JVC KD-AVX2 Instructions

JVC KD-AVX2 - DVD Player With LCD Monitor Manual

Get JVC KD-AVX2 - DVD Player With LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 046838022937
View all JVC KD-AVX2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC KD-AVX2 manual content summary:

  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 1
    FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DVD/CD RECEIVER KD-AVX2 RECEPTOR CON DVD/CD KD-AVX2 RÉCEPTEUR DVD/CD KD-AVX2 EXTRA MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ATT ZOOM SOURCE BAND DUAL VOL 2nd VOL SHIFT +10 -100 +100 -10 DIRECT ASPECT 1 TOP M 4 DISC+ 2 5 OSD 3 MENU 6 7 SETUP
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 2
    There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. How to reset your unit This will reset the microcomputer. Your preset
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 3
    no playback picture will be shown. - This warning appears only when the parking brake wire is connected to the parking brake system built in the car (refer to the Installation/Connection Manual). This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 4
    the US, Japan and other countries. Note on Region Code: DVD players and DVD Video discs have their own Region Code numbers. This receiver can only play back DVD discs whose Region Code numbers include "1". Examples: If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code "Region Error" appears
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 5
    operations 30 AV Menu settings 31 Other main functions 41 CD changer operations 42 Satellite radio operations 44 External component operations ......... 49 iPod®/D. player operations 50 Maintenance 52 Language codes 53 More about this receiver 54 Troubleshooting 59 Specifications 63 5
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 6
    ENGLISH Control panel Parts identification Monitor indications r u t Ex.: Source screen on JPEG playback y 1 23 4 KD-AVX2 i 56 78 MENU ASPECT A SRC D DISP 9p 1 (standby/on attenuator) button 2 • +/- (volume +/-) button • SRC (source) button • DISP (D: display) button 3 Remote
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 7
    Angle 4 Caution: Do not insert your finger behind the control panel. Remote controller - RM-RK240 Installing the lithium coin battery (CR2025) Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the receiver. Make sure there is no obstacle in between
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 8
    . IMPORTANT: If Dual Zone is activated (see page 30), the remote controller only functions for operating the DVD/CD player. MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons*1 • (standby/on), MODE, ASPECT, MENU, and . DVD/RECEIVER CONTROL 2 (standby/on attenuator) button • Turns on and off the power
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 9
    . Press briefly: auto search Press and hold: manual search For Satellite radio operations: • 5/∞ - Changes the categories. • 4/¢ - Changes the channels if pressed briefly. - Changes the channels rapidly if pressed and held. For iPod/D. player operations: • 5/∞ ∞: Pauses/stops or resumes playback
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 10
    ENGLISH Getting started Basic operations ~ Turn on the power. Ÿ SRC D DISP @ Adjust the equalizer as you want. (See pages 38.) To drop the volume in a moment (ATT) To restore the sound, press it again. To turn off the power You cannot select some sources if they are not ready. ! 7 / BACK
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 11
    4 Finish the procedure. ENT • See the example on "Basic procedure of AV Menu operation" below to change the clock from 12 hours to 24 hours. ENGLISH Basic procedure of AV Menu operation You can adjust various settings of the unit from AV Menu. • To call up AV Menu... MENU Ex.: To change the
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 12
    stereo broadcast with sufficient signal strength. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again. To tune in to a station manually In step ! above.... 1 Lights up when monaural mode is activated. Reception improves, but
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 13
    ENGLISH 3 Finish the procedure. ENT Manual presetting After tuning in the station you want to preset... 1 MENU Lights up when "Local" mode is activated. Only stations with sufficient signal strength will be detected. To tune in to all receivable stations, repeat the same procedure to set "DX /
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 14
    list between FM1/2/3 by pressing and holding 5/∞ buttons (or by pressing 5/∞ buttons repeatedly) when selecting any of the FM bands. 3 ENT When using the remote controller... or When using the list screen... After step 2 above... 1 MENU 2 Select "List", then a preset number (1-6) you want. 14
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 15
    playable discs... DVD Video DVD Audio DVD Audio Video CD with/without PBC MPEG JPEG Video CD with PBC only Audio CD/ CD Text MPEG remote controller. - shows functions which you can also use on the unit. To eject a disc If " " appears on the monitor when pressing a button, the receiver
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 16
    parking brake is applied. • The screen such as below appears when pressing DISP (D). When an DVD is playing back Format indication Surround/Sound indication When a DVD starts when the parking brake is applied.) *3 Does not appear for JPEG disc. • When inserting a CD Text/audio CD: After showing
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 17
    Touch Replay ENT The playback position moves back about 10 seconds before the current position. • This function works only within the same title. • For some DVDs, this function does not work. • During play, on-screen guide icons appear on the monitor for a while (see page 58). 17
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 18
    MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG: Select a track within the same folder. To fast-forward or reverse the chapter/track While playing back... MP3 WMA WAV DVD MPEG Audio Select the number corresponding to the item you want (see page 9). To locate a title/group/folder
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 19
    ENGLISH To locate a particular title/ group/folder DVD MP3 WMA Audio WAV MPEG JPEG To skip to their folder names-01, 02, 03, and so on. To adjust the screen shape on the unit ASPECT DVD Audio ASPECT A MPEG JPEG Ex.: when you are playing a 24-minute MPEG file and the elapsed playing time
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 20
    to the L (left) audio channel. R: To listen to the R (right) audio channel. 1/3 ENGLISH 1/3 ENGLISH Ex.: When the disc has 3 options • For some DVDs and VCDs, changing the subtitle language, audio language (or audio channel) without using the disc menu is prohibited. Selecting multi-angle views
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 21
    ENGLISH Disc menu operations Menu-driven playback is possible while playing back a DVD with menu-driven features or a VCD with the PBC (PlayBack Control). While playing a DVD DVD Audio 1 Canceling the PBC playback 1 2 Select a track to start normal playback using the number buttons (see page
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 22
    While playing back a track linked to browsable still pictures (B.S.P.), you can DVD Audio select (turn the page) the still picture to be shown on buttons (see page 9). 2 Enter the key number. 3 Follow the interactive instructions shown on the monitor. • The entered key number is cleared when the
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 23
    *3 Activates no surround function when the source is a CD (except for DTS CD)/VCD / MP3/WMA/WAV. Select "Dolby PLII Movie" or "Dolby PLII Music" manually to activate the surround function. *4 Not selectable in the . No sound comes from the center speaker. On the remote controller: SURROUND 23
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 24
    folder/track 5 Time indication TOTAL Elapsed playing time of the disc T. REM Remaining disc time (for VCD)/ remaining title time (for DVD) TIME Elapsed playing time of the current chapter/track REM Remaining time of the current chapter/track 6 Playback status Play Forward/reverse search
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 25
    ENGLISH Basic on-screen bar operations 1 Display the on-screen bar. (twice) DVD -V C. RPT T02-C03 TOTAL 1:25:58 TIME TITLE CHAP RPT 2 Select an item. 3 Make a selection. • If pop-up menu appears.... 1 or press the number buttons (
