JVC LT17X475 Instructions
JVC LT17X475 - 17" LCD TV Manual
 |
UPC - 046838012976
View all JVC LT17X475 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC LT17X475 manual content summary:
- JVC LT17X475 | Instructions - Page 1
LT-17X475 LT-23X475 LCD FLAT TELEVISION TELEVISEUR A ECRAN PLAT - LCD TELEVISOR PLANO LCD ENGLISH FRANÇAIS CASTELLANO INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES - JVC LT17X475 | Instructions - Page 2
unit. 2. Avoid damaging the AC plug and power cord. 3. Avoid improer installation and never position the unit where good ventilation is unattainable. 4. Do not allow objects or liquid into the cabinet opening. 5. In the event of trouble, unplug the unit and call a service technician. Do not attempt - JVC LT17X475 | Instructions - Page 3
during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have gallen into the - JVC LT17X475 | Instructions - Page 4
how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. ("LCD" stands for Liquid Crystal Display.) WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. WARNING Always use the provided AC adapter and power cord. WARNING • Fingers may be - JVC LT17X475 | Instructions - Page 5
operation. 150 mm 200 mm 150 mm 200 mm 50 mm Failure to take the following precautions may cause damage to the television or remote control. DO NOT block the TV's ventilat ion openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not - JVC LT17X475 | Instructions - Page 6
CONTENTS Setting up your TV 6 Installation 6 Using the stand 6 Putting the batteries into the Remote control.....7 Remove the terminal cover 7 Connecting the aerial and video cassette recorder (VCR 8 Connecting the power cord to the AC outlet ......8 Initial Setup 8 TV buttons and functions - JVC LT17X475 | Instructions - Page 7
to tilt the TV. LT-17X475 Tilt slowly Rotate the TV to the left and right: While holding the bottom of the stand with one hand, use your other hand to hold the edge of the panel and slowly adjust the direction of the TV screen. Hold down steadly in front of center on stand LT-23X475 Tilt slowly - JVC LT17X475 | Instructions - Page 8
for setting up and testing your TV, please replace them as soon as you need to. • If the remote control does not work properly, replace mounting the TV on a wall. • 100mm mount based on VESA regulation is equipped. As for the wall mounting unit, please consult your dealer. • The handle and the stand - JVC LT17X475 | Instructions - Page 9
power cord to the AC outlet If you are connecting a AC adapter, follow in the diagram below. • Connect to the TV and to the AC outlet. Caution • Operate only from the power source (AC 100 V, 60 Hz) • Remove the AC B INITIAL SETUP When the television is first turned on, V-CHIP SET LOCK CODE : SELECT - JVC LT17X475 | Instructions - Page 10
TV on from standby mode Press the POWER button or CHANNEL buttons to turn the TV on from standby mode • Check that the AC plug on the power cord from the TV is connected to correctly AC outlet. Choose a TV the TV's menu" (see page 14) for details of using the menu. 1 Power lamp 2 Remote control - JVC LT17X475 | Instructions - Page 11
on or off. When the TV is turned on, the power lamp lights. • The power can be turned on by pressing the TV button, CHANNEL -/+ buttons or number buttons • Check that the AC plug on the power cord from the TV is connected to AC outlet. RM-C1880 Choose a TV channel Use the number buttons: Enter - JVC LT17X475 | Instructions - Page 12
ENGLISH Remote control buttons and function Adjust the volume Press the VOLUME buttons power lamp blinks in amber and the TV goes in to reduced power mode. - "NO SIGNAL" - "CABLE NO INSERT" - "OUT OF RANGE" See "Troubleshooting" on page 25 for detials of this messages. MTS (Muti-Channel Television - JVC LT17X475 | Instructions - Page 13
