Jensen MP3310 Installation Instructions - Page 7

CDR/W

Page 7 highlights

JENSEN Troubleshooting (continued) I Correction de Problemas (continuation)1Depannage (suite) Probleme Cause Mesure a prendre L'appareil ne fonctionne pas Aucune alimentation au fit jaune (l'affichage ne s'allume pas) Aucune alimentation au fit rouge Verifiez la connexionet les fusibles au moyen de ('ampoule d'essai. Fusible grille Remplacez le fusible. Aucune alimentation a l'appareil Fusible grille Verifiez et remplacez le fusible. Les haut-parleurs ne Les file des haut-parleurs ne sont pas fonctionnent pas (l'affichage raccordes s'allume normalement) Raccordez les fils des haut-parleurs. Verifiez lee fils des haut-parleurs. Les haut-parleurs ne fonctionnent pas tous Epissures ou connexions inconectes Verifiez toutes les epissures et les connexions. Court-circuit entre lee fils du haut-parteur Verifiez les epissures, isolez tour les fils denudes. et le chassis ou entre deux fils de haut-parleur Fusibles grilles Court-circuit entre le fit d'aJimentation et la mise a la terre Assurez-vous que le fit nest pas pince. Court-circuit entre les file des haut-parleurs et la mice a la terre Assurez-vous que le fit nest pas pince. Fusible incorrect (resistance insuffisante) Installez un fusible de type et de puissance appropries. ERROR 01 Probleme de disque Appuyez sur RESET. ERROR 02 Probleme de chargement du disque Appuyez sur RESET CD/CDR/W sautent Le recepteur nest pas bien monte Verifiez le montage et la sangle arriere. Serrez si necessaire. Le support (CDR/W) est endommage Verifiez la surface du disque. Ne peutpas jouer/ reconnoitre lee fichiers MP3 CDR/We nest paIsco9n6forome au niveau Lioeu2 d la m so 6 Le nom de fichier MP3 ne se termine pas par une extension valable Assurez-vous que le disque est enregistre conformement au niveau 1 ou 2 de la norme ISO 9660. Enregist rez le fichier avec une extension MP3. Le su5poiport est incompatible avec le o Essayez un autre support d'enregistrement. Utilisez un support ou un CDRAN dune autre marque. Les fichiers MP3 ne jouent pas dans le bon ordre Les fichiers MP3 ont ete enregistres dans Etiquetez le CD en fonction de ('ordre numerique un ordre numerique par le responsible de suggere : 01, 02, 03, etc. au lieu de 1, 2, 3, etc. l'enregistrement Les etiquettes ID3 ne s'affichent pas de facon appropriee Le fichier a ete telecharge a partir de ('Internet Les etiquettes ID3 n'ont pas ete classees dans le bon ordre tors de l'enregistrement des fichiers MP3 telecharger le fichier a partir dun autre site Internet Places les etiquettes ID3 dans le bon ordre tors de la creation des fichiers MP3 Des caracteres non valables ont ete utilises N'utilisez que,des caracteres valables lore de la lore de ('entree des etiquettes ID3 creation des etiquettes ID3 Assistance technique : 1 800 323-0221 24 heures par jou , 365 jours par an: www.jensen.com MP3310 Remove Radio from Dash / Extraction del radio del automovil / Retrait de la radio tableau de bord O Remove trim ring by gently pulling up on the middle of the trim ring to release the plastic snaps. Quite el anillo ornamental halando suavemente hacia arriba desde el centro de la guarnicion para aflojar los broches plasticos de presiOn. Retirez l'anneau de la garniture en tirant doucement au centre de celui-ci pour decrocher les agrafes de plastique. O Insert removal keys between radio chassis and sleeve to depress locking springs. Pull radio out of dash. Inserte las Ilaves de extraction entre el chasis y la camisa para oprimir los resortes de fijaciOn. Hale la radio hacia fuera del tablero de instrumentos. Inserez les ties de demontage entre le chassis du poste de radio et le manchon pour appuyer sur les ressorts de blocage. Tirez le poste hors de la planche de bord. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