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 26
    page 30) is on.... 1 Select "Folder" column or "Track" column on the control screen. Folder : 2 / 3 01 Music 02 Music 03 Music Track Information Album play), 7 (stop), 8 (pause), ¡ (fastforward), 1 (reverse) 7 CD: Current track number/total number of tracks on the disc Others: Current track
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 27
    ENGLISH List screen operations You can display the folder list/track list before starting play when using the external monitor and Dual Zone function (see page 30). On this list, you can confirm the contents and start playing a disc. While Dual Zone is on and the disc play stops... 1 Display the
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 28
    track. • lights up. All tracks of the current folder. • lights up. For DVD: Cancels Repeat play. For other discs: All tracks of the disc. *2 Only while playing a DVD disc. *3 Except for DVD and JPEG discs. Selectable modes Off Deactivates Intro/Repeat/Random playback. Intro MP3 WMA WAV
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 29
    list and select a file directly while playing. While playing.... 1 MENU MP3 WMA WAV JPEG MPEG Other operations Monitor indication control To change monitor indication DVD Audio SRC D DISP MPEG JPEG (On the unit) 2 Select "Mode", then "List". • Each time you press DISP (D), the display
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 30
    When Dual Zone is in use, you can only operate the DVD/CD player using the remote controller. • When Dual Zone is in use, the surround settings sound from the speakers when you select "DISC" as the source. *3 JVC original headphone virtual surround system. 30 To change the Dual Zone mode between
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 31
    Equalizer Sound Mode List Dual Zone Page 38 Page 38 Page 39 Page 40 Page 40 Page 40 Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Input Others Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 37 Page 37 Page 38 31
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 32
    of the monitor. -15 (darkest) to +15 (brightest) [Initial]; 00 • To adjust the brightness of playback picture, adjust "Bright" on "Screen Control" below. Screen Control*1 You can adjust color and brightness of playback pictures of "DISC" and "AV-IN". The setting is stored separately for "DISC" and
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 33
    can also adjust the screen shape by pressing ASPECT (A) on the control panel or ASPECT on the remote controller. [19] Time Set You can adjust the internal clock on channel Cancels. *1 Adjustable only when the source is DVD, VCD, JPEG, or MPEG disc. *2 Displayed only when SIRIUS Satellite radio
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 34
    ENGLISH Clock Indications Time Zone*1*2 DST (Daylight Saving Time)*1*2 Menu Language*3 Audio Language*3 Sub Title*3 OSD Language*3 Monitor Type 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN OSD Position Position 1 Position 2 Selectable settings, [reference page] Select your residential area from one
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 35
    Disc Setup *22 ENGLISH Indications D. (Dynamic) Range Compres. (Compression)*1 Speaker Size*1 Selectable settings, [reference page] You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software. • AUTO : Select this to apply the effect to multi-channel
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 36
    ENGLISH Indications Speaker Level*1 Selectable settings, [reference page] You can adjust the output level of each speaker monitoring the test tone. Press and hold ENT to activate (or cancel) the test tone. • Front Lch/Center ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer*2 /Rear Lch: adjust the output level of
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 37
    appears on the monitor. [44] Input AV Input You can determine the use of LINE IN and VIDEO IN jacks receiver only; the normal rear view appears on the external monitor.) *1 Appears only when SIRIUS tuner is connected. *2 Reverse lamp wire connection is required. See Installation/Connection Manual
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 38
    Beep Telephone Muting Surround Off Selectable settings, [reference page] Changer/iPod/D. Player*1: [Initial]; To use a JVC CD changer, satellite radio, iPod, JVC D. player, etc. [42, 44, 50] External Input: To use any external component other than above. [49] You can deactivate the key-touch tone
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 39
    , it is memorized, and the volume level will automatically increase or decrease by adjusted level when you change the source. Adjust to match the input level to the FM sound level. • -12 (min.) to +12 (max.) [Initial: 00] Subwoofer Adjust the settings below in the submenu: • Phase: Subwoofer phase
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 40
    Selectable settings, [reference page] You can change the maximum volume level of this receiver. Amplifier Off: Deactivates the built-in amplifier. Low Power: VOL 00 - External Input, etc. [41] You can select the playback mode of the disc in the unit and the discs in the CD changer [28, 43] Select
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 41
    functions Assigning titles to the sources You can assign titles to station frequencies and CDs (both in this receiver and in the CD changer), and change the source names of AVINPUT and EXT-INPUT. 4 Assign a title. 1 Select a character set. SRC D DISP 2 Select a character. Sources FM/AM tuner
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 42
    unit. • Disc text information recorded in the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected. Before operating your CD changer: • Refer also to the Instructions supplied with your CD changer. • You cannot control and play any DVD Video/Audio, VCD, WMA, WAV, MPEG, or
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 43
    ENGLISH To go to the next or previous folders (only for MP3 discs) When using the remote controller.... Selectable modes Off Deactivates Intro/Repeat/Random playback. Intro Mode Track: Folder*: Disc: Off: Plays the first 15 seconds of All tracks of the inserted discs. •
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 44
    Installation/Connection Manual (separate volume). • Refer also to the Instructions CD changer jack on the rear of this unit. • JVC SIRIUS radio DLP-Down Link Processor, for listening to the SIRIUS Satellite radio. • XMDirectTM Universal Tuner Box-Using a JVC Smart Digital Adapter Global Control
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 45
    change the channels rapidly. • When changing the category or channel, invalid and unsubscribed channels are skipped automatically. When using the remote controller... After step 2... 1 SRC D DISP 2 7 / BACK BAND 3 Select a category. You can tune in to all the channels of every category by
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 46
    ENGLISH Listening to the XM Satellite Radio 1 SRC D DISP 2 Select a channel for listening from the selected category. 2 7 / BACK BAND 3 Select a channel for listening. Pressing and holding these buttons change the channels rapidly. Searching for program by category You can search for programs
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 47
    into. 3 MENU 4 Select "List", "Preset List", then a preset channel (1 - 6) you want. 5 Finish the procedure. ENT 5 Finish the procedure. ENT Preset number flashes. When using the remote controller... 47
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 48
    ENGLISH List screen operations You can select a category or channel from the list on the screen. While selecting SAT as the source.... 1 MENU 2 Select "List", then... 1 When you want to search a channel by category, select "Category List". 2 When you want to search a channel directly, select "
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 49
    IN plug and VIDEO IN plug on the rear, or to the CD changer jack on the rear using the KS-U57 Line Input Adapter (not supplied) or KS-U58 AUX Input Adapter (not supplied). • For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume). 1 SRC D DISP EXT-IN AV-IN 3 Adjust the volume. SRC
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 50
    the remote controller in the operations below. SRC D Before operating your iPod or D. player: Connect either one of the following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit. • Interface adapter for iPod-KS-PD100 for controlling an iPod. • D. player interface adapter-KS
