JVC KW-V20BT Instruction Manual

JVC KW-V20BT Manual

Get JVC KW-V20BT PDF manuals and user guides View all JVC KW-V20BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC KW-V20BT manual content summary:

  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL MONITOR CON RECEPTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MODE D'EMPLOI Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 2
    -V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Region 1/KW-V100 29 BLUETOOTH (Only for KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT 30 SETTINGS 38 Sound adjustment 38 Adjustment for video playback 39 Changing display design 41 Customizing the system settings 42 Setting menu items 44 REMOTE CONTROLLER 47 CONNECTION/INSTALLATION
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 3
    be erased (except the registered Bluetooth devices). R How to forcibly eject a disc Press and hold M on the monitor panel for 10 seconds. KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 (Hold) (Hold) • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. (See
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 4
    text, touch panel buttons and the monitor panel buttons. Activate or deactivate the (Page 45) display demonstration. 4 Clock settings 1 Display the screen. On the monitor panel: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 On the source control screen: 2 Display
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 5
    forcibly. (Hold) (Page 3) p Reset button Resets the unit. (Page 3) KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100 1 Screen (touch panel) 2 Monitor panel* 3 Remote sensor 4 VOLUME -/+ button Adjusts the audio volume. (Page 6) 5 ATT button Attenuates the sound. (Page 6) 6 HOME/ button • Displays the screen
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 6
    power KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 To attenuate the sound KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 R Turning on/off the AV source You can activate the AV function by selecting a source on the screen. R Turning off the power KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 7
    . 2 Changes the page. 3 Returns to the previous screen. 4 Displays the current source control screen. *1 Appears when in is set to [iPhone]. (Page 17) *2 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *3 The icon varies depending on the connection status of the Bluetooth device
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 8
    Touch screen operations 1 3 4 2 Selecting the playback source KW-V40BT 1 Displays the video control menu while playing a video. KW-V20BT/ KW-V200BT 2 Displays the source control screen while playing a video. KW-V10/ KW-V100 *1 • The operation buttons disappear when the screen is touched or
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 9
    the area shown on the illustration. - For KW-V10/KW-V100: You can also display/hide the operation buttons by pressing FNC on the monitor panel. - To change settings for video playback, see page 39. R Indications and buttons on the source control screen For DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG 12
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 10
    jacket picture) Operation buttons [ ]*1 [ ][ ] [I/W] Displays the folder/track list. (See the right column.) Selects playback mode. (Page 12) Starts/pauses playback. [S] [T] • Selects a track. (Press) • Reverse/forward search.*2 (Hold) [ ] [ ]*1 Selects a folder. [Mode]*1 [HOME] Changes the
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 11
    40) Displays the picture adjustment screen. (Page 39) Selects the audio type. • For DVD-VR: Selects the audio channel (ST: stereo, L: left, than operation buttons displays the source control screen. For VCD 1 2 [Zoom] [Aspect] [Adjust] [ ] [Return] [Menu] [ ] Displays the picture size selecting
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 12
    . • Audio: Plays back audio files. • Still Picture: Plays back JPEG files. • Video: Plays back DivX/MPEG1/ MPEG2 files. • Audio&Video (initial): Plays back audio files and DivX/MPEG1/ MPEG2 files. *1 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/ KW-V100. *2 For playable file types, see page
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 13
    KW-V10/KW-V100: You can also display/hide the operation buttons by pressing FNC on the monitor panel. - To change settings for video playback, see page 39. R Indications and buttons on the source control • Reverse/forward search.*4 (Hold) [ ][ ] [Mode] [HOME] Selects a folder. Changes the
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 14
    iPod/iPhone, see page 52. • For playable iPod/iPhone types, see page 56. Connect your iPod/iPhone using the appropriate cable according to your purpose. • To listen to music: USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) • To watch video and listen to music: USB Audio and Video cable for iPod/iPhone
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 15
    / iPhone. • For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100: Make sure that "AV Off" is selected as the rear source. (Page 29) 1 Turn off the AV source. On the screen: 2 Display the setting screen. 3 [AV-IN] [iPod] Select this when the iPod/iPhone is connected using the USB
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 16
    iPhone App You can use an App of the connected iPod touch/ iPhone on this unit. • You cannot use Apps with iPod touch (5th Generation)/iPhone 5. • When you use an iPod touch or iPhone App, see also page 57 for safety instructions. • For Apps you can use on this unit, visit
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 17
    control screen. You can display the App screen by pressing either button. (See the right column.) • When is set to [iPhone], the setting is automatically changed and fixed to [iPod]. To deactivate: Select [Off] for . On the monitor panel: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 18
    for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100) You can stream Pandora from iPod touch/iPhone via a wired connection or from Android devices through Bluetooth. t Install the latest version of the Pandora application on your iPod touch/iPhone/Android. t Android devices
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 19
    USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone). Android™ • Visit Google play and search for Pandora to install. • Bluetooth must be built in and the following profiles must be supported Pandora is a third-party service, the specifications are subject to change without prior notice. Accordingly, compatibility
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 20
    buttons on the source control receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. 5 DX/LO indicator 6 Standby reception indicator 7 PTY code for FM RBDS 8 Preset list Operation buttons [P1] - [P6] • Selects a stored station. (Press) • Stores the current station. (Hold) [I] Changes
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 21
    (Stereo effect may be lost.) Subject to the interference from adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/ KW-V10 Region 1/KW-V100, and for KW-V40BT Region 4/KW-V20BT Region 4/ KW-V10 Region 4. ENGLISH 21
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 22
    presetting-SSM (Strong-station Sequential Memory) (For FM only) 1 2 (Hold) Manual presetting 1 Tune in to a station you want to preset. (Page 20) 2 can also select a preset station by pressing [ ]/[ ]. • You can change the page to display more items by pressing [J]/[K]. PTY Search starts. If
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 23
    Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100) updating all the SiriusXM channels. Listening to the SiriusXM® Radio R Indications and buttons on the source control Preset list - Phone: Call 1-866-635-2349 • For users in Canada: - Online: Go to www.xmradio.ca and