Remote control off, you can adjust the visible area of the picture manually. 1 Press the ASPECT button The ASPECTis displayed in Sleep timer function The Sleep Timer can turn the TV off for you after you fall asleep. Program Normal contrast and sharpness. CHOICE: User define. C.C. (Closed Caption) - JVC LT17X475 | Instructions - Page 14
brand VCR or DVD player These buttons will operate a JVC brand VCR or DVD player. Pressing a button that looks the same as the device's original remote control button has the same effect as the original remote control. 1 Set the VCR/TV/DVD switch to the VCR or DVD position VCR: When you are using - JVC LT17X475 | Instructions - Page 15
the remote control or the MENU button on the TV. To exit a menu instantly: Press the MENU button on the remote control or press the MENU button on the TV Operation with the buttons on the TV You can also operate the menus using the buttons on the front panel of the TV. MENU button INPUT/OK button / - JVC LT17X475 | Instructions - Page 16
contrast and sharpness. GAME: Normal contrast and sharpness. CHOICE: User define. • You select CHOICE, you can set the setting you : lower : higher BRIGHT: You can adjust the overall brightness of the TV picture with the Bright control. : darker : brighter DETAIL: You can adjust the level of fine - JVC LT17X475 | Instructions - Page 17
SOUND SETTING Refer to "Using the TV's menu" (see page 14) for details of displaying the menu. SOUND BASS TREBLE BALANCE HYPER SURROUND : SELECT OFF : OPERATE Sound Adjustment You can adjust the - JVC LT17X475 | Instructions - Page 18
menu. FEATURES NOISE MUTING FRONT PANEL LOCK AUTO SHUT OFF : SELECT OFF OFF OFF : OPERATE NOISE MUTING You can set the TV to automatically change to a OFF: This function is turned off. FRONT PANEL LOCK This allows you to lock the keys on the front of the TV, so that a child may not accidentally - JVC LT17X475 | Instructions - Page 19
16 17 18 locked, enter the Lock Code using the 10 key pad. If the wrong code is entered, the message "INVALID LOCK CODE!" will flash on screen. The channel cannot be accessed until the correct lock code is entered. NOTE : • Once a channel has been locked, it will remain unlocked until the television - JVC LT17X475 | Instructions - Page 20
suggestive dialog. Parents are cautioned against unattended viewing by children under 14. • TV MA Mature Audiences Only These programs are specifically for adults and may be unsuitable for anyone under 17 years of age. TV MA programs may have extensive V, S, L, or D. Many broadcasts now include an - JVC LT17X475 | Instructions - Page 21
LOCK CODE Channel guard and V-Chip settings are protected by a fourdigit lock code. Your TV comes preset with a lock code of "0000". You may change the code In the opinion of the review board, these films contain nothing under the age of 17. • NC-17 - No One Under 17 These movies contain content - JVC LT17X475 | Instructions - Page 22
ENGLISH PC MENU (In PC mode only) This TV also has a number of functions on PC mode, you can white. Using this mode when watching films allows you to enjoy colors that are characteristic of films. MANUAL: User defined. R: You can adjust the Red color component. : To decrease the levels of red : - JVC LT17X475 | Instructions - Page 23
PC support mode list LT-17X475 Mode NO. 1 2 3 4 5 Mode Name Resolution VGA 60 Hz 640x480 SVGA 56 Hz 800x600 SVGA 60 Hz 800x600 XGA 60 Hz 1024x768 WXGA 1280x768 H Freq. (kHz) V Freq. (Hz) 31.469 59.941 35.16 56.25 37.879 60.317 48.363 60.004 47.73 60 LT-23X475 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 24
ENGLISH Additional preparation Connecting external equipment Connect the equipment to the TV, making the correct rear panel and front panel connections. Before connecting anything: • Read the manuals that came with the equipment. Depending on the equipment, the connection method may be different - JVC LT17X475 | Instructions - Page 25