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 51
    playback mode. Now the 5/∞/ 4/¢ buttons work as the menu selecting buttons*1. 2 Select the desired menu. 3 Finish the procedure. ENT For iPod: For D. player: 3 Confirm the selection. To move back to the previous menu, press 5. • If a track is selected, playback starts automatically. • If the
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 52
    DVD/CD player in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the DVD/CD player may malfunction. In this case, eject the disc and leave the receiver holder (with the printed surface facing up). • Make sure to store discs
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 53
    ENGLISH Language codes Code Language AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 54
    . Disc operations General • In this manual, words "track" and "file" are interchangeably used when referring to the music/picture/movie files and their file names. • This receiver can also play back 8 cm (3-3/16") discs. • This receiver can only play back audio CD (CD-DA) files if different type of
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 55
    . Set the playback file type on AV Menu (page 34) before playing back a disc containing files of different kinds. • Only for CD-R/CD-RW: This receiver can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. • Some Recordable/Rewritable discs may not play back on
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 56
    take a long time to select another file. Playing an MPEG disc • This receiver can play back MPEG 1/2 files with the extension code . • Audio ]" is selected, the screen size may become "4:3LB [LETTER BOX]" with some DVDs. This depends on how they are recorded. • If you change the "Amplifier
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 57
    operating an iPod or a D. player, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: For iPod users: For D. player users:
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 58
    icons During play, the following guide icons may appear for a while on the monitor. : Appears at the beginning of a scene containing multi-audio languages (for DVD only). : Appears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages (for DVD only). : Appears at the beginning of a scene
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 59
    controller only functions for operating the DVD/CD player. • Change the source. • Starts playback on the external component connected to the VIDEO IN plug. • Check the cords and connections. • Signal input is too weak. Store stations manually. Connect the antenna firmly. Insert the disc correctly
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 60
    played back. Remedies/Causes • Connect the video cord correctly. • Select a correct input on the monitor. • Select an aspect other than "Zoom". (See page play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. This receiver can only display alphabets (A - Z, a - z), numbers, and a limited
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 61
    the magazine. • "Reset08" appears on the monitor. Connect this receiver and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer. • "Reset01" - "Reset07" appears on the Press the reset button of the CD changer. monitor. • The CD changer does not work at all. • "CALL 1-888-539
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 62
    the display. D. player. • "Reset 1" - "Reset 7" appears on the Disconnect the adapter from both the unit and monitor. iPod/D. player. Then, connect it again. • "Reset 8" appears on the monitor. Check the connection between the adapter and this unit. • The iPod's or D. player's controls do not
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 63
    Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Input (composite): 1 Vp-p/75 Ω Video Output (composite): 1 Vp-p/75 Ω Other Terminals: 2nd AUDIO OUT, CD changer, Steering wheel remote input (OE REMOTE DVD/CD PLAYER D): Installation Size car, consult your telephone directory for the nearest
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 64
    gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones exposición directa a los haces. 2 Cómo reposicionar su unidad Esto hará que se reinicialice el microcomputador. También se borrarán los ajustes
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 65
    instale , parpadeará "Parking Brake" en el monitor, y no se visualizará la imagen reproducida. - Esta advertencia aparece únicamente cuando el cable del freno de estacionamiento se encuentra conectado al sistema del freno de estacionamiento incorporado al automóvil (refiérase al Manual
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 66
    discos, las operaciones realizadas pueden ser distintas de las explicadas en este manual. Discos que no se pueden reproducir DVD-ROM (datos), DVD-RAM, DVD-R/ DVD-RW grabado en formato DVD-VR, CDROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc. • La reproducción de estos discos generará ruidos y dañará los
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 67
    OL Cómo leer este manual Para que las explicaciones sean pulsados ambos botones simultáneamente. Contenido Panel de control 6 Control remoto - RM-RK240 7 Procedimientos iniciales 10 CD... 42 Operaciones de la radio satelital......... 44 Operaciones del componente externo 49 Operaciones del iPod
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 68
    Panel de control Identificación de las partes Indicaciones en el monitor r u ESPAÑOL t Ej.: Pantalla fuente en reproducción JPEG y 1 23 4 KD-AVX2 i 56 78 MENU ASPECT A SRC D DISP 9p 7 / BACK BAND ENT qw e 1 Botón (atenuador/en espera encendido) 2 • Botón +/- (volumen
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 69
    Angle 2 Angle 3 Angle 4 Precaución: No introduzca su dedo debajo del panel de control. Control remoto - RM-RK240 Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Antes de utilizar el control remoto: • Apunte el control remoto directamente hacia el sensor remoto del receptor. Asegúrese de que no
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 70
    remoto en el volante de dirección. • Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado). Elementos principales y funciones EXTRA MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ATT ZOOM SOURCE BAND DUAL VOL 2nd VOL SHIFT +10 -100 +100 -10 DIRECT ASPECT
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 71
    automática Pulse y mantenga pulsado: búsqueda manual Para las operaciones de la radio por Sat iPod/reproductor D.: • 5/∞ ∞: Pone en pausa/detiene o reanuda la reproducción. 5: Ingresa al menú principal del iPod es "CD-CH". t Botón RETURN*2 y Botones de funciones especiales • DVD/VCD: (audio) • DVD: (
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 72
    ESPAÑOL Procedimientos iniciales Operaciones básicas ~ Encienda la unidad. Ÿ SRC D DISP @ Ajuste el ecualizador según se desee. (Consulte la página 38). Para disminuir el volumen en un instante (ATT) Para restablecer el sonido, púlselo otra vez. Para apagar la unidad Podrá seleccionar algunas
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 73
    4 Finalice el procedimiento. ENT • Para cambiar el formato del reloj de 12 horas a 24 horas, véase el ejemplo de abajo, "Procedimiento básico de operación del menú AV". ESPAÑOL Procedimiento básico de operación del menú AV Desde el menú AV, podrá configurar los diversos ajustes de la unidad. •
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 74
    ESPAÑOL Operaciones de la radio ~ SRC D DISP Ÿ 7 / BACK BAND TUNER (FM1/2/3,AM) Aparece la banda seleccionada. Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir 1 MENU 2 Seleccione "Mode", "Mono" y, a continuación, "On". 3 Finalice el procedimiento. ENT Se enciende cuando se
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 75
    ESPAÑOL 3 Finalice el procedimiento. ENT Preajuste manual Tras sintonizar la emisora que desea preajustar... 1 MENU Se enciende cuando se activa el modo "Local". Se detectan solamente las emisoras con una señal
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 76
    la lista de preajustes entre FM1/2/3 pulsando y manteniendo pulsado los botones 5/∞ (o pulsando repetidamente los botones 5/∞). 3 ENT Cuando utiliza el control remoto... o Cuando se utiliza la pantalla de lista... Después del paso 2 de arriba... 1 MENU 2 Seleccione "List" y, a continuación, el
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 77