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 24
    RADIO Operation buttons [P1] - [P6] • Selects a stored channel. (Press) • Stores the current channel. (Hold) [I] Changes the display Changes the settings for restrictions on the screen. (Page 25) Displays the screen. Text information for the station currently being received
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 25
    You can set the parental lock in order to, for example, restrict children from receiving adult channels. Setting the parental code • The initial setting is "0000." • Changing the code does not change the and settings. 1 Display the screen
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 26
    ] to delete the entry. R Skipping unwanted channels If you do not want to receive some channels, you can skip them. Activating channel skipping 1 Display the screen. • You can change the page to display more items by pressing [J]/[K]. The indicator appears beside the selected
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 27
    45) • can be changed only when in is set to [Off]. • For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100: Make sure that "AV Off" is selected as the rear source. (Page 29) R Indications and buttons on the source control screen 1 Playback information 1 AV-IN
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 28
    screen is displayed when you shift the gear to the reverse (R) position. To display the picture from the rear view camera manually On the screen: 2 To deactivate: Select [Off] for . For KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KWV200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100: To erase the caution
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 29
    -IN]. (Page 45) • You cannot select "DISC", "USB", or "iPod" as the rear source when the front source is: - "Apps" - "Pandora" with a Pandora device connected via a USB cable* - * Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KWV10 Region 1/KW-V100. While activating rear source... • To view
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 30
    Profile) 1.1 • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3 • PBAP (Phone Book Access Profile) 1.0 • SPP (Serial Port Profile) Icons for the Bluetooth button No device is connected. A Bluetooth audio player is connected. Notes • While driving, do
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 31
    source. • Bluetooth connection by is only available when "Pandora" is selected as the source.* 3 Search "JVC Unit" from your Bluetooth device. • To use the paired device, connect the device on . (Page 32) * Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 32
    Bluetooth mobile phone R Receiving a call When a call comes in... • Call information is displayed if acquired. • The device status/battery capacity is displayed when the information is acquired from the device. • Phone operation is not available while the picture from the rear view camera
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 33
    even if the SMS function is supported. R Reducing noise/adjusting the echo cancel level While talking... On the screen: On the monitor panel: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT 2 Select a method to make a call. 1 2 Each time you press the button, the talking method is switched ( : handsfree
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 34
    BLUETOOTH From the preset list/phone book/call lists 1 [Preset] From the preset list From the dialed call list From the received a phone number to call. • You can change the page to display more items by pressing [J]/[K]. • Press and hold [0+] to add "+" to the phone number. • Press [Save]
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 35
    BLUETOOTH Voice dialing 2 Select an item from the phone book/call 3 • Available only when the connected mobile phone lists. has a voice recognition system. 1 Activate voice dialing. On the phone control screen: 3 Select a phone number. On the monitor panel: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT (
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 36
    BLUETOOTH About mobile phones compatible with Phone Book Access Profile (PBAP) If your mobile phone supports PBAP, you can display the phone book and call lists on the touch panel screen when the mobile phone is connected. • Phone book: up to 5 000 entries • Dialed calls, received calls, and missed
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 37
    ring tone set on the mobile phone is used. (This function may not work depending on the mobile phone.) , press [Enter], then select the ring tone for received calls and SMS from (Initial), , . • Call Tone: Selects the ring
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 38
    adjustments are stored and is activated. • To finish the procedure, press [ ]. Storing your own adjustment-Adjusting the sound precisely 1 Select a sound mode (see the left column), then... 2 Select a band. 3 Adjust the sound. Changes level of Low/Mid
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 39
    SETTINGS R Adjusting the crossover frequency 1 Display the screen. On the screen: Adjustment for video playback R Adjusting the picture You can adjust the picture quality. 1 Display the adjustment menu. 2 Select [ ] (dimmer on) or [ ] (dimmer off). 2 Select the item to adjust
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 40
    aspect ratio You can change the aspect ratio for video playback. 1 Display the adjustment menu. 2 Select the aspect ratio. R Zooming the picture You can zoom the picture (, to ). • When is set to or (see the left column), the picture is zoomed with
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 41
    image may look different from that of the actual scene. 1 Play a video or JPEG. 2 Display the screen. (See the far left column.) 3 2 Select an item to change ([Backgrnd], [Text] or [Buttons]). To select text/button color Select the Dimmer setting for the color ([ ]: Dimmer On or
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 42
    is selected. Customizing the system settings ❏ Memorizing/recalling the Camera Input, Navigation Input • Settings for "AV-IN": AV-IN Name Memorizing your settings 1 Display the
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 43
    > screen. Updates the system application. Updates the DVD system application. Updates the system. * Updates the Bluetooth application. It may take a while. If the update has been completed successfully, "Update Completed" appears. Reset the unit
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 44
    settings for , and in , turn off the AV source while [AV] is selected for on the screen. Other settings can be changed when the AV source is turned on. - For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Region1/KW-V100: Make sure that "AV Off" is selected
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 45
    iPod/iPhone connected using JVC KS-U59. (Page 52) • On (Initial): Displays the picture from the rear view camera when you shift the gear to the reverse (R) position. • Off: Select this when no camera is connected. Change the settings for displaying the screen of App
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 46
    [Enter] to display the information. • To return to the previous screen, press [OK]. Displays the version information of the software. You can update the software. (Page 43) *1 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *2 Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT. 46
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 47
    REMOTE CONTROLLER For KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/ KW-V10 Region 1: To use the remote controller, purchase RM-RK252P separately. Installing the batteries R Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and -) correctly.
