JVC KDA605 Instructions - Page 69

EspaÑol, Ajustes

Page 69 highlights

ESPAÑOL Categoría Opciones del Configuraciones seleccionables, [página de referencia] menú DIMMER Atenuador de luminosidad • DIMMER AUTO : Al encender los faros, la pantalla se oscurece.*4 • DIMMER ON : La iluminación de la pantalla y de los botones se oscurece. • DIMMER OFF : Se cancela. DISPLAY SCROLL *5 Desplazamiento • SCROLL ONCE : Desplaza una vez la información visualizada. • SCROLL AUTO : El desplazamiento se repite (a intervalos de 5 segundos). • SCROLL OFF : Se cancela. Pulsando DISP durante más de 1 segundo podrá desplazar la indicación independientemente del ajuste. TAG DISPLAY Visualización de etiqueta • TAG ON • TAG OFF : Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas MP3/WMA. : Se cancela. AREA Intervalo entre canales del sintonizador • AREA US • AREA EU • AREA SA : Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz. : Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la búsqueda automática). : Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. MONO *6 • MONO ON Modo monoaural • MONO OFF : Active el modo monoaural para mejorar la recepción FM, aunque se perderá el efecto estéreo, [8]. : Restablezca el efecto estéreo. TUNER SID *7 SIRIUS ID : Su número de identificación SIRIUS se desplaza en la pantalla 5 segundos después de seleccionar "SID", [18]. BLEND HOLD*8 • AUTO Modo de recepción HD Radio • DIGITAL • ANALOG : Cambia automáticamente entre audio digital y analógico, [16]. : Para sintonizar audio digital solamente. : Para sintonizar de audio analógico solamente. IF BAND Banda de frecuencia intermedia • AUTO • WIDE : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse). : Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico. *4 Se requiere la conexión del conductor de control. (Consulte el "Manual de Instalación/Conexión".) *5 Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla. *6 Se puede visualizar solamente cuando la fuente sea "FM". *7 Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS. *8 Se visualiza solamente cuando se ha conectado un sintonizador HD Radio. Continúa en la página siguiente AJUSTES 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127

ESPAÑOL
27
AJUSTES
Categoría
Opciones del
menú
Configuraciones seleccionables, [página de referencia]
DISPLAY
DIMMER
Atenuador de
luminosidad
DIMMER AUTO
DIMMER ON
DIMMER OFF
:
Al encender los faros, la pantalla se oscurece.
*
4
:
La iluminación de la pantalla y de los botones se oscurece.
: Se cancela.
SCROLL
*
5
Desplazamiento
SCROLL ONCE
SCROLL AUTO
SCROLL OFF
:
Desplaza una vez la información visualizada.
:
El desplazamiento se repite (a intervalos de 5 segundos).
: Se cancela.
Pulsando DISP durante más de 1 segundo podrá desplazar la indicación
independientemente del ajuste.
TAG DISPLAY
Visualización de
etiqueta
TAG ON
TAG OFF
:
Muestra la información de etiqueta mientras se
reproducen pistas MP3/WMA.
: Se cancela.
TUNER
AREA
Intervalo entre
canales del
sintonizador
AREA US
AREA EU
AREA SA
:
Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los
intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz.
:
Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los
intervalos de AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz
(100 kHz durante la búsqueda automática).
:
Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde
el intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está
ajustado a 10 kHz.
MONO
*
6
Modo monoaural
MONO ON
MONO OFF
:
Active el modo monoaural para mejorar la recepción FM,
aunque se perderá el efecto estéreo, [8].
:
Restablezca el efecto estéreo.
SID
*
7
SIRIUS ID
:
Su número de identificación SIRIUS se desplaza en la pantalla 5 segundos
después de seleccionar “SID”, [18].
BLEND HOLD
*
8
Modo de recepción
HD Radio
AUTO
DIGITAL
ANALOG
:
Cambia automáticamente entre audio digital y analógico,
[16].
:
Para sintonizar audio digital solamente.
:
Para sintonizar de audio analógico solamente.
IF BAND
Banda de
frecuencia
intermedia
AUTO
WIDE
:
Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir
las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto
estereofónico puede perderse).
:
Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero
la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto
estereofónico.
*
4
Se requiere la conexión del conductor de control. (Consulte el “Manual de Instalación/Conexión”.)
*
5
Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla.
*
6
Se puede visualizar solamente cuando la fuente sea “FM”.
*
7
Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS.
*
8
Se visualiza solamente cuando se ha conectado un sintonizador HD Radio.
Continúa en la página siguiente