    del disco" en la página 21. Las siguiente marcas se utilizan para indicar los discos reproducibles... DVD Vídeo DVD Audio DVD Audio Vídeo CD con/sin PBC MPEG JPEG Vídeo CD con PBC solamente Audio CD/ CD Text Disco MPEG MP3 WMA WAV Disco MP3/WMA/ WAV Disco JPEG Todos los discos listados aqu
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 78
    como la que se muestra a continuación. Cuando se reproduce un DVD Indicación de formato Indicación de sonido/Surround Tiempo de reproducción estacionamiento). *3 No aparece para los discos JPEG. • Cuando se inserta un CD Text/CD de audio: Después de mostrar el número total de pistas y el
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 79
    la posición actual. un solo toque • Esta función sólo se puede utilizar dentro del mismo título. ENT • Esta función no se puede utilizar con algunos DVDs. • Durante la reproducción, en el monitor aparecen iconos de guía en pantalla durante unos instantes (consulte la página 58). 17
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 80
    a los capítulos/pistas siguientes o anteriores Para localizar directamente un título/ capítulo/pista específico • Para DVD: Durante la reproducción o la pausa • Para DVD Vídeo/DVD Audio: Durante la reproducción o la pausa- selecciona un capítulo/pista. Durante la parada-selecciona un título
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 81
    número de 2 dígitos que preceda a sus respectivos nombres-01, 02, 03, y así sucesivamente. Para ajustar la forma de la pantalla en la unidad ASPECT DVD Audio ASPECT A MPEG JPEG Ej.: Cuando se está reproduciendo un archivo MPEG de 24 minutos, y el tiempo de reproducción transcurrido es de 8'24
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 82
    el canal de audio que desea reproducir. (Esto es conveniente cuando se reproduce un Karaoke VCD). Ej.: Cuando el disco dispone de 3 opciones • Con algunos DVDs y VCDs, no podrá cambiar el idioma de los subtítulos o el idioma de audio (o canal de audio) sin utilizar el menú del disco. Selección de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 83
    del disco La reproducción controlada por menú podrá realizarse mientras se reproduce un DVD con características de control por menú o un VCD con PBC (control de reproducción). Mientras se está DVD reproduciendo un DVD Audio 1 Para cancelar la reproducción PBC 1 2 Utilice los botones numéricos
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 84
    el número clave depende del disco. Selección de imágenes fijas buscables Mientras se reproduce una pista enlazada con imágenes fijas buscables (B.S.P.), DVD Audio podrá seleccionar la imagen fija (dé vuelta la página) que desea mostrar en el monitor. • Si la pista está enlazada con imágenes
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 85
    función Surround cuando la fuente es un CD (excepto para DTS CD)/VCD /MP3/WMA/WAV. Seleccione manualmente normalmente seleccione "4"). • El sonido no sale del altavoz central cuando no está mientras está activada la función Surround. • No sale sonido de algunos altavoces, dependiendo de los ajustes
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 86
    ón de la hora TOTAL Tiempo de reproducción transcurrido del disco T. REM Tiempo restante del disco (para VCD)/tiempo restante del título (para DVD) TIME Tiempo de reproducción transcurrido del capítulo/pista actual REM Tiempo restante del capítulo/pista actual 6 Estado de reproducci
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 87
    según el tiempo de reproducción 1 Seleccione . 2 Introduzca el tiempo de reproducción transcurrido del titulo o del disco actual. ESPAÑOL (dos veces) DVD -V C. RPT T02-C03 TOTAL 1:25:58 TIME TITLE CHAP RPT 2 Seleccione una opción. 3 Efectúe una selección. Ej.: • Para introducir 1 (horas
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 88
    la columna "Folder" o la columna "Track" en la pantalla de control. Pantalla de control MP3 WMA WAV MPEG JPEG Folder : 2 / 3 01 Music 02 (reproducción), 7 (parada), 8 (pausa), ¡ (avance rápido), 1 (retroceso) 7 CD: Número de la pista actual/número total de pistas del disco Otros: Número de la
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 89
    ESPAÑOL Operaciones de la pantalla de lista Podrá visualizar la lista de carpetas/lista de pistas antes de iniciar la reproducción cuando se utiliza el monitor externo y la función Zona Dual (consulte la página 30). En esta lista, podrá confirmar los contenidos y comenzar a reproducir el disco.
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 90
    enciende. El título actual. • se enciende. La pista actual. • se enciende. Todas las pistas de la carpeta actual. • se enciende. Para DVD: La reproducción repetida se cancela. Para otros discos: Todas las pistas del disco. 3 Finalice el procedimiento. Aparece el indicador del modo de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 91
    ón. MP3 WMA WAV JPEG MPEG Mientras se está reproduciendo.... 1 MENU (En la unidad) Otras operaciones Control de indicación del monitor Para cambiar la indicación del DVD monitor Audio MPEG JPEG SRC D DISP 2 Seleccione "Mode" y, a continuación, "List". • Cada vez que pulsa DISP
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 92
    clavija 2nd AUDIO OUT de la parte trasera, y reproducir un disco sale de la clavija 2nd AUDIO OUT usando el control remoto. 4 Opere el reproductor DVD/CD utilizando el control como fuente. *3 Sistema virtual Surround para auriculares original de JVC. 30 Para cambiar el modo de Zona Dual entre "On
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 93
    Equalizer Sound Mode List Dual Zone Página 38 Página 38 Página 39 Página 40 Página 40 Página 40 Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Input Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 37 Página 37 Others Página 38 31
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 94
    Control*1 Podrá ajustar el color y el brillo de las imágenes reproducidas de "DISC" y "AV-IN". El ajuste se almacena separadamente para "DISC" y "AV-IN". -15 a +15 [Inicial]; 00 Bright : Ajústelo si la imagen es demasiado brillante u oscuro. Contrast : Ajusta el contraste de las partes
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 95
    forma de la pantalla también se puede ajustar pulsando ASPECT (A) en el panel de control o ASPECT en el control remoto. [19] Time Set Podrá ajustar el reloj interno en la unidad. [ cuando la fuente sea un disco DVD, VCD, JPEG o MPEG. *2 Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 96
    ]: Selecciónelo cuando la relación de aspecto de su televisor sea de 4:3. Mientras mira una imagen de pantalla ancha, aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. • 4:3PS [PAN SCAN]: Selecciónelo cuando la relación de aspecto de su monitor sea de 4:3. Mientras mira una
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 97
    Disc Setup 2*2 ESPAÑOL Indicaciones Configuraciones seleccionables, [página de referencia] D. (Dynamic) Range Compres. (Compresión)*1 Podrá escuchar un sonido potente a niveles de volumen bajo a mediano mientras se reproduce un software Dolby Digital. • AUTO : Selecciónelo para aplicar el efecto
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 98
    altavoces activados en "Speaker Size" [35] durante 2 segundos cada uno. Para realizar los ajustes, pulse repetidamente 5 / ∞ mientras el tono de prueba sale del altavoz objetivo (durante el ajuste, el tono de prueba sigue saliendo del altavoz objetivo). *2 Este ajuste sólo será efectivo cuando se
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 99
    que no sea América del Norte/ Central/Sur. (FM: 50 kHz-sintonización manual, 100 kHz-búsqueda automática; AM: 9 kHz) South America : Selecciónelo El número de identificación de su SIRIUS aparece en el monitor. [44] Input AV Input Podrá determinar el uso de los jacks LINE IN y VIDEO IN. Off:
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 100
    Muting Surround Off Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Changer/iPod/D. Player*1: [Inicial]; Para usar un cambiador CD de JVC, radio satélite, iPod, reproductor D. de JVC D., etc. [42, 44, 50] External Input: Para utilizar cualquier componente externo distinto al indicado arriba
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 101
    Sound ESPAÑOL Indicaciones Fader/Balance Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Ajuste el fader-balance de salida de altavoz, entre los altavoces delanteros y traseros. • Más arriba-sólo delanteros • Más abajo-sólo traseros Cuando utiliza un sistema de dos altavoces, ajuste el
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 102
