KitchenAid KBFA20ERBL User Guide - Page 25

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, Déballage du réfrigérateur, Emplacement d’installation

Page 25 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage s Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l'adhésif avec les doigts. Rincer à l'eau tiède et essuyer. s Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir "Sécurité du réfrigérateur". s Éliminer les matériaux d'emballage de la manière appropriée. Déplacement de votre réfrigérateur : Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d'un côté ou de l'autre ni le "faire marcher" en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé. Emplacement d'installation AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. s Votre réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement. s Pour assurer une ventilation convenable à votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) en haut et derrière le réfrigérateur. s Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s'assurer qu'un espace additionnel est prévu à l'arrière pour permettre les connexions des conduits d'eau. s Si vous installez votre réfrigérateur près d'un mur fixe, laisser un minimum de 2¹⁄₈" (5,4 cm) de chaque côté (selon le modèle) pour permettre à la porte de s'ouvrir sans obstruction. REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). Nettoyage avant l'utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d'emballage, nettoyer l'intérieur du réfrigérateur avant de l'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien du réfrigérateur". Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l'eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s'impose lors de leur déplacement pour éviter l'impact d'une chute. ¹⁄₂" (1,25 cm) 2¹⁄₈" (5,4 cm) 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Déballage du réfrigérateur
Enl
è
vement des mat
é
riaux d
emballage
Enlever le ruban adh
é
sif et la colle des surfaces du
r
é
frig
é
rateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite
quantit
é
de savon liquide pour la vaisselle sur l
adh
é
sif avec
les doigts. Rincer
à
l
eau ti
è
de et essuyer.
Ne pas utiliser d
instruments coupants, d
alcool
à
friction, de
liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever
le ruban adh
é
sif ou la colle. Ces produits peuvent
endommager la surface de votre r
é
frig
é
rateur. Pour plus de
renseignements, voir
S
é
curit
é
du r
é
frig
é
rateur
.
É
liminer les mat
é
riaux d'emballage de la mani
è
re appropri
é
e.
Nettoyage avant l
utilisation
Apr
è
s avoir enlev
é
tous les mat
é
riaux d
emballage, nettoyer
l
int
é
rieur du r
é
frig
é
rateur avant de l
utiliser. Voir les instructions
de nettoyage dans
Entretien du r
é
frig
é
rateur
.
Emplacement d’installation
Votre r
é
frig
é
rateur est con
ç
u pour un usage domestique,
à
l'int
é
rieur uniquement.
Pour assurer une ventilation convenable
à
votre r
é
frig
é
rateur,
laisser un espace de
½
" (1,25 cm) en haut et derri
è
re le
r
é
frig
é
rateur.
Si votre r
é
frig
é
rateur comporte une machine
à
gla
ç
ons,
s
assurer qu
un espace additionnel est pr
é
vu
à
l
arri
è
re pour
permettre les connexions des conduits d
eau.
Si vous installez votre r
é
frig
é
rateur pr
è
s d
un mur fixe, laisser
un minimum de 2
¹⁄₈
" (5,4 cm) de chaque c
ô
t
é
(selon le
mod
è
le) pour permettre
à
la porte de s
ouvrir sans
obstruction.
REMARQUE :
Il est recommand
é
de ne pas installer le
r
é
frig
é
rateur pr
è
s d'un four, d'un radiateur ou de toute autre
source de chaleur. Ne pas installer le r
é
frig
é
rateur dans un
endroit o
ù
la temp
é
rature baissera au-dessous de 55
°
F (13
°
C).
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer le r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
D
é
placement de votre r
é
frig
é
rateur :
Votre r
é
frig
é
rateur est lourd. Lors du d
é
placement du
r
é
frig
é
rateur pour le nettoyage ou le service, veiller
à
prot
é
ger l
le plancher. Toujours tirer le r
é
frig
é
rateur tout droit lors du
d
é
placement. Ne pas incliner le r
é
frig
é
rateur d
un c
ô
t
é
ou de
l
autre ni le
faire marcher
en essayant de le d
é
placer car le
plancher pourrait
ê
tre endommag
é
.
Importants renseignements
à
savoir au sujet des tablettes
et des couvercles en verre :
Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de
l
eau ti
è
de quand ils sont froids. Les tablettes et les
couvercles peuvent se briser s'ils sont expos
é
s
à
des
changements soudains de temp
é
rature ou
à
un impact tel
que coup brusque. Pour votre protection, le verre tremp
é
est
con
ç
u pour
é
clater en d
innombrables pi
è
ces minuscules.
Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont
lourds. Un soin sp
é
cial s
impose lors de leur d
é
placement
pour
é
viter l
impact d
une chute.
Risque d'explosion
Garder les mat
é
riaux et les vapeurs inflammables, telle
que l'essence, loin du r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un d
é
c
è
s, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
2
¹⁄₈
" (5,4 cm)
¹⁄₂
" (1,25 cm)