may be difficult to insert your using cable cord to the Audio output terminal or PC audio terminal. (LT-17X475) Amplifier note: • The Audio output terminal is fix. • The output from the AUDIO OUT terminal is not interrupted by headphone connection to the TV. You cannot cut the sound from the front - JVC LT17X475 | Instructions - Page 26
the advice in this troubleshooting guide without any success, unplug the mains plug and ask for your TV to be repaired. Do not attempt to repair the TV by yourself or to remove the rear cover of the TV. If you cannot turn on the TV • Are the AC plug on the power cord from the TV is connected to - JVC LT17X475 | Instructions - Page 27
Troubleshooting Other concerns • When the SLEEP TIMER function operates, the TV is automatically turned off. If the TV suddenly turns off, try to press the standby button to turn on the TV once again. If the TV goes back to normal, there is no problem short time after the power has been turned off - JVC LT17X475 | Instructions - Page 28
ENGLISH 27 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 29
28 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 30
cell battery x 2 AC adapter x 1 (HP-OL060D031) Power cord x 1 619 mm x 426 mm x 86 mm (TV only) 619 mm x 498 mm x 227 mm 7.8 kg (TV only) 9.8 kg Remote control unit x 1 (RM-C1880) AA/R6 dry cell battery x 2 AC adapter x 1 (HP-OW120A031) Power cord x 1 Design and specifications subject to change - JVC LT17X475 | Instructions - Page 31
but d'alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents ou d'enlever le capot arrière. Tous changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler la garantie. * Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le - JVC LT17X475 | Instructions - Page 32
JVC a ouvertures d'aération. Installez en respectant les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer à pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise murale, consultez un électricien pour 12. Utilisez uniquement un meuble roulant, un support, un trépied, un équipement de - JVC LT17X475 | Instructions - Page 33
LCD JVC. Pour vous assurer d'avoir bien compris comment utiliser votre nouveau Téléviseur, veuillez lire entièrement ce manuel avant la première utilisation. (« LCD blessures. Maintenez le bas du support avec vos mains pour incliner le CA murale. • Illustration de LT-17X475 MISE EN GARDE: • Utilisez - JVC LT17X475 | Instructions - Page 34
Défauts de Points Les écrans LCD utilisent des collections de pixels fins pour afficher les images. Alors qu'il n'y a aucun problème avec plus de 99.99% de ces pixels, veuillez - JVC LT17X475 | Instructions - Page 35
JVC 13 Utiliser le Menu TV 17 BLOCAGE PANNEAU AV 17 MISE A L'ARRET AUTO 17 CONFIG.INITIALE 18 LANGUE 18 REGLER AUTO 18 SOMMAIRE CANAUX 18 SOUS-TITRES 19 V-CHIP 19 REGLER CODE VERROUILLER 20 MENU INFORMATIQUE 21 REGLAGE IMAGE PC 21 IMAGE INFORMATIQUE 21 SON 21 Liste des Modes PC support - JVC LT17X475 | Instructions - Page 36
page 4. Utiliser le socle Ce Téléviseur est livré avec un socle déjà fixé. Ce socle peut être utilisé pour régler l'orientation de l'écran du ère à nécessiter une certaine quantité de force pour incliner le téléviseur. LT-17X475 Faire pivoter le téléviseur vers la gauche ou la droite: En tenant le - JVC LT17X475 | Instructions - Page 37
pourrait endommager les câbles de connexion ainsi que les couvercles. • Laissez ces couvercles de côté lorsque vous fixez le téléviseur au mur. • Un support de 100mm en conformité avec les régulations VESA est fourni. En ce qui concerne l'unité de fixation murale, veuillez consulter votre revendeur - JVC LT17X475 | Instructions - Page 38
, veuillez sélectionner l'option LANGUE et effectuez RÉGLER AUTO. CONFIG.INITIALE LANGUE ENG/FRAN/ESP/ REGLER AUTO SOUS-TITRES SOMMAIRE CANAUX V-CHIP REGLER CODE VERROUILLER : CHOIX OK : OPERE • En ce qui concerne le réglage de la Langue et le Réglage Auto du Syntoniseur, voir en page - JVC LT17X475 | Instructions - Page 39