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 48
    the misentry when pressed with SHIFT button. • "SURROUND" function does not work for this unit. *1 Only for KW-V40BT Region 1/KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/ KW-V10 Region 1/KW-V100. *2 Does not work while listening to Bluetooth audio. *3 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. R Searching for an item
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 49
    for installation 1 Wiring harness x 1 2 Trim plate x 1*1 3 Extension wire x 1 4 Extraction keys x 2*1 5 Flat head screws (M5 x 7 mm) x 6 6 Round head screws (M5 x 6 mm) x 6 7 Microphone x 1 *2 *1 Only for KW-V40BT Region 4/KW-V20BT Region 4/KW-V10 Region 4. *2 Only for KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 50
    Connect the wiring harness connector to the unit. 6 Install the unit in your car. 7 Reconnect the · battery. 8 Press the reset button. 9 Configure . (page 4) Installing the unit R Installing the unit (only for KW-V40BT Region 4/KW-V20BT Region 4/KW-V10 Region 4) R Installing the
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 51
    with white stripe GEAR SIGNAL (Reverse sensor wire) PARKING Light green BRAKE (Parking sensor wire) 10 A fuse Connect SiriusXM Connect Vehicle Tuner (commercially available).*2 (Page 52) Connect to the vehicle's reverse lamp harness when using the optional rear view camera. Connect to the
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 52
    ) (commercially available) R Connecting external components USB device (commercially available) USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) KS-U59 (optional accessory) 1 AV-OUT/Video output (Yellow) 2 Rear view camera input (Yellow) 3 Audio Video input (AV-IN1) • Connect the following
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 53
    microphone for Bluetooth (only for KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT) Connect the microphone (7) to the MIC terminal. • To install the microphone, peel off the adhesive tape, fix on the installation position, then adjust the direction of the microphone to face the driver. After installing, fix the
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 54
    the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the played back correctly. • The maximum bit rate for video signals (average) is 4 Mbps. Playing MPEG1/MPEG2 mod>. • The stream format should conform to MPEG system/program stream. The file format should be MP@ML
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 55
    ) • ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet • VCD (Video CD) • CD-DA • MPEG1/MPEG2 • JPEG • MP3/WMA/WAV *1 DVD Region code: For KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10: 1/4 (depending on the country and sales area) For KW-V200BT/KW-V100: 1 If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code, "Region Code
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 56
    not work as intended for some USB devices. • Do not leave a USB device in the car, or expose to direct sunlight or high temperature to avoid deformation or damage to the device. R Notes onplaying iPod/iPhone • iPod/iPhone that can be connected to this unit: Made for - iPod with video - iPod classic
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 57
    REFERENCES R Using Apps of iPod touch/iPhone SAFETY INSTRUCTIONS Use of the iPhone Navigation App is only permitted if the traffic conditions are suitable and you are absolutely sure that no risk, obstruction or injury will be incurred to you, your passengers or other road users. The requirements of
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 58
    to receive a call. "Pandora upgrade required": • The Pandora application on your iPod touch/ iPhone/Android is not the latest version. Update the application. "Check App": • The Pandora application on your iPod touch/ iPhone/Android is not started up. • The Pandora application is not installed in
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 59
    • Check the cords and connections. No picture is displayed on the screen. • Turn on the screen. (Page 6) The unit does not work at all. • Reset the unit. (Page 3) The remote controller* does not work. • Replace the battery. The desired source button ([AV-IN] or [Apps]) is not displayed on the
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 60
    does not work. • The Pandora application on your iPod touch/ iPhone/Android is not the latest version. Update the application. R Bluetooth (Only for KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT) Phone sound quality is poor. • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth mobile phone. • Move the car to
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 61
    IC: 9688A-BTR601 Specifications R Monitor section Picture Size (W x H) KW-V40BT: 6.95 inches(diagonal) wide 156.6 mm x 81.6 mm (6-3/16" x 3-3/16") KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100: 6.1 inches(diagonal) wide 136.2 mmx 72 mm (5-6/16" x 2-13/16") Display System Transparent TN LCD panel Drive
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 62
    bit R USB interface section USB Standard USB 2.0 Full Speed Compatible Devices Mass storage class File System FAT 12/16/32 Maximum Power Supply Current DC 5 V 1 A D/A Converter 24 bit Video Decoder MPEG1/MPEG2/JPEG Audio Decoder MP3/WMA/WAV R Bluetooth section (KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 63
    V40BT Region 4: 2.8 kg (6.2 lbs) KW-V20BT Region 1/KW-V200BT/KW-V10 Region 1/KW-V100: 1.9 kg (4.2 lbs) KW-V20BT Region 4/KW-V10 Region 4: 2.2 kg (4.9 lbs) Design and specifications are subject to change without notice. If a kit is necessary for your car, consult your telephone directory for
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 64
    /KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100 29 BLUETOOTH (Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT 30 AJUSTES 38 Ajustes del sonido 38 Ajuste para reproducción de video 39 Cambiar el diseño de la pantalla 41 Personalización de los ajustes del sistema............42 Ajustar las opciones de men 44 CONTROL
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 65
    que se normalice la temperatura del habitáculo. R Cómo reposicionar su unidad KW-V40BT KW-V20BT KW-V200BT KW-V10 KW-V100 • También se borrarán los ajustes preestablecidos realizados por usted (excepto los dispositivos Bluetooth registrados). R Cómo expulsar el disco por la fuerza Pulse y mantenga
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 66
    gina 45) demostración en pantalla. Ajustes del reloj 1 Visualice la pantalla . En el panel del monitor: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 En la pantalla de control de fuente: 2 Visualice la pantalla . 4 3 Visualice la pantalla . 4 Ponga el reloj en hora
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 67
    Nombres y funciones de los componentes KW-V40BT 8 Botón DISP/DISP OFF • Cambia la pantalla entre la fuente actual y Apps. (Pulsar) • Apaga la Encienda la unidad. (Pulsar) (Página 6) 5 Para KW-V20BT/KW-V200BT: Botón / • Visualiza la pantalla de control de teléfono. (Pulsar) (Página 33) • Activa
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 68
    KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Para atenuar el sonido KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 R Activación/desactivación de la fuente AV Puede activar la función AV seleccionando la fuente en la pantalla . R Apagado de la unidad KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 69
    la pantalla de control de la fuente actual. *1 Aparece cuando el ajuste de la pantalla está ajustado a [iPhone]. (Página 17) *2 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *3 El icono varía en función del estado de conexión del dispositivo Bluetooth. (Página 30) ESPA
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 70
    de la App del iPod touch/iPhone conectado. (Página 16) Cambia a un componente externo conectado al terminal de entrada AUX en el panel del monitor. (Página 27) Desactiva la fuente AV. (Página 6) *1 Sólo para KW-V10 Región 1/KW-V100. *2 Solo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 71
    pantalla. - Para KW-V10/KW-V100: También puede visualizar/ ocultar los botones de funcionamiento presionando FNC en el panel del monitor. - Para cambiar los ajustes de reproducción de video, consulte la página 39. R Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente Para DVD/DVD-VR/VCD/DivX
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 72
    la pantalla . *1 Aparece sólo para DVD/DVD-VR/VCD. *2 No aparece para DVD/DVD-VR/VCD. *3 No aparece para DVD/DVD-VR/JPEG. *4 El icono visualizado entre con datos de etiqueta que incluyan una imagen de la funda (Jacket picture)) Botones de operación [ ]*1 [ ][ [I/W] Visualiza la lista de
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 73
    ú de video La pantalla de ajuste de imagen. (Página 39) Selecciona el tipo de audio. • Para DVD-VR: Selecciona el canal de audio (ST: estéreo, L: izquierda, R: derecha que no sean los botones de operación, se visualizará la pantalla de control de fuente. Para VCD 1 2 [Zoom] Visualiza la pantalla de