    la entrada AV y la entrada externa, etc. [41] Podrá seleccionar el modo de reproducción del disco de la unidad y de los discos del cambiador de CD [28, 43] Seleccione las emisoras de radio, carpetas, archivos y discos de la lista de la pantalla. [14, 29, 42] • Las listas que se pueden acceder
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 103
    SRC D DISP Podrá asignar títulos a las frecuencias de las emisoras y a los CDs (tanto en este receptor como en el cambiador de CD), y cambiar los nombres de las fuentes de AV-INPUT y EXTINPUT. 2 Seleccione un carácter. Fuentes Número máximo de caracteres Sintonizador FM/AM Hasta 16 caracteres
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 104
    se ha conectado un cambiador de CD compatible con CD Text JVC. Antes de hacer funcionar su cambiador de CD: • Consulte también el manual de instrucciones entregado con su cambiador de CD. • En el cambiador de CD no podrá controlar ni reproducir ningún disco DVD Vídeo/Audio, VCD, WMA, WAV, MPEG
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 105
    Para ir a las carpetas siguientes o anteriores (sólo para disco MP3) Cuando se utiliza el control remoto.... Cómo seleccionar los modos de reproducción Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez. 1 MENU 2 Seleccione "Mode" y, a continuación, el modo
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 106
    ón, consulte el Manual de instalación/conexi CD de la parte trasera del receptor uno de los siguientes dispositivos (adquirido separadamente): • SIRIUS radio DLP (Down Link Processor) de JVC, para escuchar la radio satelital SIRIUS. • XMDirectTM Universal Tuner Box-Usando un Smart Digital Adapter JVC
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 107
    los canales. • Cuando cambie de categorías o canales, los canales inválidos y no suscritos se omiten automáticamente. Cuando utiliza el control remoto... Después del paso 2... 1 SRC D DISP 2 7 / BACK BAND 3 Seleccione una categoría. Seleccionando "ALL", podrá sintonizar todos los canales de cada
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 108
    ESPAÑOL Para escuchar la radio satelital XM 1 SRC D DISP 2 De la categoría seleccionada, escoja el canal que desea escuchar. 2 7 / BACK BAND 3 Seleccione el canal de audición. Pulse y mantenga pulsados estos botones para cambiar rápidamente los canales. Búsqueda de programa por categoría Podrá
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 109
    List" y, a continuación, el número de canal preajustado (1 - 6) que desea. 5 Finalice el procedimiento. ENT El número de preajuste parpadea. 5 Finalice el procedimiento. ENT Cuando utiliza el control remoto... 47
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 110
    ESPAÑOL Operaciones de la pantalla de lista Podrá seleccionar una categoría o canal de la lista que está en la pantalla. Mientras se está seleccionando SAT como fuente.... 1 MENU 2 Seleccione "List " y, a continuación... 1 Cuando desee realizar la búsqueda de canal por categoría, seleccione "
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 111
    a la clavija VIDEO IN de la parte trasera, o al jack del cambiador de CD de la parte trasera, utilizando el adaptador de entrada de línea KS-U57 (no suministrado) o el adaptador de entrada AUX KS-U58 (no suministrado). • Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 112
    puede utilizar un iPod de Apple o un reproductor D. JVC desde el panel de control. • Para las siguientes operaciones, también podrá usar los botones equivalentes del control remoto. Antes de operar su iPod o reproductor D.: Conecte a la toma del cambiador de CD de la parte trasera del receptor
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 113
    el modo de reproducción deseado. ESPAÑOL Ahora los botones 5/∞/ 4/¢ funcionan como botones selectores de menús*1. 2 Seleccione el menú deseado. Para iPod: Para el reproductor D.: 3 Confirme la selección. Para retroceder al menú anterior, pulse 5. • Si se selecciona una pista, la reproducción se
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 114
    los siguientes casos: • Después de encender el calefactor del automóvil. • Si hay mucha humedad en el habitáculo. En estos casos, el reproductor DVD/CD podría no funcionar correctamente. En este caso, saque el disco y deje el receptor encendido durante algunas horas hasta que se evapore la humedad
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 115
    ESPAÑOL Códigos de idiomas Código Idioma AA Afar AB Abkasiano AF Afrikaans AM Amearico AR Arabe AS Asamés AY Aimara AZ Azerbayano BA Baskir BE Byelorussian BG Búlgaro BH Bihari BI Bislama BN Bengalí, Bangla BO Tibetano BR Bretón CA Catalán CO Corso CS Checo CY Galés DZ
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 116
    número de preajuste. Operaciones de los discos General • En este manual, las palabras "pista" y "archivo" se utilizan indistintamente para referirse (3-3/16 pulgada). • Este receptor sólo podrá reproducir archivos de CD de audio (CD-DA) si hay diferentes tipos de archivos grabados en el mismo disco
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 117
    de archivo de reproducción en el menú AV (página 34) antes de reproducir un disco conteniendo archivos de diferentes clases. • Sólo para CD-R/CD-RW: Este receptor puede reproducir discos multisesión; no obstante, las sesiones no cerradas serán omitidas durante la reproducción. • Puede suceder que
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 118
    para una imagen con una relación de aspecto de 4:3, la imagen sufrirá un ligero cambio debido al proceso para convertir su anchura. • Con algunos DVDs, aunque seleccione "4:3PS [PAN SCAN]", el tamaño de la pantalla será "4:3LB [LETTER BOX]". Esto depende de cómo están grabados. • Si usted cambia la
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 119
    de JVC con el adaptador de radio SIRIUS KS-U100K de JVC (no suministrado) a la toma del cambiador de CD, situada en la parte JVC: Para usuarios de iPod: Para los usuarios del reproductor D.:
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 120
    unos instantes. : Aparece al comienzo de una escena que contiene múltiples idiomas de audio (sólo para DVD). : Aparece al comienzo de una escena que contiene múltiples idiomas de subtítulos (sólo para DVD). : Aparece al comienzo de una escena que contiene múltiples ángulos de visión (sólo para
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 121
    Mientras está activada la Zona Dual, el control remoto funciona sólo para controlar el reproductor DVD/CD. • Cambie la fuente. • Inicie página 2). Inserte correctamente el disco. • Aparecerá "Not Support" en el monitor. • Aparecerá "Disc Error" en el Manual de Instalación/Conexión. Reproducción del disco
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 122
    ESPAÑOL Reproducción del disco Reproducción de MP3/WMA/WAV Síntomas • No aparece ninguna imagen en el monitor externo. • Los bordes de la imagen no aparecen en la pantalla. Soluciones/Causas • Conecte correctamente el cable de vídeo. • Seleccione una entrada correcta en el monitor. • Seleccione
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 123
    el monitor. • Inserte el disco en el cargador. • Inserte correctamente el disco. • Aparecerá "No Magazine" en el monitor. Inserte el cargador. ESPAÑOL Cambiador de CD • Aparecerá "Reset08" en el monitor. • Aparecerá "Reset01" - "Reset07" en el monitor. • El cambiador de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 124
    cuando se conecta un reproductor D. • Aparece "No Files" o "No Track" en la pantalla. • Aparecerá "Reset 1" - "Reset 7" en el monitor. • Aparecerá "Reset 8" en el monitor. • Los controles del iPod o del reproductor D. no funcionarán después de desconectarlo de esta unidad. • Verifique el cable de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 125
    Impedancia de carga: 4 Ω (tolerancia de 4 Ω a 8 Ω) Gama de control del ecualizador: Frecuencias: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 , cambiador de CD, entrada remota del volante de dirección (OE REMOTE) SECCIÓN DEL SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DVD/CD Sistema de detección de car audio más cercana. 63
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 126
    produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de verrouillage ne fonctionne pas ou a été mis hors service. Évitez toute exposition directe au rayon. 2 • Si é. Pour sécurité.... • N'augmentez pas trop le volume car cela bloquerait les sons de l'extérieur rendant la conduite
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 127
