KitchenAid BCG111ER Use & Care Guide - Page 47

РУССКИЙ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ

|

47

ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕМКОСТИ ДЛЯ

ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ

ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ

2 батарейки 1,5 В типа AAA

•

Не пытайтесь перезаряжать

неперезаряжаемые батарейки�

•

Перезаряжаемые батарейки следует

вынуть из прибора перед тем, как

приступать к их перезарядке�

•

Не следует совместно использовать

батарейки различных типов, а также

новые и уже использовавшиеся

батарейки�

•

Батарейки необходимо устанавливать

с соблюдением полярности�

•

Отслужившие свой срок батарейки

следует вынуть из прибора

и утилизировать безопасным образом�

•

Если прибор не используется в течение

продолжительного времени, батарейки

следует вынуть�

•

Клеммы питания не должны быть

закорочены�

Section	Page
W10886904B_01_EN_v02	1
parts and features	4
Parts and accessories	4
BURR GRINDER Scale Jar Safety	5
Important safeguards	5
Electrical requirements	6
using the BURR GRINDER Scale Jar	7
Operating the Burr Grinder Scale Jar	7
Care and cleaning	8
Replacing the batteries	8
Cleaning the Burr Grinder Scale Jar	8
WARRANTY and Service	9
W10886904B_02_FR_v02	12
pièces et caractéristiques	13
Pièces et accessoires	13
Sécurité du pot balance pour BROYEUR À CAFÉ	14
Mises en garde importantes	14
Spécifications électriques	15
Utilisation du pot balance pour BROYEUR À CAFÉ	16
Fonctionnement du pot balance pour broyeur à café	16
Nettoyage et entretien	17
Remplacement des piles	17
Nettoyage du pot balance pour broyeur à café	17
GARANTIE et service	18
W10886904B_03_SP_v02	21
piezas y características	22
Piezas y accesorios	22
Seguridad de la jarra pesadora para MOLINILLO DE CAFÉ	23
Precauciones importantes	23
Requisitos eléctricos	24
uso de la jarra pesadora para MOLINILLO DE CAFÉ	25
Funcionamiento de la jarra pesadora para molinillo de café	25
Cuidados y limpieza	26
Sustitución de las pilas	26
Limpieza de la jarra pesadora para molinillo de café	26
GARANTÍA y servicio	27
W10886904B_04_DE_v02	30
Teile und Funktionen	31
Teile und Zubehör	31
Behälter/Waage für SCHEIBENMAHLWERK - Sicherheit	32
Wichtige Sicherheitshinweise	32
Elektrische Anforderungen	33
So arbeiten sie mit dem Behälter/Waage für Scheibenmahlwerk	34
Reinigung und Pflege	35
Austausch der Batterien	35
So reinigen sie den Behälter der Waage für Scheibenmahlwerk	35
Garantie und Kundendienst	36
W10886904B_05_IT_v01	37
componenti e funzioni	38
Componenti e accessori	38
Informazioni di sicurezza per la ciotola con bilancia per macinacaffè	39
Precauzioni importanti	39
Requisiti elettrici	40
uso della ciotola con bilancia per macinacaffè	41
Uso della ciotola con bilancia per macinacaffè	41
Manutenzione e pulizia	42
Sostituzione delle batterie	42
Pulizia della ciotola con bilancia per macinacaffè	42
Garanzia e assistenza	43
W10886904B_06_RU_v02	44
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ФУНКЦИИ	45
Составные части и принадлежности	45
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ	46
Важные указания по безопасности	46
Требования к электрическому подключению	47
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ	48
Эксплуатация емкости для отвешивания для жерновой кофемолки	48
Чистка и уход	49
Замена батарей	49
Чистка емкости для отвешивания кофейных зерен для жерновой кофемолки	49

KitchenAid BCG111ER Use & Care Guide - Page 47

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕМКОСТИ ДЛЯ

Page 47 highlights