Using the previous channel button	11
Information about USA channel numbering	12
Channel Numbering Example	12
Controlling the sound	12
Using the VOL+ and VOL- buttons	12
Using the MUTE button	12
Adjusting the picture	12
Selecting a picture mode	12
Changing picture size	12
Using the clock	12
Setting up the clock automatically	13
Setting up the clock manually	13
Turning the television on automatically	13
Turning the television off automatically	13
Changing system settings	13
Selecting the OSD menu language	14
Selecting an audio language	14
Setting up Closed Captioning	14
Turning Closed Captioning on or off	14
Selecting the caption type	14
Customizing digital Closed Captions	14
Using the parental controls	15
Setting the initial P.LOCK password	15
Resetting a forgotten password	15
Turning on parental controls	15
Setting up MPAA ratings	16
Setting up TV ratings	16
Setting up Canadian English ratings	17
Setting up Canadian French ratings	17
Setting up RRT5 criteria ratings	18
Maintaining	18
Troubleshooting	18
Reception disturbances	19
Specifications	19
Legal notices	19
FCC Part 15	19
FCC warning	19
DHHS and FDA safety certification	20
Canada ICES-003 statement	20
RSS 310 statement	20
Copyright	20
1-year limited warranty	21
How long does the coverage last?	21
What does this warranty cover?	21
How to obtain warranty service?	21
Where is the warranty valid?	21
What does the warranty not cover?	21
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces	22
Table des matières	22
Introduction	22
Informations sur la sécurité	22
Avertissement sur le risque de choc électrique	22
Importantes mesures de sécurité	22
Avis à l'installateur de TV câblée	24
Fonctionnalités	24
Téléviseur	24
Face avant	24
Face arrière	24
Télécommande	25
Touches	25
Installation des piles	25
Utilisation de la télécommande	26
Configuration du téléviseur	26
Déballage du téléviseur	26
Emplacement du téléviseur	26
Connexion à une antenne ou à la télévision câblée	26
Connexion d'un équipement audio et vidéo	26
Connexion en utilisant les prises latérales d'entrée AV	26
Connexion en utilisant les prises arrière d'entrée AV	27
Connexion utilisant les prises composantes	27
Connexion utilisant les prises de sortie AV	28
Fonctionnement du téléviseur	28
Mise sous et hors tension du téléviseur.	28
Mise sous tension du téléviseur	28
Mise hors tension du téléviseur	28
Utilisation des menus	28
Visualisation de programmes AV	29
Passage du mode AV au mode TV	29
Affichage de la bannière d'information	29
Utilisation du guide des programmes	29
Configuration des stations de télévision	30
Saut des canaux non souhaités	30
Vérification de la puissance du signal TVN	31
Sélection des canaux	31
Utilisation du pavé numérique	31
Utilisation des touches CH+ et CH-	31
Utilisation de la touche canal précédent	31
Informations sur la numérotation des canaux aux États-Unis	31
Exemple sur la numérotation des canaux	31
Contrôle du son	31
Utilisation des touches VOL+ et VOL-	31
Utilisation de la touche MUTE (Sourdine)	31
Réglage de l'image	32
Sélection du mode de l’image	32
Réglage de la taille de l'image	32
Fonctionnement de l’horloge	32
Configuration automatique de l’horloge	32
Réglage manuel de l’horloge	33
Mise sous tension automatique du téléviseur	33
Mise hors tension automatique du téléviseur	33
Modifications des paramètres du système	33
Sélection de la langue du menu OSD.	33
Sélection d’une langue audio	34
Réglage des Sous-titres codés	34
Activation et désactivation des Sous-titres codés (STC)	34
Sélection du type de sous-titres codés	34
Personnalisation des Sous-titres codés numériques	34
Utilisation du contrôle parental	35
Configuration du mot de passe initial pour le Contrôle parental	35
Réinitialisation d’un mot de passe oublié	35
Activation du contrôle parental	36
Définition des classifications MPAA	36
Configuration des classifications TV	37
Configuration des classifications pour le Canada anglophone	37
Configuration des classifications du Canada francophone	38
Configuration des classifications sur les critères RRT5	39
Entretien	39
Problèmes et solutions	39
Perturbations de la réception	40
Spécifications	40
Avis juridiques	40
FCC article 15	40
Avertissement de la FCC	41
Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA	41
Déclaration NMB-003 du Canada	41
Déclaration RSS 310	41
Droits d’auteurs	41
Garantie limitée d’un an	43
Quelle est la durée de la couverture?	43
Que couvre cette garantie?	43
Comment obtenir une réparation sous garantie?	43
Où cette garantie s’applique-t-elle?	43
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée	43
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV	44
Contenido	44
Introducción	44
Información de seguridad	44
Advertencia de choque eléctrico	44
Medidas de seguridad importantes	44
Nota para el instalador del sistema de televisión	46
Características	46
Televisor	46
Vista frontal	46
Vista Posterior	46
Control remoto	47
Botones	47
Instalación de las pilas	47
Uso del control remoto	48
Configuración de su televisor	48
Desempaque de su televisor	48
Ubicación del televisor	48
Conexión del televisor a una antena o a TV por cable	48
Conexión de equipo de video y audio	48
Conexión usando las terminales de entrada de AV laterales	48
Conexión usando los terminales de entrada AV posteriores	49
Conexión usando las terminales de componentes	49
Conexión usando las terminales de salida de AV	50
Uso de su televisor	50
Encendido y apagado del televisor	50
Encendido del televisor	50
Apagado del televisor	50
Uso de los menús	50
Viendo programas de AV	51
Conmutación de AV a TV	51
Visualización del titular de información	51
Uso de la guía de programación	51
Configuración de sus estaciones de televisión	52
Cómo omitir los canales no deseados	52
Verificación de la intensidad de la señal de DTV	53
Selección de canales	53
Usando el teclado numérico	53
Usando los botones CH+ y CH-	53
Uso del botón del canal anterior	53
Información acerca de la numeración de canales estadounidenses	53
Ejemplo de Numeración de Canal	53
Control del sonido	53
Uso de los botones VOL+ y VOL-	53
Uso del botón MUTE	53
Ajuste de la imagen	53
Selección del modo de imagen	54
Cambio de tamaño de la imagen	54
Uso del reloj	54
Ajuste automático del reloj	54
Ajuste manual del reloj	54
Encendido automático del televisor	55
Apagado automático del televisor	55
Cambio de los ajustes del sistema	55
Selección del idioma del menú de pantalla (OSD).	55
Selección un idioma de audio	55
Configuración de subtítulos optativos	55
Activación o desactivación de subtítulos optativos	55
Selección del tipo de subtítulos optativos	56
Personalización de los subtítulos optativos digitales	56
Uso del control de los padres	57
Configuración de la contraseña inicial de bloqueo de los padres	57
Restauración de una contraseña olvidada	57
Activación de los controles de los padres	58
Configuración de las clasificaciones MPAA	58
Configuración de las clasificaciones de TV	58
Configuración de las clasificaciones para el Canadá anglófono	59
Configuración de clasificaciones para el Canadá francófono	60
Configuración de las clasificaciones del criterio RRT5	60
Mantenimiento	61
Localización y corrección de fallas	61
Interferencias con la recepción	62
Especificaciones	62
Avisos legales	62
FCC Parte 15	62
Advertencia de la FCC	62
Certificación de seguridad de DHHS y FDA	62
Declaración del ICES-003 de Canadá	62
Declaración RSS 310	62
Derechos de reproducción	62
Garantía limitada de un año	63
¿Cuánto dura la garantía?	63
¿Qué es lo que cubre esta garantía?	63
¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?	63
¿En dónde es válida la garantía?	63

