Kenmore 54501 Owners Manual - Page 13

Importantes, Instrucciones, De Seguridad

Page 13 highlights

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesion al utilizar su deshumidificador deberan seguirse en todo momento las siguientes precauciones de seguridad. • No coloque el cable de alimentaci6n cerca de una estufa. Podria producirse un incendio y una descarga electrica. • No utilice el cable de alimentaciSn cerca de gas inflamable o combustibles, come gasolina, benceno, disolvente, etc. Podria producirse una explosion o incendio. • No desmente ni modifique los preductos. Puede causar una descarga electrica • Enchufe el cable de alimentaci6n adecuadamente. De Io contrario, puede ocasionar un incendio o una descarga electrica. • No encienda ni apague la unidad insertando o retirando la clavija. Causara una descarga electrica o incendio • No da_e el cable ni utilice un cable de alimentaci6n no especificado. Podria producirse una descarga electrica o incendio. • No modifique la Iongitud del cable de alimentaei6n. Causara una descarga electrica o incendio. • No comparta el enchufe con otres aparatos. Causara una descarga electrica o incendio. • Realice siempre la conexi6n a un enchufe con toma de tierra. Si no hay toma de tierra, podria producirse una descarga electrica. • Desenchufe la unidad si emite un sonido extra_o, olores o humo. Desenchufar la unidad puede evitar el riesgo de descargas electricas o de incendios. • No utilice el enchufe si est_ flojo o daSado. Podria producirse una descarga electrica o incendio. • No utilice la unidad con las manes mojadas o en un entorno ht_medo. • Si hay una fuga de gas, ventile la habitaci6n antes de utilizar el deshumidificador. Podria producirse una explosion, incendio y quemaduras. • No limpie el deshumidificador con agua. Ei agua podria introducirse en la unidad y degradar el aislamiento. Podria producirse una descarga electrica. • Desenchufe la unidad antes de limpiarla. Como el ventilador gira a aita velocidad durante ei funcionamiento, podrian producirse lesiones. • Si entra agua en el producto, apague el interrupter del deshumidificador y, a continuaci6n, desenchufe la unidad. P6ngase con contacto con el centre de servicio para tareas de reparaci6n. Causara fallo de la maquina o descarga electrica. • No bloquee la entrada ni la salida. Puede causar fallas de apIicacion o deterioro en su rendimiento. • Sujete la clavija por la cabeza cuando la saque. De Io contrario, podria ocurrir una descarga eIectrica y dafios. • Apague el interruptor de contactc cuando no vaya a utilizar el deshumidificador durante un largo periode de tiempe. Apagar la unidad ahorrara gasto en energia. • Aseg_rese de que el deshumidiflcader tiene la capacidad adecuada para la zena que desea deshumidificar. No esta disefiado para enfriar la casa entera. • Instale el deshumidificador en el suelo debidamente. Para un funcionamiente adecuado, su deshumidificador se deberia instalar unicamente en el suelo. • Cierre todas las puertas, ventanas y aberturas al exterior de la habitaci6n. Para una mayor eficacia, eI deshumidificador debe utilizarse en una zona cerrada. • AI extraer el filtro, sea censciente de que las piezas met_licas pueden tener berdes afilades. Los bordes afilados pueden provocar lesiones. • Utilice un paso suave para limpiar la unidad. No utilice cera, disolvente ni un detergente fuerte. Podria deteriorarse el aspecto del deshumidificador, cambiar el color o producirse desperfectos en su superficie. • Asegurese de reemplazar la cubeta debidamente cuando vaya a vaciarla para evitar que el agua caiga al suelo. De Io contrario, se causaran danos a la propiedad. • El modelo de 50 pintas (54501) tal vez no funcione con eficiencia si la temperatura de la sala est_ per debaje de los 65°F(18°C). El modelo de 70 pintas (54701) tal vez no funcione con eficiencia si la temperatura de la sala est_ por debajo de los 42°F(6°C). Las bajas temperaturas podrian producir escarcha en los serpentines. • No coloque ning_n animal e planta expuestos al flujo de aire directo. Esto podria lesionar al animaI o danar la planta. • No utilice el agua acumulada en la cubeta para beber. No es salubre y podria causar enfermedades opener en riesgo su salud. • Inserte el filtre con seguridad. Limpielo cada dos semanas. Poner la unidad en marcha sin filtros provocara failos en la unidad. • No permita que los ni_os jueguen con este producto. -13-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