éro de programme. 2 Regarder les images provenant des périphériques externes Pressez le bouton ENTREE pour choisir une borne d'ENTREE. Mode TV Modes EXT Dernier numéro de programme. VIDÉO-1 PC PC VIDÉO-2 3 4 5 l 6 l 7 8 Régler le volume Pressez les boutons VOLUME. L'indicateur de niveau - JVC LT17X475 | Instructions - Page 40
MTS SLEEP TIMER 14 16 Bouton MENU 17 Boutons T/S C.C. 4 15 18 Bouton OK 16 19 Bouton RETOUR 5 17 20 Boutons VOLUME -/+ 18 6 DISPLAY MOVE SIZE SOUND Magnétoscope/TV/DVD est réglé en position Magnétoscope ou DVD. 10 2 Pressez le bouton ALIMENTATION (POWER) pour allumer ou éteindre - JVC LT17X475 | Instructions - Page 41
ENTREE: Pressez le bouton ENTREE pour choisir une borne VIDEO. Mode TV Dernier numéro de programme. Modes EXT VIDÉO-1 PC PC VID connaître les détails relatifs à ces messages. Son MTS (Multi-Channel Television Sound) La technologie Son MTS permet la diffusion simultanée de plusieurs signaux, - JVC LT17X475 | Instructions - Page 42
Les Boutons de la Télécommande et leur fonction Fonction RAPPORT D'ASPECT Vous pouvez changer la taille de l'affichage sur l'écran en fonction du rapport d'aspect de l'image. Choisissez le rapport d'aspect optimum parmi les modes RAPPORT d'ASPECT ci-dessous. RÉGULAR: Utilisé pour regarder une image - JVC LT17X475 | Instructions - Page 43
fonctionner un magnétoscope ou un lecteur DVD de marque JVC. Presser un bouton de l'appareil qui ressemble à un bouton original de la télécommande aura le même effet que l'original sur la télécommande. 1 Régler l'interrupteur Magnétoscope/TV/DVD sur la position Magnétoscope ou DVD. MAGNETOSCOPE - JVC LT17X475 | Instructions - Page 44
Utiliser le Menu TV Ce téléviseur possède un nombre de fonctions que vous pouvez faire fonctionner en utilisant les menus. Pour utiliser toutes les fonctions de votre téléviseur, vous devez comprendre complètement les techniques de base de fonctionnement du menu. MUTING POWER 5 Pressez le bouton - JVC LT17X475 | Instructions - Page 45
, ce qui vous apporte une image plus sombre ou plus brillante. : Plus faible : Plus fort CLARTE: Vous pouvez régler la luminosité de l'image TV avec le contrôle Lumineux. : Plus sombre : Plus lumineux DETAIL: Vous pouvez régler le niveau des détails fins affichés sur l'image. : Plus doux : Plus net - JVC LT17X475 | Instructions - Page 46
REGLAGE DU SON Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails sur l'utilisation du menu. SON BASSE AIGN BALANCE HYPER QUADROSOUND OFF : CHOIX : OPERE Réglage du Son Vous pouvez régler le son en fonction de vos préférences. BASSE: Vous - JVC LT17X475 | Instructions - Page 47
OFF BLOCAGE PANNEAU AV OFF MISE A L'ARRET AUTO OFF : CHOIX : OPERE BRUIT REDUIT Vous pouvez régler la TV pour qu'elle passe automatiquement sur un écran bleu et coupe le son si le signal est faible ou absent, MISE À L'ARRÊT AUTO est activé, le televiseur s'éteindra automatiquement si aucun 17 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 48
05 06 07 08 09 10 : CHOIX CAN. BALAYA. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OK : OPERE Vous pouvez supprimer des chaînes du balayage en retirant le le message ci-joint s'affichera : CE CANAL EST VERROUILLE PAR CODE ENTRER CODE DE CONTROLE AU CLAVIER DE 10 CHIFFRES POUR LE LIBERER NO. - - - - Pour - JVC LT17X475 | Instructions - Page 49
appropriés pour tout le public. • TV G signifie pour Tous Publics La plupart des parents trouveront ces programmes adaptés à tous les âges. Ils peuvent ne pas être appropriés pour des personnes de moins de 17 ans. Les programmes TV MA peuvent disposer d'une extension V, S, L, ou D. Directives - JVC LT17X475 | Instructions - Page 50
de moins de 18 ans. 1 Sélectionnez FIXER COTES FILM et pressez les boutonsW/X pour activer ou désactiver le verrouillage. FIXER COTES FILM X NC-17 R PG-13 PG _ _ _ _ _ G NR _ _ RÉGLER CODE VERROUILLER La surveillance d'accès aux chaînes et les paramétrages V-Chip sont protégés par un - JVC LT17X475 | Instructions - Page 51