JENSEN
MP3310
Troubleshooting
(continued)
I
Correction
de
Problemas
(continuation)1
Depannage
(suite)
Probleme
Cause
Mesure
a
prendre
L'appareil
ne
fonctionne
pas
(l'affichage
ne
s'allume
pas)
Aucune
alimentation
au
fit
jaune
Aucune
alimentation
au
fit
rouge
Verifiez
la
connexionet
les
fusibles
au
moyen
de
('ampoule
d'essai.
Fusible
grille
Remplacez
le
fusible.
Aucune
alimentation
a
l'appareil
Fusible
grille
Verifiez
et
remplacez
le
fusible.
Les
haut-parleurs
ne
fonctionnent
pas
(l'affichage
s'allume
normalement)
Les
fi
le
des
haut-parleurs
ne
sont
pas
raccordes
Raccordez
les
fils
des
haut-parleurs.
Verifiez
lee
fils
des
haut-parleurs.
Les
haut-parleurs
ne
fonctionnent
pas
tous
Epissures
ou
connexions
inconectes
Verifiez
toutes
les
epissures
et
les
connexions.
Court
-circuit
entre
lee
fils
du
haut-parteur
et
le
chassis
ou
entre
deux
fi
ls
de
haut-parleur
Verifiez
les
epissures,
isolez
tour
les
fi
ls
denudes.
Fusibles
grilles
Court
-circuit
entre
le
fit
d'aJimentation
et
la
mise
a
la
terre
Assurez-vous
que
le
fit
nest
pas
pince.
Court
-circuit
entre
les
fi
le
des
haut-parleurs
et
la
mice
a
la
terre
Assurez-vous
que
le
fit
nest
pas
pince.
Fusible
incorrect
(resistance
insuffisante)
Installez
un
fusible
de
type
et
de
puissance
appropries.
ERROR
01
Probleme
de
disque
Appuyez
sur
RESET.
ERROR
02
Probleme
de
chargement
du
disque
Appuyez
sur
RESET
CD/CDR/W
sautent
Le
recepteur
nest
pas
bien
monte
Verifiez
le
montage
et
la
sangle
arriere.
Serrez
si
necessaire.
Le
support
(CDR/W)
est
endommage
Verifiez
la
surface
du
disque.
Ne
peutpas
jouer/
reconnoitre
lee
fichiers
MP3
a
I
sco
9
n
6
form
o
e
au
niveau
CDR/We
la
Lioeu2
d
m
nest
pas
so
6
Assurez-vous
que
le
disque
est
enregistre
conformement
au
niveau
1
ou
2
de
la
norme
ISO
9660.
Le
nom
de
fichier
MP3
ne
se
termine
pas
par
une
extension
valable
Enregist
rez
le
fichier
avec
une
extension
MP3.
Le
support
o
u
5
o
i
port
est
incompatible
avec
le
Essayez
un
autre
support
d'enregistrement.
Utilisez
un
support
ou
un
CDRAN
dune
autre
marque.
Les
fichiers
MP3
ne
jouent
pas
dans
le
bon
ordre
Les
fichiers
MP3
ont
ete
enregistres
dans
un
ordre
numerique
par
le
responsible
de
l'enregistrement
Etiquetez
le
CD
en
fonction
de
('ordre
numerique
suggere
:
01,
02,
03,
etc.
au
lieu
de
1,
2,
3,
etc.
Les
etiquettes
ID3
ne
s'affichent
pas
de
facon
appropriee
Le
fichier
a
ete
telecharge
a
partir
de
('Internet
telecharger
le
fichier
a
partir
dun
autre
site
Internet
Les
etiquettes
ID3
n'ont
pas
ete
classees
dans
le
bon
ordre
tors
de
l'enregistrement
des
fichiers
MP3
Places
les
etiquettes
ID3
dans
le
bon
ordre
tors
de
la
creation
des
fichiers
MP3
Des
caracteres
non
valables
ont
ete
utilises
lore
de
('entree
des
etiquettes
ID3
N'utilisez
que,
des
caracteres
valables
lore
de
la
creation
des
etiquettes
ID3
Assistance
technique
:
1
800
323-0221
24
heures
par
jou
,
365
jours
par
an:
www.jensen.com
7
Remove
Radio
from
Dash
/
Extraction
del
radio
del
automovil
/
Retrait
de
la
radio
tableau
de
bord
O
Remove
trim
ring
by
gently
pulling
up
on
the
middle
of
the
trim
ring
to
release
the
plastic
snaps.
Quite
el
anillo
ornamental
halando
suavemente
hacia
arriba
desde
el
centro
de
la
guarnicion
para
aflojar
los
broches
plasticos
de
presiOn.
Retirez
l'anneau
de
la
garniture
en
tirant
doucement
au
centre
de
celui-ci
pour
decrocher
les
agrafes
de
plastique.
O
Insert
removal keys
between
radio
chassis
and
sleeve
to
depress
locking
springs.
Pull
radio
out
of
dash.
Inserte
las
Ilaves
de
extraction
entre
el
chasis
y
la
camisa
para
oprimir
los
resortes
de
fijaciOn.
Hale
la
radio
hacia
fuera
del
tablero
de
instrumentos.
Inserez
les
ties
de
demontage
entre
le
chassis
du
poste
de
radio
et
le
manchon
pour
appuyer
sur
les
ressorts
de
blocage.
Tirez
le
poste
hors
de
la
planche
de
bord.