KitchenAid KBF042FTX Installation Guide
KitchenAid KBF042FTX - 22.5CF FR Dr 42" W K/A Manual
 |
View all KitchenAid KBF042FTX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBF042FTX manual content summary:
- KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 1
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADO CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR Guía de instalación IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 2
14 Custom Overlay Panel Dimensions 14 Classic, Architect®, and Overlay Series Factory Panels and Kits (36" [91.4 cm] Models 16 Classic and Architect® Series Custom Side Panels 17 Overlay Series Custom Side Panels 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS 20 Unpack the Refrigerator 20 Reduce Tipping Radius - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 3
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance 't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 4
wraparound styling that complements the contoured door handles. This series provides a warm commercial-looking built-in refrigerator. KBRC36FTS KBLC36FTS Classic Series (36" [91.4 cm] Models) Features traditional style trim, factory-installed, to provide a "framed" look. This series requires the - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 5
to enclose the refrigerator. WARNING Overlay Series (42" [106.7 cm] Models) Features factory-installed, overlay style trim, to provide a "frameless" look. This series requires the installation of custom panels, handles, and standoffs. KBFO42FTX INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts IMPORTANT - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 6
these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its Width A (as shown Model above) 36 35¹⁄₂" to 35³⁄₄" (90.2 cm to 90.8 cm) 42 41¹⁄₂" to 41³⁄₄" (105.4 cm to 106 cm) Width A for Overlay Dimension B Models (as shown (as shown - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 7
refrigerator has a water filter cartridge, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your Models) A 93" (236.2 cm) A. Tip this side only. 7 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 8
top grille to the back of the refrigerator cabinet is 25³⁄₈" (64.5 cm). 42" (106.7 cm) Models 41¹⁄₄" (105 cm) ■ The power cord is 84" (213 cm) long. ■ The water line attached to the back of the refrigerator is 5 ft (1.5 m) long. Height dimensions are shown with leveling legs extended ¹⁄₈" (3 mm - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 9
dimensions. Door Swing Dimensions The location must permit the door to open to a minimum of 90°. Allow 4¹⁄₂" (11.4 cm) minimum space between the side of the refrigerator ." 36" (91.4 cm) Models 90˚ 110˚ 130˚ 23" (58 cm) max. 51" (130 cm) 59" (150 cm) 42" (106.7 cm) Models 90˚ 110˚ 130˚ 40 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 10
Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance (36" [91.4 cm] Models) The custom door panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open. If the refrigerator is to be installed close to the wall, see "Door Swing 90°" on next page. Door - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 11
1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 11/4" (3.2 cm) 11/2" (3.8 cm) Spacer Panel Allow a minimum of 4¹⁄₂" (11.4 cm) of space between the side of the refrigerator and a corner wall. More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used. Do not overlook baseboards. 11 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 12
Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance (42" [106.7 cm] Models) The custom door panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open. If the refrigerator is to be installed close to the wall, see "Door Swing 90°" on next page. - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 13
1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 11/4" (3.2 cm) 11/2" (3.8 cm) Spacer Panel Allow a minimum of 4¹⁄₂" (11.4 cm) of space between the side of the refrigerator and a corner wall. More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used. Do not overlook baseboards. 13 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 14
for the different dimensions. Follow these panel dimension and placement instructions to be sure that the custom overlay panels will fit properly. IMPORTANT: ■ For 36" (91.4 cm) models, the refrigerator door overlay panel cannot exceed 50 lbs (23 kg) and the freezer drawer overlay panel cannot - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 15
REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight: 30 lbs (13.5 kg) 51¹⁄₄" (130.2 cm) 40 (102.7 cm) 20¹⁄₄" (51.4 cm) FREEZER DOOR PANEL Maximum Weight: 25 lbs (11.4 kg) Custom Backer Panels (42" [106.7 cm] Models for the different dimensions. Follow these panel dimesions and placement instructions to be - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 16