FRANCAIS MENU INFORMATIQUE Cette TV possède également de nombreuses fonctions en mode PC, vous pouvez les faire fonctionner en utilisant les menus PC. MENU INFORMATIQUE REGLAGE IMAGE PC IMAGE - JVC LT17X475 | Instructions - Page 52
MENU INFORMATIQUE Liste des Modes PC supportés LT-17X475 NO. Mode 1 2 3 4 5 Nom Mode Résolution VGA 60 Hz 640x480 SVGA 56 ) Fréq. V (Hz) 31,469 59,941 35,16 56,25 37,879 60,317 48,363 60,004 47,73 60 LT-23X475 NO. Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nom Mode Résolution VGA 70 Hz 640x350 VGA 60 Hz 640x480 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 53
choisir la borne EXT la plus adaptée. • Merci de noter que les TV (signal composite / signal S-VIDEO) 10 Ecouteurs 11 CAMESCOPE (signal composite / signal S-VIDEO) 12 Câble Vidéo+Audio 13 Câble Vidéo 14 Câble Audio 15 Câble S-VIDEO 16 Câble Y/Pb/Pr (disponible uniquement pour le 525i et le 525p) 17 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 54
borne de sortie Audio ou au port audio de votre PC. (LT-17X475) Remarques relatives à l'amplificateur: • La borne de sortie audio est fixe. • La sortie de la borne SORTIE AUDIO n'est pas interrompue par la connexion d'écouteurs sur la TV. Vous ne pouvez pas couper le son des haut-parleurs frontaux - JVC LT17X475 | Instructions - Page 55
qu'il y a un problème avec la TV. Important: • Ce Guide de Dépannage ne couvre que les problèmes visionner cette chaîne TV, suivez la description "BRUIT REDUIT " en page 17 pour modifier le COULEUR et CLARTE sont correctement réglés? Suivez les instructions "Réglage de l'image" en page 15 pour - JVC LT17X475 | Instructions - Page 56
la TV. Assurez-vous que les trous de ventilation ne sont pas obstrués. • Lorsque l'image n'est pas stable, l'écran peut devenir blanc pendant un instant. Cela se produit lorsque le signal qui dirige les cristaux liquides est absent.. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. • Lorsqu'une image fixe - JVC LT17X475 | Instructions - Page 57
FRANCAIS 27 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 58
28 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 59
écifications Modèle Item LT-17X475 LT-23X475 Système de Diffusion Système M TV USA Système de couleurs NTSC Chaînes et Fréquences • Chaînes (hertziennes) VHF 2 à 13, UHF 14 à 69 • Chaînes (CABLEE) 1 à 125 Systèmes de Son multiplex Système USA Prérequis d'alimentation TV: 24V CC, Source - JVC LT17X475 | Instructions - Page 60
). En el interior no hay ninguna pieza que necesite mantenimiento por parte del usuario. Remita las reparaciones al personal de servicio técnico cualificado ni quitar la tapa posterior. Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC podrían anular la garantía. * Por su propia seguridad, si no - JVC LT17X475 | Instructions - Page 61
‧ Como socio de "ENERGY STAR®", JVC ha determinado que este producto o modelo de producto cumple las directrices de "ENERGY STAR®" en lo que al rendimiento de energía se refiere. INSTRUCCIONES DE - JVC LT17X475 | Instructions - Page 62
LCD de JVC. Para asegurarse de que sabe cómo utilizar el nuevo televisor, lea completamente este manual antes de empezar. ("LCD de CA. • Ilustración del adaptador LT-17X475 ATENCIÓN: • Utilice únicamente la toma de seguridad se encuentran en la parte posterior de la unidad principal. • - JVC LT17X475 | Instructions - Page 63
Defectos de los puntos Las pantallas LCD utilizan conjuntos de píxeles precisos para mostrar imágenes. eléctricas o producirse un incendio.) NO coloque elementos con llamas, como velas, en el televisor TV. NO someta el televisor a la luz directa del sol. La superficie de la pantalla del televisor - JVC LT17X475 | Instructions - Page 64
Ver imágenes procedentes de dispositivos externos 11 MTS (Muti-Channel Television Sound, es decir, Sonido de televisión multicanal 11 Mostrar la o DVD de la marca JVC....13 OTRAS FUNCIONES 17 PANTALLA AZUI 17 BLOQ. PANEL FRONTAL 17 AUTO APAGATO 17 SISTEMA INICIAL 18 IDIOMA 18 AUTO - JVC LT17X475 | Instructions - Page 65
