Kenwood KRC-21SA User Manual
Kenwood KRC-21SA Manual
 |
View all Kenwood KRC-21SA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KRC-21SA manual content summary:
- Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 1
KRC-21SA KRC-21SG CASSETTE RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RADIOODTWARZACZ PODRĘCZNIK OBSŁUGI KACCETHЫЙ PAДИOПPИEMHИK ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ M B64-2444-00/00 (EW) - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 2
) Cassette player features 10 Playing Cassette Tapes Fast Forwarding and Rewinding Tuner Call Accessories 11 Installation Procedure 11 Connecting Wires to Terminals 12 Installation 13 Troubleshooting Guide 15 Specifications 16 -2- - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 3
Safety precautions 2WARNING 2CAUTION To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Insert the unit all the way until it is fully locked in place. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition, battery, or ground wires, make - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 4
, try pressing the reset button first. If that does not solve the problem, consult your Kenwood dealer. Reset button Cleaning the Faceplate Terminals If the • The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to explain more clearly how the controls are used - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 5
General features Release button SRC/ u PWR OFF CLK d ATT/ LOUD #1 - 5 Power Turning ON the Power 4 FM ¢ Press the [SRC] button. Turning OFF the Power Press the [PWR OFF] button for at least 1 second. AUD/ AM A.ADJ Selecting the Source Press the [SRC] button. Source required Tuner - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 6
English General features Volume Increasing Volume Press the [u] button. Decreasing Volume Press the [d] button. Attenuator Turning the volume down quickly. Press the [ATT] button. Each time the button is pressed the Attenuator turns ON or OFF. When it's ON, the "ATT" indicator blinks. 2 Enter - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 7
Adjustment Item Display Bass level Treble level Balance Fader "BAS" "TRE" "BL" "FD" 5 Exit Audio Control mode Press the [A.ADJ] button. Range -4 - 4 -4 - 4 Left 15 - Right 15 Rear 15 - Front 15 Switching Clock Display Switching the displayed information. Press the [CLK] button. Each time the - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 8
button is pressed the Tuning mode switches as shown below. Tuning mode Display Operation Auto seek Manual "AUTO" indicator - Automatic search for a station. Normal manual tuning control. #1 - 6 AM STEREO indicator Frequency display Preset station number AUTO indicator Band display (CRSC - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 9
Station Preset Memory Putting the station in the memory. 1 Select the band Press the [FM] or [AM] button. 2 Select the frequency to put in the memory Press the [4] or [¢] button. 3 Put the frequency in the memory Press the [#1] - [#6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 10
English Cassette player features SRC 0 T.CALL T.CALL indicator REW FF Playing Cassette Tapes When the Cassette Tape is inserted Press the [SRC] button. Select the "TAPE" display. When you want to listen to the reverse side Press the [REW] and [FF] button at the same time. Eject the Cassette - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 11
Accessories External view 1 Number of items 1 2 2 3 1 The use of any accessories except for those provided might result in damage to the unit. Make sure only to use the accessories shipped with the unit, as shown above. Installation Procedure 1. To prevent short circuits, remove the key - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 12
Connecting Wires to Terminals English Connector Function Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Color External Power Connector A-4 Yellow A-5 Blue/White A-7 Red A-8 Black Functions Battery Power Control Ignition (ACC) Earth (Ground) Connection Speaker - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 13
cable (Red) A-7 Pin (Red) Battery cable (Yellow) A-4 Pin (Yellow) Installation ■ Installation Screw (M4X8) (commercially available) Firewall or metal support Self-tapping screw (commercially available) Metal mounting strap (commercially available) Bend the tabs of the mounting sleeve with - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 14
English Installation ■ Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the lower level. Lower the frame and pull it forward as shown in the figure. Lock Catch Accessory2 Removal tool 2 When the lower level is removed, remove the upper two - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 15
Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. General ? The power does not turn ON.01 ✔ The fuse has blown. ☞ After checking for short - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 16
English Specifications Specifications subject to change without notice. FM tuner section Frequency range (50 kHz Space 87.5 MHz - 108.0 MHz Usable sensitivity (S/N = 30dB 9.3dBf (0,8 µV/75 Ω) Quieting Sensitivity (S/N = 50dB 15.2dBf (1.6 µV/75 Ω) Frequency response (±3.0 dB 30 Hz - 15 kHz - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 17
- Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 18
Polski Treść Środki ostrożności 20 Uwagi dotyczące kaset 20 Ogólne możliwości 21 Zasilanie Wybieranie źródła Siła głosu Tłumik Funkcja głośności dB (współrzędne dźwięku) Sterowanie dźwiękiem Przełączanie wyświetlania zegara Nastawianie zegara Panel czołowy zniechęcający złodziei Możliwości - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 19
Środki ostrożności 2 OSTRZEŻENIE Aby zapobiec zranieniom czy zagrożeniu pożarem, należy stosować następujące środki ostrożności: • Wstaw radioodtwarzacz w jego miejsce aż zostanie całkiem zamknięty; w innym przypadku może wypaść podczas kolizji czy innych szarpnięć. • Przedłużając przewody zapłonu, - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 20
Polski Środki ostrożności Uwagi dotyczące kaset UWAGA • W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood. • Jeżeli wydaje się, że zespół nie pracuje prawidłowo, popróbuj najpierw nacisnąć przycisk Reset. Jeżeli trudności nie ustąpią, zasięgnij porady u - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 21
Ogólne możliwości Przycisk zwalniania SRC/ u PWR OFF CLK d ATT/ LOUD #1 - 5 Zasilanie Włączanie zasilania (ON) 4 FM ¢ Naciśnij przycisk [SRC]. Wyłączanie zasilania (OFF) Naciśnij przycisk [PWR OFF] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 sekundę. AUD/ AM A.ADJ Wybieranie źródła - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 22
Ogólne możliwości Siła głosu Zwiększanie siły głosu Naciśnij przycisk [u]. Zmniejszanie siły głosu Naciśnij przycisk [d]. Tłumik Szybkie przekręcenie pokrętła siły głosu w kierunku zmniejszenia. Naciśnij przycisk [ATT]. Za każdym naciśnięciem przycisku tłumik włącza się lub wyłącza. Kiedy tłumik - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 23
Regulowana pozycja Zobrazowanie Poziom tonów niskich Poziom tonów wysokich Wyrównanie Ściszanie "BAS" "TRE" "BL" "FD" 5 Wyjście z trybu sterowania dźwiękiem Naciśnij przycisk [A.ADJ]. Zakres -4 - +4 -4 - +4 Lewy 15 - Prawy 15 Tylny 15 - Przedni 15 Nastaw minutę Naciśnij przycisk [4] lub [¢]. 4 - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 24
Polski Możliwości tunera AUTO/ AME SRC Tryb strojenia Wybór trybu strojenia. FM/ 4 CRSC ¢ Naciśnij przycisk [AUTO]. Za każdym naciśnięciem przycisku tryb strojenia przełącza się jak przedstawiono poniżej. Tryb strojenia Zobrazowanie Działanie Automatyczne Wskaźnik przeszukiwanie "AUTO 1" Rę - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 25
Pamięć nastawiania stacji Wprowadzanie stacji do pamięci. 1 Wybierz pasmo Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. 2 Wybierz częstotliwość w celu wprowadzenia do pamięci Naciśnij przycisk [4] lub [¢]. 3 Wprowadź częstotliwość do pamięci Naciśnij przycisk [#1] - [#6] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 2 - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 26
Polski Możliwości odtwarzacza kaset SRC 0 REW FF Odtwarzanie kaset Gdy kaseta taśmy jest wstawiona Naciśnij przycisk [SRC]. Wybierz zobrazowanie "TAPE". Jeżeli chcesz odsłuchać drugą stronę Naciśnij przycisk [REW] oraz [FF] w tym samym czasie. Wyrzut kasety Naciśnij przycisk [0]. T.CALL Wskaź - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 27
Akcesoria Widok zewnętrzny 1 Liczba pozycji 1 2 2 3 1 Wykorzystanie jakichkolwiek akcesoriów spoza tych, które zostały dostarczone, może spowodować uszkodzenie aparatu. Upewnij się czy rzeczywiście używasz akcesoria dostarczone razem z urządzeniem przedstawione na powyższym rysunku. - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 28
Polski Podłączanie przewodów do końcówek Mapa funkcji kostki Numer szpilki dla kostek ISO Kolor przewodu Kostka zasilania zewnętrznego A-4 Żółty A-5 Niebieski/biały A-7 Czerwony A-8 Czarny Kostka głośników Funkcje Akumulator Sterowanie zasilaniem Zapłon (ACC) Połączenie Ziemia (masa) - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 29
Podłączanie przewodów do końcówek Instalacja 2OSTRZEŻENIE Podłączanie kostki połączeniowej ISO (patrz str. 28) Układ kołków w kostce ISO zależy od typu twojego samochodu. Aby nie uszkodzić urządzenia, upewnij się czy połączenia są odpowiednie. Standardowe połączenia dla wiązki przewodów opisano - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 30
Polski Instalacja ■ Zdejmowanie obramowania z twardej gumy 1 Włącz zaczepy uchwytów do wyjmowania i usuń oba dolne zamki. Opuść obramowanie i pociągnij ją do przodu tak jak przedstawiono na rysunku. Zaczep Zamek Akcesoria poz. 2 Uchwyt do wyjmowania 2 Gdy opuszczona jest dolna krawędź obramowania, - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 31
Przewodnik wykrywania i usuwania usterek To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego aparatu, może być jedynie rezultatem drobnych nieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia. Zanim wezwiesz serwis sprawdź najpierw poniższą tabelę prezentującą możliwe do napotkania trudności. Ogólne ? - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 32
Polski Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Sekcja tunera FM Zakres odbioru (odstęp 50 kHz 87,5 MHz - 108,0 MHz Czułość wejściowa (S/N = 30dB)...........9,3dBf (0,8 µV/75 omów) Czułość bezszumności (S/N = 50dB) ..15,2dBf (1,6 µV/75 omów) Charakterystyka częstotliwoś - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 33
- Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 34
Pyccкий C 35 36 37 C 40 CRSC (Clean Reception System Circuit) C 42 43 43 44 45 47 48 - 34 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 35
2 ПРEДУПРEЖДEHИE B B aфикcиpyeтc B co cвoeгo cтoлкнoвe aбeлeй батa 0,75 мм2 (AWG18 • B e • E Kenwood. • C • C po pec • H K E K 2 BHИMAHИE B • C 12 B 35 - Ba 7 p a o eде. - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 36
ПРИМEЧАНИE Kenwood. • E Kнопку C Kenwood. Kнопку C 5 °С ( 41 °F) LCD 100 Pyccкий - 36 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 37
K SRC/ u PWR OFF CLK 4 FM ¢ SRC]. PWR OFF 1 d ATT/ LOUD #1 - 5 AUD/ AM A.ADJ ATT SRC "TUnE" "TAPE" "OFF" LOUD - 37 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 38
Pyccкий u d]. ATT ATT". LOUD 1 1 LOUD". 1 SRC]. 2 AUD]. 3 1] - [#5 [#1] [#2] Рок [#3] Поп [#4] Джаз [#5] Лёгкая "DB-1" "DB-2" "DB-3" "DB-4" "DB-5" 4 AUD]. 1 SRC]. 2 A.ADJ 1 3 FM] или [AM - 38 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 39
4 4 "BAS" "TRE" "BL" "FD" -4 - 4 -4 - 4 Левый 15 15 Тыл 15 15 5 A.ADJ]. 4 4 CLK]. CLK 1 1 CLK]. 2 CLK 2 3 FM] или [AM]. 2 - 39 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 40
Pyccкий C AUTO/ AME SRC FM/ 4 CRSC ¢ AUTO Режим AUTO" - #1 - 6 AM STEREO AUTO CRSC) 1 SRC TUnE". 2 FM] или [AM FM FM1, FM2, и FM3. 3 4 STEREO". - 40 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 41
1 FM] или [AM]. 2 4 3 1] - [#6 2 1 1 1] - [#6]. 1 FM] или [AM]. 2 AME 2 6 1 FM] или [AM]. 2 1] - [#6]. CRSC (Clean Reception System Circuit FM. CRSC 1 CRSC CRSC). - 41 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 42
C SRC 0 REW FF SRC TAPE". REW] и [FF]. 0]. Pyccкий T.CALL T.CALL FF REW]. REW FF]. T.CALL T.CALL". - 42 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 43
1 K 1 2 2 3 1 1 2 3. C 4 5 A 6 7 8. O 9 Reset. 2 E ● E KENWOOD. ISO-JAS ISO. ● E CC E ● E A - 43 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 44
Pyccкий Ta ISO A-4 Желтый A-5 C A-7 Kрасный CC) A-8 Черный B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Cерый C Белый 10A) 13 1) 16 K 6 K 7 7 (K 8 4 9 A B 864 2 75 31 8 64 2 75 31 - 44 - ISO-JASO 3) - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 45
2ПРEДУПРEЖДEНИE ISO 44 ISO C 1. E ISO 2 или 3 Volkswagen 2. 1 (C 7 ISO 4 K K 7 (K K 4 2 7 ISO 4 K K 7 (K K 4 Винт (M4×8 3 4 ISO не 7 7 4 K (K 7 (K K 4 E 3 CC - 45 - C - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 46
Pyccкий ■ C 1 Затвор 2 2 ■ C 1 C 2 4×8 3 Винт (M4×8 2 4 E C 5 - 46 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 47
22 23 E 01 02 04 25 26 27 ✔ K Reset 36). 05 39 40 39). 10 ✔ K C E-77: Reset ✔ K 11 ☞ C E E-77 17 2 3 20 - 47 - - Kenwood KRC-21SA | User Manual - Page 48
C FM 50 87,5 МГц - 108,0 S/N = 30 9,3 дБf (0,8 мкВ / 75 S/N = 50 15,2 дБf (1,6 мкВ / 75 3,0 30 Гц - 15 70 400 80 1 40 дБ AM tuner section 9 531 кГц - 1611 S/N = 20 28 дБмк) 25 мкВ M 40 Bт X 4 B DIN 45324, +B = 14,4 B 26 Bт X 4 H 100 Гц ±10 дБ B 10 кГц ±10 дБ 11 -
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
KRC-21SA
KRC-21SG
Изделие изготовлено в Mалайзии
© B64-2444-00/00 (EW)
CASSETTE RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
KACCETHЫЙ PAДИOПPИEMHИK
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
RADIOODTWARZACZ
PODRĘCZNIK OBSŁUGI