KitchenAid KBFN506EBS Owners Manual
KitchenAid KBFN506EBS Manual
 |
View all KitchenAid KBFN506EBS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBFN506EBS manual content summary:
- KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 1
IN REFRIGERATOR Use and Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422 notre site Web au www.KitchenAid.ca REFRIGERADOR DE MONTAJE INFERIOR INTEGRADO Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a características, funcionamiento - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 2
Bins 11 REFRIGERATOR CARE 11 Cleaning 11 Lights 12 Power Interruptions 12 Vacation Care 12 TROUBLESHOOTING 13 Refrigerator Operation 13 Temperature and Moisture 14 Ice and Water 14 ASSISTANCE OR SERVICE 15 In the U.S.A 15 In Canada 15 ACCESSORIES 15 PERFORMANCE DATA SHEETS 16 WARRANTY - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 3
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. models only). I A qualified service technician must install the water line and ice maker. See installation instruction supplied with ice maker kit IC13B - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 4
. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to cover the oor the Installation Instructions. If you have any questions about your water connection, see "Troubleshooting" or - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 5
that may contain filterable cysts. 1. To turn on the ice maker, simply lower the wire shutoff arm. See "Ice Maker and Storage Bin" for further instructions on the operation of your ice maker. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. NOTE: If your model has a base grille - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 6
into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. A. Top grille B. Cabinet side trims To Replace Top Grille: 1. Insert top grille hooks (located on the - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 7
usage. ■■ Press OPTIONS, and then press MAX ICE to turn on the Max Ice feature. Max Ice will remain activated for 24 hours unless manually turned off. NOTE: The temperature display for the refrigerator and freezer compartments will remain at the user's set points, but the actual temperature of the - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 8
ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position. Do not force the wire shutoff arm up or down. 2. To manually turn off the ice maker, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and listen for the click. Ice Storage Bin Care - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 9
Water Filter Indicator (on some models) The water filter indicator, located on the control panel, will help you know when to change the water filter. A replacement water filter should be ordered when "Order Filter" is displayed. It is recommended that you replace the filter when "Replace Filter" is - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 10
: 1. Remove the shelf/frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports. Pull shelf straight out. 2. Replace the shelf/frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports. Tilt the front of the shelf up until the rear shelf hooks drop into the shelf - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 11
cleaning and adjusting. Gallon Door Bin To install the gallon door bin: NOTE: The gallon door bin can only be placed on the lower door support. 1. Position gallon door bin above lowest door adjustment slot. 2. Push down to secure bin. 3. Adjust other bins, as necessary to allow for milk or beverage - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 12
not illuminate when the door or drawer is opened, call for assistance or service. In the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada call 1-800- home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 13
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit http://www.kitchenaid.com/customer-service to follow these instructions can result in problem - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 14
Refrigerator not cooling? For models with digital controls, turn the refrigerator OFF and then ON to reset. If this does not correct the problem, call for service. ■■ Air vents blocked? Remove any item from in front of the air vents. There is interior moisture buildup NOTE: Some moisture buildup is - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 15
ASSISTANCE OR SERVICE If You Need Service Please refer to the warranty page in this manual. If You Need Replacement To locate factory specified parts in your area, call us or your nearest designated service center. In the U.S.A. Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free 1-800-422 - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 16
. ■■ Refer to the "Warranty" section for the Manufacturer's limited warranty. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 35 - 120 psi (241 - 827 kPa) 33° - 100°F (1° - 38°C) 0.85 gpm (3.2 L/min.) @ 60 psi* *Class II - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 17
pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.5 gpm (1.9 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters). 74.00% ■■ It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 18
service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit http://www.kitchenaid.com/ customer-service 2. All warranty service appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 19
potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l'utilisation du réfrigérateur - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 20
UTILISATION AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retrait des matériaux d'emballage ■■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 21
à glaçons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande métallique. Voir la section "Machine à glaçons et bac d'entreposage" pour obtenir plus d'instructions sur le fonctionnement de la machine à glaçons. REMARQUE : Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 22
la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 23
IMPORTANT : S'assurer que l'interrupteur d'alimentation est réglé à la position ON (marche) après avoir nettoyé le réfrigérateur. A A. Interrupteur d'alimentation Utilisation des commandes IMPORTANT : ■■ La commande du réfrigérateur règle la température dans le compartiment de réfrigération. La - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 24
Options Production de glaçons maximale La fonction de production maximale de glaçons accélère la production de glaçons pour vous aider pendant les périodes de grande utilisation. ■■ Appuyer sur la touche OPTIONS pour activer la caractéristique MAX ICE (production maximale de glaçons). La caracté - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 25
Machine à glaçons et bac d'entreposage IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, remplir et jeter deux récipients entiers de glaçons avant d'utiliser des glaçons, afin que le filtre d'eau soit prêt pour utilisation. Mise en marche/ - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 26
l'inclinant vers le haut à l'avant et en la/le soulevant hors des supports de tablette. Retirer la tablette tout droit vers l'extérieur. 2. Replacer la ne sera pas au même niveau que la grille de la base. Guide d'entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 27
en le glissant entre la tablette et la paroi du réfrigérateur. Guide de stockage des aliments surgelés Les périodes de conservation varient selon la porte pour contenant de un gallon ne peut être placé que dans le support inférieur de la porte. 1. Placer le compartiment de porte pour contenant - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 28
le sortir. 2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉ Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 29