aplicar cierta fuerza para inclinar el televisor. LT-17X475 Incline la pantalla suavemente Girar el televisor hacia la izquierda y derecha: A la vez que sujeta la parte inferior de la base con una mano, utilice la otra para agarrar el borde del panel y ajustar despacio la dirección de la pantalla - JVC LT17X475 | Instructions - Page 66
tan pronto como pueda. • Si el mando a distancia no funciona, reemplace las pilas. Retirar la tapa de terminales Detrás de las tapas de la parte posterior del televisor se encuentran los terminales de conexión. Quite la tapa antes de conectar un DVD o VCR. Las tapas se pueden quitar retirando el - JVC LT17X475 | Instructions - Page 67
la antena y la grabadora de vídeo (VCR) • Los cables de conexión no se incluyen con el producto. • Para obtener más información, consulte los manuales proporcionados con los dispositivos que desea conectar. Si conecta un VCR, siga los pasos ○A € ○B € ○C en el diagrama siguiente. Si no conecta un - JVC LT17X475 | Instructions - Page 68
para elegir un número de programa Ver imágenes procedentes de dispositivos externos Presione el botón para elegir un terminal EXT. Modo TV Modos EXT Último número de programa VIDEO-1 3 4 5 l 6 l 7 8 VIDEO-2 Ajustar el volumen Presione los botones de VOLUMEN Aparecerá el indicador de nivel de - JVC LT17X475 | Instructions - Page 69
VIDEO STATUS) 5 Botón S. O. (C.C.) 6 Botones W/X 12 7 Botón PANTALLA (DISPLAY) 8 Botones CANAL -/+ (CHANNEL -/+) 9 Botones de control de VCR/DVD/PIP 2 10 Botón 11 Botón ENCENDIDO (POWER) 12 Conmutador VCR/TV/DVD 13 Botón ENTRADA (INPUT) 100+ INPUT 13 14 Botón APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP - JVC LT17X475 | Instructions - Page 70
el botón ENTRADA (INPUT) para elegir un terminal de VÍDEO. Modo TV Modos EXT Último número de programa VIDEO-1 VIDEO-2 En el modo PC la página 25 para obtener detalles sobre estos mensajes. MTS (Muti-Channel Television Sound, es decir, Sonido de televisión multicanal) La tecnología MTS permite - JVC LT17X475 | Instructions - Page 71
1 Presione el botón ASPECTO (ASPECT) para mostrar el modo del mismo nombre Ajustar el área visible de la imagen Si los subtítulos o la parte superior (o inferior) de la pantalla se cortan, puede ajustar manualmente el área visible de la pantalla. 1 Presione el botón ASPECTO (ASPECT) El ASPECTO se - JVC LT17X475 | Instructions - Page 72
JVC. Presionar un botón de aspecto similar al del mando a distancia original del dispositivo tiene el mismo efecto que el mando a distancia original. 1 Establezca el conmutador VCR/TV espera. 2 Presione el botón de control del VCR/DVD para utilizar el vídeo o el reproductor de DVD • Si el - JVC LT17X475 | Instructions - Page 73
básicas de los menús. MUTING POWER 100+ VIDEO ASPECT STATUS INPUT MTS páginas siguientes. • La información que aparece en la parte inferior de un menú muestra un botón del mando acceso a los menús mediante los botones del panel frontal del televisor. RM-C1880 Funcionamiento básico 1 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 74
un aspecto general más oscuro o claro general. W: más bajo X: más alto BRILLO (BRIGHT): Puede ajustar la luminosidad general de la imagen de TV con el control de brillo. W: más oscura X: más clara DETALLE (DETAIL): Puede ajustar el nivel de detalle mostrado en la imagen. W: más suave X: más nítida - JVC LT17X475 | Instructions - Page 75
CONFIGURACIÓN DEL SONIDO Consulte la sección "Usar los menús del televisor" en la página 14 para obtener más detalles sobre la visualización del menú. SONIDO CRAVES AGUDOS BALANCE HYPER SURROUND : ELEGIR NO : AJUSTAR Ajuste del sonido Puede ajustar el sonido a su gusto. GRAVES (BASS): Puede - JVC LT17X475 | Instructions - Page 76
