Insignia NS-R5101HD User Manual (French)
Insignia NS-R5101HD - AV Receiver Manual
 |
View all Insignia NS-R5101HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-R5101HD manual content summary:
- Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Récepteur à son d'ambiance 5.1 NS-R5101HD - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 2
Contents Instructions de sécurité importantes 1 Introduction 3 Fonctionnalités 3 Contenu de la boîte 3 Face d'un lecteur DVD 9 Connexion à un téléviseur 10 Connexion d'un périphérique aux prises AV frontales 11 Connexion d'un lecteur CD 11 Connexion d'un périphérique audio numérique 11 - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 3
Contents Syntonisation manuelle d'une station radio 25 Mémorisation de stations radio 25 Syntonisation d'une station mémorisée 25 Enregistrement 25 Réglage de l'arrêt différ 26 Réglage de la luminosité de l'écran 26 Problèmes et solutions 26 Spécifications 27 Avis juridiques 28 Garantie - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 4
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 5
table roulante, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou utilisateur de la présence d'instructions importantes sur l'utilisation et la mes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 6
NS-R5101HD • Ne pas gêner la ventilation en couvrant les évents avec des articles tels que journaux, nappes, ou rideaux. • Ne placer aucune source de flamme nue, - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 7
Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-R5101HD représente la dernière avancée technologique dans piles • Microphone de configuration • Antenne AM • Antenne FM • Guide de l'utilisateur Face avant # Élément 7 COMMUTATEUR D'ENTRÉE Description - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 8
NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 # Élément 12 Témoin HDMI 13 Témoin DIR. (direct) Face prise de sortie préampli pour haut-parleur d'infra-graves (SUBWOOFER PRE OUT) et la prise de sortie préampli d'ambiance arrière (SURROUND BACK PRE OUT) à l'amplificateur de puissance branché sur les haut - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 9
Récepteur à son d'ambiance 5.1 Télécommande # Élément Description 10 GRAVES+/GRAVES- 11 Témoin à DEL Permettent d'augmenter ou de diminuer le niveau des graves. S'allume si une touche est appuyée. 12 MODE ATTENTE 13 D.INPUTS Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre le récepteur en mode - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 10
NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Utilisation de la télécommande Installation de la pile de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 11
. • Les prises portant souvent des noms différents d'une marque de périphérique à l'autre, lire soigneusement les instructions de fonctionnement du périphérique connecté. • Observer les codes couleurs lors de la connexion des câbles audio, vidéo et des haut-parleurs. • Veiller à connecter les câbles - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 12
NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Système de protection des droits d'auteur Le récepteur intègre la technologie HDCP (Protection des contenus à large bande passante) afin de - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 13
Récepteur à son d'ambiance 5.1 Connexion d'un lecteur Blu-ray ou d'un lecteur DVD Connexion d'un lecteur Blu-ray ou d'un lecteur DVD à l'aide d'un câble HDMI : • Connecter une extrémité du câble HDMI à la prise HDMI IN DVD (Entrée HDMI DVD)au dos du récepteur et l'autre extrémité à la prise de - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 14
• Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucune autre connexion audio n'est nécessaire. • Pour afficher l'image sans le son sur un écran de TV, régler l'option HDMI sur AMP. TV NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 2 Connecter une extrémité du câble audio aux prises TV IN AUDIO L/R (Entr - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 15
rique avec audio numérique coaxial Périphérique avec audio numérique optique Périphérique avec audio numérique optique Périphérique AV 2 Connecter un câble audio aux prises AUX 1 L/R (Auxiliaires 1 G/D) à l'avant du récepteur. Connexion d'un lecteur CD Pour connecter un lecteur CD : • Connecter une - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 16
le casque d'écoute sur la prise PHONES située au dos du récepteur. NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Attention • Veiller à utiliser des haut-parleurs choc électrique. Avant droit Avant gauche Centrale 2 Appuyer sur SPEAKER ON/OFF (Haut-parleurs Allumés/éteints) à l'avant du récepteur - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 17
dans la prise de sortie préampli pour haut-parleur d'infra-graves ( SUBWOOFER PRE OUT) au dos du récepteur. Amplificateur de puissance Haut-parleur d'infra ambiance arrière sur les prises de sortie pré-amplis d'ambiance (SURROUND BACK PRE OUT). Si un seul haut-parleur d'ambiance arrière est utilis - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 18
NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 • Il est recommandé d'installer le ou les SPEAKER SETTING (Paramétrage des haut-parleurs), puis sur ENTER/MEMO (Entrée/Mémoriser). L'écran SPEAKER SETUP (Paramétrage des haut-parleurs) s'affiche. SPEAKER SETTING FRONT CENTER SURR SURR. BACK SUBWOOFER - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 19
