Insignia NS-L55X-10A User Manual (Spanish) - Page 8

Introducción, Instalación de un soporte para montaje en pared

Page 8 highlights

Instrucciones de fin de vida útil Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y una lámpara fluorescente que contiene una pequeña cantidad de mercurio. El desecho de estos materiales puede ser regulado por razones ambientales. Su televisor contiene también materiales que pueden ser reciclados y reutilizados. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con sus autoridades locales o la Alianza de Industrias Electrónicas (EIA, por sus siglas en inglés) para localizar un centro de reciclaje en su área. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida. Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla cómo un punto fijo de color azul, verde o rojo. Estos píxeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor, y no se consideran defectos. Introducción ¡Felicitaciones por su nuevo televisor Insignia Advanced Series! Este televisor incorpora algunas funciones nuevas de tecnología avanzada: Volumen y ecualizador dinámico AUDYSSEY: alguna vez ha deseado que no tuviera que ajustar constantemente el volumen: ¿ha deseado que los comerciales no sonarán tan fuerte y que pudiera escuchar mejor los susurros durante la escena de una película? El volumen dinámico Audyssey es una función que le permite dejar el control remoto y disfrutar de su programa mientras Audyssey ajusta automáticamente los niveles de sonido por usted. El ecualizador dinámico Audyssey es una función que encuentra automáticamente los ajustes de sonido más intensos, incluyendo el mejoramiento de graves, para cada escena, aún cuando el nivel de volumen se mantiene constante, lo que hace que el sonido que emiten los altavoces de su televisor suenen más reales. Refiérase a la página 20 para obtener instrucciones sobre como ajustar la configuración de audio para tomar ventaja de Audyssey. SRS TruSurround HD: en Insignia, proveerle una calidad de audio superior es tan importante como una calidad de imagen excepcional. Por esa razón hemos agregado SRS TruSurround HD, lo que le provee una experiencia de sonido envolvente similar a la de cine con diálogos más claros y los sonidos graves mejorados que exigen los fanáticos del cine y de juegos. (Página 20) Modo de videojuegos: los videojuegos generalmente requieren ajustes a la configuración de la imagen del televisor para obtener la mejor experiencia. Simplemente con presionar un botón en su control remoto, la configuración de su televisor se ajustará automáticamente para los videojuegos. No podría ser más fácil. (El botón se encuentra en su control remoto. Más instrucciones para la configuración para videojuegos se encuentran en la página 18). 1080p, 120 Hz con tecnología de detección de movimiento: con una velocidad de actualización del doble de una pantalla de 60 Hz, una pantalla con 1,080 líneas de resolución (superior a las 720 líneas de la última generación de HDTV) y tecnología de detección de movimiento, disfrutará de una imagen con detalles más nítidos y brillo, transiciones más suaves y con menos desenfoque de movimiento, particularmente cuando se ven deporte con movimiento rápido y escenas de acción. (Página 20) Control avanzado de luz: la retroiluminación usada en su televisor LCD no necesita funcionar con la potencia máxima en todas las condiciones de salón ni con todas las imágenes proyectada en su pantalla. Los requisitos de iluminación de algunas escenas son más bajos que en otras. Por medio del uso de tecnología inteligente de detección de luz, su televisor Insignia Advanced Series puede encontrar automáticamente estas oportunidades para reducir la energía consumida por su retroiluminación, ahorrando energía sin sacrificar la calidad de la imagen. (Página 20) SupraHD por Zoran: un microprocesador con diseño avanzado que provee la calidad excepcional de imagen y sonido que se podría esperar de un equipo de cine en casa moderno. Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia Este aparato está diseñado para ser soportado por un soporte de montaje en pared listado por UL. Para instalar el soporte para montaje en pared: Advertencia Estas instrucciones de servicio son para uso del personal de servicio calificado solamente. Para reducir el riesgo de peligros, no realice ningún tipo de servicio excepto lo indicado en las instrucciones de operación, a menos que esté calificado para hacerlo. 1 Remueva los cuatro tornillos en la parte posterior de la base que fijan la cubierta posterior y remuévala. 2 Remueva los dos tornillos que fijan la base a su televisor y remuévala. 4 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