Match case Limit results 1 per page

Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces

www.insignia-products.com

Télécommande

Touches

Installation des piles

Pour installer les piles dans la télécommande

Retirer le couvercle du compartiment des

piles.

Insérer deux piles de type AAA. Positionner

les piles pour que les bornes correspondent

aux indications (+) et (–) du compartiment

des piles.

Élément

Description

MARCHE/ARRÊT

— Permet de mettre le téléviseur

sous ou hors tension.

ENTRÉE

— Permet de sélectionner la source

d’entrée. Les options incluent :

•

TV — regarder la télévision transmise par

l'antenne

•

AV1 — regarder un DVD, un jeu vidéo ou lire un

caméscope depuis un périphérique connecté

sur les entrées AV1 ou S-VIDÉO.

•

AV2 — regarder un DVD, un jeu vidéo ou lire un

caméscope depuis un dispositif connecté sur

les entrées AV2.

•

COMPOSANTES — regarder un DVD sur un

lecteur de DVD connecté sur les prises d'entrée

composantes.

Touches de sélection directe d'un canal/d'un numéro

— Permettent de sélectionner un canal ou de saisir un

mot de passe.

Retour

— Permet de revenir au canal

précédemment sélectionné.

CH+

— Permettent d’aller au canal supérieur ou

inférieur.

ZOOM

— Permet de modifier la taille de l'image en

mode DTV (télévision numérique). Cette touche est

désactivée en mode de télévision analogique.

SOURDINE

— Permet de mettre le son en sourdine.

— Permet d’accéder à la page principale du

menu.

Touches de navigation dans le menu :

— Permettent de se déplacer parmi les

options du menu.

— Permettent de se déplacer vers la gauche

ou vers la droite dans le menu ou pour en régler un

paramètre.

SORTIE

— Permet de sortir du menu.

IMAGE

— Permet de sélectionner le mode d'image.

ARRÊT DIFFÉRÉ

— Permet de régler l'arrêt différé.

GUIDE

— Permet d’afficher le guide des programmes.

AFFICHAGE

— Permet d’afficher l'état du canal ou des

informations sur le signal.

CCD

— Permet d’activer ou de désactiver l'affichage

des sous-titres codés.

VOL+

— Permettent d’augmenter ou de diminuer le

volume.

Trait — Permet d’introduire le numéro d'un

programme pour des canaux à programmes multiples

(numériques) (exemple : 2-1).

Élément

Description