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 74
    : Reproduce archivos de audio. • Still Picture: Reproduce archivos JPEG. • Video: Reproduce archivos DivX/ MPEG1/MPEG2. • Audio&Video (inicial): Reproduce archivos de audio y archivos DivX/ MPEG1/MPEG2. *1 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/ KW-V100. *2 Para los tipos de archivos
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 75
    KW-V10/KW-V100: También puede visualizar/ ocultar los botones de funcionamiento presionando FNC en el panel del monitor. - Para cambiar los ajustes de reproducción de video, consulte la página 39. R Indicaciones y botones en la pantalla de control de archivo. 8 Jacket picture (se muestra durante la
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 76
    ósito. • Para escuchar la música: Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone) • Para ver vídeo y escuchar la música: Cable USB audio y video para iPod/iPhone-KS-U59 (accesorio opcional) - No es posible conectar iPod nano (7ª generación)/ iPod touch (5ª generación)/iPhone 5 con KS-U59. R Selección de
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 77
    ón del iPod/iPhone. • Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100: Asegúrese de que "AV Off" esté seleccionado como fuente trasera. (Página 29) 1 Desactive la fuente AV. En la pantalla : 3 [AV-IN] [iPod] Selecciónelo cuando el iPod/iPhone está conectado mediante un cable USB
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 78
    ú Audio: * Menú Video: * • Puede cambiar la jvc.net/cs/car/>. Preparativos • Conecte el iPod touch/iPhone mediante el KS- U59 (accesorio opcional). (Página 52) • Seleccione [iPod] para . (Página 15) R Operaciones de reproducción 1 Inicie la App en su iPod touch/iPhone. 2 Seleccione "Apps
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 79
    Input> en la pantalla . En el panel del monitor: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Al ajustar a [iPhone], aparece el botón [Apps] en la pantalla , y el botón [ ] en la pantalla de control de fuente. La pantalla App puede visualizarse pulsando uno u otro
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 80
    KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100) Es posible el ujo de Pandora desde el iPod touch/ iPhone a través de una conexión alámbrica o desde dispositivos Android a través de Bluetooth. • Instale la última versión de la aplicación Pandora en su iPod touch/iPhone/Android
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 81
    en su iPhone o iPod touch. (Busque "Pandora" en Apple iTunes App Store para buscar e instalar en su dispositivo, la versión más reciente.) • Conecte el iPod touch/iPhone a esta unidad con el cable KS-U59 (accesorio opcional) o el cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone). Android™ • Visite Google
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 82
    (Página 21) R Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente 1 23456 7 8 Información de recepción del [HOME] Busca una emisora. • Búsqueda automática (Pulsar) • Búsqueda manual (Sostener) Selecciona una emisora memorizada. Cambia los ajustes de recepción del sintonizador en
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 83
    érica del Sur donde el intervalo de FM es 50 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. • La configuración inicial es para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/ KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100, y para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4. ESPAÑOL 21
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 84
    pueden preajustar 6 emisoras para cada banda. Preajuste automático-SSM (Memoria secuencial de las emisoras más fuertes) (Sólo para FM) 1 Preajuste manual 1 Sintonice la emisora que desea preajustar. (Página 20) 2 Seleccione un número de preajuste. (Sostener) Características del FM RBDS R Búsqueda
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 85
    á al nivel previo. SiriusXM® RADIO (Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100) Todo lo que vale la pena escuchar est mo escuchar SiriusXM® Radio R Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente 12 3 4 Activación de la suscripción 1 Verifique
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 86
    SiriusXM® RADIO Botones de operación [P1] - [P6] • Selecciona un canal memorizado. (Pulsar) • Memoriza el canal actual. (Sostener) [I] Cambia la información en pantalla. (Véase la columna derecha) [] Visualiza la Lista categoría/canales. (Véase la columna de la derecha.) [CH Direct]
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 87
    la configuración del y . 1 Visualice la pantalla . Para cambiar el código de bloqueo paterno: Pulse [Change] en el paso 1, ingrese el código actual y, a continuación, el código nuevo en el paso 2 de arriba. Activación del bloqueo parental
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 88
    SiriusXM® RADIO 3 Seleccione la categoría (1) y luego el canal para activar el bloqueo parental (2). 2 Ingrese su número de código parental (1) y, a continuación, confirme la entrada (2). 2 Seleccione la categoría (1) y luego el canal que desea saltar (2). • Aparece el indicador junto al canal
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 89
    cuando el ajuste de está ajustado a . • Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100: Asegúrese de que "AV Off" esté seleccionado como fuente trasera. (Página 29) R Indicaciones y botones en la pantalla de control de fuente 1 Información sobre reproducci
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 90
    utilizar la cámara de retrovisión, es necesaria la conexión del conductor REVERSE GEAR SIGNAL. (Página 51) R Activación de la cámara de retrovisión desactivar: Seleccione [Off] para . Para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/ KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100: Para borrar el mensaje
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 91
    No es posible seleccionar "DISC", "USB", o "iPod" como fuente trasera cuando la fuente delantera sea: - "Apps" - "Pandora" con un dispositivo Pandora conectado a través de un cable USB* * Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100. Mientras se encuentra activada
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 92
    web de JVC: Perfil de Bluetooth Esta unidad es compatible con los perfiles Bluetooth siguientes: • HFP (Perfil manos libres) 1.5 • OPP (Perfil de carga de objetos) 1.1 • A2DP (Perfil Avanzado de Distribución de Audio) 1.2 • AVRCP (Perfil de Control Remoto de Audio/Video
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 93
    Connection> está disponible solo cuando se selecciona "Pandora" como fuente.* 3 Busque "JVC Unit" en su dispositivo Bluetooth. • Para utilizar el dispositivo emparejado, conecte el dispositivo de . (Página 32) * Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT. ESPAÑOL 31
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 94
    dispositivo objetivo para visualizar la pantalla (1) y, a continuación, visualice la pantalla (2). Uso del teléfono móvil Bluetooth R Recibiendo una llamada Cuando entra una llamada... • Se visualiza la información de la llamada, si ha sido obtenida. • Se visualiza
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 95
    BLUETOOTH R Cómo hacer una llamada 1 Visualice la pantalla de control de teléfono. En la pantalla de control de fuente: • El nivel de volumen se puede ajustar habla... En la pantalla : En el panel del monitor: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT 2 Seleccione un método para hacer la llamada. 1 2
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 96
    BLUETOOTH Desde la lista de preajustes/guía telefónica/listas de llamadas 1 [Preset] [ ] [ ] [ ] [ ] Desde la Lista de preajustes A partir de la lista de llamadas realizadas A partir
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 97
    la pantalla de control del teléfono: 3 Seleccione un número telefónico. En el panel del monitor: KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT (Sostener) ónica. 4 Haga funcionar el teléfono móvil objetivo. • Consulte el manual de instrucciones suministrado con su teléfono móvil. • Para cancelar la transferencia
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 98
    la opción que desea borrar. Ajustes para los teléfonos móviles Bluetooth 1 Visualice la pantalla de control de teléfono. (Página 33) 2 [Phone] Muestra la guía telefónica/listas de preajsutes del teléfono móvil conectado. [System] Visualiza la guía telefónica/listas de llamadas copiadas a la unidad
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 99
    BLUETOOTH R Opciones de ajuste
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 100
    DVD-VR/VCD - CD - DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • No se puede ajustar el sonido cuando la fuente AV está desactivada. Selección de un modo de sonido preajustado 1 Visualice la pantalla . En la pantalla : En la pantalla de control activa . • Ajuste el sonido.