    du volant car cela peut "Parking Brake" clignote sur le moniteur et aucune image de lecture n'apparaît. - Cet avertissement apparaît uniquement quand le fil du frein de stationnement est connecté au système de frein de stationnement intégré à la voiture (référez-vous au Manuel d'installation aux
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 128
    ROM (données), DVD-RAM, DVD-R/ DVD-RW enregistrés au format DVD-VR, CDROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc. • Reproduire ces types de disques produit du bruit qui risque d'endommager les enceintes. Précautions pour la lecture de disques à double face • La face non DVD d'un disque à "DualDisc" n'est
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 129
    30 Réglage du menu AV 31 Autres fonctions principales .......... 41 Fonctionnement du changeur de CD 42 Utilisation de la radio satellite ...... 44 Utilisation d'un appareil extérieur ... 49 Utilisation de iPod®/lecteur D. ....... 50 Entretien 52 Codes de langue 53 Pour en savoir plus à propos
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 130
    de commande Identification des parties Moniteur indications r u FRANÇAIS t Ex.: Écran de la source pour la lecture JPEG y 1 23 4 KD-AVX2 i 56 78 MENU ASPECT A SRC D DISP 9p 1 Touche (attente/sous tension atténuation) 2 • Touche +/- (volume +/-) • Touche SRC (source) • Touche
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 131
    Comment détacher/attacher le panneau de commande Détachement... Attachement... FRANÇAIS Comment changer l'angle du panneau de commande Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4 Attention: N'insérez vos doigts derrière le panneau de commande. Télécommande - RM-RK240 Mise en place de la pile-bouton au
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 132
    muni d'une fonction de télécommande de volant. • Référez-vous au Manuel d'installation/ raccordement (volume séparé) pour les connexion. Composants principaux et caractéristiques EXTRA MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ATT ZOOM SOURCE BAND DUAL VOL 2nd VOL SHIFT +10 -100
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 133
    numériques quand elles sont pressées avec la touche SHIFT enfoncée. *3 Seulement quand la fonction PBC est en service. *4 Ne peut pas être utilisé pour les opérations du changeur de CD. *5 Ces touches fonctionnent comme touches +10/-10 et +100/-100 quand elles sont pressées avec la touche SHIFT
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 134
    FRANÇAIS Pour commencer Opérations de base ~ Mise sous tension de l'appareil. Ÿ SRC D DISP @ Ajustez l'égaliseur comme vous le souhaitez. (Voir page 38). Pour couper le volume momentanément (ATT) Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la touche. Pour mettre l'appareil hors tension Vous ne
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 135
    BAND "Clock", "12Hours / 24Hours", puis "24Hours". ENT • Pour annuler les opérations du menu et retourner à l'écran de la source, appuyez sur DISP (D). • Référez-vous aux pages 31 à 40 pour en savoir plus sur les articles de sous-menus et de menus. 11
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 136
    , appuyez de nouveau sur la même touche. Pour accorder une station manuellement À l'étape ! ci-dessus.... 1 S'allume quand le mode monophonique est mis en service. La réception est améliorée, mais l'effet stéréo est perdu. Pour rétablir l'effet stéréo, répétez la même procédure et réglez "Mono" sur
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 137
    FRANÇAIS 3 Terminez la procédure. ENT S'allume quand le mode "Local" est mis en service. Seules les stations dont le signal est suffisamment fort sont détectées. Pour accorder toutes les stations recevables, répétez la même procédure et réglez "
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 138
    FRANÇAIS Écoute d'une station préréglée 1 SRC D DISP 2 7 / BACK BAND TUNER (FM1/2/3,AM) • Vous pouvez changer la liste des préréglages entre FM1/2/3 en maintenant pressées les touches 5/∞ (ou en appuyant répétitivement sur les touches 5/ ∞) quand une des bandes FM est choisie. 3 ENT 3
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 139
    Audio DVD Audio CD Vidéo avec/sans PBC MPEG JPEG CD Vidéo avec PBC seulement CD Audio/ CD Text Disque MPEG MP3 WMA WAV Disque MP3/WMA/ WAV Disque JPEG Tous les disques de cette liste Avant de réaliser n'importe quelle opération, assurez-vous de ce qui suit... • Les opérations expliquées aux
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 140
    dessous apparaît quand vous appuyez sur DISP (D). Lors de la lecture d'un DVD Indication du format Indication du Surround/sonore Durée de lecture écoulée Numé N'apparaît pas pour les disques JPEG. • Lors de l'insertion d'un CD Text/CD audio: Après l'affichage du nombre total de plage et de la durée
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 141
    par rapport à sa position actuelle. • Cette fonction peut être utilisée uniquement à l'intérieur du même titre. • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec certains DVD. • Pendant la lecture, les icônes du guide sur l'écran apparaissent un instant sur le moniteur (voir page 58). 17
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 142
    Pour aller aux plages/chapitres suivants ou précédents • Pour les DVD: Pendant la lecture ou une pause Pour localiser un titre/chapitre/plage directement • Pour les DVD Vidéo/DVD Audio: Pendant la lecture ou une pause- choisissez un chapitre/plage. À l'arrêt-choisissez un titre/plage. • Pour les
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 143
    Pour localiser un titre/ groupe/dossier particulier DVD MP3 WMA Audio WAV MPEG JPEG Pour sauter 8'24"... Position de la lecture actuelle Pour ajuster la forme de l'écran sur l'appareil ASPECT DVD Audio ASPECT A MPEG JPEG • La première pression sur ces touches permet d'avancer ou de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 144
    Pour écouter le canal audio (L) gauche. R: Pour écouter le canal audio (R) droit. 1/3 ENGLISH 1/3 ENGLISH Ex.: Quand le disque possède 3 options • Avec certains DVD et VCD, il est interdit de changer la langue des sous-titres, la langue des dialogues (ou le canal audio) sans utiliser le menu de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 145
    les touches numériques (voir page 9). Pour remettre en service la fonction PBC DVD DVD Audio Une liste de titre ou un menu de disque appara référez-vous à "Comment choisir un numéro" à la page 9. Pour retourner aux menus précédents • Pour les fichiers JPEG: Vous ne pouvez pas déplacer la position
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 146
    avec des images fixes affichables (B.S.P.), vous DVD Audio pouvez choisir l'image fixe (tourner la le numéro de code. 3 Suivez les instructions interactives qui apparaissent sur le moniteur. • Le Logic II Movie Pour la lecture de n'importe quel support codé avec Dolby Surround. • Pro Logic II
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 147
    ît sur le moniteur. *2 Aucun son ne sort du caisson de grave quand l'indicateur FIX apparaît sur le moniteur. *3 Met en service aucune fonction Surround quand la source est un CD (sauf pour les CD DTS)/VCD /MP3/WMA/WAV. Choisissez "Dolby PLII Movie" ou "Dolby PLII Music" manuellement pour mettre en
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 148
    Indications de la durée TOTAL Durée de lecture écoulée du disque T. REM Durée restante du disque (pour les VCD)/Durée restante du titre (pour les DVD) TIME Durée de lecture écoulée du chapitre ou de la plage actuelle. REM Durée de lecture restante du chapitre ou de la plage actuelle. 6 État
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 149
    partir de la durée de lecture 1 Choisissez . 2 Entrez la durée de lecture écoulée du titre actuel ou du disque. FRANÇAIS (deux fois) DVD -V C. RPT T02-C03 TOTAL 1:25:58 TIME TITLE CHAP RPT 2 Choisissez un élément. 3 Choisissez un élément. Ex.: • Pour entrer 1 (heure): 02 (minutes): 00
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 150
    MPEG JPEG Quand le fonctionnement sur deux zones (voir page 30) est en service.... 1 Choisissez la colonne "Folder" (dossier) ou la colonne "Track" lecture), 7 (arrêt), 8 (pause), ¡ (avance rapide), 1 (retour rapide) 7 CD: Numéro de la plage actuelle/nombre total de plages du disque Autres: Numéro
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 151
    un moniteur extérieur et que le fonctionnement sur deux zones est en service (voir page 30). Sur cette liste, vous pouvez vérifier le contenu du disque et démarrer sa lecture. Quand le fonctionnement sur deux zones est en service et que le disque est à l'arrêt... 1 Affichez la liste des dossiers.
