Iomega 34337 Quick Start Guide
Iomega 34337 - Home Media Network Hard Drive NAS Server Manual
 |
UPC - 742709343377
View all Iomega 34337 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Iomega 34337 manual content summary:
- Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 1
Home Media Network Hard Drive Cloud Edition Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 2
www.iomega.com/support/home-media.html for a complete user's manual, additional configuration instructions and latest software downloads. Safety Information Observe the following guidelines when using your Home Media Network Hard Drive: 1. Follow all instructions marked on the Home Media Drive and - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 3
the Home Media Network Hard Drive. 4. Do not place the Home Media Network Hard Drive on an unstable surface. 5. Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. 6. Do not open the Iomega Home Media Drive. Opening the Home Media Drive will void your warranty. Open Source The software - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 4
les instructions de l'assistant de configuration du périphérique pour configurer Iomega Home Media. Configuration du périphérique Home Media Cliquez sur l'icône Iomega Storage Manager dans la barre des tâches (Windows) ou dans la barre de menus (Mac) ou sélectionnez Iomega Storage Manager dans - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 5
Visitez le site www.iomega.com/support/home-media.html pour obtenir le guide de l'utilisateur complet, des instructions de configuration supplémentaires et les derniers logiciels disponibles pour téléchargement. Informations de sécurité Respectez les instructions suivantes lors de l'utilisation - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 6
(USV) an. 3. Ihre Iomega Home Media Network Hard Drive sollte sich automatisch einschalten. 4. Um die Iomega Storage Manager Software zu installieren, legen Sie die installieren Sie die Software und wählen Sie „Hilfe". Benutzerhandbuch Besuchen Sie www.iomega.com/support/home-media.html, um - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 7
üssigkeit über die Home Media Network Hard Drive. 4. Lagern Sie die Home Media Network Hard Drive nicht auf einer instabilen Oberfläche. 5. Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf das Stromkabel treten und keine Gegenstände darauf stellen. 6. Öffnen Sie die Iomega Home Media Drive nicht. Anderenfalls - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 8
di continuità (UPS). 3. L'unità Home Media Network Hard Drive dovrebbe accendersi automaticamente. 4. Per installare il software Iomega Storage Manager, inserire il CD di installazione nell'unità CD/DVD ROM nel computer. NOTA: Iomega Storage manager è il software client disponibile nel CD di - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 9
'unità Home Media Network Hard Drive o al suo interno. 4. Non collocare l'unità Home Media Network Hard Drive su una superficie instabile. 5. Non camminare sul cavo elettrico e non appoggiarvi sopra dei pesi. 6. Non aprire l'unità Iomega Home Media Drive. L'apertura dell'unità Home Media Drive rende - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 10
Una vez que el software Iomega Storage Manager haya encontrado el dispositivo Iomega StorCenter, seleccione su nuevo dispositivo y la opción Administrar. Siga el asistente de configuración de dispositivos para configurar Iomega Home Media. Configuración de la unidad de Iomega Home Media Haga clic en - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 11
mismo. 6. No abra la unidad Iomega Home Media. Si la abre, anulará la garantía. Manual del usuario Visite www.iomega.com/support/home-media.html para consultar el manual del usuario completo, instrucciones de configuración adicionales y las descargas de software más actualizadas. Garantía limitada - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 12
de alimentação ininterrupta (UPS). 3. O Home Media Network Hard Drive deverá ligar automaticamente. 4. Para instalar o software Iomega Storage Manager, insira o CD de instalação na unidade de CD/DVD ROM no seu computador. OBSERVAÇÃO: O Iomega Storage Manager é um software cliente disponível no CD - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 13
hardware ou software, fornecidos com o produto garantido. A Iomega não oferece Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Informações de contato para o atendimento ao cliente da Iomega na Europa podem ser obtidas em nosso website de Suporte em www.iomega.com/europe/support - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 14
aan de achterkant met een stopcontact of een ononderbroken voeding (UPS) te verbinden. 3. Uw Home Media Network Hard Drive wordt automatisch ingeschakeld. 4. Als u de Iomega Storage Manager-software wilt installeren, plaatst u de cd in de cd-/dvd-romspeler van uw computer. OPMERKING: de - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 15
op of in de Home Media Network Hard Drive terecht komt. 4. Plaats de Home Media Network Hard Drive niet op een onstabiele ondergrond. 5. Ga niet op het netsnoer staan en plaats geen voorwerpen op het netsnoer. 6. Open de Iomega Home Media Drive niet. Door de Home Media Drive te openen vervalt uw - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 16
på baksidan av nätverkets lagringsenhet och ett strömuttag eller en avbrottsfri spänningskälla (UPS). 3. Din Home Media Network Hard Drive ska slås på automatiskt. 4. Om du vill installera programvaran Iomega Storage Manager ska du mata in installations-CD:n i CD-/DVD ROM-enheten på datorn. OBS - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 17
så du inte spiller vätska på eller i hårddisken för Home Media Network. 4. Placera inte hårddisken för Home Media Network på en instabil yta. 5. Gå inte på strömsladden och låt inget ligga på den. 6. Öppna inte Iomega Home Media Drive. Om du öppnar Home Media Drive upphäver det rätten till garantin - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 18
eller UPS (Uninterruptible Power Supply). 3. Dit Home Media Network Hard Drive tændes automatisk. 4. Sæt installations-cd'en i cd-/dvd-rom-drevet på din computer for at installere Iomega Storage Manager- softwaren. BEMÆRK: Iomega Storage Manager-softwaren er den klientsoftware, der findes - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 19
væske på eller ind i Home Media Network Hard Drive. 4. Du må ikke placere Home Media Network Hard Drive på en ustabil overflade. 5. Du må ikke træde på netledningen eller placere noget oven på den. 6. Du må ikke åbne Iomega Home Media Drive. Hvis du åbner Home Media Drive, ugyldiggøres din garanti - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 20
mkabelen til på baksiden av nettverklagringsstasjonen og til en stikkontakt eller uavbrutt strømforsyning (UPS). 3. Home Media Network Hard Drive skal slå seg på automatisk. 4. Installer Iomega Storage Manager-programvaren ved å sette inn instalelrings-CDen i CD/DVD-stasjonen på datamaskinen MERK - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 21
bruk Home Media Network Hard Drive i nærheten av vann. Ikke søl væske på eller i Home Media Network Hard Drive. 4. Ikke plasser Home Media Network Hard Drive på en ustabil flate. 5. Ikke trå på strømkabelen eller sett noe på den. 6. Ikke åpne Iomega Home Media Drive. Åpning av Home Media Drive vil - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 22
. 3. Virta kytkeytyy Home Media Network Hard Drive -verkkokiintolevyyn automaattisesti. 4. Kun asennat Iomega Storage Manager -ohjelmistoa, aseta Iomega Home Media-käyttöpaneeli avautuu selainikkunaan. Katso vaihtoehtoisia asetustapoja ja lisätietoja osoitteesta www.iomega.com/support tai Storage - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 23
virtajohdon päällä tai aseta mitään sen päälle tai sen varaan. 6. Älä avaa Iomega Home Media -kiintolevyä. Home Media -kiintolevyn avaaminen mitätöi sen takuun. Rajoitettu takuu Iomega antaa tälle laitteistotuotteelle takuun, joka kattaa materiaali- ja valmistusvirheet takuuaikana. Tätä rajoitettua - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 24
és csak utána telepítse a többit. 1. A mellékelt hálózati kábellel csatlakoztassa a meghajtót a hálózati routerhez. 2. Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt a meghajtó hátuljához és egy szünetmentes tápegységhez. 3. A Home Media Network Hard Drive automatikusan bekapcsol. 4. Az Iomega Storage Manager - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 25
zati merevlemez felületére vagy belsejébe. 4. Ne helyezze a Home Media hálózati merevlemezt instabil felületre. 5. Ne lépjen rá a hálózati kábelre, és semmit ne fektessen rá. 6. Ne nyissa fel az Iomega Home Media merevlemezt. A Home Media merevlemez felnyitása érvényteleníti a jótállást. Korlátozott - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 26
napájení (UPS). 3. Zařízení Home Media Network Hard Drive se automaticky zapne. 4. Do mechaniky počítače CD/DVD ROM vložte instalační disk CD, abyste mohli nainstalovat software Iomega Storage Manager. POZNÁMKA: Iomega Storage Manager je klientský software uložený na přiloženém instalačním disku CD - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 27
síťového pevného disku Home Media Network dodržujte následující pokyny: 1. Dodržujte veškeré pokyny uvedené na jednotce Home Media a v dokumentaci. 2. Vždy používejte odpovídající napájecí zástrčku používanou ve vaší zemi. 3. Nepoužívejte síťový pevný disk Home Media v blízkosti vody. Zabraňte - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 28
operacyjnych). Wybierz nowe urządzenie i kliknij przycisk Manage (Zarządzaj). Konsola Iomega Home Media zostanie otwarta w oknie przeglądarki. W systemie pomocy Storage Manager oraz na witrynie www.iomega.com/support dostępny jest opis dodatkowych ustawień konfiguracyjnych. Odłączanie napędu OSTRZE - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 29
Home Media Network Hard Drive na działanie wody. 4. Nie umieszczaj napędu Home Media Network Hard Drive na nierównej powierzchni. 5. Nie deptaj przewodu zasilającego ani nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów.. 6. Nie rozmontowuj napędu Iomega Home Media Drive. Otwarcie obudowy napędu Home Media - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 30
3 Home Media Network Hard Drive 4 Iomega Storage Manager CD/DVD ROM Iomega Storage Manager www.iomega.com/support. Iomega Home Media Setup». 5 Storage Manager Iomega Storage Manager Windows 6 Storage Manager Iomega Home Media Iomega Home Media. Home Media Iomega Storage - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 31
Home Media 4 Home Media 5 6 lomega Home Media Iomega 1 90 Iomega 2 90 www.iomegareg.com 3 a Iomega Iomega Iomega Iomega Iomega 3 Iomega Iomega IOMEGA IOMEGA Iomega Iomega Iomega Iomega www.iomega.com/supportpolicy.html Iomega Customer Service - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 32
Network Iomega Home Media Iomega Home Media Iomega 1 90 Iomega 2 www.iomegareg.com 90 3 Iomega Iomega Iomega Iomega Iomega 3 Iomega Iomega IOMEGA IOMEGA Iomega Iomega Iomega Iomega www.iomega.com/support- policy.html Iomega Customer Service - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 33
.iomega.com/support Iomega Home Media Setup Storage Manager Iomega Storage Manager Windows Storage Manager Iomega Home Media Manage Device Setup Wizard Home Media Network Iomega Storage Manager Windows Iomega Storage Manager Manage Iomega Home Media www.iomega - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 34
6 Storage Manager Iomega StorCenter Manage Device Setup Wizard Iomega Home Media. Home Media Iomega Storage Manager Windows Mac Iomega Storage Manager Manage Iomega Home Media www.iomega.com/support Storage Manager. Home Media Home Storage Manager Home Media Η Iomega - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 35
1 Home Media Drive 2 3 Home Media Home Media. 4 Home Media 5 6 Home Media της Iomega Home Media, θα Η Iomega 1 90 Iomega 2 90 www.iomegareg.com 3 Iomega Iomega Iomega Iomega Iomega 3 Iomega Iomega IOMEGA IOMEGA Iomega Iomega Iomega Iomega - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 36
Manager seçin. Yeni cihazınızı seçin sonra Manage (Yönet) seçin. Iomega Home Media Konsolu tarayıcı penceresinde açılacaktır. İlave yapılandırma ayarları ve ayrıntılar için www.iomega.com/support adresini veya Storage Manager yardım sistemini ziyaret edin. Sürücü bağlantısını kesme DİKKAT: Veri kayb - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 37
yüzey üzerine koymayın. 5. Güç kablosunun üzerine basmayın veya üzerine herhangi bir şey koymayın. 6. Iomega Home Medya Sürücüyü açmayın. Home Media Sürücüyü açmak garantisini geçersiz kılacaktır. Sınırlı Garanti Iomega bu donanımın garanti süresi boyunca malzeme ve işçilik yönünden hatasız olaca - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 38
aﺔgﺷe mﺑoﺎI a g e m o I a g e m o I 2 m oو1ﻲﺟc g e r a g e m oوi w w w 0ه9 aوﺟg e m o I a g e m oﻟﻦI a g e m o I a g e m oﻤI a g e m o I 3 a gﻬﻤe mأoﻃI aﺴﻌg e m - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 39
rnﺔoMarﻭteﺍeﻟSMgﺘag naaﺩrﺍagﺭﺻeoﻴtﺓ[Mﻞ.m.SﺍoeﻷIﺳgﻴﺧaﻓﺘr o t S a g e m o I t r oﻄﻤsp pﻠﻘwﻴﺎuﺔsoﺕd/ﻣ)nﻦmﻣiﻌcaoﻈ.gWﻢ(aeﻧﺃgﻭmﻈoeﻢIﺷm oﺘﻳi w w w Iomega Help www.iomega.com/support/home-media.html 39 - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 40
can be obtained by contacting Iomega or is available at www.iomega.com/support/ce. Waste Electrical and Electronic and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 41
, par exemple, les directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Pour obtenir la D√©claration de conformit√©, contactez Iomega ou rendez-vous √† l,Äôadresse www.iomega.com/support/ce. Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) Conformément à la Directive européenne 2002/96/EC relative aux - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 42
a modo de ejemplo, 2004/108/CE y 2006/95/CE. La Declaración de conformidad puede obtenerse poniéndose en contacto con Iomega o visitando www.iomega.com/support/ce. Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) Conforme a la Directiva europea 2002/96/EC sobre Residuos de aparatos el - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 43
Om du behöver support eller service för din produkt från Iomega, besök oss på sidan www.iomega.com/support. Dansk For at få service og support til dit Iomega-produkt kan du besøge os på www.iomega.com/support. Norsk Kontakt oss på adressen www.iomega.com/support angående service og støtte for - Iomega 34337 | Quick Start Guide - Page 44
.iomega.com. Sélectionnez votre région puis Support. Deutsch Wenn Sie ein Problem na web. Site da web vencedor de prêmios www.iomega.com. Selecione a sua região e Suporte. www.iomega.com/support. Copyright c 2010 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega Macintosh, and Mac are either
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Hızlı Başlama Kılavuzu
Home Media
Network Hard Drive
Cloud Edition