Kenwood KFC-W12DVC User Manual - Page 2

ALTAVOZ DE SUBGRAVES MANUAL DE INSTRUCCIONES SUBWOOFER Español MANUAL DE INSTRUÇÕES Português INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUTIÓN Para evitar el riesgo de que se lesionen personas o se dañen propiedades, asegúrese de leer y tomar las precauciones de seguridad siguientes. Solicite a un especialista que instale y conecte el altavoz. - La instalación incorrecta puede ser la causa de que produzca un accidente del vehículo o un fallo de funcionamiento. Evite una instalación inestable. - Asegúrese de que el altavoz no vibre ni se desplace. De lo contrario, un altavoz que se desplace podrá causar lesiones. No modifique el altavoz. - De lo contrario podrá salir humo o producirse un incendio. No toque el altavoz. - El altavoz se calienta después de funcionar durante mucho tiempo seguido. Tocarlo bajo tales condiciones puede causar quemaduras. Controle el volumen de audición en un nivel óptimo. - Si el sonido del exterior del vehículo no se puede oír, puede que se produzca un accidente de tráfico. En el caso de producirse alguna anormalidad, deje de utilizar el altavoz y desconéctelo. - Si se continúa utilizando el altavoz bajo estas condiciones, puede que salga humo o se produzca un incendio. Desconecte el altavoz y solicite reparaciones. CONEXIONES DEL SISTEMA No sobrepase el valor de impedancia con el que el funcionamiento del amplificador está garantizado. ■ Ejemplo 1 Conexión en paralelo : Un amplificador y un Subwoofer INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTE PRECAUÇÃO Para evitar o risco de lesões ou danos materiais, certifique-se de que lê e respeita as seguintes precauções de segurança. Recorra a um técnico especializado para a instalação do altifalante. - Uma instalação incorrecta pode provocar um acidente ou avaria do veículo. Evite uma instalação instável. - Certifique-se de que o altifalante não faz pequenos ruídos nem se desloca. Caso contrário, a deslocação de um altifalante pode provocar lesões. Não modifique o altifalante. - Caso contrário, pode ocorrer fumo ou um incêndio. Não toque no altifalante. - O altifalante fica quente após um longo período de funcionamento. Tocar-lhe nessa altura pode provocar queimaduras. Ajuste o volume de escuta para o nível ideal. - Se não conseguir escutar o som proveniente do exterior do veículo, pode ocorrer um acidente rodoviário. Em caso de anomalia, pare de utilizar o altifalante e desligue-o. - Se continuar em funcionamento, pode ocorrer fumo ou um incêndio. Deslique o altifalante e solicite assistência técnica. LIGAÇÕES DO SISTEMA Não exceda o valor de impedância que garanta o funcionamento do amplificador. ■ Exemplo 1 Ligação em paralelo: Um Amplificador e Um Subwoofer R = 1 1 R1 + 1 R2 = 2Ω R1=4Ω VC1 R2=4Ω VC2 Carga de 2Ω ■ Ejemplo 2 Conexión en serie : Un amplificador y un Subwoofer R = 1 = 2Ω 1 R1 + 1 R2 R1=4Ω VC1 R2=4Ω VC2 carga de2 Ω ■ Exemplo 2 Ligação em série: Um Amplificador e Um Subwoofer R = R1 + R1= 8Ω R1=4Ω R2=4Ω VC1 VC2 Carga de 8Ω ■ Ejemplo 3 Conexión con dos amplificadores : Dos amplificadores y un Subwoofer R = R1 + R1= 8Ω R1=4Ω R2=4Ω VC1 VC2 carga de 8Ω ■ Exemplo 3 Ligação Bi-Amplificada: Dois Amplificadores e Um Subwoofer Carga de 4Ω R1=4Ω VC1 R2=4Ω VC2 Carga de 4Ω ■ Ejemplo 4 Conexión en serie-parallelo : Un amplificador y dos Subwoofers carga de 4Ω R1=4Ω VC1 R2=4Ω VC2 carga de 4Ω ■ Exemplo 4 Ligação em Série-Paralelo: Um Amplificador e Dois Subwoofers R = 1 1 R1 + R2 + 1 R3 + R4 = 4Ω R1=4Ω VC1 R2=4Ω R3=4Ω VC2 VC1 R4=4Ω VC2 Carga de 4Ω NOTA: • Tenga cuidado para no poner en contacto el cable de conexión con el altavoz. El altavoz se calienta después de funcionar durante un tiempo prolongado. Si un cable se pusiera en contacto con un altavoz caliente, el recubrimiento del cable podría fundirse y causar un cortocircuito, lo que imposibilitaría la salida de sonido del altavoz. • Conecte a un amplificador con una potencia RMS igual o inferior a la del altavoz. Si la potencia RMS del amplificador es superior a la del altavoz, aumente el número de altavoces o reduzca la potencia de entrada del altavoz. Potencia R = 1 = 4Ω 1 R1 + R2 + 1 R3 + R4 R1=4Ω VC1 R2=4Ω R3=4Ω VC2 VC1 R4=4Ω VC2 carga de 4Ω NOTA: • Tenha cuidado para não colocar o cabo de ligação em contacto com o altifalante. O altifalante fica quente após um longo período de funcionamento. Se o cabo entrar em contacto com um altifalante quente, o revestimento do cabo pode derreter e provocar curtocircuito, o que impede o altifalante de emitir som. • Ligue a um amplificador com uma potência RMS igual ou inferior à do altifalante. Se a potência RMS do amplificador for superior à do altifalante, aumente os altifalantes ou reduza a potência de entrada do altifalante. Potência Reducir Baixo Ejemplo 4 : Conexión en serie-parallelo Exemplo 4 : Ligação em Série-Paralelo