" [91.4 cm] Models) All factory parts are available through your KitchenAid dealer or by calling KitchenAid Parts and Accessories at 1-800 ® Series) #W10153554 Refrigerator and Freezer Panels The freezer panel should not weigh more than 20 lbs (9.1 kg). The refrigerator panel should not weigh - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 17
side of the refrigerator panel 1" (2.54 cm). Rout both sides of the freezer panel 1" (2.54 dimensions. ■ The side panel should be a minimum of ¹⁄₂" (1.27 cm) thick to avoid warping. ■ If the opening depth is 25" (63.5 cm) or more, you may want to install a support board on the rear wall. Refrigerator - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 18
installation dimensions. ■ The side panel should be a minimum of ¹⁄₂" (1.27 cm) thick to avoid warping. ■ If the opening depth is 25" (63.5 cm) or more, you may want to install a support board on the rear wall. Refrigerator (36" [91.4 cm] Models) Overlay 23 60.16 cm) A 2. Attach the support board - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 19
to allow the side panel to fit into the trim Recessed Inset Installation Dimensions 36" [91.4 cm] Models 1. Measure the distance from point A (as shown) to back wall. A 2. Rout the front edge of the support board or attach a ³⁄₈" (9.5 mm) board to hold the panel in the cabinet side trim. 42" [106 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 20
the operating location. 1. Remove and save the literature package bag taped to the side of the refrigerator and the parts bag behind the grille. Remove the four brackets (two on each side) that attach the shipping base to the refrigerator bottom. NOTE: Do not remove tape and door bracing until the - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 21
cm) boards C. Attach to studs with six #8 x 3" (7.6 cm) screws D. Compressor cover Connect the Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF. Connect to Water Line Parts Needed ■ Minimum 7 ft - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 22
Refrigerator." If not, use the following instructions to connect to the household cold water supply. 1. Unplug refrigerator . IMPORTANT: Before attaching the tubing to line may help avoid filters and/or water the valve) that leak. 22 Connect to Refrigerator Parts Supplied to ¹⁄₄" (6.35 mm to 6.35 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 23
or serious injury. IMPORTANT: All four leveling legs must contact the floor to support and stabilize the full weight of refrigerator. Rollers are for moving refrigerator and not for permanent support. After moving the refrigerator to its final location: 1. Use a socket driver to turn the leveling - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 24
the "Overlay Series Custom Panels" section. ■ KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. C A A A. Corner caps B. Refrigerator door trims C. Freezer drawer trim 3. Slide the custom panels - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 25
grille B. Cabinet side trims Adjust Door(s) Door Alignment (36" [91.4 cm] Models) 1. Loosen, but do not remove, the four Torx®† 27 flat-head mounting closing the door. 1. Open the freezer drawer. Remove the locking plate screw from the bottom side of the refrigerator door hinge using a ¹⁄₄" open-end - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 26
tighten the locking plate screw. 6. Make final check to make sure the doors are aligned and even. Door Swing Adjustment 36" (91.4 cm) Models 1. Check that the refrigerator door can open freely. If the door opens too wide, remove the door stop screw from the bottom hinge with a Torx®† T15 screwdriver - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 27
panels can be installed inside the side trim or attached to the outside of the side trim. IMPORTANT: KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. 1. For the inside side trim piece, slide the - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 28
base grille into position. Do not attach the base grille to the refrigerator. Measure the distance between the bottom Guide for instructions. Remove the film and cardboard from the grille and doors or door frame, depending on your model. 4. Install the shelves and bins in the refrigerator and freezer - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 29
es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 30
MODELOS Serie Architect® (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos de las manijas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial cálido para refrigeradores empotrados. KBRC36FTS KBLC36FTS Serie Classic (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 31
de fábrica que ofrece un estilo "sin marco". Esta serie requiere la instalación de paneles, manijas y pedestales a la medida. KBFO42FTX REQUISITOS DE INSTALACIÓN Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 32
NOTA: Se debe mantener un espacio de ½" (1,3 cm) frente al adorno lateral del refrigerador para que la rejilla superior pueda ser retirada. ¹⁄₂" (1,3 cm) ■ Un contacto de tres terminales con conexión a tierra debe ser ubicado a no más de 4" (10,2 cm) a la derecha de los armarios laterales o del - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 33
