Intermec PR2 Important INBT01 Radio Information! - Page 3

EMC and RF Information for all Other Regions

Get Intermec PR2 PDF manuals and user guides View all Intermec PR2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Informations de CEM et de RF pour l'Amérique du Nord et du Sud Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements du FCC et à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence dommageable et (2) Ce dispositif doit tolérer toute interférence, incluant l'interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable. Énoncé sur l'exposition aux radiations Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations du FCC des États-Unis et la norme RSS-102 canadienne pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les modes d'emploi spécifiques afin de respecter les directives sur l'exposition aux RF. Veuillez suivre le mode d'emploi dans la documentation accompagnant ce produit. Ce produit est conforme aux directives sur l'exposition aux RF lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Intermec fournis ou conçus pour ce produit. L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformité aux directives sur l'exposition aux RF. Lorsque vous installez et utilisez le module radio INBT01 Intermec, une distance de passage de 20 cm doit être respectée depuis le corps ou la tête de l'utilisateur ou des personnes à proximité et l'antenne. On ne doit pas toucher à l'antenne pendant le fonctionnement de l'émetteur. Lorsque la radio INBT01 est installée dans des produits définis comme étant « portables », les essais et les approbations réglementaires appropriées sont requis avant la vente et la commercialisation du produit. Le manuel de l'utilisateur donnera l'information relative à l'exposition aux RF pour le produit portable. Informações sobre EMC e RF para América do Sul e América do Norte Declaração de exposição à radiação Os usuários finais devem seguir as instruções operacionais específicas para responder aos critérios de conformidade com a exposição à RF. Siga as instruções operacionais como informadas para esse produto. Este produto atende às diretrizes de exposição à RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição à RF. Ao instalar e utilizar o módulo de rádio Intermec INBT01 deixe uma distância de de 20-cm (8 polegadas) entre a cabeça ou o corpo do usuário ou das pessoas próximas e a antena da impressora. Não encoste na antena quando o transmissor estiver funcionando. Para instalação do rádio INBT01 em produtos definidos como "Portáteis", são exigidos testes e aprovações regulatórios adequados antes da venda e do marketing to produto. O manual do usuário conterá informação sobre Exposição RF do produto portátil. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. ; Información sobre la EMC y RF para América del Norte y América del Sur Declaración de exposición a la radiación Los usuarios finales deben seguir las instrucciones operativas específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a RF. Siga las instrucciones operativas como se documentan para este producto. Este producto cumple con las pautas de exposición de RF al utilizarse con los accesorios Intermec suministrados o designados para este producto. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición de RF. Al instalar y usar el módulo de radio Intermec INBT01, debe mantenerse una distancia de paso de 20 cm del cuerpo o la cabeza del usuario o de personas cercanas y la antena. No debe tocarse la antena durante la operación del transmisor. Al instalar el radio INBT01 en productos definidos como "Portátiles", se requieren las pruebas y aprobaciones reglamentarias adecuadas antes de la venta y mercadeo del producto. El manual del usuario contiene la información de exposición a RF para el producto portátil. NOM -121 Declaración: La operación de este equipo está sujetaa las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. EMC and RF Information for all Other Regions Intermec Technologies Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive (1999/5/EC). • ETSI EN 301 489-1/-17 • EN 60950-1 • ETSI EN 50371 The transmitter output power is 2.3 mW EIRP. The products using this module are intended for business and industrial environments. They should not be used in residential environments and by children. This product is marked with this logo and uses radio frequency bands that are not harmonized throughout the European Community. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
3
Informations de CEM et de RF pour l’Amérique du Nord et du Sud
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements du FCC et à la norme RSS-210 d’Industrie Canada. L’utilisation est assujettie aux deux
conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférence dommageable et (2) Ce dispositif doit tolérer toute interférence,
incluant l’interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Énoncé sur l’exposition aux radiations
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations du FCC des États-Unis et la norme RSS-102 canadienne pour un
environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les modes d’emploi spécifiques afin de respecter les directives sur
l’exposition aux RF. Veuillez suivre le mode d’emploi dans la documentation accompagnant ce produit.
Ce produit est conforme aux directives sur l’exposition aux RF lorsqu’il est utilisé avec les accessoires Intermec fournis ou conçus pour ce
produit. L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir la conformité aux directives sur l’exposition aux RF.
Lorsque vous installez et utilisez le module radio INBT01 Intermec, une distance de passage de 20 cm doit être respectée depuis le corps ou la
tête de l’utilisateur ou des personnes à proximité et l’antenne. On ne doit pas toucher à l’antenne pendant le fonctionnement de l’émetteur.
Lorsque la radio INBT01 est installée dans des produits définis comme étant « portables », les essais et les approbations réglementaires
appropriées sont requis avant la vente et la commercialisation du produit. Le manuel de l’utilisateur donnera l’information relative à
l’exposition aux RF pour le produit portable.
Informações sobre EMC e RF para América do Sul e América do Norte
Declaração de exposição à radiação
Os usuários finais devem seguir as instruções operacionais específicas para responder aos critérios de conformidade com a exposição à RF. Siga
as instruções operacionais como informadas para esse produto.
Este produto atende às diretrizes de exposição à RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este produto. O
uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição à RF.
Ao instalar e utilizar o módulo de rádio Intermec INBT01 deixe uma distância de de 20-cm (8 polegadas) entre a cabeça ou o corpo do usuário
ou das pessoas próximas e a antena da impressora. Não encoste na antena quando o transmissor estiver funcionando.
Para instalação do rádio INBT01 em produtos definidos como "Portáteis", são exigidos testes e aprovações regulatórios adequados antes da
venda e do marketing to produto. O manual do usuário conterá informação sobre Exposição RF do produto portátil.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
;
Información sobre la EMC y RF para América del Norte y América del Sur
Declaración de exposición a la radiación
Los usuarios finales deben seguir las instrucciones operativas específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a RF. Siga las
instrucciones operativas como se documentan para este producto.
Este producto cumple con las pautas de exposición de RF al utilizarse con los accesorios Intermec suministrados o designados para este
producto. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición de RF.
Al instalar y usar el módulo de radio Intermec INBT01, debe mantenerse una distancia de paso de 20 cm del cuerpo o la cabeza del usuario o de
personas cercanas y la antena. No debe tocarse la antena durante la operación del transmisor.
Al instalar el radio INBT01 en productos definidos como “Portátiles”, se requieren las pruebas y aprobaciones reglamentarias adecuadas antes
de la venta y mercadeo del producto. El manual del usuario contiene la información de exposición a RF para el producto portátil.
NOM -121 Declaración:
La operación de este equipo está sujetaa las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
no deseada.
EMC and RF Information for all Other Regions
Intermec Technologies Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
R&TTE Directive (1999/5/EC).
•
ETSI EN 301 489-1/-17
•
EN 60950-1
•
ETSI EN 50371
The transmitter output power is 2.3 mW EIRP. The products using this module are intended for business and industrial environments. They
should not be used in residential environments and by children.
This product is marked with this logo and uses radio frequency bands that are not harmonized throughout the
European Community.