Kenwood DRV-410 Operation Manual

Kenwood DRV-410 Manual

Get Kenwood DRV-410 PDF manuals and user guides View all Kenwood DRV-410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood DRV-410 manual content summary:

  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 1
    DRV-410 GPS Integrated Dashboard Camera INSTRUCTION MANUAL Camera de tableau de bord avec GPS integre MODE D'EMPLOI Camara de salpicadero con GPS integrado MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-0959-01 (E)
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 2
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 3
    ínky směrnice 2014/53/EU. Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na následující internetové adrese: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Magyar JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a„DRV-410" rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 4
    ției de conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresă de internet: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ JVCKENWOOD DRV-410 2014/53 http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Turkish Burada, JVCKENWOOD "DRV-410" radyo ekipmanının 2014/53/ AB Direktifine uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 5
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 6
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 7
    or examples of operations not actually performed. • Unless otherwise specified, microSDHC cards are referred to as SD cards in this document. • The latest instruction manual, firmware update information, etc. are available at the JVC KENWOOD website. Please visit the following website. http://www
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 8
    of the product while driving. • A window mount is needed when using the recorder in a car Make sure that no object is blocking the camera lens and no reflective material is placed near the recording quality. • Connect the charger to a proper power source. The voltage requirements are found on the
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 9
    your device Taking good care of your device will ensure trouble-free operation and reduce the risk of damage. • Keep be used to help protect the screen from minor scratches. • Never clean your device with it powered on. Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and the exterior of your device
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 10
    Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossedout wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 11
    the device in a vehicle equipped with a driving support system, check the instruction manual of the vehicle and then select an installation location that will not interfere with the driving support system. • If the device is installed incorrectly, event recording or parking recording may not work
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 12
    into the bracket attachment part of the device and attach it to the device. Mount bracket Camera lens side 4. Perform the cord wiring work. Refer to "How to Wire" and then perform the wiring work. (ÁP.10) 5. Adjust the installation angle of the device and then fix the device in place. Turn the
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 13
    where hidden by the rear-view mirror). • Install the device so that it is within the wiping range of the wiper. • Mounting the device to the center of the windshield Inside vehicle Rear-view mirror Power cord Front pillar cover Soft tape* Power cord * Fix the power cord in place with commercially
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 14
    the negative terminal of the battery to prevent a short accident. Connect the Dashboard Camera and power cord. Dashboard Camera Cord length (3.5 m) Ignition key switch Fuse Accessory power supply Accessory cord (Red) Connect to a power supply that can be turned on and off with the switch. ACC
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 15
    attachment part Attach the supplied mount bracket. 2 Camera lens 3 Speaker Outputs voice guidance, warning sounds, and file playback audio. 4 Power cord connector terminal Connect the supplied cigarette lighter plug cord or the Dashboard Camera power cable. J button 5 • Press this button during
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 16
    and then press the [MENU/OK] button. 1 6. Press the [MENU/OK] button, use the [J]/[K] buttons to align the guide line with 8. Hold down the [ end the procedure. ] button to • For the mounting height setting, set the nearest height among the setting options. • In the
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 17
    an SD Card Before using an SD card, first format (initialize) it with the device. 1. Insert the SD card into the SD card slot. 2. Press the [MENU/OK] button. MENU appears. To remove the SD card, turn off the power of the device and then press the SD card so that it pops up and remove the SD card by
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 18
    Turning on the power of the device starts continuous recording. The recorded video is recorded as files to the SD card. The recording to record. • When 10 files will be exceeded, manual recording cannot be performed (when 8 GB SD card). When "Overwrite (manual)" is set to "ON," files are deleted in
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 19
    five files will be exceeded, event recording cannot be performed (when 8 GB SD card). When "Overwrite (event)" is set to "ON," files are deleted in the screen informs you that parking recording has been performed when the power turns on. • Parking recording cannot be performed when "Recording time
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 20
    recording starts and then the mode returns to continuous recording after the time set for the recording time of manual recording elapses. Taking a Photo Pressing the [K] button on the device during continuous recording allows you to take a photo whenever you wish. 1. Press the [K] button. • If
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 21
    Files are listed in their recording or capture order. • Recording is stopped while selecting a folder or file and during playback. Also, manual recording using the [ ] button does not work. Playback screen indicators 12 3 1 2 1 Continuous recordings There are continuous recording files
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 22
    /OK] button to end the procedure. • Continuous recording files cannot be protected. • To delete a protected file, remove file protection. • When an SD card is formatted, all files including protected files are deleted. 1 Return Returns to folder selection. Delete file Deletes a file that is not
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 23
    . ] button to Parking recording settings Video recording settings Driving support settings System settings • Except for the recording described in "Recording at Any Location (Forcibly Recording)," recording is not possible while the menu is displayed. (ÁP.16) Format SD card Update system 19
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 24
    sec/1 min Set the recording time for after collision detection. The recording time for before vehicle collision detection is set to 10 seconds. Overwrite (manual) ON/OFF* Set whether or not to overwrite old files when the maximum number of recording files will be exceeded. Overwrite (event) ON
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 25
    the driving support function, adjust the horizon and bonnet front edge position settings to match the vehicle. (ÁP.12) 1.2 m*/1.35 m/2 m Set the mounting height of the device firmware. Format SD card Delete all files and format the SD card. (ÁP.13) Update system Update the device firmware. (ÁP.23
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 26
    the time zone or date and time and then press the [MENU/OK] button. When automatic was selected, the timezone settings is displayed. 1 2 1 When manual was selected, the date/setting is displayed. Repeat the same operation to set the date and time. 1 2 1 6. Press the [ the procedure. ] button to
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 27
    visit the JVC KENWOOD website at http://www.kenwood.com/cs/ce/. 1. Copy the system update file to the SD card and then insert the SD card into the SD card slot. 2. Press the [MENU/OK] button. MENU appears. 5. Press the [MENU/OK] button to end the procedure. • Do not turn off the power of the device
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 28
    Double-click of the application software downloaded to the PC and following the on-screen instructions to install KENWOOD DRIVE REVIEWER. Playing Files 1. Remove the SD card from the device, insert it in the SD card adapter (commercially available), and then connect it to the PC using
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 29
    can be used with kml (E) the GoogleMapsTM map service or GoogleEarthTM map service. BACKUP (B) Back up the SD card data to the hard disk of a PC, etc a list of all files or display a list of the event recording, manual recording, and parking recording files. Select MAP to display a map for the
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 30
    Using MAP Display a map for the location of a recorded video. An Internet connection is required to use MAP. 1. Start KENWOOD DRIVE REVIEWER. 2. Select the drive for the SD card with from the FILE (F) menu. 3. Select and play the file you wish to play. 4. Press the
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 31
    Output a driving information file (kml/kmz) that can be used with the GoogleMapsTM map service or GoogleEarthTM map service. 1. Start KENWOOD DRIVE REVIEWER. 2. Select the drive for the SD card with from the FILE (F) menu. 3. Select from FILE
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 32
    the problem as described in the table below. Voice guidance is also played for messages with the * mark. Message No SD card inserted* SD card error* 28 Cause/Solution • The power was turned on while no SD card was inserted. • The SD card was removed during recording. åå Refer to "Cards supported
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 33
    supported by this device" and then insert an SD card that can be used with the device into the SD card slot. (ÁP.32) Recording has stopped* • The SD card was removed during recording. • Recording became no longer possible due to a failure of the SD card. • Recording stopped due to some problem
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 34
    Troubleshooting Message Cause/Solution File cannot be played • A file that cannot be played was recorded for some reason. • Data can no longer be read due to a failure of the SD card. åå Back up any necessary data to a PC or other device, refer to "Formatting an SD Card," and then format the SD
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 35
    Support Function • The driving support function is for providing driving support in the instruction manual. Please note that JVC KENWOOD bears no . GPS • GPS positioning begins when the power of the device turns on. Positioning may • microSDHC logo is a trademark of SD-3C, LLC. • @2015 Google
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 36
    • Up to the Class 10 speed class is supported. Precautions for using SD cards • When using a commercially available SD card, also check the instructions supplied with the SD card. • Be sure to format (initialize) an SD card with the device before use. • SD cards have a product lifespan, such as the
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 37
    mode Event recording Manual recording Parking recording Still image recording 8 GB 5 files 10 files 20 files 100 files Card size 16 PC or other device. System Requirements for KENWOOD DRIVE REVIEWER OS Screen resolution CPU Memory HDD Other Windows 7 with Service Pack 1 (32-bit/64-bit) Windows
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 38
    recording, manual recording, KENWOOD website) Recording media microSDHC card 8 to 32 GB supported (Class 6 or higher) GPS Built-in G-sensor Built-in Collision sensitivity -4.0 G to +4.0 G (in 0.1 G increments) Power card inserted Approx. 81 g (excluding cord) Accessories Power cord (3.5 m) x1 Mount
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 39
    d'utilisation...7 Installation...8 Raccordements... les cartes microSDHC sont désignées par l'expression cartes SD dans le présent document. • Le mode d'emploi, KENWOOD. Veuillez consulter le site Web suivant. http://www.kenwood.com/cs/ce/ Clause de non-responsabilité • Veuillez noter que JVC KENWOOD
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 40
    dommages corporels ou les dégâts matériels. • Pour votre propre sécurité, ne manipulez pas les commandes du produit lorsque vous conduisez. • Un support de fenêtre est requis lorsque vous utilisez l'enregistreur dans une voiture. Veillez à placer l'enregistreur dans un endroit approprié afin de ne
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 41
    Entretien de l'appareil Un bon entretien de l'appareil est la garantie d'un fonctionnement sans problème et réduit les risques de détérioration. • Gardez l'appareil à l'abri d'une humidité excessive et de températures extrêmes. • Ne laissez pas l'appareil en plein soleil ou exposé à un fort
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 42
    Information sur l'élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective) Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 43
    pas installer l'appareil en masquant la vignette d'inspection du véhicule ou autre. • Veillez à installer l' la surface montage puis mettez la base du support en place. Si l'appareil est repositionné ou ou clignotants dans la vidéo. JVC KENWOOD décline toute responsabilité concernant la visibilit
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 44
    surface de sol plane et que la proportion de ciel et de sol est équivalente. Une fois l'angle d'installation ajusté, tournez le bouton d'ajustement de l'angle du support d'ajustement dans le sens antihoraire pour fixer l'appareil en place. Exemple d'ajustement 2. Déterminez l'endroit de montage de
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 45
    Position d'installation recommandée • Installez l'appareil dans une position où il n'obstrue pas la visibilité avant du conducteur (en le dissimulant derrière le rétroviseur). • Installez l'appareil de sorte
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 46
    Raccordements Cordon d'alimentation de la caméra de tableau de bord (accessoire) CAATTUETNIOTNION Avant d'effectuer les raccordements, commencez par vérifier que la clé de contact est retirée et veillez à débrancher la borne négative de la batterie pour éviter un court-circuit. Raccordez la caméra
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 47
    4 5 6 0 7 8 9 2 3 @ ! 1 Fixation du support Permet de fixer le support de montage fourni. 2 Objectif de la caméra Enceinte 3 Émet les à l'élément suivant. 9 Écran du moniteur Fente pour carte SD 0 Insérez une carte SD pour l'enregistrement. Indicateur ! S'allume lorsque l'appareil se met sous
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 48
    , puis appuyez sur la touche [MENU/OK]. 2 13 1 2 1 3. Utilisez les touches [J]/[K] pour sélectionner
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 49
    préserver la batterie, retirez la fiche de l'allume-cigare lorsque vous sortez du véhicule. 3. Utilisez les touches [J]/[K] pour sélectionner , puis appuyez sur la touche [MENU/OK]. 1 2 1 4. Utilisez les touches [J]/[K] pour sélectionner , puis appuyez sur la touche [MENU/OK
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 50
    l'enregistrement manuel plus la durée définie à la section « Manual recording time » (ÁP.20). Si vous souhaitez augmenter la durée passé, l'enregistrement manuel ne peut plus être réalisé (avec une carte SD de 8 GO). Lorsque « Overwrite (manual) » est réglé sur « ON », les fichiers sont écrasés,
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 51
    nements est prolongé. • Lorsque le nombre de cinq fichiers est dépassé, l'enregistrement des événements ne peut plus être réalisé (avec une carte SD de 8 GO). Lorsque « Overwrite (event) » est réglé sur « ON », les fichiers sont écrasés, dans l'ordre, à partir du plus ancien (ÁP.20). Sauvegardez les
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 52
    la touche [ ]. • La durée d'enregistrement de l'enregistrement manuel correspond à 10 secondes avant l'enregistrement manuel plus la durée définie dans « Manual recording time ». (ÁP.20) • L'enregistrement ne peut être réalisé pendant la sélection, la lecture ou la suppression du dossier ou
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 53
    galement inopérant. Indicateurs de l'écran de lecture 12 3 1 2 1 Continuous recordings Il y a des fichiers d'enregistrement continu. Manual recordings Il y a des fichiers d'enregistrement manuel. Event recordings Il y a des fichiers d'enregistrement des événements. Parking recordings Il
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 54
    d'enregistrement continu ne peuvent pas être protégés. • Pour supprimer un fichier protégé, retirez la protection du fichier. • Lorsqu'une carte SD est formatée, tous les fichiers, y compris les fichiers protégés, sont supprimés. 2 1 Return Revient à la sélection des dossiers. Delete file
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 55
    Video recording settings Driving support settings System settings • À l'exception de l'enregistrement décrit dans la section « Enregistrement quel que soit le lieu (Enregistrement forcé) », l'enregistrement n'est pas possible pendant l'affichage du menu. (ÁP. 16) Format SD card Update system 19
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 56
    importants, 3 : standard, 5 : détecte les petits chocs Video recording settings Audio recording Continuous recording file length Manual recording time Event recording time Overwrite (manual) Overwrite (event) Resolution HDR recording Sensitivity settings 20 ON*/OFF Définit si vous enregistrez ou
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 57
    support settings Forward collision warning Lane departure warning Departure delay warning Detection range settings Mounting Daylight saving time Notification volume Automatic*/Manual Définit la date et l'heure automatiquement Format SD card Supprime tous les fichiers et formate la carte SD. (ÁP.
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 58
    la touche [MENU/OK]. MENU apparaît. 2. Utilisez les touches [J]/[K] pour sélectionner , puis appuyez sur la touche [MENU/OK]. Automatic Manual Définit la date et l'heure automatiquement à l'aide de l'heure captée à partir d'un satellite GPS. Définit la date et l'heure manuellement
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 59
    KENWOOD à l'adresse suivante : http://www.kenwood.com/cs/ce/. 1. Copiez le fichier de mise à jour système sur la carte SD, puis insérez la carte SD dans la fente pour carte SD démarrez pas le moteur du véhicule ou ne retirez pas la carte SD pendant la mise à jour. • Lorsque la mise à jour du
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 60
    d'application téléchargé sur l'ordinateur et suivez les instructions à l'écran pour installer KENWOOD DRIVE REVIEWER. Écran KENWOOD DRIVE REVIEWER Lecture de fichiers 1. Retirez la carte SD de l'appareil, insérez-la dans l'adaptateur pour carte SD (disponible dans le commerce), puis raccordez ce
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 61
    (E) Exportez un fichier d'information sur la conduite (kml/kmz) qui peut être utilisé avec le service de cartographie GoogleMapsTM ou GoogleEarthTM. BACKUP (B) Sauvegardez les données de la carte SD sur le disque dur d'un ordinateur, etc. EXIT (X) Quittez l'application pour PC. 2 Sélection de
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 62
    une vidéo en tant qu'image fixe à tout endroit de la vidéo en cours de lecture. 1. Lancez KENWOOD DRIVE REVIEWER. 2. Sélectionnez le lecteur correspondant à la carte SD avec à partir du menu FILE (F). 3. Sélectionnez et lisez le fichier que vous souhaitez lire
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 63
    sur la conduite (kml/kmz) qui peut être utilisé avec le service de cartographie GoogleMapsTM ou GoogleEarthTM. 1. Lancez KENWOOD DRIVE REVIEWER. 2. Sélectionnez le lecteur correspondant à la carte SD avec à partir du menu FILE (F). 3. Sélectionnez
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 64
    trouver une solution, contactez votre revendeur ou un centre de réparation JVC KENWOOD. Généralités Symptôme L'appareil ne se met pas sous tension. • No SD card inserted* SD card error* 28 Cause/Solution • L'appareil a été mis sous tension alors qu'aucune carte SD n'était insérée. • La carte SD a
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 65
    nombre de fois que des enregistrements peuvent être réalisés. Uncompatible SD card • Une carte SD avec une capacité inférieure à 8 Go ou plus de fichiers du dossier des enregistrements manuels a été atteint. åå Lorsque « Overwrite (manual) » est réglé sur « ON », les anciens fichiers sont écrasés.
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 66
    est identique ou antérieur à la version actuelle du micrologiciel. åå Insérez les données de micrologiciel les plus récentes. åå Si la carte SD contient les données de micrologiciel les plus récentes, une mise à jour n'est pas nécessaire car le micrologiciel de l'appareil est à jour. • Le fichier de
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 67
    qu'il est décrit dans le mode d'emploi. Veuillez noter que JVC KENWOOD décline toute responsabilité en ce qui concerne toute perte subie résultant de relatifs aux marques et logiciels • Le logo microSDHC est une marque déposée de SD-3C, LLC. • @2015 Google Inc. Tous droits réservés. GoogleMapsTM et
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 68
    cartes SD • Lors de l'utilisation d'une carte SD disponible dans le commerce, vérifiez également les instructions des conditions d'utilisation de la carte SD. Veuillez noter que JVC KENWOOD ne peut indemniser aucun dommage dé (Enregistrements des événements) MANUAL (Enregistrements manuels) PARKING
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 69
    les fichiers requis sur un ordinateur ou un autre appareil. Configuration système requise pour KENWOOD DRIVE REVIEWER Système d'exploitation Résolution d'écran Unité centrale Mémoire HDD Autre Windows 7 avec Service Pack 1 (32 bits/64 bits) Windows 8.1/8.1 Pro (32 bits/64 bits) Windows 10 (32
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 70
    ou lecteur Windows standard Window Media Player, QuickTime, etc. Prend en charge le logiciel de visionnage dédié (à télécharger depuis le site Web JVC KENWOOD) Support d'enregistrement Carte microSDHC 8 à 32 GO pris en charge (Classe 6 ou supérieure) GPS Intégré Accéléromètre Intégré Sensibilité aux
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 71
    hace referencia a las tarjetas microSDHC como tarjetas SD. • El manual de instrucciones más reciente, la información de actualización del firmware, etc. están disponibles en el sitio web de JVC KENWOOD. Visite el siguiente sitio web. http://www.kenwood.com/cs/ce/ Descargo de responsabilidad • Tenga
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 72
    a una fuente de alimentación adecuada. Los requisitos de voltaje se encuentran en la carcasa del producto y/o en la caja. • No utilice el cargador si el cable está dañado. • No intente reparar la unidad. No hay piezas que se puedan reparar en el interior. Sustituya la unidad si está dañada
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 73
    Cuidado de su dispositivo Un buen cuidado del dispositivo garantizará su funcionamiento sin problemas y reducirá el riesgo de daños. • Mantenga el dispositivo alejado de la humedad excesiva y las temperaturas extremas. • Evite la exposición del dispositivo a la luz solar directa o la luz
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 74
    Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y pilas al final de su vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las pilas con el símbolo (cubo de basura tachado) no podrán ser desechados como
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 75
    ayuda a la conducción, consulte el manual de instrucciones del vehículo y és instale el dispositivo de manera correcta. (ÁP.8) • No instale el caer el dispositivo. • Fije el cable en su lugar con cinta adhesiva aparecen parpadeando o intermitentes. JVC KENWOOD no asume ninguna responsabilidad con
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 76
    Instalación del dispositivo Procedimiento de instalación Compruebe que el vehículo está estacionado en una superficie nivelada. 1. Coloque el dispositivo en el soporte de montaje. (accesorio) Inserte el soporte de montaje en la pieza de fijación del soporte del dispositivo y acóplelo al dispositivo
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 77
    conductor (posición en la que queda oculto por el espejo retrovisor). • Instale el dispositivo de modo que quede dentro de la zona de limpieza del ón, póngase en contacto con el concesionario del vehículo. • Fije el cable de alimentación en su lugar con cinta flexible de la disponible en el
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 78
    de si la llave del motor está encendida o apagada en un punto después de que la energía haya pasado por el fusible principal. Batería Tierra Cable de tierra (negro) Conéctelo a una pieza metálica del vehículo (pieza del chasis con conexión eléctrica al lado negativo de la fuente
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 79
    Terminal del conector del cable de 4 alimentación Conecte el cable con enchufe para el mechero o el cable de alimentación de la SD para la grabación. Indicador ! Se ilumina cuando se enciende el dispositivo. @ Botón • Pulse este botón durante la grabación continua para iniciar la grabación manual
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 80
    se muestra en la imagen. 2. Utilice los botones [J]/[K] para seleccionar y, a continuación, pulse el botón [MENU/OK]. 2 13 1 2 1 3. Utilice los botones [J]/[K] para seleccionar y, a continuación, pulse el botón [MENU/OK]. 2 7. Pulse el bot
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 81
    los archivos protegidos. 3. Utilice los botones [J]/[K] para seleccionar y, a continuación, pulse el botón [MENU/OK]. Encendido y y cambia al modo de grabación en estacionamiento. Encendido y apagado manual de la alimentación Cuando la alimentación auxiliar (ACC) está encendida
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 82
    minuto, el archivo se divide para grabar. • Cuando haya más de 10 archivos, no podrán realizarse grabaciones manuales (con tarjetas SD de 8 GB). Cuando esté activada la función "Overwrite (manual)", se eliminarán los archivos en orden empezando por el más antiguo para grabar (ÁP.20). Haga una copia
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 83
    de cinco archivos, no podrán realizarse grabaciones de acontecimientos (con tarjetas SD de 8 GB). Cuando esté activada la función "Overwrite (event de 20 archivos, no podrán realizarse grabaciones en estacionamiento (con tarjetas SD de 8 GB). Borre los datos innecesarios o haga una copia de
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 84
    de grabación, vuelva a pulsar el botón [ ]. • El tiempo de grabación de la grabación manual son 10 segundos antes de la grabación manual más el tiempo establecido en "Manual recording time". (ÁP.20) • No se puede grabar durante la selección, reproducción, eliminación y configuración de
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 85
    de grabación o captura. • La grabación se detiene al seleccionar una carpeta o un archivo y durante la reproducción. Además, la grabación manual utilizando el botón [ ] no funciona. Indicadores de la pantalla de reproducción 12 3 1 2 1 Continuous recordings Hay archivos de grabaci
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 86
    ón continua no se pueden proteger. • Para borrar un archivo protegido, elimine la protección del archivo. • Cuando se formatea una tarjeta SD, se borran todos los archivos, incluidos los archivos protegidos. 2 1 Return Delete file Delete folder Protect file Remove file protection Vuelve a la
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 87
    . Parking recording settings Video recording settings Driving support settings System settings • A excepción de la grabación que se describe en "Grabación en cualquier ubicación (grabación forzosa)", no es posible grabar mientras se visualiza el menú. (ÁP.16) Format SD card Update system 19
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 88
    para después de la detección de una colisión. El tiempo de grabación para antes de la detección de una colisión son 10 segundos. Overwrite (manual) ON/OFF* Establezca si sobrescribir o no los archivos antiguos cuando se exceda la cantidad máxima de archivos de grabación. Overwrite (event) ON/OFF
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 89
    support capó para que se adapten al vehículo. (ÁP.12) Mounting height settings 1.2 m*/1.35 m/2 m Ajuste la altura de timer Language Select units Factory reset Automatic*/Manual Ajuste la fecha y la hora automá dispositivo. Format SD card Borre todos los archivos y formatee la tarjeta SD. (ÁP.13)
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 90
    1. Pulse el botón [MENU/OK]. Aparece el MENU. 2. Utilice los botones [J]/[K] para seleccionar y, a continuación, pulse el botón [MENU/OK]. Automatic Manual Ajuste la fecha y la hora automáticamente con la hora recibida desde un satélite GPS. Ajuste la fecha y la hora manualmente
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 91
    KENWOOD en http://www.kenwood.com/cs/ce/. 1. Copie el archivo de actualización del sistema en la tarjeta SD e inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD dispositivo, arranque el motor del vehículo ni extraiga la tarjeta SD durante la actualización. • Una vez finalizada la actualización del
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 92
    el mercado) y conéctelo al ordenador mediante un lector de tarjetas (disponible en el mercado). 2. Inicie KENWOOD DRIVE REVIEWER. 3. Seleccione la unidad para la tarjeta SD con desde el menú Archivo (F). 4. Seleccione y reproduzca el archivo que desee de la pesta
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 93
    . Haga una copia de seguridad de BACKUP (B) los datos de la tarjeta SD en el disco duro del ordenador, etc. EXIT (X) Salga de la aplicaci o vea una lista de los archivos de grabación de acontecimientos, grabación manual y grabación en estacionamiento. Seleccione MAP para ver un mapa del vídeo
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 94
    mapa de la ubicación de un vídeo grabado. Se necesita conexión a Internet para utilizar MAP. 1. Inicie KENWOOD DRIVE REVIEWER. 2. Seleccione la unidad para la tarjeta SD con desde el menú Archivo (F). 3. Seleccione y reproduzca el archivo que desee. 4. Pulse la pesta
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 95
    /kmz) que se puede utilizar con el servicio de mapas de GoogleMapsTM o de GoogleEarthTM. 1. Inicie KENWOOD DRIVE REVIEWER. 2. Seleccione la unidad para la tarjeta SD con desde el menú Archivo (F). 3. Seleccione desde Archivo (F). 4. Seleccione la
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 96
    o un centro de servicios de JVC KENWOOD. Habitual Síntoma El dispositivo no se enciende cables y sustituya el fusible por uno de la misma capacidad. • Las conexiones del cable SD card inserted* Causa/Solución • Se ha encendido el dispositivo sin ninguna tarjeta SD. • Se ha extraído la tarjeta SD
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 97
    Mensaje SD card error* SD card requires formatting* Formatting failed Uncompatible SD card Recording has stopped* No space on the SD card Event recording failed (file limit exceeded) Causa/Solución • Se ha insertado una tarjeta SD que no se puede reconocer. åå Consulte "Tarjetas admitidas por este
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 98
    el límite de archivos de la carpeta de grabaciones manuales. åå Cuando la opción "Overwrite (manual)" está activada, los archivos antiguos se borran para u otro dispositivo (consulte "Formateo de una tarjeta SD") y formatee la tarjeta SD con el dispositivo. (ÁP.13) Recording stopped due to
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 99
    el dispositivo como se describe en el manual de instrucciones. Tenga en cuenta que JVC KENWOOD no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas las marcas y el software • El logotipo de microSDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC. • @2015 Google Inc. Todos los derechos reservados. GoogleMapsTM y
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 100
    guardados se pueden perder debido a las condiciones de uso de la tarjeta SD. Tenga en cuenta que JVC KENWOOD no puede indemnizar por los daños derivados de la pérdida de de acontecimientos) YYMMDDhhmmss.MOV YYMMDDhhmmss.MOV MANUAL (Grabaciones manuales) YYMMDDhhmmss.MOV YYMMDDhhmmss.MOV PARKING (
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 101
    de grabación Modo de grabación Grabación de acontecimientos Grabación manual Grabación en estacionamiento Grabación de imágenes fijas Tamaño de . Requisitos del sistema para KENWOOD DRIVE REVIEWER SO Resolución de pantalla CPU Memoria Disco duro Otro Windows 7 con Service Pack 1 (32 bits/
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 102
    Grabación continua, grabación de acontecimientos, grabación manual, grabación en estacionamiento Tiempo de grabación antes (descarga desde el sitio web de JVC KENWOOD) Medios de grabación Tarjeta microSDHC de 8 Aprox. 81 g (sin incluir el cable) Accesorios 1 cable de alimentación (3,5 m) 1 soporte
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 103
  • Kenwood DRV-410 | Operation Manual - Page 104
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
B5A-0959-01 (E)
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
DRV-410
GPS Integrated Dashboard Camera
INSTRUCTION MANUAL
Camera de tableau de bord avec GPS integre
MODE D’EMPLOI
Camara de salpicadero con GPS integrado
MANUAL DE INSTRUCCIONES