AZUI NO BLOQ. PANEL FRONTAL NO AUTO APAGATO NO : ELEGIR : AJUSTAR NO (OFF): Función desactivada. BLOQ. PANEL FRONTAL (FRONT PANEL LOCK) Esta función permite bloquear las teclas del panel frontal del televisor de , el televisor se apaga si no recibe señal durante 9 minutos. CASTELLANO 17 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 77
y presione los botones W/X para cambiar entre TV (AIR) / CATV 2 Seleccione START y 09 10 : ELEGIR CAN MEN 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OK : AJUSTAR 2 Presione los botones T/S y código incorrecto, el mensaje "¡CODIGO INCORRECTO! (INVALID LOCK CODE!") parpadeará en la pantalla. Para poder ver el - JVC LT17X475 | Instructions - Page 78
parte de los padres encontrarán estos programas adecuados para grupos de todas las edades. Apenas contienen violencia, lenguaje duro, ni escenas o conversaciones de sexo (o son inexistentes). • TV PG Control personas menores de 17 años. Los programas clasificados como TV MA pueden estar catalogados - JVC LT17X475 | Instructions - Page 79
PG - Control paterno (del inglés, Parental Guidance) Control paterno significa 17 años si no están acompañados. • NC-17 - No recomendable para menores de 17 Estas películas incluyen contenido que la mayor parte X NC-17 R PG-13 PG _ _ _ _ _ G NR _ _ BLOQUEO DE CANAL (SET LOCK CODE) La configuraci - JVC LT17X475 | Instructions - Page 80
más intensa y brillante. BAJO (LOW): Un blanco rojizo. Utilice este modo cuando vea películas para disfrutar de los colores característicos de éstas. MANUAL: Definida por el usuario. ROJO: Puede ajustar la componente del color rojo. W: para reducir los niveles de rojo X: para aumentar los niveles de - JVC LT17X475 | Instructions - Page 81
MENÚ DE PC (PC MENU) Lista de modos compatibles de PC LT-17X475 Nº de modo 1 2 3 4 5 Nombre de modo Resolución VGA 60 Hz Frec. v. (Hz) 31,469 59,941 35,16 56,25 37,879 60,317 48,363 60,004 47,73 60 LT-23X475 Nº de modo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre de modo Resolución VGA 70 Hz 640x350 VGA 60 - JVC LT17X475 | Instructions - Page 82
las conexiones correctas en los paneles posterior o frontal. Antes de conectar nada: • Lea los manuales incluidos con los equipos. 14 Cable de audio 15 Cable S-VIDEO 16 Cable Y/Pb/Pr (sólo para 525i y 525p) 17 Entrada de audio de PC 18 Entrada D-SUB sin tapas de terminales 75 (VHF/UHF) DC - JVC LT17X475 | Instructions - Page 83
los propios altavoces de éste. Antes de conectar nada: • Lea los manuales que se proporcionan con el amplificador y los altavoces. • Apague el televisor en el terminal de salida de Audio o en el terminal de audio de PC. (LT-17X475) Nota del amplificador: • El terminal de salida de audio es fijo. • La - JVC LT17X475 | Instructions - Page 84
VCR/TV/DVD en la posición TV. El televisor no se encenderá si el conmutador VCR/TV/DVD est sección "PANTALLA AZUI" ("NOISE MUTING") de la página 17 para cambiar el valor de PANTALLA AZUI a NO (OFF). de vídeo grabadas de forma incorrecta, la parte superior de la imagen puede estar distorsionada. - JVC LT17X475 | Instructions - Page 85
se estabilice antes de que se muestre en pantalla. • El televisor TV puede emitir pequeños crujidos debido a un cambio repentino de temperatura. de precaución, solicite que el servicio técnico lo inspeccione. • La parte superior del televisor y de la pantalla pueden calentarse mientras el aparato - JVC LT17X475 | Instructions - Page 86
CASTELLANO Especificaciones Modelo Elemento LT-17X475 LT-23X475 Sistema de difusión Sistema TV M EE.UU. Sistemas de color NTSC Canales imágenes originales, ya que constituye una infracción de dichos derechos. IMPORTADOR : JVC DE MEXICO, S.A. DE C.V. AV. INSURGENTES SUR No. 670 8º PISO COL. - JVC LT17X475 | Instructions - Page 87
5 5030057021 0304-TN-TU
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
 |
 |
LT-17
X4
7
5
LCD FLAT TELEVISION
INSTRUCTIONS
TELEVISEUR A ECRAN PLAT – LCD
MANUEL D’INSTRUCTIONS
ENGLISH
FRANÇAIS
CASTELLANO
LT-
23
X4
7
5
TELEVISOR PLANO LCD
MANUAL DE INSTRUCCIONES