de la presión de agua, llame a un plomero competente autorizado. Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 34
es de 25³⁄₈" (64,5 cm). ■ El cable de suministro de energía es de 84" (213 cm) de largo. ■ La línea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador es de 5 pies (1,5 m) de largo. Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas ¹⁄₈" (3 mm) por debajo de los rodillos - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 35
Modelos de 42" (106,7 cm) *83³⁄₈" (211,8 cm) Medidas de oscilación de la puerta La ubicación debe permitir que la puerta se abra a un mínimo de 90°. Deje un espacio mínimo de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el lado del refrigerador y una pared de la esquina. NOTA: Puede ser que se requieran más espacios - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 36
panel recubierto y los armarios. 11/4" (3,2 cm) 11/2" (3,8 cm) Panel espaciador Cuando las puertas están cerradas, el refrigerador se extenderá en alguna medida más allá de la parte frontal del armario adyacente. 36 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 37
Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Armarios 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panel recubierto - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 38
panel recubierto y los armarios. 11/4" (3,2 cm) 11/2" (3,8 cm) Panel espaciador Cuando las puertas están cerradas, el refrigerador se extenderá en alguna medida más allá de la parte frontal del armario adyacente. 38 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 39
Posición de retención de la puerta de 90˚ Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Armarios Bisagra 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panel recubierto - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 40
Paneles a la medida de la Serie de paneles recubiertos Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el exterior de su refrigerador con toda la decoración de la cocina y usar las manijas a la medida para mayor flexibilidad en el diseño. Los paneles a la medida deben tener paneles de - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 41
mm) Paneles espaciadores (todos los modelos) NOTA: Los paneles espaciadores deben estar a una distancia de al menos 1" (2,54 cm) desde la parte superior, inferior y extremos laterales del panel de soporte. Configuración del panel recubierto con rejilla de 3 piezas Vista superior Vista lateral - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 42
recubiertos (modelos de 36" [91,4 cm]) Todas las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid) al 1-800-442-9991. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Juego de paneles para rejilla superior - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 43
escondidas y se deberán tomar en cuenta para poder centrar el detalle en la rejilla superior. ¹⁄₄" (6,35 mm) máx. ¹⁄₂" (1,3 cm) mín. Parte superior Panel Panel de la puerta - Vista lateral ¹⁄₂" (1,3 cm) mín. ¹⁄₄" (6,35 mm) máx. Centre el detalle frontal entre los desplazamientos ³⁄₈" (9,5 mm - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 44
Refrigerador 24¹⁄₈" (61,3 cm) 23 60,3 cm) 23¹⁄₂" (59,7 cm) Adorno lateral ¹⁄₄" (6,35 mm) 4,7 mm) 5,5 mm) 4,5 mm) 10 mm) ⁵⁄₈" (15,7 mm) Medidas para la instalación empotrada 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Agregue 5,6 mm) a esta medida para - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 45
Refrigerador (modelos de 42" [106,7 cm]) Recubierto 23³⁄₈" (59,40 cm) Adorno lateral (modelos de 36" [91,4 cm]) ³⁄₈" (9,7 mm) 4,5 mm) 1,5 mm) 2,38 mm) Adorno lateral (modelos de 42" [106,7 cm]) ³⁄₈" (9,7 mm) 4,5 mm) 1,5 mm) ¹⁄₈" (3,2 mm) Medidas para la instalación empotrada - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 46
entrar el refrigerador en la casa ADVERTENCIA Peligro de Vuelco El refrigerador puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado. Use dos o más personas para mover - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 47
de manera que haya un máximo de ¹⁄₄" (6,35 mm) entre la parte superior del refrigerador y el fondo del (de los) tablero(s) antivuelco. No lvula de cierre, enjuague la línea principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua. Deje correr bastante agua para - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 48
agua de 7 pies (2,13 m), aprobado según los códigos, a la válvula de suministro de agua. 3. Enjuague la línea principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la misma. Deje correr bastante agua para que ésta se vea cristalina. 4. Pegue con cinta al piso la línea flexible de - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 49
ctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. 1. Coloque el interruptor de control en la parte superior del armario en la posición OFF (Apagado). 2. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. Peligro de Vuelco El - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 50
Continúe ajustando todas las patas niveladoras para levantar el refrigerador hasta que la parte superior esté al menos dentro de 1" (2,54 cm) del plafón superior "Paneles a la medida para la Serie de paneles recubiertos." ■ KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 51
3. Deslice los paneles a la medida en los adornos sobre la(s) puerta(s) del refrigerador y el cajón del congelador, asegurándose de que el panel de soporte encaja dentro de la bisagra de los adornos laterales. Panel de la rejilla superior 1. Tome ambos extremos de la rejilla superior. 2. Empuje - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 52
superior. 2. Ajuste la bisagra superior de la puerta para alinearla. 3. Usando la llave de boca de ¹⁄₂" haga girar al casquillo ubicado debajo de la parte inferior de la bisagra. Si gira el casquillo a la izquierda hará bajar la puerta. Si gira el casquillo hacia la derecha hará subir la puerta - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 53
empotrar es de 25" (63,5 cm) o más, los paneles laterales pueden instalarse dentro del adorno lateral o afianzarse a la parte externa del adorno lateral. IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 54
Revise si hay fugas en las conexiones de la tubería de agua. 3. Quite todas las cajas, paquetes de partes y materiales de empaque del interior del refrigerador. Vea la sección "Limpieza" en el Manual de uso y cuidado, para las instrucciones. Quite la película y el cartón protector de la rejilla y de - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 55
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé. Garder les portes - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 56
pré-installées à l'usine de style décoratif procurant un aspect "sans cadre". Cette série nécessite l'installation de panneaux, poignées et supports pour poignée personnalisés. KBRO36FTX KBLO36FTX Série Architect® (modèles de 42" [106,7 cm]) Se caractérise par un style enveloppant qui compl - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 57
cessite l'installation de panneaux, poignées et supports pour poignée personnalisés. KBFO42FTX EXIGENCES D'INSTALLATION ■ 1 ou 2 planches l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués supérieure. Voir "Dimensions de l'ouverture". Dimensions de l'ouverture ■ Pour - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 58
ce. Spécifications électriques AVERTISSEMENT 80'' à 90'' (203-229 cm) Dimension B 83¹⁄₂" (212,1 cm) min. 84³⁄₄" (215 cm) max. jusqu de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc être mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 59
Spécifications de l'alimentation en eau ■ Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie. ■ Le robinet d'arrêt doit se trouver dans le placard inférieur, d'un côté ou de l'autre du réfrigérateur ou à un autre endroit facilement accessible. Le côté droit - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 60
ployés de ¹⁄₈" (3 mm) audessous des roulettes. 25³⁄₈" (64,5 cm) A 23¹⁄₂" (59,7 cm) Vue avant ■ Les dimensions de largeur ont été mesurées d'un bord à l'autre de la garniture extérieure. ■ Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à la situation où les pieds de nivellement sont déployés de - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 61
Modèles de 42" (106,7 cm) *83³⁄₈" (211,8 cm) Dimensions pour le pivotement des portes L'emplacement d'installation doit permettre l'ouverture des deux portes à un angle minimal de 90°. Laisser un espace libre d'au moins 4¹⁄₂" (11,4 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 62
Série Panneaux décoratifs - Panneau de porte et placard - dimensions et espace libre (modèles de 36" [91,4 cm]) Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à mé - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 63
Position de butée de porte à 90˚ Charnière Angle d'ouverture de 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Placard 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panneau décoratif Panneau d'appui - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 64
Série Panneaux décoratifs-Panneau de porte et placard-dimensions et espace libre (modèles de 42" [106,7 cm]) Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à mé - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 65
Position de butée de porte à 90˚ Charnière Angle d'ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Placard 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panneau décoratif Panneau d'appui - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 66
Dans certains cas, votre fabricant de placards choisira peut-être de travailler avec un panneau usiné aux différentes dimensions. Suivre ces instructions pour les dimensions et l'emplacement des panneaux pour s'assurer que les panneaux décoratifs conviendront bien. IMPORTANT : ■ Pour les modèles de - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 67
décoratif monopièce Dans certains cas, l'ébéniste peut préférer travailler avec un unique panneau usiné conformément aux différentes dimensions. Tenir compte des dimensions de ces panneaux et appliquer les instructions de pose; veiller au bon ajustement des panneaux décoratifs personnalisés. 67 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 68
par l'entremise de votre marchand KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au le panneau personnalisé. Suivre les instructions de l'ensemble pour l'installation des d'endommager le réfrigérateur. REMARQUE : Les dimensions indiquées ont une tolérance de 1,5 - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 69
le réfrigérateur est placé à l'extrémité d'une enfilade de placards. Vous avez le choix d'installer un panneau inséré, en affleurement ou inséré en retrait. Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales La largeur et la hauteur du panneau latéral sont déterminées en fonction du type - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 70
lorsque le réfrigérateur est placé à l'extrémité d'une enfilade de placards. Vous avez le choix d'installer un panneau inséré ou inséré en retrait. Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales La largeur et la hauteur du panneau latéral sont déterminées en fonction du type d'installation - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 71
. A 2. Si le panneau a plus de ³⁄₈" (9,5 mm) d'épaisseur, usiner la rive avant du panneau latéral pour que l'insertion dans la garniture soit possible. Dimensions d'installation pour un panneau inséré en retrait Modèles de 36" (91,4 cm) 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 72
non-respect de ces instructions peut causer un supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. ■ Garder la pièce de carton ou de contreplaqué d'expédition sous le réfrigérateur jusqu'à son installation à l'emplacement de service. 1. Retirer et conserver le sachet de documents fixé à l'aide - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 73
10 cm x 81 cm) C. Fixer aux poteaux avec 6 vis no 8 x 3" (7,6 cm) D. Couvercle du compresseur Raccordement à l'alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si l'on doit mettre en marche le réfrigérateur avant que la canalisation d'eau ne soit connectée, placer la - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 74
réfrigérateur". Si ce n'est pas le cas, utiliser les instructions suivantes pour le raccordement à l'alimentation d'eau froide du domicile. possible. Visser l'écrou de compression sur l'extrémité de sortie du raccord à l'aide d'une clé à molette. Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague. - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 75
pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : Les quatre pieds de réglage de l'aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. Les roulettes ne sont utilis - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 76
avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale : 1. Utiliser une clé à douille de pour faire spécifications dans la section "Panneaux personnalisés de la série Panneaux décoratifs". ■ KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement ou de l'ajout de moulures ou - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 77
3. Glisser les panneaux personnalisés dans les garnitures de la (des) porte(s) du compartiment de réfrigération et du tiroir de congélation, en s'assurant que le panneau d'appui entre dans les garnitures du côté des charnières. Panneau de la grille supérieure 1. Saisir les deux extrémités de la - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 78
Ajustement de la (des) porte(s) Alignement des portes (modèles de 36" [91,4 cm]) 2. Enlever la plaque de verrouillage tel qu'illustré. 1. Desserrer, sans les retirer, les quatre vis de montage à tête plate Torx®† 27 et les deux vis de montage à tête hexagonale de ¼" sur la charnière supérieure. - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 79
plus, on peut insérer chaque panneau latéral dans la garniture latérale ou le fixer à l'extérieur de la garniture latérale. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement ou d'ajout de moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une - KitchenAid KBF042FTX | Installation Guide - Page 80
Rainure en V 5. À l'aide des deux vis, fixer la grille Guide d'utilisation et d'entretien. Conserver les instructions d'installation et le Guide d'utilisation et d'entretien près du réfrigérateur encastré pour s'y référer facilement. W10555564A A. Grille de la base B. Plinthe ®/™ ©2013 KitchenAid
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN
REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT:
READ AND
SAVE
THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR
Guía de instalación
IMPORTANTE:
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d’installation
IMPORTANT :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières
..................................................................
2
W10555564A