Intermec PB31 Model AV14 Vehicle Dock Compliance Insert - Page 2

Vorsicht: Nur zur Verwendung mit dem Intermec Modell PB32/PB22/PB31/PB21 und Akkusatz, Modell AB27.

Page 2 highlights

Die Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, nur Zubehörteile und Peripheriegeräte zu verwenden, die von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehörteile verwendet oder an diesem Produkt Änderungen vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behördliche Konformität des Produkts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Geräts verlieren. Vorsicht: Nur zur Verwendung mit dem Intermec Modell PB32/PB22/PB31/PB21 und Akkusatz, Modell AB27. Als Netzteil Intermec Modell 851-070-001 verwenden. Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Vorsicht: Für fortwährenden Schutz gegen Brand nur durch eine Sicherung gleichen Typs und Nennwertes ersetzen. Intermec Technologies Corporation Intermec Technologies Corporation 주의 : Intermec 모델 PB32/PB22/PB31/PB21 AB27 851-070-001 Cuidado: Esta identificação indica que o usuário deve ler toda a documentação fornecida antes do uso. Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso de accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el equipo. Cuidado: Para uso apenas com o modelo PB32/PB22/PB31/PB21 e a bateria modelo AB27 da Intermec. Use o modelo 851-070-001 da Intermec para a fonte de alimentação. Este equipamento não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. Cuidado: Para desfrutar de proteção contínua contra risco de incêndio, trocar apenas por fusível do mesmo tipo e mesmas especificações elétricas. Intermec Technologies Corporation Intermec Technologies Corporation Intermec Model PB32/PB22/PB31/PB21 Intermec AB27 Intermec 851-070-001 Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Os usuários deste produto devem usar acessórios e periféricos aprovados pela Intermec Technologies Corporation. Usar acessórios não recomendados, ou fazer alterações neste produto não aprovadas pela Intermec Technologies Corporation, poderá anular a conformidade deste produto e resultar na perda da permissão do usuário de utilizar o equipamento.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Die Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, nur Zubehörteile und Peripheriegeräte zu verwenden, die von Intermec
Technologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehörteile verwendet oder an diesem Produkt Änderungen
vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behördliche
Konformität des Produkts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Geräts verlieren.
Intermec Technologies Corporation 에서 승인한 부속품 및 주변 기기를 사용하는 본 제품의 사용자는 주의를 기울여야 합니다 . 권장
되지 않은 부속품을 사용하거나 Intermec Technologies Corporation 의 승인 없이 본 제품을 변경할 경우 , 본 제품의 보증이 무효화되
거나 장비 조작에 대한 사용자의 권한이 박탈될 수 있습니다 .
Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El
uso de accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies
Corporation, pueden anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el
equipo.
Пользователи
этого
продукта
предупреждаются
,
что
они
должны
использовать
принадлежности
и
периферийные
устройства
,
утвержденные
Intermec Technologies Corporation.
Использование
принадлежностей
,
не
являющихся
рекомендованными
,
или
внесение
в
этот
продукт
изменений
,
не
утвержденных
Intermec Technologies Corporation,
может
сделать
продукт
не
соответствующим
требованиям
и
привести
к
утрате
пользователем
права
работать
с
данным
оборудованием
.
Os usuários deste produto devem usar acessórios e periféricos aprovados pela Intermec Technologies Corporation. Usar acessórios
não recomendados, ou fazer alterações neste produto não aprovadas pela Intermec Technologies Corporation, poderá anular a
conformidade deste produto e resultar na perda da permissão do usuário de utilizar o equipamento.
Vorsicht: Nur zur Verwendung mit dem Intermec Modell PB32/PB22/PB31/PB21 und Akkusatz, Modell AB27.
Als Netzteil Intermec Modell 851-070-001 verwenden. Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden
können.
Vorsicht: Für fortwährenden Schutz gegen Brand nur durch eine Sicherung gleichen Typs und Nennwertes
ersetzen.
주의 : 이 표시는 제품 사용 전에 모든 설명서 내용을 읽어야 한다는 것을 나타냅니다 .
주의 : Intermec
모델 PB32/PB22/PB31/PB21 및 배터리 팩 모델 AB27 사용하십시오 . 전력 공급 시 , 인터멕 851-070-001
모델 사용 . 사용자 서비스 가능한 부품이 없습니다 .
주의 : 화재의 위험으로부터 향후 지속적으로 예방하려면 동일한 유형 및 정격의 퓨즈로만 교체하십시오 .
Cuidado: Esta identificação indica que o usuário deve ler toda a documentação fornecida antes do uso.
Cuidado: Para uso apenas com o modelo PB32/PB22/PB31/PB21 e a bateria modelo AB27 da Intermec. Use o
modelo 851-070-001 da Intermec para a fonte de alimentação. Este equipamento não contém peças que possam
ser reparadas pelo usuário.
Cuidado: Para desfrutar de proteção contínua contra risco de incêndio, trocar apenas por fusível do mesmo
tipo e mesmas especificações elétricas.
Осторожно
:
Эта
пометка
означает
,
что
пользователь
должен
прочитать
всю
прилагаемую
документацию
,
прежде
чем
начинать
работу
.
Осторожно
:
для
использования
только
с
Intermec Model PB32/PB22/PB31/PB21
и
батарейным
источником
питания
Intermec AB27.
В
качестве
источника
питания
используйте
Intermec 851-070-001.
Детали
,
обслуживаемые
пользователем
,
отсутствуют
.
Осторожно
:
Для
постоянной
защиты
от
риска
пожара
заменяйте
только
плавкой
вставкой
того
же
типа
и
номинала
.
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso.