Kenmore 7972 Installation Instructions - Page 9

#ndice MATER#A Requerimientos de instalaci6n preliminares Requerimientos electricos Requerimientos del suministro de agua Requerimientos de desagOe Requerimientos del sistema de escape Requerimientos del suministro de gas Ubicacion Instalacion en casas mOviles Dimensiones para la instalacion Desembalaje Instalacion electrica Requerimientos para la puesta a tierra Conexi6nes el_ctricas - trifilares y tetrafilares Instalacion Repuestos PAGINA 9 9 9 9 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14-15 15 REQUERIM#ENTOS DE INSTALA CION PREL#MINA RES Herramientas y materiales necesarios para la instalacion: 1. Destornillador Phillips 2. Alicates universales 3. Nivel de carpintero 4. Destornillador para tornillo de cabeza plana o recta 5. Cinta para ductos 6. Ducto metalico rigido o flexible de 4"(10,2 cm) 7. Caperuza de salida 8. Sellador de tuberias (gas) 9. LLavede tubo de 3/8 de pulgada (0,96 cm). Parasu seguridad, siga lasinstrucciones contenidas en este manual afin de reducir a un minimo losriesgosde incendio o explosi6n o para evitar dar]os materiales, lesionespersonales o lamuerte, Noalmacene ni utilice gasolina u otros vaporesy Nquidosinfiamables en laproximidad de 6ste o de cualquier otro artefacto el6ctrico. QUEDEBE HA CERSI PERCIBEOLORA GAS o Notrate de encender ningon artefacto el_ctrico. • Notoque ningon interruptor el6ctrico; no use ningOntel(_fono en suedificio. • HagasaNra todos losocupantes de la habitacion, del edificio y del lugar. • Llamea su proveedor de gasdesde eltel6fono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. • Si no Iogra comunicarse con suproveedor de gas, Ilame al departamento de bomberos. La instalacion y elservicio de mantenimiento debe de realizarlos un instalador caNficado, laagencia de servicioso el proveedor de gas. REQUERIMIENTOS ELL'CTRICOS [ Centro de/avanderia ELECTRICAS ] CIRCUITO - Circuito derivado individual de 30 amperes, con fusibles de 30 amp. del tipo de retardo minimo o disyuntores. ALIMENTACIONELECTRICA - Corriente alterna, monof_qsica,60 Hz, 240 voltios; trifilar. (Canada1- 240 voltios, monof_isico, 60 Hz, corrienta alterna.) CORDONELECTRICO - Enlasecadora seDEBEusar un cordon electrico trifilar NEMA 10-30 tipo SRDTpara un voltaje nominal mfnimo de 240 voltios CA, 30 amp, con 3 conectores de horquillas con terminales abiertosy extremos dirigidos hacia arriba o conectores de anillo cerrado y marcados para uso en secadoras de ropa. Si siendo instalado en una nueva instalaciOn del circuito del rama, un vehiculo casero, recreacional (m6vil) manufacturado o un _ireaque prohiben el poner a tierra a trav_s del conductor neutral, se DEBE utilizar un cordon electrico tetrafilar NEMA 14-30 tipo SRDTo ST(como sea necesario)para unvoltaje nominal mfnimo de 240 voltios CA, 30 amp con 4 conectores de horquillas con terminales abiertos y extremos dirigidos hacia arriba o conectores de anillo cerrado y marcados para uso en secadoras de ropa. Ver CONEXIONES ELI_CTRICAS PARA SlSTEMAS TETRAFILARES. (Ca nad_i - un cord6n de suministro de energia de 4 alambres es instalado en la secadora.) TOMACORRIENTE- Eltomacorriente NEMA 10-30Rdebe estar ubicado de manera que el cordon electrico Ilegue hasta el cuando la secadora este instalada. (Canada1- recept_iculo NEMA 14-30R.) NEMA 10-30R NEMA 14-30R I Centro de/avanderia a GAS 1 CIRCUITO - Circuito individual derivado de 15 amp minimo, con fusibles de retardo m_iximo o disyuntor. ALIMENTACION ELECTRICA - Corriente alterna, monof_isica, 60 Hz, 120 voltios, trifilar. CORDONELECTRICO - La secadora est,1 equipada con un cord6n electrico trifilar pal NOTA: No saque por ning,_n motivo la espiga de puesta a tierra del enchufe, Espiga REQUERIMENTOS DE SUMINI5 IHU Dk A(JUA Las Ilaves del agua caliente y fria DEBERAN set instaladas a no m_is de 42 pulgadas (106,68 cm) de la entrada de agua de su centro de lavanderfa. La boca DEBE ser de 3/4 pulgada (1,9 cm) de di_imetro para que las mangueras de jardin puedan ser conectadas. La presion de agua DEBE SER entre 10 y 1201bs./ pulg. 2 (la maxima diferencia entre la presion no equilibrada del agua caliente y frfa es 101bs./pulg. 2) La compania de agua potable puede informarle sobre le presi6n del agua. REQUERIMINTOS DE DESAGUE 1. Capacidad para desaguar 17 galones por minuto. 2. Di_metrodelatomadeagua: minimo. 1-1/4 pulgadas (3,16) como 3. Altura de la toma de agua sobre el piso: / Altura minima: g6"MaX, 124c4m) 33 pulgadas (83,82 cm) A96lturpaulgmadaaxisma(2: 44 cm) (8_.82cm) NOTA : Para las instalaciones que requieran un tubo de m_s largo, pida a un tecnico capacitado que instale un tubo m_s largo, P/N 131461201, disponsible en los disribuidores autorizados de piezas de repuesto. Para los sistemas de drenaje en el piso, instale un uego para detener la accion de sifon, disponsible de una ferreteria local.