JVC GZMS120AUS Instructions - Page 63

ESPAÑOL RECORDING/PLAYBACK Grabación de archivos Grabación de vídeo Preparativos: • Abra la pantalla LCD para encender la videocámara. • Inserte una tarjeta SD. Deslice el interruptor de modo para seleccionar el modo ! (vídeo). Pulse PLAY/REC para seleccionar el modo de grabación. PLAY/REC # 0 : 00 : 00 GRABACIÓN/ REPRODUCCIÓN SNAPSHOT Pulse START/STOP para empezar la grabación. # 0 : 00 : 01 REC L Para detener la grabación Pulse de nuevo el botón START/STOP. L Para ver el vídeo recién grabado Seleccione A durante la pausa. Durante la vista preliminar se puede eliminar el vídeo seleccionando *. L Para cambiar la calidad de la video Cambie los ajustes en [CALIDAD DE VÍDEO]. Tiempo restante aproximado para la grabación También puede iniciar/detener la grabación seleccionando [REC] en la pantalla LCD. (Control de grabación en pantalla) L Para cambiar la relación de aspecto de la imagen (16:9/4:3) Cambie los ajustes en [SELECC. REL. ASPECTO]. L Para grabar una imagen fija durante la grabación de vídeo Pulse SNAPSHOT. NOTA • El modo de grabación de vídeo se selecciona automáticamente al apagar la videocámara y volver a encenderla. • Si no se realiza ninguna operación durante 5 minutos cuando la videocámara está encendida, ésta se apaga automáticamente para ahorrar energía. Para volver a encender la videocámara cuando se utiliza la batería, cierre la pantalla de LCD y ábrala de nuevo. Cuando utilice la cámara con el adaptador de CA, realice cualquier operación, como utilizar el zoom. • La grabación se detiene automáticamente después de 12 horas consecutivas de grabación de vídeo. Para asegurar una grabación continua, ponga [CAMB AUTO MEDIO GRAB] en [ON] antes de iniciar la grabación. • Se creará un nuevo archivo por cada 4 GB de filmación continua. • Esta videocámara graba vídeo en formato MPEG2 compatible con el formato SD-VIDEO. Esta videocámara no es compatible con otros formatos de vídeo digital. 19