éviter un appel de service, reportez-vous à la page de garantie de ce guide ou visitez le http://www.kitchenaid.com/customer-service. Au Canada, visitez . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■■ Le cordon - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 30
le réinitialiser. Si cela ne résout pas le problème, faire un appel de service. ■■ Les évents sont-ils obstrués? Enlever tout article placé devant les évents Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■■ Les - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 31
Glaçons et eau La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçons ■■ Le réfrigérateur est-il connecté à l'alimentation en eau et le robinet d'arrêt d'eau est-il ouvert? Brancher le réfrigérateur à l'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arrêt d'eau complètement. ■■ La - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 32
nouvel appareil KITCHENAID®. Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, appelez-nous ou contactez le centre de service désigné le plus proche. Aux É.-U. Appelez sans frais le centre d'eXpérience à la clientèle KitchenAid au 1 800 422-1230, ou visitez notre site - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 33
à moins d'indications contraires. Débit = 0,85 gpm (3,2 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temps. = 20 °C à 22 °C (68 °F à 71,6 °F). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 34
à moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temps. = 20 °C à 22 °C (68 °F à 71,6 °F). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 35
ou par plusieurs familles, ou non-respect des instructions de l'utilisateur, de l'opérateur ou des instructions d'installation. 2. Visite d'instruction à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. 3. Visites de service pour rectifier une installation ou un entretien fautifs - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 36
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À DOUZE ANS OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et certaines - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 37
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 38
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problemas del pasado. Los - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 39
Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo. NOTA: Si la presión de agua es menor que lo requerido, el flujo de agua del despachador de agua podría disminuir o - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 40
Instalación del preservador de alimentos frescos CUIDADO: PRODUCTO IRRITANTE PUEDE IRRITAR LOS OJOS Y LA PIEL. SE FORMAN GASES PELIGROSOS CUANDO SE MEZCLA CON OTROS PRODUCTOS. No lo mezcle con productos de limpieza que contengan amoníaco, blanqueador o ácidos. No deje que entre en contacto con los - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 41
IMPORTANTE: Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición On (Encendido) una vez que finalizó la limpieza del refrigerador. A A. Interruptor de encendido Uso de los controles IMPORTANTE: ■■ El control del refrigerador regula la temperatura en el compartimento del refrigerador. El - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 42
Max Ice (Hielo máximo) La función Max Ice (Hielo máximo) acelera la velocidad de producción de hielo para asistir en los períodos de uso intensivo de hielo. ■■ Presione OPTIONS (Opciones) para encender la característica de MAX ICE (Hielo máximo). Max Ice (Hielo máximo) permanecerá activado durante - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 43
Depósito de hielo NOTA: Es normal que los cubos de hielo se queden pegados en el depósito de hielo. Se recomienda vaciar el depósito de hielo y limpiarlo cuando sea necesario. Para limpiar el depósito de hielo: 1. Deslice el depósito de hielo hacia fuera del congelador, luego levántelo y sáquelo. 2. - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 44
6. Empuje el filtro nuevo dentro de la abertura en la rejilla de la base. A medida que se inserte el filtro, el botón eyector bajará. El botón eyector saltará nuevamente hacia fuera cuando el filtro esté enganchado por completo. 7. Jale suavemente la tapa para verificar que el filtro esté seguro en - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 45
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA Cajón del congelador y depósito removible de hielo El cajón del congelador puede ser utilizado para guardar artículos más pequeños. El cajón del congelador no es removible. Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo: 1. Deslice - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 46
CUIDADO DEL REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas secciones - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 47
recomendaciones que puedan ayudarlo a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite http://www.kitchenaid.com/customer-service. En Canadá, visite www.kitchenaid.ca (es posible que el sitio web no sea compatible con algunos dispositivos). Si tiene - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 48
■■ Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y el agua corre hacia la bandeja recolectora. ■■ Chirridos/Crujidos - esto ocurre cuando el hielo es expulsado del molde de la fábrica de hielo. No suena la alarma sonora de puerta abierta ¿Ha estado - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 49
Hielo y agua La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo ■■ ¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre. ■■ ¿Hay un estrechamiento en la - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 50
ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO Si necesita servicio Consulte la página de garantía en este manual. Si necesita piezas de repuesto Si necesita pedir piezas de repuesto, recomendamos que use únicamente piezas especificadas de fábrica. Las piezas especificadas de fábrica encajarán - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 51
prueba AC ***Cumple con los requisitos de reducción de plomo según la norma 53 NSF/ANSI de acuerdo con las pruebas realizadas por Pace Analytical Services, Inc. ®NSF es una marca registrada de NSF International. 51 - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 52
prueba AC ***Cumple con los requisitos de reducción de plomo según la norma 53 NSF/ANSI de acuerdo con las pruebas realizadas por Pace Analytical Services, Inc. ®NSF es una marca registrada de NSF International. 52 - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 53
resolverse sin servicio técnico. Dedique unos minutos a revisar la sección Solución de problemas del Manual de uso y cuidado o visite http:// www.kitchenaid.com/customer-service. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de KitchenAid - KitchenAid KBFN506EBS | Owners Manual - Page 54
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A DOCE AÑOS O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN BAS
Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions à propos des éléments suivants : caractéristiques, fonctionnement/rendement,
pièces, accessoires ou entretien/dépannage, composer le :
1 800 422-1230
Ou visiter notre site internet sur
www.kitchenaid.com
Au Canada, composez le :
1 800 807-6777
ou visitez notre site Web au
www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR DE MONTAJE INFERIOR INTEGRADO
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a características, funcionamiento, rendimiento,
piezas, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-422-1230
O bien, visite nuestro sitio web en
www.kitchenaid.com
En Canadá, llame al:
1-800-807-6777
o visite nuestro sitio de Internet en
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières/Índice
...........................................................
2
W11310950A