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 101
    AJUSTES R Ajuste de la frecuencia de cruce 1 Visualice la pantalla . En la pantalla : Ajuste para reproducción de video R Ajuste de la imagen Puede ajustar la calidad de la imagen. 1 Visualice el menú de ajuste. 2 Seleccione [ ] (atenuador de luz activado) o [ ] (atenuador de luz
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 102
    de aspecto Puede cambiar la relación de aspecto para la reproducción de video. 1 Visualice el menú de ajuste. 40 2 Seleccione la relación ágenes originales 4:3 Señal 4:3 Señal 16:9 Para "DISC"/"USB" solamente: La relación de aspecto se selecciona automáticamente para que corresponda con
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 103
    video o JPEG, puede capturar una imagen para utilizarla como fondo de pantalla. • No es posible capturar contenido e imágenes con derechos de autor desde el iPod/iPhone la opción que desea cambiar ([Backgrnd], [Text] o [Buttons]). Para seleccionar un color de texto/botón Seleccione el ajuste Dimmer
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 104
    AV Input, Camera Input, Navigation Input • Ajustes de "AV-IN": AV-IN Name Memorización de sus ajustes 1 Visualice la pantalla . En Off" como fuente trasera. * Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Región1/KW-V100 1 Visualice la pantalla . (Véase la columna izquierda.)
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 105
    KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT jvc.net/cs/car/>. 1 Cree un archivo de actualización, cópielo a un dispositivo USB y conéctelo a la unidad. • Para conectar un dispositivo USB, consulte la página 52. 2 Visualice la pantalla . Actualiza la aplicación del sistema.
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 106
    Navigation Input>, desactive la fuente AV mientras [AV] se encuentra seleccionado para en la pantalla . Es posible cambiar otros ajustes cuando está activada la fuente AV. - Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Región1/KW /User siguientes categorías: DVD/DVD-VR/VCD, CD, y
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 107
    cámara conectada. Cambia los ajustes para visualizar la pantalla App del iPod touch/iPhone conectado. (Página 17) * Para cambiar este ajuste, desactive de antemano la fuente AV pulsando [AV Off] en . Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/ KW-V100: Asegúrese
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 108
    : Se cancela. Puede memorizar, en el dispositivo Bluetooth-JVC Unit. • Device System Information> Visualiza información sobre la versión del software. Puede actualizar el software. (Página 43) *1 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *2 Sólo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 109
    REMOTO Para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/ KW-V10 Región 1: Para utilizar el control remoto, compre el RM-RK252P vendido separadamente. Instalación de las pilas R Instalación de las pilas R03/LR03/AAA Instale las pilas en el control remoto haciendo coincidir correctamente las polaridades
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 110
    CONTROL REMOTO F/G/D/E ENT • DVD KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100. *2 No funciona mientras escucha audio Bluetooth. *3 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW pulsado SHIFT. 3 Pulse ENT para confirmar la entrada. DVD-Video/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/ MP3/WMA/WAV/VCD/CD
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 111
    Check wiring connection then reset unit", "WARNING Check wiring connection then reset daños o averías.  PRECAUCIÓN Instale esta unidad en la consola de su vehí 7 Micrófono x 1 *2 *1 Solo para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4. *2 Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. ESPAÑOL 49
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 112
    gina 4) Instalación de la unidad R Instalación de la unidad (sólo para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4) • Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. R Cuando instale la unidad utilizando el soporte de montaje desmontado del vehículo
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 113
    USB: Consulte la página 52. Conecte el cable de antena al terminal de antena. REVERSE GEAR SIGNAL Púrpura con rayas blancas (Cable del sensor la dirección) Naranja con rayas blancas (Cable de control del atenuador de luz) (STEERING WHEEL REMOTE) (ILLUMI) Rojo (Cable de encendido) Amarillo (
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 114
    dispositivo USB/iPod/ iPhone iPod/iPhone excepto para iPhone 5/iPod touch iPhone 5/iPod touch (5ª generación)/iPod (5ª generación)/iPod nano Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/ KW-V100. *2 Solo para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW-V200BT/ KW-V10 Región 1/KW-V100. 52
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 115
    INSTALACIÓN R Conexión del micrófono para Bluetooth (solo para KW-V40BT/KW-V20BT/ KW-V200BT) Conecte el micrófono al (7) terminal (disponibles en el mercado). Desmontaje de la unidad (sólo para KW-V40BT Región 4/KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4) R Desmontaje de la placa embellecedora 1 Enganche
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 116
    REFERENCIAS Mantenimiento R Precaución sobre la limpieza de la unidad No utilice disolventes (por ejemplo, diluyente, bencina, etc.), detergentes, ni insecticidas de ningún tipo. Se podría dañar el monitor o la unidad. Método de limpieza recomendado: Limpie el panel suavemente, con un trapo suave y
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 117
    de los discos DVD: Para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10: 1/4 (dependiendo del país o de la zona de venta) Para KW-V200BT/KW-V100: 1 Si inserta un disco DVD Vídeo con son los siguientes: - DVD-Audio/DVD-ROM - MPEG4/AAC/DVD+VR/DVD-RAM grabado en un DVD-R/RW or +R/+RW - DTS-CD/SVCD (Super Video CD)/CD-ROM/CD
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 118
    , algunas operaciones pueden no funcionar correctamente o como se desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: • Con algunos modelos de iPod/iPhone, el desempeño podría ser anormal o inestable durante la operación. En este caso, desconecte el dispositivo
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 119
    App (aplicación) de iPod R Códigos de idiomas (para selección del idioma de DVD/DVD-VR) touch/iPhone AA Afar GL Gallego MI Maorí SO Somali INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El uso del iPhone Navigation App SN Shona ZU Zulú * Sólo para KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Región 1/KW-V100. ESPAÑOL 57
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 120
    una llamada. "Pandora upgrade required": • La aplicación de Pandora de su iPod touch/iPhone/ Android no es de la última versión. Actualice la aplicación. "Check App": • La aplicación de Pandora de su iPod touch/iPhone/ Android no ha sido iniciada. • La aplicación de Pandora no está instalada en
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 121
    . Para suscribirse, llame al 1-866635-2349. "SXM Subscription Updated - Press Enter to Continue": • Su suscripción ha sido control de fuente ni el botón [Apps] en la pantalla . • Seleccione un ajuste apropiado para . (Página 45) * Para KW-V40BT Región 1/KW-V20BT Región 1/KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 122
    video. • Seleccione [iPod] para . (Página 45) Los videos no se pueden reproducir. • Conecte mediante el cable USB de audio y video JVC Pandora de su iPod touch/iPhone/ Android no es de la última versión. Actualice la aplicación. R Bluetooth (Sólo para KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT) La
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 123
