Intermec CK70 70 Series Vocollect Snap-On Adapter Instructions - Page 2

To remove the adapter Pour retirer l'adaptateur Entfernen des Adapters G Para remover o adaptador Para desconectar el adaptador You must connect the snap-on adapter to a host using an Vocollect cable, sold separately. To charge in an office environment, use power supply Model 9001AE01 (P/N 851-094-001). To charge in a vehicle, use power supply Model 9002AX01 (P/N 852-071-001). Vocollect 9001AE01 (P/N 851-094-001 9002AX01 (P/N 852-071-001 Vocollect 9001AE01 (P/N 851-094-001 9002AX01 (P/N 852-071-001 Vous devez connecter l'adaptateur à enclenchement sur un hôte à l'aide d'un câble Vocollect, vendu séparément. Pour recharger dans un bureau, utiliser l'alimentation modèle 9001AE01 (N/P 851-094-001). Pour recharger dans un véhicule, utiliser l'alimentation modèle 9002AX01 (N/P 852-071-001). Der Ansteck-Adapter muss über ein Vocollect-Kabel (separat verkauft) an einen Host angeschlossen werden. Zum Laden in einer Büroumgebung Netzteil-Modell 9001AE01 (Bestellnr. 851-094-001) verwenden. Zum Laden in einem Fahrzeug Netzteil-Modell 9002AX01 (Bestellnr. 852-071-001) verwenden.