Kenwood KVT-725DVD User Manual - Page 14

Connexion du connecteur ISO, Guide des connecteurs

Get Kenwood KVT-725DVD PDF manuals and user guides View all Kenwood KVT-725DVD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

French Connexion Connexion du connecteur ISO 2ATTENTION La disposition des broches pour les connecteurs ISO dépend du type de votre véhicule. Assurez de réaliser les connexions correctes pour éviter d'endommager l'appareil. La connexion par défaut du harnais de câbles est décrite dans la section 1 ci-dessous. Si les broches du connecteur ISO sont réglées comme décrit dans la section 2 ou 3, réalisez les connexions comme indiqué dans l'illustration. Assurez-vous de reconnecter le câble comme indiqué ci-dessous 2 pour installer cet appareil dans les véhicules Volkswagen. 1 (Réglage par défaut) La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est associée à l'allumage, et la broche A-4 (jaune) est connectée à l'alimentation constante. Appareil Câble d'allumage (Rouge) Voiture Broche A-7 (Rouge) Câble de batterie (Jaune) Broche A-4 (Jaune) 2 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est connectée à l'alimentation constante et la broche A-4 (jaune) est associée à l'allumage. Appareil Câble d'allumage (Rouge) Voiture Broche A-7 (Rouge) Câble de batterie (Jaune) Broche A-4 (Jaune) 3 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule n'est connectée à rien, tandis que la broche A-4 (jaune) est connectée à l'alimentation constante (ou bien, les deux broches A-7 (rouge) et A-4 (jaune) sont connectées à l'alimentation constante). Appareil Câble d'allumage (Rouge) Voiture Broche A-7 (Rouge) Câble de batterie (Jaune) Connectez à une source d'alimentation qui peut être allumée et éteinte à l'aide de la clé de contact. Guide des connecteurs Numéros de broche pour connecteurs ISO Connecteur d'alimentation externe A-4 A-5 A-7 A-8 Connecteur de haut-parleurs B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Couleur du câble Jaune Bleu/Blanc Rouge Noir Violet Violet/Noir Gris Gris/Noir Blanc Blanc/Noir Vert Vert/Noir Fonctions Batterie Commande d'alimentation Allumage (ACC) Connexion de la terre (masse) Arrière droit (+) Arrière droit (-) Avant droit (+) Avant droit (-) Avant gauche (+) Avant gauche (-) Arrière gauche (+) Arrière gauche (-) 14 French

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
14 French
French
Connexion
La disposition des broches pour les connecteurs ISO dépend du type de votre véhicule. Assurez de réaliser les connexions correctes pour
éviter d'endommager l'appareil.
La connexion par défaut du harnais de câbles est décrite dans la section
1
ci-dessous. Si les broches du connecteur ISO sont réglées comme
décrit dans la section
2
ou
3
, réalisez les connexions comme indiqué dans l’illustration.
Assurez-vous de reconnecter le câble comme indiqué ci-dessous
2
pour installer cet appareil dans les véhicules Volkswagen.
1
(Réglage par défaut) La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est associée à l'allumage, et la broche A-4
(jaune) est connectée à l'alimentation constante.
2
La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est connectée à l'alimentation constante et la broche A-4
(jaune) est associée à l'allumage.
3
La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule n'est connectée à rien, tandis que la broche A-4 (jaune) est
connectée à l'alimentation constante (ou bien, les deux broches A-7 (rouge) et A-4 (jaune) sont connectées à
l'alimentation constante).
2
ATTENTION
Connexion du connecteur ISO
Numéros de broche pour
connecteurs ISO
Couleur du câble
Fonctions
Connecteur d’alimentation externe
A–4
Jaune
Batterie
A–5
Bleu/Blanc
Commande d’alimentation
A–7
Rouge
Allumage (ACC)
A–8
Noir
Connexion de la terre (masse)
Connecteur de haut-parleurs
B–1
Violet
Arrière droit (+)
B–2
Violet/Noir
Arrière droit (–)
B–3
Gris
Avant droit (+)
B–4
Gris/Noir
Avant droit (–)
B–5
Blanc
Avant gauche (+)
B–6
Blanc/Noir
Avant gauche (–)
B–7
Vert
Arrière gauche (+)
B–8
Vert/Noir
Arrière gauche (–)
Guide des connecteurs
Appareil
Voiture
Câble d’allumage (Rouge)
Câble de batterie (Jaune)
Broche A–7 (Rouge)
Broche A–4 (Jaune)
Appareil
Voiture
Câble d’allumage (Rouge)
Câble de batterie (Jaune)
Broche A–7 (Rouge)
Broche A–4 (Jaune)
Broche A–7 (Rouge)
Appareil
Voiture
Câble d’allumage (Rouge)
Câble de batterie (Jaune)
Connectez à une source d’alimentation
qui peut être allumée et éteinte à l’aide
de la clé de contact.