    Aviso/Precaución acerca del uso de Bluetooth Para cumplimiento de la COFETEL La operaci mm (6-3/16 pulgada × 3-3/16 pulgada) KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100: Ancho de 6,1 pulgadas (en DVD Convertidor D/A 24 bit Decodificador de audio PCM lineal/Dolby Digital/MP3/ WMA/WAV Decodificador de video
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 124
    la fuente de alimentación máxima CC 5 V 1 A Convertidor D/A 24 bit Decodificador de video MPEG1/MPEG2/JPEG Decodificador de audio MP3/WMA/WAV R Sección de Bluetooth (KW-V40BT/ KW-V20BT/KW-V200BT) Tecnología Bluetooth 2.1 + EDR Frecuencia 2,402 GHz - 2,480 GHz Potencia de salida +4 dBm (MAX
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 125
    /KW-V10 Región 1/KW-V100: 1,9 kg (4,2 lbs) KW-V20BT Región 4/KW-V10 Región 4: 2,2 kg (4,9 lbs) El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. Si necesita un kit para su automóvil, consulte su directorio telefónico para buscar la tienda especializada en car
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 126
    la source de lecture 8 DISQUES 9 USB 13 iPod/iPhone 14 Pandora® (uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW-V200BT/ KW-V10 Région 1/KW-V100 18 TUNER 20 SiriusXM® RADIO (uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100) ...23 AUTRE APPAREIL
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 127
    , car cela KW-V40BT KW-V20BT KW-V200BT KW-V10 KW-V100 • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés (sauf le périphérique Bluetooth enregistré). R Comment forcer l'éjection d'un disque Maintenez pressée M sur le panneau du moniteur pendant 10 secondes. KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 128
    du panneau du moniteur. Mettez en ou hors service (Page 45) la démonstration des affichages. 4 Réglages de l'horloge 1 Affichez l'écran . Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Sur l'écran de commande de la source : 2 Affichez
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 129
    Mets en service la composition vocale. (Maintenir pressée) (Page 35) KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100 KW-V20BT/ KW-V200BT KW-V10/ KW-V100 entre la source actuelle et les Apps. (Appuyer) • Met l'écran hors service. (Maintenir pressée) (Page 6) • Met l'écran en service. (Maintenir pressée) (Page
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 130
    BASE Opérations communes R Mise sous tension de l'appareil KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Pour atténuer le son KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 R Mise en/hors service la source AV Vous pouvez mettre en service la fonction AV en choisissant la source sur l'écran
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 131
    écédent. 4 Affiche l'écran actuel de commande de la source. *1 Apparaît quand dans est réglé sur [iPhone]. (Page 17) *2 Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *3 L'icône varie en fonction de l'état de la connexion du périphérique Bluetooth. (Page 30) FRANÇAIS 7
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 132
    l'App à partir de l'iPod touch/iPhone connecté. (Page 16) Commute sur un appareil extérieur connecté à la prise d'entrée AUX sur le panneau du moniteur. (Page 27) Met hors service la source AV. (Page 6) *1 Uniquement pour le KW-V10 Région 1/KW-V100. *2 Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 133
    /DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG 12 3 4 56 7 8 Informations sur la lecture 1 Type de support 2 Format audio 3 Mode de lecture (Page 12) 4 Durée de lecture 5 État de lecture (I : lecture/W : pause/o : arrêt) 6 Indicateur DISC IN 7 Format vidéo/mode de lecture vidéo-VIDEO/ VR-PRG (programme), VR
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 134
    pressée) Choisit le titre (DVD)/programme ou liste de lecture (DVD-VR)/ dossier (DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG). Change les réglages de lecture de CD/MP3/WMA/WAV 12 3 4 56 7 8 9 Informations sur la lecture 1 Type de support 2 Format audio 3 Mode de lecture (Page 12) 4 Durée de lecture 5 État de
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 135
    Affiche l'écran d'ajustement de l'image. (Page 39) Choisit le type audio. • Pour les DVD-VR : Choisit le canal audio (ST : stéréo, L : gauche, R : droit). [ /CLR] pour supprimer le dernier chiffre entré. • Pour mettre hors service la fonction PBC, arrêtez la lecture, puis utilisez les touches de
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 136
    les DVD/DVD-VR service change Stereo support Picture : Reproduit les fichiers JPEG. • Video : Reproduit les fichiers DivX/ MPEG1/MPEG2. • Audio&Video (Réglage initial) : Reproduit les fichiers audio et les fichiers DivX/MPEG1/MPEG2. *1 Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 137
    change sur "USB" et la lecture démarre. • Toutes les plages du périphérique USB sont reproduites répétitivement jusqu'à ce que vous changiez la source. Opérations de lecture • Quand les touches de commande ne sont pas affichées sur l'écran, touchez la zone montrée sur l'illustration. - Pour le KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 138
    au niveau supérieur. iPod/iPhone • Pour utiliser l'App d'un iPod touch/iPhone, voir page 16. • Pour écouter Pandora, voir page 18. Préparation R Connexion d'un iPod/iPhone • Pour les détails sur l'iPod/iPhone, reportez-vous à la page 52. • Pour les types d'iPod/iPhone, voir page 56. Connectez
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 139
    pour en fonction de la méthode de connexion de l'iPod/iPhone. • Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 : Assurez-vous que "AV Off" est choisi comme source arrière. (Page 29) 1 Mettez hors service la source AV. Sur l'écran : 2 Affichez l'écran de réglage
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 140
    ] Change les réglages pour la lecture d'iPod/ iPhone sur App) d'un iPod touch ou iPhone, référez-vous à la page 57 pour les instructions de sécurité. • Pour les App que vous pouvez utiliser sur cet appareil, consultez le site . Préparation • Connectez l'iPod touch/iPhone
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 141
    réglé sur [iPhone], le réglage change automatiquement et est fixé sur [iPod]. Pour désactiver : Choisissez [Off] pour . Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 Pour quitter l'écran de l'App KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10/KW-V100 • Vous
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 142
    gion 1/KW-V20BT Région 1/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100) Vous pouvez di user un ux Pandora à partir de l'iPod touch/iPhone via une connexion par câble ou à partir d'un périphérique Android par Bluetooth. • Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/Android
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 143
    à à cet appareil avec le KS-U59 (accessoire en option) ou le câble USB 2.0 (accessoire de l'iPod/iPhone). Android™ • Consultez Google play et faites une recherche pour Pandora afin de l'installer. • La fonction Bluetooth doit être intégrée et les profiles suivants doivent etre pris en charge. - SPP
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 144
    [P1] - [P6] • Choisit une station mémorisée. (Appuyer) • Mémorise la station actuelle. (Maintenir pressée) [I] Change l'information sur l'affichage. (Référez-vous à la colonne de droite) [TP]* Met en/hors service le mode d'attente de réception TA. (Page 23) [PTY ]* Entrez en mode de
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 145
    des canaux du tuner change en fonction de la zone d'utilisation de cet appareil. 1 2 [On] [Off ] Met en service le mode monophonique pour > pour le KW-V40BT Réglage initial 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 et pour le KW-V40BT Région 4/KW-V20BT Région 4/KW-V10 Région 4.
