Insignia NS-RMTSNY17 Quick Setup Guide - Page 2

Control, remoto de, reemplazo

Page 2 highlights

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Control remoto de reemplazo Para televisores Sony NS-RMTSNY17 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño. CONTENIDO DEL PAQUETE • Control remoto de reemplazo para televisores Sony • Guía de instalación rápida INSTALACIÓN DE LAS PILAS • Inserte dos pilas AAA (no incluidas) en el control remoto. Verifique que los símbolos + y - en las pilas correspondan con los símbolos + y - en el compartimiento de las pilas. Nota: para configurar su 2×AAA control remoto, siga los pasos de configuración a continuación, en orden, y DETÉNGASE tan pronto como su control remoto funcione correctamente. CONFIGURACIÓN DE SU CONTROL REMOTO El control remoto debe funcionar con los últimos modelos de televisores de Sony sin requerir ningún tipo de configuración. Después de instalar las pilas, pruebe el control remoto. Si los botones funcionan correctamente, el control remoto está listo para su uso sin necesitar ninguna configuración adicional. Si los botones no funcionan, complete los siguientes pasos: 1 Asegúrese de que el televisor esté encendido y no en modo de suspensión. 2 En el control remoto, mantenga presionado los botones rojo y azul hasta que el botón POWER (Encendido) parpadee dos veces. 4 Utilice el control remoto para encender su televisor y pruebe los otros botones. Si los botones funcionan, el control remoto está listo para su uso. Si algunos de los botones aún no funcionan, complete los siguientes pasos: 1 Asegúrese de que el televisor esté encendido y no en modo de suspensión. 2 En el control remoto, mantenga presionado los botones rojo y azul hasta que el botón POWER (Encendido) parpadee dos veces. FUNCIONES DE APRENDIZAJE El control remoto puede aprender cualquier función de su control remoto original, siempre y cuando el control remoto original funcione. 1 Coloque ambos controles remoto sobre una superficie plana con el infrarrojo enfrente uno del otro. Nota: si tiene alguna dificultad con la función de aprendizaje, instale pilas nuevas en ambos controles remotos y trate nuevamente el proceso. Asegúrese de que los "ojos" del control remoto se encuentran uno en frente del otro y están de 1 a 2 pulg. de distancia. INPUT 3 Apunte el control remoto hacia el televisor y mantenga presionado uno de los botones (como INPUT [Entrada]) que no está funcionado correctamente. Tan pronto como la función correcta (en este ejemplo, INPUT) aparece en la pantalla del televisor, libere inmediatamente el botón. El botón POWER (Encendido) parpadea dos veces. Tiene tres segundos para liberar el botón antes de que el control remoto envíe una señal diferente (código) a su televisor. Control remoto nuevo 1 a 2 pulg. Control Remoto original 2 En su control remoto, mantenga presionado el botón verde y amarillo hasta que el botón POWER (Encendido) parpadee dos veces. 3 En su control remoto nuevo, presione 975. El botón POWER (Encendido) parpadea dos veces. INPUT 3 Apunte el control remoto hacia el televisor y mantenga presionado POWER hasta que su televisor se apague. Tan pronto como su televisor se apaga, libere inmediatamente el botón. Tiene tres segundos para liberar el botón antes de que el control remoto envíe una señal diferente (código) a su televisor. El botón POWER (Encendido) parpadea dos veces. INPUT 4 Pruebe el resto de los botones. Si los botones funcionan, el control remoto está listo para su uso. 5 Si algunos de los botones siguen sin funcionar, repita los pasos anteriores para el otro botón que no funciona y pruebe el resto de los botones. Repita hasta que todos los botones funcionen. 4 En su control remoto nuevo, presione el botón que quiera que aprenda una nueva función (por ejemplo, VOL +). 5 En el control remoto original, presione el botón con la función que desea enseñar al botón que presionó en el paso 4. Si el botón de encendido (POWER) parpadea dos veces, su control remoto nuevo aprendió la función. Puede repetir los pasos 4 y 5 para agregar otra función a su control remoto nuevo. Si el botón de POWER (Encendido) hace un parpadeo largo, su control remoto nuevo no aprendió la función. Repita los pasos 4 y 5. INPUT 6 Después de enseñar a su control remoto nuevo todas las funciones que desea que aprenda, mantenga presionado el botón OK (Aceptar) durante tres segundos hasta que el botón POWER (Encendido) parpadee dos veces. ELIMINACIÓN DE UNA FUNCIÓN DE APRENDIZAJE 1 Mantenga presionado el botón verde y amarillo hasta que el botón POWER (Encendido) parpadee dos veces. 2 Presione 976. 3 Presione el botón que desea reiniciar dos veces (por ejemplo, VOL +). El botón POWER (Encendido) parpadea dos veces y el botón se restablece a su función original. LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS El botón POWER (Encendido) no parpadea cuando se presiona un botón • Reemplace las pilas. AVISOS LEGALES Declaración de la FCC: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse entendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos: -Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. -Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. -Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. -Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Cuidado: cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: Para el servicio al cliente llame al 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2017 Best Buy. Todos los derechos reservados Hecho en China V1 ENGLISH / ESPAÑOL 17-0153

  • 1
  • 2

V1 ENGLISH / ESPAÑOL 17-0153
CONTENIDO DEL PAQUETE
Control remoto de reemplazo para televisores Sony
Guía de instalación rápida
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
Inserte dos pilas AAA (no
incluidas) en el control remoto.
Verifique que los símbolos +
y – en las pilas correspondan
con los símbolos + y – en el
compartimiento de las pilas.
Nota
: para configurar su
control remoto, siga los pasos
de configuración a
continuación, en orden, y DETÉNGASE tan pronto como su
control remoto funcione correctamente.
CONFIGURACIÓN DE SU CONTROL REMOTO
El control remoto debe funcionar con los últimos
modelos de televisores de Sony sin requerir ningún tipo
de configuración. Después de instalar las pilas, pruebe el
control remoto. Si los botones funcionan correctamente,
el control remoto está listo para su uso sin necesitar
ninguna configuración adicional.
Si los botones no funcionan, complete los siguientes
pasos:
1
Asegúrese de que el televisor esté encendido y no en
modo de suspensión.
2
En el control remoto, mantenga presionado los
botones rojo y azul hasta que el botón POWER
(Encendido) parpadee dos veces.
3
Apunte el control remoto hacia el televisor y mantenga
presionado
POWER
hasta que su televisor se apague.
Tan pronto como su televisor se apaga, libere
inmediatamente el botón. Tiene tres segundos para
liberar el botón antes de que el control remoto envíe
una señal diferente (código) a su televisor. El botón
POWER
(Encendido) parpadea dos veces.
4
Utilice el control remoto para encender su televisor y
pruebe los otros botones. Si los botones funcionan, el
control remoto está listo para su uso.
Si algunos de los botones aún no funcionan, complete
los siguientes pasos:
1
Asegúrese de que el televisor esté encendido y no en
modo de suspensión.
2
En el control remoto, mantenga presionado los botones
rojo y azul
hasta que el botón
POWER
(Encendido)
parpadee dos veces.
3
Apunte el control remoto hacia el televisor y mantenga
presionado uno de los botones (como
INPUT
[Entrada]) que no está funcionado correctamente. Tan
pronto como la función correcta (en este ejemplo,
INPUT
) aparece en la pantalla del televisor,
libere
inmediatamente el botón
. El botón
POWER
(Encendido) parpadea dos veces. Tiene tres segundos
para liberar el botón antes de que el control remoto
envíe una señal diferente (código) a su televisor.
4
Pruebe el resto de los botones. Si los botones
funcionan, el control remoto está listo para su uso.
5
Si algunos de los botones siguen sin funcionar, repita
los pasos anteriores para el otro botón que no funciona
y pruebe el resto de los botones. Repita hasta que
todos los botones funcionen.
FUNCIONES DE APRENDIZAJE
El control remoto puede aprender cualquier función de
su control remoto original, siempre y cuando el control
remoto original funcione.
1
Coloque ambos controles remoto sobre una
superficie plana con el infrarrojo enfrente uno del
otro. Nota: si tiene alguna dificultad con la función de
aprendizaje, instale pilas nuevas en ambos controles
remotos y trate nuevamente el proceso. Asegúrese de
que los "ojos" del control remoto se encuentran uno
en frente del otro y están de 1 a 2 pulg. de distancia.
2
En su control remoto, mantenga presionado el botón
verde y amarillo hasta que el botón
POWER
(Encendido) parpadee dos veces.
3
En su control remoto nuevo, presione
975
. El botón
POWER
(Encendido) parpadea dos veces.
4
En su control remoto nuevo, presione el botón que quiera
que aprenda una nueva función (por ejemplo,
VOL +
).
5
En el control remoto original, presione el botón con
la función que desea enseñar al botón que presionó
en el paso 4.
Si el botón de encendido
(POWER)
parpadea dos
veces, su control remoto nuevo aprendió la función.
Puede repetir los pasos 4 y 5 para agregar otra función
a su control remoto nuevo.
Si el botón de
POWER
(Encendido) hace un parpadeo
largo, su control remoto nuevo no aprendió la función.
Repita los pasos 4 y 5.
6
Después de enseñar a su control remoto nuevo todas las
funciones que desea que aprenda, mantenga presionado
el botón
OK
(Aceptar) durante tres segundos hasta que
el botón
POWER
(Encendido) parpadee dos veces.
ELIMINACIÓN DE UNA FUNCIÓN DE APRENDIZAJE
1
Mantenga presionado el botón verde y amarillo hasta
que el botón
POWER
(Encendido) parpadee dos veces.
2
Presione
976.
3
Presione el botón que desea reiniciar dos veces (por
ejemplo,
VOL +
). El botón
POWER
(Encendido)
parpadea dos veces y el botón se restablece a su
función original.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
El botón POWER (Encendido) no parpadea cuando
se presiona un botón
Reemplace las pilas.
AVISOS LEGALES
Declaración de la FCC:
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha
determinado que satisface los límites establecidos para
ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de
acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias dañinas en
un ambiente residencial. Este dispositivo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es
instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza
que no ocurrirá interferencia en una instalación
particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales
en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual
puede comprobarse entendiéndolo y apagándolo
alternativamente, se recomienda al usuario corregir la
interferencia por uno de los siguientes procedimientos:
—Cambie la orientación o la ubicación de la antena
receptora.
—Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
—Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito
distinto de aquel al que está conectado el receptor.
—Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto
en radio y televisión para obtener ayuda.
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.
Su utilización está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida incluyendo
interferencias que puedan causar una operación no
deseada.
Cuidado:
cualquier cambio o modificación que no esté
aprobado expresamente por la parte responsable por el
cumplimiento puede anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más
detalles.
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para el servicio al cliente llame al 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A.
© 2017 Best Buy. Todos los derechos reservados
Hecho en China
2×AAA
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para
evitar cualquier daño.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Control
remoto de
reemplazo
Para
televisores Sony
NS-RMTSNY17
1 a 2 pulg.
Control Remoto original
Control remoto nuevo
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT