JVC GZMS120RUS Instructions - Page 65

Zooming, LED Light, Checking the Remaining Battery Power, Checking the Remaining Space on the Recording Media

Page 65 highlights

Zoom Preparativos: • Seleccione el modo ! o #. • Seleccione el modo de grabación. Reducción Ampliación W: Gran angular T: Telefoto También puede reducir/ampliar seleccionando [W] o [T] en la pantalla LCD. (Control de zoom en pantalla). Porcentaje de zoom máximo (preajuste de fábrica). ! modo # modo [80X/DIGITAL] [35X/ÓPTICA] L Para cambiar el porcentaje de zoom máximo (sólo modo !) Cambie los ajustes de [ZOOM]. NOTA La filmación en macro (acercándose hasta unos 5 cm del sujeto) es posible cuando la palanca del zoom está totalmente ajustada en W. Luz LED Preparativos: • Seleccione el modo ! o #. • Seleccione el modo de grabación. 1 Toque MENU. 2 Seleccione [ILUMINACIÓN]. 3 Seleccione el ajuste que desee. ON AUTO OFF La luz LED permanece encendida independientemente de las condiciones del entorno. La luz LED se enciende automáticamente cuando la luminosidad es insuficiente. Desactiva esta función. Comprobación de la carga restante de la batería Preparativos: • Coloque el paquete de pilas. • Seleccione el modo de grabación. Modo !: Pulse INFO tres veces o INFO y luego seleccione ;. Modo #: Pulse INFO. DIRECT DVD ESTADO DE LA BATERÍA 100% TIEMPO MÁX 50% min INFO 0% SALIR L Para salir de la pantalla Seleccione [SALIR] o pulse INFO. NOTA El tiempo de grabación restante sólo debe utilizarse a modo orientativo. Se muestra en unidades de 10 minutos. Comprobación del espacio restante en el soporte de grabación Preparativos: • Seleccione el modo !. • Seleccione el modo de grabación. Pulse el botón INFO una vez (Ranura A) o dos veces (Ranura B). DIRECT DVD INFO TIEMPO GRAB. MÁX. # 14h27m RANURA A $ 21h25m % 28h27m & 75h12m AJUSTE LIBRE USADO SALIR El tiempo máximo de grabación se muestra para cada modo de calidad de vídeo. L Para cambiar la calidad de vídeo 1) Seleccione la calidad de vídeo. 2) Seleccione [AJUSTE]. L Para cambiar el dispositivo de grabación 1) Pulse INFO para seleccionar RANURA A o RANURA B 2) Seleccione [AJUSTE]. L Para salir de la pantalla Seleccione [SALIR]. 21 GRABACIÓN/ REPRODUCCIÓN ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

±1
ESPAÑOL
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
Zoom
Preparativos:
Seleccione el modo
!
o
#
.
Seleccione el modo de grabación.
Reducción
Ampliación
W
: Gran angular
T
: Telefoto
También puede reducir/ampliar seleccionando
[W] o [T] en la pantalla LCD. (Control de zoom
en pantalla).
Porcentaje de zoom máximo (preajuste de
fábrica).
!
modo
#
modo
[80X/DIGITAL]
[35X/ÓPTICA]
L
Para cambiar el porcentaje de zoom
máximo (sólo modo
!
)
Cambie los ajustes de [ZOOM].
NOTA
La filmación en macro (acercándose hasta unos
5 cm del sujeto) es posible cuando la palanca
del zoom está totalmente ajustada en
W
.
Luz LED
Preparativos:
Seleccione el modo
!
o
#
.
Seleccione el modo de grabación.
1
Toque MENU.
2
Seleccione [ILUMINACIÓN].
3
Seleccione el ajuste que desee.
ON
La luz LED permanece
encendida independientemente
de las condiciones del entorno.
AUTO
La luz LED se enciende
automáticamente cuando la
luminosidad es insuficiente.
OFF
Desactiva esta función.
Comprobación de la carga restante
de la batería
Preparativos:
Coloque el paquete de pilas.
Seleccione el modo de grabación.
Modo
!
:
Pulse INFO tres veces o INFO y luego
seleccione
;
.
Modo
#
:
Pulse INFO.
INFO
DIRECT
DVD
ESTADO DE LA BATERÍA
TIEMPO MÁX
min
100%
50%
0%
SALIR
L
Para salir de la pantalla
Seleccione [SALIR] o pulse
INFO.
NOTA
El tiempo de grabación restante sólo debe
utilizarse a modo orientativo. Se muestra en
unidades de 10 minutos.
Comprobación del espacio restante
en el soporte de grabación
Preparativos:
Seleccione el modo
!
.
Seleccione el modo de grabación.
Pulse el botón INFO una vez (Ranura A) o
dos veces (Ranura B).
INFO
DIRECT
DVD
TIEMPO GRAB. MÁX.
RANURA A
LIBRE
14h27m
21h25m
B
C
D
E
28h27m
75h12m
USADO
AJUSTE
SALIR
El tiempo máximo de grabación se muestra
para cada modo de calidad de vídeo.
L
Para cambiar la calidad de vídeo
1) Seleccione la calidad de vídeo.
2) Seleccione [AJUSTE].
L
Para cambiar el dispositivo de grabación
1) Pulse
INFO
para seleccionar RANURA
A o RANURA B
2) Seleccione [AJUSTE].
L
Para salir de la pantalla
Seleccione [SALIR].