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 146
    TUNER Préréglage des stations R Mémorisation des stations Vous pouvez prérégler 6 stations pour chaque bande. Préréglage automatique-SSM (Strong-station Sequential Memory) (Pour FM uniquement) 1 2 (Maintenir pressée) Préréglage manuel 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler. (Page 20) 2
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 147
    dent. SiriusXM® RADIO (uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100) Tout ce que vous souhaitez é d'identification radio sur l'écran en accordant le canal 0. 2 Mettez en service le tuner de véhicule SiriusXM Connect en utilisant une des deux méthodes
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 148
    mémorisé. (Appuyer) • Mémorise le canal actuel. (Maintenir pressée) [I] Change l'information sur l'affichage. (Référez-vous à la colonne de droite.) [] Affiche vous n'avez pas souscrits sont sautés. Choisit un canal mémorisé. Change les réglages de restriction sur l'écran . (Page 25)
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 149
    , par exemple, d'en limiter la réception des canaux adultes. Réglage du code parental • Le réglage initial est "0000". • Changer le code ne change pas les réglages de et . 1 Affichez l'écran . Pour changer le code parental : Appuyez sur
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 150
    le canal verrouillé à l'étape 3. L'indicateur disparaît et la sélection est annulée. • Quand vous essayez de recevoir un canal avec le verrou parental en service, l'écran d'entrée du code parental apparaît et vous ne pouvez pas recevoir le canal tant que vous n'entrez pas le code correct. • Appuyez
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 151
    52) Préparation : Choisissez [AV-IN] pour . (Page 45) • peut être changé uniquement quand dans est réglé sur [Off ]. • Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 : Assurez-vous que "AV Off" est choisi comme source arrière. (Page 29
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 152
    utiliser la caméra de recul, la connexion du fil REVERSE GEAR SIGNAL est requise. (Page 51) R Mise en service de la caméra de recul 1 Affichez l'écran de : Choisissez [Off] pour . Pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 : Pour effacer le message
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 153
    pas choisir "DISC", "USB" ou "iPod" comme source arrière quand la source avant est : - "Apps" - "Pandora" avec un périphérique Pandora connecté par un câble USB* * Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100. Lors de la mise en service de la source arri
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 154
    audio avancé) 1.2 • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile- Profile de télécommande audio/vidéo) 1.3 • PBAP (Phonebook Access Profile-Profile d'accès au répertoire téléphonique) 1.0 • SPP (Serial Port Profile-Profile de port série) Icônes pour le touche Bluetooth Aucun périphérique n'est connect
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 155
    est disponible uniquement quand "Pandora" est sélectionné comme source.* 3 Recherchez "JVC Unit" sur votre périphérique Bluetooth. • Pour utiliser le périphérique apparié, connectez-le dans . (Page 32) * Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT. FRANÇAIS 31
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 156
    riphérique que vous souhaitez connecter (2). Pour déconnecter Choisissez [Disconnect] à côté du périphérique cible. Utilisation d'un téléphone portable Bluetooth R Réception d'un appel Quand un appel arrive... Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur [Yes]. R Suppression d'un périphérique
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 157
    une conversation... Sur l'écran : Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/KW-V200BT 2 Choisissez une méthode pour faire un appel. 1 2 Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la méthode change ( : mode mains libres / : mode téléphone). • Pour réduire le bruit : Choisissez
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 158
    BLUETOOTH À partir de la liste des préréglages/du répertoire téléphonique/des listes d'appels 1 [Preset] [ ] [ ] [ ] [ ] À partir de la liste des préréglages À partir de la liste
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 159
    service voice dialing. Sur l'écran de commande du téléphone : 2 Choisissez un élément à partir du 3 répertoire téléphonique/listes des appels. 3 Choisissez un numéro de téléphone. Sur le panneau du moniteur : KW-V40BT KW-V20BT/KW rez-vous au manuel d'instructions fourni avec votre téléphone
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 160
    que vous souhaitez supprimer. (Page 34) 2 Réglages pour téléphones portables Bluetooth 1 Affichez l'écran de commande du téléphone. (Page 33) 2 • répertoire téléphonique/ listes des appels du téléphone portable connecté. [System] Affiche le répertoire téléphonique/ listes des appels copiés sur
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 161
    BLUETOOTH R Réglages possibles • On : L'appareil répond automatiquement aux appels une sonnerie et en affichant "Receiving Message". • Off : L'appareil ne vous informe pas de l'arrivée d'un message. • System (Réglage initial) : La tonalit
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 162
    suivantes. - DVD/DVD-VR/VCD Reset> Change le niveau de Low/Mid/ High sur 0. Choisit la fréquence. Ajuste la largeur de la bande de fréquence.*1 Met en/hors service les graves.*2 Ajuste le niveau du caisson de grave. Ces réglages sont remplacés si le réglage
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 163
    éo R Ajustement de l'image Vous pouvez ajuster la qualité de l'image. 1 Affichez le menu de réglage. 2 Choisissez [ ] (gradateur en service) ou [ ] (gradateur hors servie). 2 Choisissez l'élément à ajuster (1), puis faites l'ajustement (2). Ajuste la transition entre les enceintes avant
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 164
    Regular>* Pour les images originales 4:3 Signal 4:3 Signal 16:9 2 Changez l'agrandissement (1), puis déplacez le cadre du zoom (2). Pour "DISC"/"USB" uniquement : Le format d'image est choisi automatiquement en fonction des signaux d'entrée. * Pendant une lecture DivX avec
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 165
    par des droits d'auteur et des images d'un iPod/iPhone. • Lors de l'utilisation d'un fichier JPEG un élément à changer ([Backgrnd], [Text] ou [Buttons]). Pour sélectionner la couleur du texte/touche Sélectionnez couleur des touches. Choisir ce réglage change la couleur d'éclairage graduellement. 4
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 166
    , AV Input, Camera Input, Navigation Input • Réglages pour "AV-IN" : AV-IN Name Mémorisation de vos réglages 1 Affichez l'écran . Sur l'é comme source arrière. * Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 1 Affichez l'écran . (Voir la colonne de gauche.)
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 167
    le KW-V40BT/KW-V20BT/KW- jvc.net/cs/car/>. 1 Créez un fichier de mise à jour, copiezle sur un dispositif USB et connectez ce dernier sur l'appareil. • Pour connecter un périphérique USB, voir page 52. 2 Affichez l'écran . Met à nouveau l'application système.
