Kenwood KFC-XW1022D Instruction Manual - Page 2

System connections First, check the power of the amplifier. If the power of the amplifier is higher than the subwoofer's rated input power,increase the number of subwoofers so that the power fed to each subwoofer is lower than its rated input power, or lowerthe sensitivity of the amplifier. Supplying power greater than its rated input power of the subwoofer will cause noise and/orbreakage. Also, if using multiple subwoofers, be careful about the total impedance. Change the connecting pattern of the speakers according to the capable impedance of the amplifier. Connexions du système Vérifier d'abord la puissance de l'amplificateur. Si la puissance de l' amplificateur est plus élevée que la puissance d'entrée nominale du subwoofer, augmenter le nombre de subwoofers de façon à ce que la puissance par subwoofer soit inférieure à la puissance d'entrée nominale, ou inférieure à la sensibilité de l'amplificateur. Le fait d'appliquer une puissance supérieure à la puissance d'entrée nominale du subwoofer va créer des parasites et/ou provoquer une panne. Aussi, en cas d' utilisation de plusieurs subwoofers, surveiller l'impédance totale. Modifier le schéma de connexion des haut-perleurs en fonction de l' impédance de l'amplificateur. Conexiones del sistema Primero, compruebe la potencia del amplificador. Si la potencia del amplificador es mayor que la potencia de entrada nominal del altavoz de frecuencias ultrabajas (subwoofer), aumente el número de altavoces de frecuencias ultrabajas de manera tal que la potencia por cada altavoz sea menor que la potencia de entrada nominal, o menor que la sensibilidad del amplificador. El suministro de una potencia mayor que la potencia de entrada nominal del altavoz de frecuencias ultrabajas causará ruido y/o ruptura. Asimismo, si usa múltiples altavoces de frecuencias ultrabajas, tenga cuidado con la impedancia total. Cambie el patrón de conexión de los altavoces según la capacidad de impedancia del amplificador. Ligações do sistema Primeiro, verifique a potência do amplificador. Se a potência do amplificador for superior à potência de entrada nominal do sub-altifalante de graves (subwoofer), aumente a quantidade de subwoofers de maneira que a potência conduzida a cada subwoofer seja inferior à potência de entrada nominal, ou reduza sensibilidade do amplificador. O suprimento de potência superior à potência de entrada nominal do subwoofer causará ruídos e/ou rupturas. Também, se estiver a utilizar vários subwoofers, tenha o cuidado com a impedância total. Mude a forma de ligação dos altifalantes de acordo com a capacidade de impedância do amplificador. Example 1 Parallel connection : One Amplifier and One Subwoofer Exemple 1 Connexion parallèle : Un amplificateur et un Subwoofer Ejemplo 1 Conexión en paralelo: Un amplificador y un Subwoofer Exemplo 1 Ligação em paralelo: Um Amplificador e Um Subwoofer n KFC-XW1024D Parts included Pieces comprises Partes incluidas Peças incluídas n KFC-XW1022D Њ 3 Њ 3 Example 2 Series connection : One Amplifier and One Subwoofer Exemple 2 Connexion série : Un amplificateur et un Subwoofer Ejemplo 2 Conexión en serie: Un amplificador y un Subwoofer Exemplo 2 Ligação em série: Um Amplificador e Um Subwoofer n KFC-XW1024D n KFC-XW1022D Њ 3 Example 3 Bi-amplifer connection : Two Amplifiers and One Subwoofer Exemple 3 Connexion bi-amplis : Deux amplificateurs et un Subwoofer Ejemplo 3 Conexión con dos amplificadores: Dos amplificadores y un Subwoofer Exemplo 3 Ligação Bi-Amplificada: Dois Amplificadores e Um Subwoofer Њ 3 n KFC-XW1024D n KFC-XW1022D Њ Њ Њ Њ Example 4 Series-Parallel connection : One Amplifier and Two Subwoofers Exemple 4 Connexion série-parallèle : Un amplificateur et deux Subwoofers Ejemplo 4 Conexión en serie-parallelo: Un amplificador y dos Subwoofers Exemplo 4 Ligação em Série-Paralelo: Um Amplificador e Dois Subwoofers n KFC-XW1024D Њ 3 