(Faible), il n'est pas possible de régler CENTER (Central), SURR (Ambiance) et SURR. BACK (Ambiance arrière) sur LARGE ni le haut-parleur d'infra-graves sur NO. • Si SURR SETUP (Configuration). Les menus d'écran (OSD) s'affichent. SETUP MENU SET ROOM EQ SPEAKER SETUP COMPONENT IN SETUP TONE CONTROL - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 20
NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 2 Appuyer surTUNE (Syntoniser) ou TUNE (Syntoniser) pour sélectionner SPEAKER SETUP (Configuration des haut-parleurs), puis sur ENTER/MEMO (Entrée/Mémoriser). L'écran SPEAKER SETUP (Configuration des haut-parleurs) s'affiche. SPEAKER SETUP SPEAKER SETTING - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 21
idéal. Pour sélectionner de la distance des haut-parleurs : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Les menus d'écran (OSD) s'affichent. SETUP MENU SET ROOM EQ SPEAKER SETUP COMPONENT IN SETUP TONE CONTROL ON LANGUAGE ENGLISH RETURN 2 Appuyer surTUNE (Syntoniser) ou TUNE (Syntoniser) pour sélectionner - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 22
SETUP (Configuration). Les menus d'écran (OSD) s'affichent. SETUP MENU SET ROOM EQ SPEAKER SETUP COMPONENT IN SETUP TONE CONTROL ON LANGUAGE ENGLISH NS-R5101HD les haut-parleurs détectés. SET ROOM EQ RESULT FRONT CENTER SURR SURR. BACK SUBWOOFER [YES] [YES] [YES] [NO ] [NO ] 4:NEXT OK - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 23
Les haut-parleurs connectés s'allument. Remarque Pour utiliser un casque d'écoute sans que les haut-parleurs émettent de son, appuyer sur SPEAKER pour éteindre les haut-parleurs. Le message « H » s'affiche à l'écran. Sélection de la source d'entrée Pour sélectionner la source d'entrée : 1 Tourner le - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 24
si le contrôle de tonalité (Tone Control est réglé sur ON (Activé). Affichage dans le menu SETUP (Configuration) pour NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 DTS-HD Master Audio (Audio principal DTS-HD bénéficient d'effets spatiaux spectaculaires et d'images vives. Il inclut Dolby Pro Logic - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 25
d'entrée. AUTO s'affiche à l'écran. • MANUAL (Manuel) : permet à l'utilisateur de sélectionner -HD haute AUTO SURROUND (Ambiophonie résolution automatique) Audio principal DTS-HD DTS é sur désactivé (NO) Remarque : Lorsque SPEAKER (Haut-parleur) est désactivé, seul le mode stéréo peut - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 26
sur SOUND PAPAMETER. images). NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 • DRC (Dynamic Range Control) : commande de portée dynamique. Cette fonction comprime la portée dynamique des parties préalablement spécifiées de la piste sonore Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 27
défaut est de 0). • PNRM (Panorama). Ce paramètre permet de prolonger l'image stéréo avant pour inclure les haut-parleurs d'ambiance afin d'obtenir un effet enveloppant SETUP (Configuration). Les menus d'écran (OSD) s'affichent. SETUP MENU SET ROOM EQ SPEAKER SETUP COMPONENT IN SETUP TONE CONTROL - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 28
NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Affectation des entrées vidéo à composantes aux aux périphériques : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Les menus d'écran (OSD) s'affichent. SETUP MENU SET ROOM EQ SPEAKER SETUP COMPONENT IN SETUP TONE CONTROL ON LANGUAGE ENGLISH Activer ou désactiver l' - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 29
Récepteur à son d'ambiance 5.1 Syntonisation automatique d'une station radio Pour syntoniser automatiquement une station radio : 1 Appuyer sur TUNER (Syntoniser) de la télécommande pour sélectionner FM ST (ST s'affiche), FM MONO (ST disparaît de l'affichage) ou AM. → FM ST → FM MONO → AM Mé - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 30
NS-R5101HD Problèmes et solutions Avant d'appeler le service à la clientèle, essayer les solutions haut-parleurs ne sont pas allumés. Appuyer sur SPEAKER ON/OFF (Haut-parleurs Allumés/éteints) à l' NO (Désactivé). d'ambiance arrière. Pas d'image La connexion entre le Vérifier toutes les connexions. - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 31
à son d'ambiance 5.1 Problème Cause Solution Pas d'image avec une connexion HDMI La connexion HDMI entre le récepteur la connexion HDMI. Utiliser une autre méthode de connexion pour le téléviseur. Parasites ou image déformée Le format vidéo pour le Vérifier que le périphérique périphérique - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 32
NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 Générales Alimentation Consommation ni utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer droit de l'utilisateur de mettre en service cet équipement. Déclaration NMB-003 membre de l'initiative ENERGY STARMD, Insignia a pu déterminer que ce - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 33
d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera , y compris l'antenne; • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 34
NS-R5101HD Récepteur à son d'ambiance 5.1 30 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 35
Récepteur à son d'ambiance 5.1 www.insigniaproducts.com 31 - Insignia NS-R5101HD | User Manual (French) - Page 36
Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Récepteur à son d'ambiance 5.1
NS-R5101HD
GUIDE DE L'UTILISATEUR