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 168
    Navigation Input>, mettez hors service la source AV pendant que [AV] est sélectionné pour sur l'écran . Les autres réglages peuvent être changés quand la source AV est en service. - Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/ KW-V10 Région 1/KW catégories suivantes : DVD/DVD-VR/VCD, CD et
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 169
    connectée. Changez les réglages pour afficher l'écran de l'App à partir de l'iPod touch/iPhone connecté. (Page 17) * Pour changer le réglage, mettez d'abord hors service la source AV en appuyant sur [AV Off] sur . Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/ KW-V100
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 170
    retourner à l'écran précédent, appuyez sur [OK]. Affiche les informations sur la version du logiciel. Vous pouvez mettre à jour le logiciel. (Page 43) *1 Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. *2 Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT. 46
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 171
    KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW l'avant. • DVD-Video/DVD-VR/VCD : Lecture au ralenti (pendant une pause). • DVD-VR/VCD : Termine l'appel. Met la lecture audio Bluetooth en pause.*3 • Permet d'entrer un préréglée tout en maintenant pressée SHIFT. Change le format d'écran. Pour vérifier le
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 172
    ne fonctionne pas avec cet appareil. *1 Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100. *2 Ne fonctionne pas lors de l'écran d'une source audio Bluetooth. *3 Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT. R Recherche d'un élément directement Fréquence du
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 173
    fournis pour l'installation 1 Câblage électrique x 1 2 Plaque de garniture x 1 *1 3 Câble d'extension x 1 4 Clés d'extraction x 2 *1 5 Vis à tête plate (M5 x 7 mm) x 6 6 Vis à tête ronde (M5 x 6 mm) x 6 7 Microphone x 1 *2 *1 Uniquement pour le KW-V40BT Région 4/KW-V20BT Région 4/ KW-V10 Région
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 174
    (uniquement pour le KW-V40BT Région 4/KW-V20BT Région 4/ KW-V10 Région 4) 1 Fixez la plaque de garniture (2). 2 • Tordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixer. R Lors de l'installation de l'appareil en utilisant le support de montage retiré de
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 175
    CONNEXION/INSTALLATION Connexion R Connexion des câbles aux bornes Voir page 52. Voir page 53.*1 Prise USB : Voir page 52. Connectez le câble d'antenne à la prise d'antenne. REVERSE Violet avec bande blanche GEAR SIGNAL (Câble de capteur de marche arrière) Connectez le faisceau de câbles
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 176
    CONNEXION/INSTALLATION R Connexion d'un périphérique USB/ iPod/iPhone iPod/iPhone sauf pour iPhone 5/iPod touch l'iPhone 5/iPod touch (5e génération)/iPod (5e génération)/iPod nano (7e génération) nano (7e génération) (en (en vente dans le commerce) vente dans le commerce) R Connexion d'
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 177
    R Connexion d'un microphone pour Bluetooth (uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT) Connectez le microphone (7) à la prise MIC. • Pour installer le microphone, décollez le ruban adhésif, fixez le microphone sur la position d'installation, puis ajustez la direction du microphone pour
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 178
    le disque par ses bords. Ne touchez pas la surface enregistrée. • Pour remettre un disque dans sa boîte, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le haut). - Conservez les disques dans leur boîte quand vous ne les utilisez pas. 54 R Pour garder
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 179
    région DVD : Pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10 : 1/4 (en fonction du pays et de la région d'achat) Pour le KW-V200BT/KW-V100 : 1 Si vous insérez un disque DVD Vid : - Disques DVD-Audio/DVD-ROM - MPEG4/AAC/DVD+VR/DVD-RAM enregistrés sur DVD-R/RW ou +R/+RW - DTS-CD/SVCD (Super Video CD)/CD-ROM/CD
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 180
    USB dans la voiture, ou exposé aux rayons directs du soleil ou aux hautes températures pour éviter toute déformation ou dommage du périphérique. R Remarques sur la lecture d'un iPod/iPhone • iPod/iPhone pouvant être connectés à cet appareil : Fabriqué pour - iPod with video - iPod classic - iPod
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 181
    Utilisation d'une App d'un iPod touch/ iPhone INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L'utilisation d'une application (App) de navigation iPhone est permise uniquement Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100. R Codes de langue (pour la sélection de la langue des DVD/DVD-VR) AA Afar
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 182
    required" : • L'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/ Android n'est pas la dernière version. Mettez à jour l'application. "Check App" : • L'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/ Android ne démarre pas. • L'application Pandora n'est pas installée sur le périphérique connect
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 183
    vous abonner. "SXM Subscription Updated - Press Enter to un centre de service. • Pour les même qu'aux instructions fournies avec les Apps] sur l'écran n'est pas affiché. • Choisissez le réglage approprié pour . (Page 45) * Pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 184
    (Uniquement pour le KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V10 Région 1) L'application Pandora ne fonctionne pas. • L'application Pandora sur votre iPod touch/iPhone/ Android n'est pas la dernière version. Mettez à jour l'application. R Bluetooth (Uniquement pour le KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT) Le
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 185
    Bluetooth 2.0 : Entrez le même code PIN pour cet appareil et l'appareil cible. Si le code PIN du périphérique n'est pas indiqué sur ses instructions de faire l'installation et d'utiliser pouces × 3-3/16 pouces) KW-V20BT/KW-V200BT/KW-V10/KW-V100 : Écran large de du lecteur de DVD Convertisseur D/A
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 186
    USB Standard USB USB 2.0 Full Speed Périphériques compatibles à mémoire de grande capacité Système de fichier FAT 12/16/32 Courrant d'alimentation maximum CC 5 V 1 A Convertisseur D/A 24 bit Décodeur vidéo MPEG1/MPEG2/JPEG Décodeur audio MP3/WMA/WAV R Section Bluetooth (KW-V40BT/ KW-V20BT/KW
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 187
    RÉFÉRENCES Dimensions d'installation (L × H × P) KW-V40BT Région 1/KW-V20BT Région 1/ KW-V200BT/KW-V10 Région 1/KW-V100 : 178 mm × 100 mm × 159 mm (7-1/16 pouces × 3-15/16 pouces × 6-5/16 pouces) KW-V40BT Région 4/KW-V20BT Région 4/KW-V10 Région 4 : 182 mm × 111 mm × 162 mm (7-3/16 pouces × 4-3/8
  • JVC KW-V20BT | Instruction Manual - Page 188
    Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! 1113EHHMDWJEIN
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
LVT2516-001A (J/JW)
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
Please read all instructions carefully before operation to obtain the
best possible performance from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo
todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser
l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir
les meilleures performances possibles.
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MODE D’EMPLOI
KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V200BT/
KW-V10/KW-V100
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
This instruction manual is used to describe models listed below.
En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a continuación.
Ce mode d’emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessous.