Kenwood KDC-BT652U Instruction Manual

Kenwood KDC-BT652U Manual

Get Kenwood KDC-BT652U PDF manuals and user guides View all Kenwood KDC-BT652U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KDC-BT652U manual content summary:

  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 1
    KDC-BT652U KDC-X696 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 2
    Preparation 4 How to attach/detach the faceplate How to reset your unit How to prepare the remote controller (RC-405) Getting Started 5 Canceling the display demonstration Setting the demonstration mode Adjusting the clock Initial settings before operations Basic Operations 6 Listening
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 3
    this manual are examples used to explain more clearly how the controls are used. Therefore, what appears on the illustrations may differ from what appears on the actual equipment. ■■If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. ■■When you purchase external components
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 4
    the unit and faceplate with your fingers. How to reset your unit If this unit fails to operate properly, press the reset 1 button. 2 The unit returns to the factory settings when the reset button is pressed. 3 Reset button If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 5
    "AUX" in source selection. Sound of the connected external component is produced through the car speakers. ; OFF: Disables "AUX" in source selection. CD READ 1 *: Automatically distinguishes between audio file disc and music CD. ; 2: Forces to play as a music CD. No sound can be heard if an audio
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 6
    Basic Operations Remote sensor ■■Do not expose to bright sunlight. Loading slot Ejects the disc VOICE PAR Volume knob Detaches the faceplate The following indicator lights up when... ST: A stereo broadcast is received. RDS: Radio Data System service is available. TI: Traffic Information
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 7
    . SCRL DISP - ■■Scrolls the display information if pressed and held. ■■Enters clock adjustment mode directly (page 5) if pressed and held while in clock display screen. ■■Enters Bluetooth mode. (page 18) ■■Press to answer an incoming call. - Enters Bluetooth pairing mode if pressed and held
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 8
    2 Press repeatedly to select a band (FM1/ FM2/ FM3/ AM). 3 Press 4 / ¢ to search for a station. ■■The tuning mode can be changed. Refer to (page 8). Direct Access Tuning using the remote controller (RC-405) 1 Press FM+ / AM- to select a band. 2 Press DIRECT to enter Direct Access Tuning
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 9
    where the service is not supported by any broadcasting station. ■■If the volume is adjusted during reception of traffic information, the adjusted volume is memorized automatically. It will be applied the next time Traffic Information function is turned on. Listening to the other external components
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 10
    device or iPod 1 Press SRC to select a source other than "USB", "iPod" or "PANDORA". 2 Remove the USB device or iPod. Selecting Repeat Play Press number button 4 (REP) repeatedly to make a selection. Audio CD : TRACK REPEAT, REPEAT OFF Audio File : FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF iPod : FILE
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 11
    only for the iPod or KENWOOD Music Editor media. ■■To return to the root folder (audio file), top menu (iPod) or first track (audio CD), press 5. ■■To return to the previous folder, press . ■■To cancel the Music Search mode, press and hold . ■■< or > on the display indicates that preceded/next item
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 12
    them before inserting a disc. disc that has not been finalized. (For the finalization process, refer to the instruction manual that came with your disc writing software or your disc recorder.) ■■3-inch CD cannot be used. An attempt to insert using an adapter can cause malfunction. Although the audio
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 13
    played by the iPod is played first. In this case, "RESUMING" is displayed without displaying a folder name, etc. Changing the browse item will display a correct title, etc. ■■You cannot operate the iPod if "KENWOOD" or "✓" displayed on the iPod. that contains audio files with database information
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 14
    Press to select thumbs down/up. USB terminal Press to pause. Press again iPhone. Station Search mode While listening to "PANDORA" source... 1 Press to enter Station Search mode. 2 Turn the volume knob to select [A-Z] (stations are displayed in alphabetical order) or [BY DATE] (stations are displayed
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 15
    : Cancels Station Search mode. About Pandora® internet radio Requirements for listening to the PANDORA® internet radio are as follows: ■■Use an Apple iPhone or iPod touch running under iOS3 or later. ■■Search for "Pandora" in the Apple iTunes App Store to find and install the most current version
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 16
    device for the first time (Registering a Bluetooth device) 2 "PLEASE PAIR YOUR PHONE" is displayed. 3 Start registering this unit by operating the Bluetooth device. By operating the Bluetooth device, register the hands-free unit or audio unit (pairing). Select "KENWOOD BT CD/R-5T1" from the list
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 17
    to exit easy pairing mode. Registering from Bluetooth devices (Pairing) 1 Press SRC to turn on the power. 2 Start registering this unit by operating the Bluetooth device. By operating the Bluetooth device, register the hands-free unit or audio unit (pairing). Select "KENWOOD BT CD/R-5T1" from the
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 18
    Phoning Preparation : You need to register your cell-phone before using it with this unit. (page 16) Built-in microphone (KDC-BT652U only) VOICE PAR iPod ■■Press to enter Bluetooth mode. ■■Press to answer an incoming call. ■■Press and hold to memorize the current phone number. ■■Press briefly to
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 19
    . ■■Audio sound is not output during voice recognition. Receiving a Call Answering a Phone Call Press or the volume knob. ■■The following operations disconnect the line: Insert a CD. Connect a USB device. ■■The name of the calling party is displayed if it has already been registered in the Phone
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 20
    display, your cellphone may not support a phone book data automatic downloading function. In this case, try downloading manually. To download from the cell-phone manually Use this procedure when your cell-phone does not support the Phone Book Access Property (PBAP). 1 Press to enter Bluetooth mode
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 21
    audio players that do not support AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) cannot be used with this unit. Operate from the audio player. ■■Some functions cannot be operated from the Bluetooth audio player. ■■Speakers from which audio is output change depending on the Bluetooth setting "BT HF/AUDIO
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 22
    hands-free unit or audio unit (pairing). Select "KENWOOD BT CD/R-5T1" from the list of found units. 4 Input the PIN code ("0000") in the Bluetooth device. Check that registration is complete on the Bluetooth device. PIN code is set to "0000" as the default. You can change this code. Refer to [PIN
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 23
    ; OFF: Cancels. ■■When this function is turned ON, the Bluetooth device is reconnected if it has been disconnected by selecting [PHONE F/W UPDATE Display the firmware version and update the firmware. MIC GAIN 1 - 8 *(KDC-BT652U) - 12 *(KDC-X696) - 15: Adjust the sensitivity of the microphone for
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 24
    AUDIO CONTROL] : While listening to any source except in STANDBY state or Bluetooth mode. Item Selectable setting (Preset: *) SUB-W LEVEL -15 - 0 * MID LEVEL adjustment, select the source you want to adjust.) TRE LEVEL EQ PRO KDC-X696 only BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Selects
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 25
    by interpolating the high-frequency components that are lost in AAC/ MP3/ WMA audio compression. ; OFF: Cancels. (Selectable only when playback an AAC/ MP3/ WMA disc or a USB device, except iPod.) (Selectable only if "CD"/ "USB" is selected as the source.) VOLUME OFFSET -8 - 0 * - +8 (for AUX
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 26
    Installation/connection Part list: A Faceplate 1) B Escutcheon 1) C Mounting sleeve 1) D Wiring harness 1) E Removal tool 2) F Flat head screw (for Nissan cars 4) G Round head screw (for Toyota cars 4) H Microphone (3 m) (KDC-X696 only)B 1) Basic procedure 1 Remove the key from the ignition
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 27
    Mounting and wiring this product requires skills and experience. For safety's sake, leave this work to professionals. If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. ■■Reception may become poor if there are metal objects near the Bluetooth antenna. iPod Bluetooth antenna
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 28
    Wiring connection USB connector AUX input (Stereo) Use the mini-plug (3.5 mm; 1/8") cable which is stereo type and does not have any resistance. FM/AM antenna input (JASO) Antenna Cord Fuse (10A) Wiring harness D Rear output R L Front output Sub Woofer output Microphone H (KDC-X696 only)
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 29
    the bottom side.) Connect the wiring harness to the C unit. Other wiring connection has been completed earlier. (page 28) D 2 1 3 Dashboard of C your car 4 5 B Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place. A Installing without using the mounting sleeve (Japanese
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 30
    the speaker leads are covered with insulating tape properly, then reset the unit. If "PROTECT" does not disappear, consult your nearest service center. Reset the unit. Connect the antenna firmly. / Pull the antenna out all the way. The CD player is not operating properly. Reinsert the disc properly
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 31
    displayed, initialize the USB device or use other USB devices. "NO DEVICE" appears. No USB device is connected. Connect a USB device, and change the source to USB again. "NO MUSIC" appears. The connected USB device contains no playable audio file. "NA DEVICE" appears. Connect a supported USB
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 32
    The cell-phone has not been registered (pairing). "HF DISCONCT" appears. The unit reset button on the control unit. "HF ERROR 89" appears. Update of the Bluetooth firmware has failed. Retry it. "UNKNOWN" appears. The Bluetooth device cannot be detected. "DEVICE FULL" appears. 5 Bluetooth
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 33
    /Video Remote Control Profile) Audio section Maximum output power: 50 W × 4 Full bandwidth power (at less than 1 % THD): 22 W × 4 Speaker impedance: 4 Ω - 8 Ω Tone action: Bass: 100 Hz ±8 dB Middle: 1 kHz ±8 dB Treble: 12.5 kHz ±8 dB Preout level / load (CD): KDC-X696: 4,000 mV/ 10 kΩ KDC-BT652U
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 34
    de la lecture aléatoire Configuration Bluetooth 54 Sélection de l'appareil Bluetooth Bluetooth Device Registration Test (test d'enregistrement de périphérique Bluetooth) Configuration Bluetooth Réglages des fonctions 56 Installation/raccordement 58 Guide de dépannage 62 Caractéristiques
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 35
    appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC Kenwood Corporation est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ■■"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 36
    Préparation Comment attacher/détacher la façade 1 1 2 2 Comment préparer la télécommande (RC-405) Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, tirez sur la feuille isolante pour la retirer. Feuille isolante ■■N'exposez pas la façade à la lumière directe du soleil, à trop de
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 37
    le mode [FUNCTION CLOCK], puis appuyez sur le bouton pour valider. 4 Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK service "AUX" dans la sélection de la source. CD READ 1 *: Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique. ; 2: Reproduit de force le disque comme un CD
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 38
    est reçue. RDS: Le service Radio Data System est disponible. TI: La fonction des informations routières est en service. IN: Un disque se trouve que le mode Recherche de morceau est à présent sélectionné. BT: État de connexion du téléphone portable Bluetooth. Fenêtre d'affichage Prise USB Prise
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 39
    le mode "Recherche de morceau". 1 ( -)/ 2 ( +) Sélectionne les bandes FM (FM1/ FM2/ FM3) ou AM quand "TUNER" *AM- / #FM+ est sélectionné comme source. Choisit le dossier précédant/suivant. 6 (38) ENT 38 Met en pause/reprend la lecture d'un disque/ périphérique USB/ iPod/ Pandora/ Bluetooth
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 40
    mode de syntonisation peut être changé. Voir (page 40). Syntonisation à accès direct en utilisant la télécommande (RC-405) 1 Appuyez sur FM ; MANUAL: Recherche service). (Peut être sélectionné uniquement si [NORMAL] est sélectionné pour [PRESET TYPE].) (page 37) ON: Améliore la réception FM
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 41
    PTY SEARCH] peut être choisi uniquement quand la source est "FM". ■■[TI]: Si une autre source de lecture est choisie, italiques. ■■La fonction Radio Data System ne fonctionnera pas dans les endroits où le ce service n'est pas supporté par les stations de radio. ■■Si le volume est ajusté lors de la ré
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 42
    ". 2 Retirez le périphérique USB ou l'iPod. Périphérique USB (disponible dans le commerce) CA-U1EX (Max.: 500 mA) (accessoire en option) 42 Français Sélection de la lecture répétée Appuyez de manière répétée sur la touche numérique 4 (REP) pour faire un choix. CD audio : TRACK REPEAT, REPEAT OFF
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 43
    uniquement pour l'iPod ou le support KENWOOD Music Editor. ■■Pour revenir au dossier racine (fichier audio), au menu supérieur (iPod) ou à la première plage (CD audio), appuyez sur 5. ■■Pour revenir au dossier précédent, appuyez sur . ■■Pour annuler le mode de recherche de morceau, maintenez
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 44
    de fichier audio ■■Fichiers audio compatibles : MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC-LC (.m4a) ■■ Supports de disque compatibles: CD-R/RW/ROM ■■Formats de fichiers de disques compatibles : ISO 9660 Niveau 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier étendu. ■■Périphériques USB compatibles: Classe de stockage de masse
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 45
    érique USB via une plate-forme USB ou un manuel, l'expression "support Music Editor" dé kenwood.com/cs/ce/ipod ■■Le type de commande disponible varie en fonction du type d'iPod connecté. Pour les détails, voir l'URL ci-dessus. ■■Tout au long de ce mode d'emploi, le mot "iPod" désigne un iPod ou iPhone
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 46
    Faites glisser le couvercle pour l'ouvrir. 3 Connectez un iPhone à la prise USB. La source est commutée, et la diffusion radio commence "iPod". 2 Retirez l'iPhone. Mode "Recherche de station" A l'écoute d'une source "PANDORA"... 1 Appuyez sur pour basculer en mode de "recherche de station
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 47
    : E ntre le mode "Recherche de station". Dans mode "Recherche de station" : : Annule le mode "Recherche de station installer la version la plus à jour de l'application Pandora® sur votre appareil). ■■iPhone PANDORA® est un service tiers, ses spé partie des services peuvent devenir
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 48
    d'un dispositif Bluetooth). 2 "PLEASE PAIR YOUR PHONE" s'affiche. 3 Lancez l'enregistrement de cet appareil en utilisant l'appareil Bluetooth. En utilisant le dispositif Bluetooth, enregistrez l'appareil mains libres ou l'appareil audio (pairage). Sélectionnez "KENWOOD BT CD/R5T1" dans
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 49
    téléphones portables dont la compatibilité est vérifiée, accédez à l'URL suivante : www.kenwood.com/cs/ce/bt/ ■■Les unités supportant la fonction Bluetooth ont été certifiées conformes à la norme Bluetooth selon la procédure prescrite par Bluetooth SIG. Cependant, il est possible que ces appareils
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 50
    : Vous devez enregistrer votre téléphone portable avant de l'utiliser avec cet appareil. (page 48) Microphone intégré (KDC-BT652U uniquement) VOICE PAR iPod ■■Appuyez pour basculer en mode Bluetooth. ■■Appuyez pour répondre à un appel entrant. ■■Appuyez et maintenez pour mémoriser le numéro
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 51
    L'indication "COMPLETE" s'affiche. 4.Pour revenir au mode Répertoire téléphonique, appuyez sur le bouton de volume appuyez sur 4. ■■Appuyez sur la touche (1 - 0), #(FM+), *(AM-), ou +(¢) de la télécommande. 4 Appuyez la reconnaissance vocale. ■■Si "NO SUPPORT" s'affiche, votre portable ne dispose pas
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 52
    suivantes entraînent la déconnexion de la ligne : Insérez un CD. Connecter un périphérique USB. ■■Le nom de l'appelant apparaît s'il a déjà été enregistr Access Property (PBAP)(Propriété d'accès au répertoire téléphonique) ). 1 Appuyez sur pour basculer en mode Bluetooth. 2 Tournez le bouton de
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 53
    dans le mode Bluetooth. 5 / ∞ : Sélectionner une méthode de numérotation. ENT 38 : E ntrer dans le mode de numérotation DIRECT : Effectuer un appel 1 - 6 : Sélectionne un numéro composé préréglé. 0 - 9 : Entrer un chiffre dans le mode numérotation. #FM+ : Entrer "#" dans le mode numérotation
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 54
    bouton pour valider. 3 Lancez l'enregistrement de cet appareil en utilisant l'appareil Bluetooth. En utilisant le dispositif Bluetooth, enregistrez l'appareil mains libres ou l'appareil audio (pairage). Sélectionnez "KENWOOD BT CD/R5T1" dans la liste des appareils connectés. 4 Saisissez le code PIN
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 55
    mode Bluetooth, appuyez sur . Élément PAIRING PHONE SELECT AUDIO SELECT DEVICE DELETE TRANSFER PB DETAILED SET PIN CODE EDIT AUTO ANSWER RECONNECT BT HF/AUDIO CALL BEEP BT F/W UPDATE MIC . 1 - 8 *(KDC-BT652U) - 12 *(KDC-X696) - 15: Ajustez la sensibilité du microphone pour l'appel téléphonique ou
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 56
    importe quelle source, sauf dans le mode STANDBY ou dans le mode Bluetooth. Élément Réglage sélectionnable (Pr que vous souhaitez ajuster.) TRE LEVEL EQ PRO KDC-X696 uniquement BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60/ re et avant. SUBWOOFER SET ON *: Met en service la sortie du caisson de grave. ; OFF:
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 57
    AAC/ MP3/ WMA ou d'un périphérique USB, sauf iPod.) (Peut être choisi uniquement si "CD"/ "USB" est ] Élément AUX NAME SET CLOCK CLOCK ADJUST TIME SYNC DISPLAY DISP DIMMER TEXT SCROLL BT Bluetooth. HF-CON : État de connexion du téléphone portable. ; AD-CON: État de connexion pour audio Bluetooth
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 58
    H Microphone (3 m) (KDC-X696 uniquement)P 1) Procédure de base 1 Retirez la clé de contact, puis déconnectez la borne · de la batterie de la voiture. 2 Réalisez une connexion correcte des fils d'entrée et sortie. \ (page 60) 3 Installez l'appareil dans votre voiture. \
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 59
    à des professionnels. Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur Kenwood. ■■La qualité de réception peut chuter si des objets métalliques se trouvent près de l'antenne Bluetooth. iPod Antenne Bluetooth Pour obtenir une bonne réception Pour assurer une bonne
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 60
    Connecteur USB Entrée AUX (Stéréo) Utilisez un câble avec minijack (3,5 mm; 1/8") de type stéréo et qui ne comporte pas de résistance. Entrée d'antenne FM/AM (JASO) Cordon antenne Fusible (10A) Câblage électrique D Sortie arrière R L Sortie avant Sortie subwoofer Microphone H (KDC-X696
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 61
    languettes appropriées pour maintenir le manchon de montage en place. Installation sans utiliser le manchon de montage (voitures pour le Japon) 1 l'appareil. 2 Aligner les trous de l'appareil (des deux côtés) avec le support de montage dans le véhicule et fixer l'appareil avec les vis fournies. T
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 62
    Installation du microphone (KDC-X696 uniquement) 1 Vérifiez la position d'installation du microphone H. 2 Retirez toute huile et autres impuretés à la surface de l'installation. 3 Installez le microphone. 4 Connectez le câble de microphone au boîtier mains libres en le sécurisant en plusieurs