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 152
    Pour les autres disques: Toutes les plages du disque. *2 Uniquement lors de la lecture d'un disque DVD. *3 Sauf pour les disques DVD et JPEG. FRANÇAIS Modes sélectionnables Off Met hors service la lecture des introductions/ répétée/aléatoire. Intro MP3 WMA WAV • Pour les VCD: Quand la
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 153
    JPEG MPEG (Sur l'appareil) 2 Choisissez "Mode", puis "List". Autres opérations Commande des indications sur le moniteur Pour changer les indications DVD sur le moniteur Audio MPEG JPEG SRC D DISP • Chaque fois que vous appuyez sur DISP (D), l'affichage change entre l'écran de source
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 154
    en service, vous pouvez commander le lecture de DVD/CD uniquement en utilisant la télécommande. • Quand le fonctionnement sur deux zones est en service, les source. *3 Système Surround virtuel pour casque d'écoute original de JVC. La source change automatiquement sur "DISC" et apparaît sur le
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 155
    Equalizer Sound Mode List Dual Zone Page 38 Page 38 Page 39 Page 40 Page 40 Page 40 Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Input Others Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 37 Page 37 Page 38 31
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 156
    ]; Affiche les données de la balise lors de la lecture de plages MP3/WMA/WAV. Display Dimmer (Gradateur) Off : Annulation. On : Met en service le gradateur. Auto : [Réglage initial]; Assombrit le moniteur quand vous allumez les feux de la voiture. Time Set : Règle l'heure de mise en/hors
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 157
    ajustée automatiquement en utilisant les données d'horloge fournies par le canal de la radio satellite. : Annulation. *1 Ajustable uniquement quand la source est un disque DVD, VCD, JPEG ou MPEG. *2 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée. 33
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 158
    les fuseaux horaires suivant pour l'ajustement de l'horloge. Eastern [Réglage initial] " Atlantic " Newfound " Alaska " Pacific " Mountain " Central " (retour au début) Mettez en service l'heure d'été si votre zone d'habitation y est soumise. Off : Annulation. On : [Réglage initial]; Met en
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 159
    d'un support Dolby Digital. • AUTO : Choisissez ce réglage pour appliquer les effets aux supports codés multicanaux (sauf les supports à 1- arrière. Sans effet quand la fonction Surround n'est pas en service. Ajuste la taille de l'enceinte. Choisit l'enceinte à ajuster. Choisit l'
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 160
    page de référence] Vous pouvez ajuster le niveau de sortie de chaque enceinte en écoutant la tonalité de test. Maintenez pressée ENT pour mettre en service (ou annuler) la tonalité de test. • Front Lch/Center ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer*2/ Rear Lch: ajustez le niveau de sortie de chaque enceinte
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 161
    autoradio uniquement; la vue arrière normale apparaît sur le moniteur extérieur.) Input *1 Apparaît uniquement quand le tuner SIRIUS est connecté. *2 Le fil des feux de recul doit être connecté. Référez-vous au Manuel d'installation/raccordement (volume séparé). La vue arrière par la caméra appara
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 162
    rence] External Input Beep Changer/iPod/D. Player*3: [Réglage initial]; Pour utiliser un changeur de CD JVC, une radio satellite, iPod, un lecteur D. JVC, etc. [42, 44, 50] External Input: Pour utiliser un appareil extérieur autre que ceux cités cidessus. [49] Vous pouvez mettre hors service la
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 163
    . 80Hz, 120Hz [Réglage initial], 150Hz *1 Le réglage ne peut pas être utilisé uniquement quand une source multicanal est reproduite et que Disc Surround est en service, ou quand Dolby PLII Movie/Music est en service. Ajustez le niveau de "Speaker Level" [36] dans les autres cas. 39
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 164
    niveau de volume maximum de cet autoradio. Amplifier Off : Met hors service l'amplificateur intégré. Low Power : VOL 00 - VOL 30 ( CD-CH ou un CD ordinaire. *4 Les modes de lecture sélectionnables diffèrent en fonction du type de disque. Pour les modes de lecture disponibles, référez-vous aux pages
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 165
    . 1 Choisissez un jeu de caractères. Affectation de titres aux sources Vous pouvez affecter des titres aux fréquences des stations et aux CD (dans cet autoradio ou dans le changeur de CD) et changez le nom des sources de AV-INPUT et EXT-INPUT. SRC D DISP 2 Choisissez un caractère. Sources Le
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 166
    de CD JVC compatible CD Text est connecté. 2 Choisissez "List", puis le disque que vous souhaitez reproduire. ENT Avant d'utiliser votre changeur de CD: • Référez-vous aussi aux manuel d'instructions fournies avec votre changeur de CD. • Vous ne pouvez pas commander et reproduire de disque DVD Vid
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 167
    FRANÇAIS Pour aller aux dossiers suivants ou précédents (seulement pour les disques MP3) Modes sélectionnables Off Met hors service la lecture des introductions/ répétée/aléatoire. Intro Lors de l'utilisation de la télécommande.... Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser un des modes
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 168
    connexions, référez-vous au Manuel d'installation/raccordement (volume séparé). • Référez-vous aussi aux instructions fournies avec votre radio satellite SIRIUS ou séparément) à la prise du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. • JVC SIRIUS radio DLP-Processeur de signaux satellite-terre pour
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 169
    FRANÇAIS 3 Vérifiez le numéro d'identification de votre radio satellite XM sur le boîte du tuner universelle XMDirectTM ou accordez le "Channel 0" (voir page 46). 4 Choisissez le canal à écouter. 4 Contactez la radio satellite XM sur Internet à l'adresse pour
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 170
    FRANÇAIS Écoute de la radio satellite XM 1 SRC D DISP 2 Choisissez le canal que vous souhaitez écouter à partir de la catégorie choisie. 2 7 / BACK BAND 3 Choisissez le canal à écouter. Si aucune opération n'est effectuée pendant environ 15 secondes, la recherche de catégorie est annulée.