electrica
o lesion al utilizar su deshumidificador
deberan seguirse
en todo momento
las siguientes
precauciones
de seguridad.
No
coloque el cable de alimentaci6n cerca de una
estufa.
Podria producirse un incendio y una descarga electrica.
No utilice
el
cable de alimentaciSn cerca de gas
inflamable o combustibles, come gasolina, benceno,
disolvente, etc.
Podria producirse una explosion o incendio.
No desmente ni modifique los preductos.
Puede causar una descarga electrica
Enchufe el cable de alimentaci6n adecuadamente.
De Io contrario, puede ocasionar un incendio o una
descarga electrica.
No encienda ni apague la unidad insertando o
retirando la clavija.
Causara una descarga electrica o incendio
No da_e el cable ni utilice un cable de alimentaci6n
no especificado.
Podria producirse una descarga electrica o incendio.
No modifique la Iongitud del cable de alimentaei6n.
Causara una descarga electrica o incendio.
No comparta el enchufe con otres aparatos.
Causara una descarga electrica o incendio.
Realice
siempre
la conexi6n a un enchufe con toma
de tierra.
Si no hay toma de tierra, podria producirse una
descarga electrica.
Desenchufe
la
unidad si
emite
un sonido extra_o,
olores o humo.
Desenchufar la unidad puede evitar el riesgo de
descargas electricas o de incendios.
No utilice el enchufe si est_ flojo o daSado.
Podria producirse una descarga electrica o incendio.
No utilice la unidad con las manes mojadas o en un
entorno ht_medo.
Si hay una fuga de gas, ventile la habitaci6n antes de
utilizar el deshumidificador.
Podria producirse una explosion, incendio y
quemaduras.
No limpie el deshumidificador con agua.
Ei agua podria introducirse en la unidad y degradar el
aislamiento. Podria producirse una descarga electrica.
Desenchufe la unidad antes de limpiarla.
Como el ventilador gira a aita velocidad durante ei
funcionamiento, podrian producirse lesiones.
Si entra agua
en
el producto, apague el interrupter
del deshumidificador y, a continuaci6n, desenchufe
la unidad. P6ngase con contacto con el centre de
servicio para tareas de reparaci6n.
Causara fallo de la maquina o descarga electrica.
• No bloquee
la
entrada
ni
la salida.
Puede
causar fallas de apIicacion
o deterioro
en su
rendimiento.
• Sujete
la
clavija
por la
cabeza
cuando
la saque.
De Io contrario,
podria
ocurrir
una descarga
eIectrica
y
dafios.
• Apague
el
interruptor
de
contactc
cuando
no vaya
a
utilizar
el
deshumidificador
durante
un largo
periode
de tiempe.
Apagar
la unidad ahorrara
gasto
en
energia.
• Aseg_rese
de que
el
deshumidiflcader
tiene
la
capacidad
adecuada
para la zena
que desea
deshumidificar.
No
esta
disefiado
para
enfriar
la casa
entera.
• Instale
el
deshumidificador
en el
suelo
debidamente.
Para un funcionamiente
adecuado,
su deshumidificador
se deberia
instalar
unicamente
en el suelo.
• Cierre
todas
las
puertas,
ventanas
y
aberturas
al
exterior
de la habitaci6n.
Para una mayor
eficacia,
eI
deshumidificador
debe
utilizarse
en
una
zona
cerrada.
• AI
extraer
el filtro,
sea
censciente
de que
las
piezas
met_licas
pueden
tener
berdes
afilades.
Los bordes
afilados
pueden
provocar
lesiones.
• Utilice
un paso
suave
para limpiar
la unidad.
No
utilice
cera,
disolvente
ni un detergente
fuerte.
Podria
deteriorarse
el aspecto
del deshumidificador,
cambiar
el
color o producirse
desperfectos
en su
superficie.
• Asegurese
de reemplazar
la
cubeta
debidamente
cuando
vaya
a
vaciarla
para
evitar
que
el
agua
caiga
al
suelo.
De Io contrario,
se causaran
danos a la propiedad.
El
modelo
de 50 pintas
(54501)
tal vez
no funcione
con eficiencia
si la temperatura
de la sala
est_
per
debaje
de los
65°F(18°C).
El
modelo
de 70 pintas
(54701)
tal vez
no funcione
con eficiencia
si la
temperatura
de la sala
est_
por debajo
de los
42°F(6°C).
Las bajas temperaturas
podrian
producir
escarcha
en
los serpentines.
• No
coloque
ning_n
animal
e planta
expuestos
al
flujo
de
aire
directo.
Esto podria
lesionar
al animaI o danar
la planta.
No utilice
el
agua
acumulada
en
la
cubeta
para beber.
No
es
salubre
y podria
causar
enfermedades
opener
en
riesgo su salud.
• Inserte
el
filtre
con
seguridad.
Limpielo
cada
dos
semanas.
Poner
la unidad
en marcha
sin filtros
provocara
failos
en la unidad.
No permita
que los ni_os jueguen
con este producto.
-13-