JVC GY-HM100U other - Page 2

InformaciÓn, Informazione

Page 2 highlights

INFORMACIÓN CASTELLANO Precauciones a tomar respecto a la tarjeta SDHC m Dependiendo de la tarjeta SDHC comercialmente disponible que se utilice, puede que no resulte fácil extraer la tarjeta de la cámara. En ese caso, enganche la tarjeta por su ranura y tire de ella hacia fuera. Û Después de introducir y retirar la tarjeta varias veces, podrá extraerla con más facilidad. Û No coloque pegatinas sobre la tarjeta. m Al extraer la tarjeta SDHC, puede que sea impulsada hacia fuera. Tenga cuidado de no perderla. INFORMAZIONE ITALIANO Precauzioni con la scheda SDHC m A seconda del tipo di scheda SDHC utilizzata tra quelle disponibili in commercio, potrebbe non essere semplice rimuovere la scheda dalla videocamera. In tal caso, afferrare la scheda dalla scanalatura ed estrarla. Û Dopo aver inserito e rimosso la scheda varie volte, l'operazione risulterà più semplice. Û Non apporre adesivi sulla scheda. m Durante l'estrazione della scheda SDHC, questa potrebbe scattare. Fare attenzione a non perderla. SDHC m SDHC m SDHC 信息 中文 有关 SDHC m SDHC m SDHC Ranura Scanalatura

  • 1
  • 2

INFORMACIÓN
CASTELLANO
Precauciones a tomar respecto a la tarjeta SDHC
m
Dependiendo de la tarjeta SDHC comercialmente disponible que se utilice, puede que no resulte fácil extraer la
tarjeta de la cámara. En ese caso, enganche la tarjeta por su ranura y tire de ella hacia fuera.
Û
Después de introducir y retirar la tarjeta varias veces, podrá extraerla con más facilidad.
Û
No coloque pegatinas sobre la tarjeta.
m
Al extraer la tarjeta SDHC, puede que sea impulsada hacia fuera.
Tenga cuidado de no perderla.
INFORMAZIONE
ITALIANO
Precauzioni con la scheda SDHC
m
A seconda del tipo di scheda SDHC utilizzata tra quelle disponibili in commercio, potrebbe non essere semplice
rimuovere la scheda dalla videocamera. In tal caso, afferrare la scheda dalla scanalatura ed estrarla.
Û
Dopo aver inserito e rimosso la scheda varie volte, l’operazione risulterà più semplice.
Û
Non apporre adesivi sulla scheda.
m
Durante l’estrazione della scheda SDHC, questa potrebbe scattare.
Fare attenzione a non perderla.
ИНФОРМАЦИЯ
РУССКИЙ
Предосторожности при использовании карты SDHC
m
В зависимости от используемой коммерческой карты SDHC, у вас могут возникнуть трудности при
извлечении карты из камеры. В этом случае, зацепите карту за желобок и вытяните ее.
Û
После того как вы вставите и извлечете карту несколько раз, доставать ее станет легче.
Û
Не наносите на карту наклейки.
m
При извлечении карты SDHC она может выскочить.
Постарайтесь не потерять карту.
信息
中文
有关 SDHC 插卡的注意事项
m
根据所用市售 SDHC 插卡的不同,从相机中取出插卡可能会不太容易。在这种情况下,请握持插卡凹槽并将其拉出。
Û
插入并取出插卡若干次之后,可更加容易地取出插卡。
Û
请勿在插卡上黏附贴纸。
m
SDHC 插卡在取出时可能会弹起。
请注意不要遗失插卡。
Ranura
Scanalatura
Желобок
凹槽