n KFC-XW1022D Њ 3 





RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) Specifications Note : Kenwood follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. Subwoofer Nominal impedance Peak input power RMS input power Sensitivity Free air resonance Frequency response Net weight KFC-XW1024D KFC-XW1022D 250 mm (10") Carbon-Glass Fiber Cone 4 Ω + 4 Ω 2 Ω + 2 Ω 800 W + 800 W 250 W + 250 W 84 dB/W at 1 m 83 dB/W at 1 m 42 Hz 30 Hz 36 - 500 Hz 34 - 500 Hz 4,600 g Caractéristiques Remarque : Kenwood applique une politique de progrès continus. Les caractéristiques peuvent donc être modifiées sans préavis. KFC-XW1024D KFC-XW1022D Subwoofer Cône en fibre de verre-carbone de 250 mm Impédance nominale 4 Ω + 4 Ω 2 Ω + 2 Ω Entrée de crête momentanée 800 W + 800 W Entrée nominale 250 W + 250 W Niveau de pression sonore de sortie 84 dB/W à 1 m 83 dB/W à 1 m Résonance air libre 42 Hz 30 Hz Réponse en fréquence 36 - 500 Hz 34 - 500 Hz Poids net 4.600 g Especificaciones Nota : Kenwood sigue una política de avances continuos en el campo del desarrollo. Por esta razón, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Altavoz de frecuenciasr ultrabajas Impedancia nominal Potencia máxima de entrada Potencia de entrada nominal Sensibilidad Resonancia al afire libre Respuesta de frecuencia Peso neto KFC-XW1024D KFC-XW1022D Cono de fibra de vidrio-carbono de 250 mm 4 Ω + 4 Ω 800 W + 800 W 250 W + 250 W 84 dB/W bis 1 m 42 Hz 36 - 500 Hz 4.600 g 2 Ω + 2 Ω 83 dB/W bis 1 m 30 Hz 34 - 500 Hz Especificações Nota : A Kenwood segue uma política de avanço continuado em desenvolvimento. Por esta razão, as especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio. Subwoofer Impedância nominal Potência pico de entrada Potência de entrada nominal Sensibilidade Ressonância ambiente aberta Resposta em Frequência Peso líquido KFC-XW1024D KFC-XW1022D Cone de fibra de vidro-carbono de 250 mm 4 Ω + 4 Ω 2 Ω + 2 Ω 800 W + 800 W 250 W + 250 W 84 dB/W a 1 m 83 dB/W a 1 m 42 Hz 30 Hz 36 - 500 Hz 34 - 500 Hz 4.600 g Technical specifications KFC-XW1022D KFC-XW1024D Recommended Enclosures Nominal impedance DC resistance Voice coil inductance Piston area Force factor Volume acoustic compliance Moving mass Resonance frequency Mechanical Q factor Electrical Q factor Total Q factor Peak power Peak excursion Displacement Mounting depth Weight of magnet Voice coil diameter SEALED KFC-XW1024D 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 10 20 50 100 200 500 1K 2K FREQUENCY (Hz) 0.6 [cu.ft] 1.0 [cu.ft] 1.5 [cu.ft] 5K 10K KFC-XW1022D 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 10 20 50 100 200 500 1K 2K FREQUENCY (Hz) 0.6 [cu.ft] 1.0 [cu.ft] 1.5 [cu.ft] 5K 10K H SYMBOL Z Revc Levc Sd BL Vas Mms Fs Qms Qes Qts Xmax D W UNIT Ω Ω mH sq.m T.m Liters cu.ft g Hz W mm cc cu.ft mm (in.) g (oz) mm (in.) VALUE KFC-XW1024D KFC-XW1022D 4 + 4 2 + 2 3 + 3 1.5 + 1.5 0.56 0.67 0.035 0.035 6.66 6.64 25.48 25.81 0.899 0.912 94.2 156.5 42.4 32.7 3.892 5.13 0.848 0.546 0.696 0.494 800 + 800 800 + 800 6.9 8.2 1,790 1,790 0.063 0.063 147 (5-13/16) 147 (5-13/16) 1,700 (59.8) 1,700 (59.8) 50 (1-15/16) 50 (1-15/16) tight bass 0.6 Recommended 1.0 volume [cu.ft] deep bass 1.5 PORTED KFC-XW1024D 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 10 20 50 100 200 500 1K 2K FREQUENCY (Hz) 0.75 [cu.ft] 1.25 [cu.ft] 1.75 [cu.ft] 5K 10K KFC-XW1022D 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 10 20 50 100 200 500 1K 2K FREQUENCY (Hz) 0.75 [cu.ft] 1.25 [cu.ft] 1.75 [cu.ft] tight bass 0.75 Recommended 1.25 volume [cu.ft] deep bass 1.75 Type SEALED Inner Volume 1 cft (25.3 Liter) W 330 mm (13") H 375 mm (14-3/4") D 325 mm (12-13/16") Use 19mm (3/4 inch) thick Medium Density Fiberboard (MDF) or High Density Particleboard. * W, H, D : External Dimensions Mounting Hole 235 mm (9-1/4") Displacement 0.06 cu.ft D SL SW SH H 5K 10K SW W Type PORTED Inner Volume 1.25 cft (35.4 Liter) W 485 mm (19-1/8") H 340 mm (13-3/8") D 300 mm (11-13/16") Mounting Hole 235 mm (9-1/4") SW 35 mm (1-3/8") Use 19mm (3/4 inch) thick Medium Density Fiberboard (MDF) or High Density Particleboard. * W, H, D : External Dimensions SH 302 mm (11-7/8") SL 480 mm (18-7/8") Displacement 0.06 cu.ft