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 63
    USB ou utiliser un autre dispositif USB. "NO DEVICE" apparaît. Aucun périphérique USB n'est connecté. Connectez un périphérique USB, puis repassez à la source USB. "NO MUSIC" apparaît. Le périphérique USB ® sur l'iPhone/iPod touch. Bluetooth Symptôme Le [MIC GAIN] de
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 64
    pas communiquer avec le lecteur audio. "HF ERROR 07" apparaît. Impossible d'accéder à la mémoire. Éteignez puis rallumez. Si ce message continue d' Bluetooth. "PIN CODE NG" apparaît. Le code PIN est erroné. "CONNECT NG" apparaît. L'unité ne peut pas être connectée à l'appareil. "PAIRING NG
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 65
    ): KDC-X696: 0,008 % KDC-BT652U: 0,01 % Taux de Signal/Bruit (1 kHz): KDC-X696: 110 dB KDC-BT652U: 105 dB Gamme dynamique: 93 dB Décode AAC: Fichiers AAC-LC ".m4a" Décodage MP3: Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 Décodeur WMA: Compatible Windows Media Audio Interface USB Standard USB
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 66
    disco Inicio de la reproducción de un dispositivo USB o iPod Extracción del dispositivo USB o iPod Cómo seleccionar Repetir reproducción Cómo iPhone Modo de búsqueda de emisoras Empleo del mando a distancia (RC-405) Procedimientos iniciales de Bluetooth 80 Registro del dispositivo Bluetooth
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 67
    del presente manual son ejemplos Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por JVC KENWOOD Corporation está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios. ■■"Made for iPod" and "Made for iPhone
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 68
    Preparativos Cómo instalar/desmontar la placa frontal 1 1 2 2 ■■No exponga la placa frontal a la luz directa del sol, calor excesivo ni humedad. Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua sobre ella. ■■Guarde la placa frontal en su estuche cuando se
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 69
    DEMO MODE] "PANDORA" conectando un iPhone o un iPod touch CD de música. No se puede escuchar el sonido si se reproduce un disco de archivo de audio. SP SELECT OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Selecciona el tamaño de altavoz para una reproducción óptima. F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 70
    ], [LV2] o [LV3]. (página 88) : Indica que el modo de búsqueda de música está seleccionado en este momento. BT: Estado de conexión del teléfono móvil Bluetooth. Terminal USB Toma de entrada auxiliar Abra la tapa deslizándola 70 Español
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 71
    ( -)/ 2 ( +) *AM- / #FM+ Selecciona las bandas de FM (FM1/ FM2/ FM3) o AM cuando se selecciona "TUNER" como la fuente. Selecciona la carpeta anterior/siguiente. 6 (38) ENT 38 Pausa/reanuda la reproducción de un disco/ dispositivo USB / iPod/ Pandora/ Audio Bluetooth. 4 / ¢ 4/ +¢ ■■Busca una
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 72
    de sintonización. Consulte (página 72). Sintonizador de acceso directo mediante el mando a distancia (RC405) 1 Pulse FM+ / AM- para seleccionar una Búsqueda de emisoras por orden en la memoria de presintonización. ; MANUAL: Buscar manualmente una emisora. YES: Memorización automática de
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 73
    ■■[TI], [PTY SEARCH] sólo puede seleccionarse si la fuente es "FM". ■■[TI]: Si selecciona otra fuente de reproducción, estos ajustes solo pueden seleccionarse en la opción [TUNER SET]. (página 89) ■■Tipo de programa disponible: SPEECH; MUSIC;
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 74
    o iPod 1 Pulse SRC para seleccionar una fuente que no sea "USB", "iPod" o "PANDORA". 2 Extraiga el dispositivo USB o iPod. Cómo seleccionar Repetir reproducción Pulse repetidamente el botón numérico 4 (REP) para realizar la selección. CD de audio : TRACK REPEAT, REPEAT OFF Archivo de audio : FILE
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 75
    sica de iPod o Kenwood. ■■Para volver a la carpeta raíz (archivo de audio), a la parte superior del menú (iPod) o a la primera pista (CD de audio), pulse canciones o listas de reproducción en el iPod. ■■Para realizar la búsqueda de un carácter distinto de A a Z y 0 a 9, introduzca solamente " * ".
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 76
    de música de KENWOOD... 1 Pulse la rueda manual de instrucciones incluido con el software de grabación de discos o con la grabadora.) ■■No pueden utilizarse CDs de 3 pulgadas. Intentar insertar uno con un adaptador puede resultar en una avería. archivo largo. ■■Dispositivos USB reproducibles: USB
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 77
    tipos o condiciones del medio o dispositivo. ■■En un manual en línea en el siguiente sitio, Acerca del dispositivo USB ■■Esta unidad puede reproducir archivos de audio guardados en un tipo de dispositivo de almacenamiento masivo USB. ■■Instale el dispositivo USB en un lugar que no le impida conducir
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 78
    la aplicación Pandora® en su dispositivo. 2 Abra la tapa deslizándola. 3 Conecte un iPhone al terminal USB. La fuente cambia y la reproducción se inicia automáticamente desde la estación actual. iPhone de Apple (disponible en el comercio) KCA-iP102 (accesorio opcional) ■■Para seleccionar la aprobaci
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 79
    Internet mediante 3G, EDGE, o Internet PANDORA® son los siguientes: Wi-Fi. ■■Utilice un iPhone o iPod touch de Apple que ■■Pandora® sólo está disponible en los EE. UU. usuario, Pandora® en la dirección: pandora-support@ puede crear su cuenta en www.pandora. pandora.com. com). Español 79
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 80
    Registro de un dispositivo Bluetooth) 2 Aparece "PLEASE PAIR YOUR PHONE". 3 Empiece a registrar esta unidad activando el dispositivo Bluetooth. Al utilizar el dispositivo Bluetooth, registre la unidad de manos libres o la unidad de audio (emparejamiento). Seleccione "KENWOOD BT CD/R-5T1" en la lista
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 81
    para encender la unidad. 2 Empiece a registrar esta unidad activando el dispositivo Bluetooth. Al utilizar el dispositivo Bluetooth, registre la unidad de manos libres o la unidad de audio (emparejamiento). Seleccione "KENWOOD BT CD/R-5T1" en la lista de unidades conectadas. 3 Escriba el código PIN
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 82
    ) Micrófono incorporado (sólo KDC-BT652U) VOICE PAR iPod ■■Pulse para entrar en el modo Bluetooth. ■■Pulse para contestar una carácter sin acento, como "u", en lugar de un carácter con acento, como "ü". ■■Si aparece "TRANSFER PB", descargue la agenda de teléfonos. 1. Aparece "DL PB MODE".
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 83
    eliminar el último dígito, pulse 4. ■■Pulse el botón numérico (1 - 0), #(FM+), *(AM-), o +(¢) en el mando a distancia. 4 Pulse la rueda de volumen para de voz, mantenga pulsada la rueda de volumen. ■■Si aparece "NO SUPPORT", significa que su teléfono móvil no es compatible con la función
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 84
    volumen. ■■Las siguientes operaciones desconectan la línea: Inserte a CD. Conecte un dispositivo USB. ■■El nombre de la persona que llama se mostrará si dos teléfonos móviles conectados 1 Pulse para entrar en el modo Bluetooth. 2 Mantenga pulsado . ■■No puede cambiar entre los teléfonos conectados
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 85
    ón predefinida. 0 - 9 : Introducir un dígito en el modo de marcación numérica. #FM+ : Introducir "#" en el modo de marcación numérica. *AM- : Introducir "*" en el modo de conversación manos libres. Escuchar el audio del Bluetooth Preparativos : Tiene que registrar su reproductor de audio antes
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 86
    Bluetooth. Al utilizar el dispositivo Bluetooth, registre la unidad de manos libres o la unidad de audio (emparejamiento). Seleccione "KENWOOD BT CD TEST". 6 Se realiza la conexión y aparece "OK" o "NG". ■■"PAIRING": Registro en esta unidad ■■"HF CNT": Dispositivo manos libres ■■"AUD CNT": Reproducci
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 87
    Bluetooth, pulse . Opción PAIRING PHONE SELECT AUDIO SELECT DEVICE DELETE TRANSFER PB DETAILED SET PIN CODE EDIT AUTO ANSWER RECONNECT BT HF/AUDIO CALL BEEP BT F/W UPDATE MIC Se cancela. Muestra la versión de firmware y actualiza el firmware. 1 - 8 *(KDC-BT652U) - 12 *(KDC-X696) - 15: Ajusta la
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 88
    se escuche cualquier fuente, excepto en el estado STANDBY o el modo Bluetooth. Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) SUB-W LEVEL -15 - 0 LEVEL un ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar.) TRE LEVEL EQ PRO KDC-X696únicamente BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60/ 80/ 100 */ 200:
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 89
    AAC/ MP3/ WMA o de un dispositivo USB, excepto iPod.) (Solo puede seleccionarse si se selecciona "CD"/ "USB" como Opción AUX NAME SET CLOCK CLOCK ADJUST TIME SYNC DISPLAY DISP DIMMER TEXT SCROLL la señal y el nivel de la batería del dispositivo Bluetooth. HF-CON: Estado de la conexión del teléfono mó
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 90
    Micrófono (3 m) (Sólo KDC-X696)P 1) Procedimiento básico 1 se enciende la alimentación (se muestra "PROTECT"), el cable de altavoz puede que haya no está provisto de la posición ACC, conecte los cables de encendido a Utilice sólo los tornillos suministrados. ■■Instale esta unidad en la consola de su
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 91
    Kenwood. ■■La recepción podría reducirse si existen objetos metálicos cerca de la antena Bluetooth. iPod Unidad de antena Bluetooth puede interferir con la comunicación debido a una señal demasiado fuerte. ¤ PRECAUCIÓN Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 92
    vehículo. (máx. 300 mA, 12 V) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del sistema de navegación. Luz azul/amarilla (Cable del mando a REMOTE CONT distancia para la dirección) STEERING WHEEL REMOTE INPUT Azul ANT. CONT Para utilizar la función de mando a distancia
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 93
    Instalación de la unidad 1 3 2 1 B A 2 Antes de fijarlo, compruebe si la dirección del escudete es correcta. (Ganchos más anchos en el lado inferior.) Conecte el mazo de conductores C a la unidad. El resto de la conexión de conductores fue finalizada anteriormente. (página 92) D 2 1 3
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 94
    de averías Síntoma El sonido no se escucha. Aparece "PROTECT" y no se puede realizar ninguna operación. El receptor no funciona en absoluto. Recepción de radio deficiente. / Ruidos estáticos mientras se escucha la radio. "IN" parpadea. El CD-R/CD-RW no puede reproducirse ni se pueden omitir pistas
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 95
    USB o use otros dispositivos USB. Aparece "NO DEVICE". No hay dispositivo USB conectado. Conecte un dispositivo USB y cambie de nuevo la fuente a USB. Aparece "NO MUSIC". El dispositivo USB el iPhone/iPod touch. Bluetooth Sí manos libres. [MIC GAIN] de (página 86).
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 96
    Aparece "PAIRING NG". Aparece "NO ACTIVE DVC". El sonido del reproductor de audio de Bluetooth es discontinuo firmware del Bluetooth. Vuelva a intentarlo. El dispositivo Bluetooth no puede detectarse. Ya se ha registrado los 5 dispositivos Bluetooth. No se pueden registrar más dispositivos Bluetooth
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 97
    kHz): KDC-X696: 0,008 % KDC-BT652U: 0,01 % Relación señal a ruido (1 kHz): KDC-X696: 110 dB KDC-BT652U: 105 dB Gama dinámica: 93 dB Decodificación AAC: Archivos AAC-LC ".m4a" MP3 decodificado: Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado: Compatible con Windows Media Audio Interfaz USB Est
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 98
    . These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 99
    évaluation de l'exposition maximale autorisée. Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à
  • Kenwood KDC-BT652U | Instruction Manual - Page 100
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
KDC-BT652U
KDC-X696
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
B64-4919-00/02 (KW)
©
2011 JVC KENWOOD Corporation
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided
below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model KDC-BT652U/ KDC-X696
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com