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 171
    FRANÇAIS Mémorisation des canaux Vous pouvez prérégler six canaux pour chaque bande. 1 Accordez le canal que vous souhaitez. 2 MENU Écoute d'un canal préréglée 1 SRC D DISP 2 7 / BACK BAND 3 Choisissez "List" puis "Preset List". ou 7 / BACK BAND 4 Choisissez le numéro de préréglage (1 - 6)
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 172
    FRANÇAIS Utilisation de l'écran de liste Vous pouvez choisir une catégorie ou un canal à partir de la liste sur l'écran. Quand SAT est choisi comme source.... 1 MENU 2 Choisissez "List ", puis... 1 Quand vous souhaitez rechercher un canal par catégorie, choisissez "Category List ". 2 Quand vous
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 173
    l'arrière, ou à la prise du changeur de CD à l'arrière, en utilisant l'adaptateur d'entrée de ligne KS-U57 (non fourni) ou l'adaptateur d'entrée auxiliaire KS-U58 AUX (non fourni). • Pour les connexions, référez-vous au Manuel d'installation/raccordement (volume séparé). 1 3 Ajustez le volume. SRC
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 174
    -vous que "Changer/iPod/D.Player" est choisi pour le réglage de l'entrée extérieure, voir page 38. ~ SRC D ⁄ Ajustez l'égaliseur comme vous le souhaitez. (Voir page 38). • Assurez-vous que l'égaliseur de iPod ou du lecteur D. est hors service. Pour faire une pause à la lecture (iPod) ou arrêter
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 175
    comme touches de sélection de menu*1. 2 Choisissez le menu souhaité. Pour iPod: Pour le lecteur D.: 3 Validez le choix. Pour retourner au menu pr MENU 3 Terminez la procédure. ENT Modes sélectionnables Off Met hors service la lecture répétée/aléatoire. Modes sélectionnables Repeat Mode One: All:
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 176
    propres Un disque sale peut ne pas être reproduit correctement. Si un disque est sale, essuyez-le avec humide. Si cela se produit, le lecteur de DVD/CD risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce boîte, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 177
    FRANÇAIS Codes de langue Code Langue Code Langue AA Afar IK Inupiak AB Abkhazien IN Indonésien AF Afrikaans IS Islandais AM Amharique IW Hébreu AR Arabe JI Yiddish AS Assamais JW Javanais AY Aymara KA Géorgien AZ Azerbaïdjanais KK Kazakh BA Bashkir KL Groenlandais BE Bié
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 178
    n'est en place dans l'autoradio et que le fonctionnement sur deux zones est hors service, "DISC" ne peut pas être choisi. • Si le changeur de CD ou la radio satellite n'est pas connecté, vous ne pouvez pas choisir "CD-CH" ou "SAT". Mise hors tension de l'appareil • Si vous mettez l'appareil hors
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 179
    types différents. • Uniquement pour les CD-R/CD-RW: Cet autoradio peut reproduire les disques éristiques et des causes suivantes: - Les disques sont sales ou rayés. - De l'humidité s'est condensée enregistrement (données manquantes, etc.) ou du support (tâche, rayure, gondolage) sont incorrectes. •
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 180
    de conversion de la largeur de l'image. • Même si "4:3PS [PAN SCAN]" est choisi, la taille de l'écran peut devenir "4:3LB [LETTER BOX]" avec certains DVD. Cela dépend de comment ils sont enregistrés. • Si vous changez le réglage "Amplifier Gain" de "High Power" sur "Low Power" alors que le niveau de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 181
    autre affectation. • Les titres affectés aux disques dans le changeur de CD peuvent aussi être affichés si vous JVC suivant: Pour les utilisateurs de iPod: Pour les utilisateurs d'un lecteur D.:
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 182
    FRANÇAIS Icônes guides sur l'écran Pendant la lecture, les icônes suivantes peuvent apparaître un instant sur le moniteur. : Apparaît au début d'une scène contenant des plusieurs langues des dialogues (pour les DVD uniquement). : Apparaît au début d'une scène contenant des plusieurs langues de sous
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 183
    service (voir page 30). Quand le fonctionnement sur deux zones est en service, la télécommande fonctionne uniquementpour commander le lecteur de DVD/CD . Insérez le disque correctement. • "Not Support" apparaît sur le moniteur. Utilisez un format installation/Raccordement. Lecture de disque 59
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 184
    . • Utilisez un disque avec des plages enregistrées dans un format compatible. (Voir page 4). • Ajoutez le code d'extension , ou aux noms de fichier. Sautez à une autre plage ou changez le disque. (N'ajoutez pas le code d'extension , ou à des fichiers de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 185
    Insérez le magasin. Connectez cet autoradio et le changeur de CD correctement et appuyez sur le bouton de réinitialisation du changeur de CD. Appuyez sur le touche de réinitialisation du changeur de CD. • Le changeur de CD ne fonctionne pas Réinitialisez l'autoradio (voir page 2). du tout. • "CALL
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 186
    apparaît sur l'affichage. • "Reset 1" - "Reset 7" apparaît sur le moniteur. • "Reset 8" apparaît sur le moniteur. • Les commandes de iPod ou du lecteur D. ne D. • Chargez la batterie du iPod/lecteur D. Mettez hors service l'égaliseur sur l'appareil ou sur iPod/lecteur D. Vérifiez le câble de
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 187
    : 2nd AUDIO OUT, Changeur de CD, Entrée pour la télécommande volant (OE REMOTE) SECTION DU TUNER Plage de fr lectivité: 35 dB SECTION DU LECTEUR DE DVD/CD Système de détection du signal: Capteur 32°F à 104°F) Dimensions (L × H × P): Taille d'installation (approx.): 182 mm × 52 mm × 160 mm (7-3/16
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 188
    Having TROUBLE with operation? Please reset your unit USA ONLY Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106MNMMDWJEIN
  • JVC KD-AVX2 | Instructions - Page 189
    Instructions DVD/CD RECEIVER KD-AVX2
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DVD/CD RECEIVER
KD-AVX2
RECEPTOR CON DVD/CD
KD-AVX2
RÉCEPTEUR DVD/CD
KD-AVX2
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information for
future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1454-001B
[J]
SRC
D
MENU
7
/ BACK
KD-AVX2
DISP
A
ENT
BAND
MODE
MENU
ASPECT
ZOOM
ATT
SOURCE
DISC+
DISC–
DVD / RECEIVER
CONTROL
EXTRA MONITOR
CONTROL
+10
–10
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
–100
BAND
OSD
MENU
TOP M
SETUP
RM-RK240
RETURN
ENTER
DUAL
SHIFT
VOL
2nd
VOL
+100
DIRECT
ASPECT
SURROUND
ASPECT
For canceling the display demonstration, see page 10.
Para cancelar la demonstración en pantalla, consulte la página 10.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 10.