4
www.insigniaproducts.com
Instrucciones de fin de vida útil
Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y
una lámpara fluorescente que contiene una
pequeña cantidad de mercurio. El desecho de estos
materiales puede ser regulado por razones
ambientales. Su televisor contiene también
materiales que pueden ser reciclados y reutilizados.
Para obtener información sobre el desecho o
reciclaje, póngase en contacto con sus autoridades
locales o la Alianza de Industrias Electrónicas (EIA,
por sus siglas en inglés) para localizar un centro de
reciclaje en su área.
Píxeles inactivos
El panel de LCD contiene casi 3 millones de
transistores de película fina, que proporcionan una
calidad de video excepcionalmente nítida.
Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos
pueden aparecer en la pantalla cómo un punto fijo
de color azul, verde o rojo. Estos píxeles inactivos no
afectan adversamente el rendimiento de su
televisor, y no se consideran defectos.
Introducción
¡Felicitaciones por su nuevo televisor Insignia
Advanced Series! Este televisor incorpora algunas
funciones nuevas de tecnología avanzada:
Volumen y ecualizador dinámico AUDYSSEY:
alguna vez ha deseado que no tuviera que ajustar
constantemente el volumen: ¿ha deseado que los
comerciales no sonarán tan fuerte y que pudiera
escuchar mejor los susurros durante la escena de
una película? El volumen dinámico Audyssey es una
función que le permite dejar el control remoto y
disfrutar de su programa mientras Audyssey ajusta
automáticamente los niveles de sonido por usted.
El ecualizador dinámico Audyssey es una función
que encuentra automáticamente los ajustes de
sonido más intensos, incluyendo el mejoramiento
de graves, para cada escena, aún cuando el nivel de
volumen se mantiene constante, lo que hace que el
sonido que emiten los altavoces de su televisor
suenen más reales.
Refiérase a la página 20 para
obtener instrucciones sobre como ajustar la
configuración de audio para tomar ventaja de
Audyssey.
SRS TruSurround HD:
en Insignia, proveerle una
calidad de audio superior es tan importante como
una calidad de imagen excepcional. Por esa razón
hemos agregado SRS TruSurround HD, lo que le
provee una experiencia de sonido envolvente
similar a la de cine con diálogos más claros y los
sonidos graves mejorados que exigen los fanáticos
del cine y de juegos. (Página 20)
Modo de videojuegos:
los videojuegos
generalmente requieren ajustes a la configuración
de la imagen del televisor para obtener la mejor
experiencia. Simplemente con presionar un botón
en su control remoto, la configuración de su
televisor se ajustará automáticamente para los
videojuegos. No podría ser más fácil. (El botón se
encuentra en su control remoto. Más instrucciones
para la configuración para videojuegos se
encuentran en la página 18).
1080p, 120 Hz con tecnología de detección de
movimiento:
con una velocidad de actualización
del doble de una pantalla de 60 Hz, una pantalla
con 1,080 líneas de resolución (superior a las 720
líneas de la última generación de HDTV) y
tecnología de detección de movimiento, disfrutará
de una imagen con detalles más nítidos y brillo,
transiciones más suaves y con menos desenfoque
de movimiento, particularmente cuando se ven
deporte con movimiento rápido y escenas de
acción. (Página 20)
Control avanzado de luz:
la retroiluminación
usada en su televisor LCD no necesita funcionar con
la potencia máxima en todas las condiciones de
salón ni con todas las imágenes proyectada en su
pantalla.
Los requisitos de iluminación de algunas
escenas son más bajos que en otras. Por medio del
uso de tecnología inteligente de detección de luz,
su televisor Insignia Advanced Series puede
encontrar automáticamente estas oportunidades
para reducir la energía consumida por su
retroiluminación, ahorrando energía sin sacrificar la
calidad de la imagen. (Página 20)
SupraHD por Zoran:
un microprocesador con
diseño avanzado que provee la calidad excepcional
de imagen y sonido que se podría esperar de un
equipo de cine en casa moderno.
Instalación de un soporte
para montaje en pared
Para instalar el soporte para montaje en pared:
1
Remueva los cuatro tornillos en la parte
posterior de la base que fijan la cubierta
posterior y remuévala.
2
Remueva los dos tornillos que fijan la base a su
televisor y remuévala.
Advertencia
Este aparato está diseñado para ser soportado por un
soporte de montaje en pared listado por UL.
Advertencia
Estas instrucciones de servicio son para uso del
personal de servicio calificado solamente. Para
reducir el riesgo de peligros, no realice ningún tipo
de servicio excepto lo indicado en las instrucciones
de operación, a menos que esté calificado para
hacerlo.