KitchenAid KBLS36FTX Installation Guide
KitchenAid KBLS36FTX - 20.5 cu. ft. Bottom-Freezer Refrigerator Manual
 |
View all KitchenAid KBLS36FTX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBLS36FTX manual content summary:
- KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 1
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADO CON MONTAJE INFERIOR Manual de instalación IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉ - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 2
" [91.4 cm] Models 16 Classic and Architect® Series Custom Side Panels 17 Overlay Series Custom Side Panels 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS 20 Unpack the Refrigerator 20 Reduce Tipping Radius 20 Move the Refrigerator into House 20 Install Anti-Tip Boards 21 Connect the Water Supply 21 Plug in - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 3
what can happen if the instructions are not followed. WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed. Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 4
built-in refrigerator. KBRC36FTS KBLC36FTS Classic Series (36" [91.4 cm] Models) Features traditional style trim, factory-installed, to provide a "framed" look. This series requires the installation of custom panels that are not included. KBRS36FTB KBRS36FTX KBLS36FTB KBLS36FTX Overlay Series - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 5
an oven, radiator, or other heat source. ■ Do not install in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). ■ Floor must support the refrigerator weight, more than 600 lbs (272 kg), door panels and contents of the refrigerator. ■ Ceiling height must allow for side tipping radius. See - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 6
panel. See "Electrical Requirements" for additional information. ■ The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator any type of installation, cleaning, or removing - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 7
installations must meet local plumbing code requirements. ■ The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator drilled at least 6" (15.2 cm) from the right or left hand side cabinet or panel. On the floor, the hole should be no more than 1" (2.54 cm) away from - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 8
The depth from the front of the top grille to the back of the refrigerator cabinet is 25³⁄₈" (64.5 cm). ■ The power cord is 84" (213 cm) long. ■ The water line attached to the back of the refrigerator is 5 ft (1.5 m) long. Height dimensions are shown with leveling legs extended ¹⁄₈" (3 mm) below the - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 9
the door to open to a minimum of 90°. Allow 4¹⁄₂" (11.4 cm) minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall. NOTE: More clearance may be required if you are using overlay panels or custom handles. To adjust the door swing, see "Adjust Door Swing." 36" (91.4 cm) Models *83 - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 10
& Cabinetry Clearance (36" [91.4 cm] Models) The custom door panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open. If the refrigerator is to be installed close to the wall, see "Door Swing 90°" on next page. Door Swing 110˚ Actual Size - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 11
Position Hinge Door Swing 90˚ Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim 1" (2.5 cm) 3/4" (1.9 cm) 1/2" (1.3 cm) Cabinetry 1/4" (6.35 mm) 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) Overlay Panel Backer Panel Door 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 11/4" (3.2 cm) 11 - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 12
& Cabinetry Clearance (42" [106.7 cm] Models) The custom door panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open. If the refrigerator is to be installed close to the wall, see "Door Swing 90°" on next page. Door Swing 110˚ Actual Size - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 13
Position Hinge Door Swing 90˚ Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim 1" (2.5 cm) 3/4" (1.9 cm) 1/2" (1.3 cm) Cabinetry 1/4" (6.35 mm) 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) Overlay Panel Backer Panel Door 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 11/4" (3.2 cm) 11 - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 14
to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen décor and to use custom handles for additional design flexibility. The custom panels must have backer panels attached in order to mount them to the refrigerator. It is most common to work with three panels, as shown in the following - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 15
42" [106.7 cm] Models) 7¹⁄₄" (18.4 cm) 40 (102.7 cm) TOP GRILLE PANEL Maximum Weight: 10 lbs (4.5 kg) 20" (50.8 cm) 20" (50.8 cm) 51¹⁄₄" (130.2 cm) REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight: 30 lbs (13.5 kg) REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight: 30 lbs (13.5 kg) 51¹⁄₄" (130.2 cm) 40 (102 - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 16
or by calling KitchenAid Parts and Accessories at 1-800-442-9991. In Canada, call 1-800-807-6777. Factory Door Panel Kits Three kits containing colored acrylic or stainless steel door and top grille panels are available. Follow the kit instructions for installing the panels. NOTE: Panel kits are - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 17
end of a cabinet run. You may choose an Inset, Flush, or Recessed Inset panel installation. Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of a side panel are determined by the type of installation you are planning. NOTES: ■ The dimensions shown are actual product dimensions and may not - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 18
Refrigerator (36" [91.4 cm] Models) Overlay 23 60.16 cm) A 2. If the panel is more than ¹⁄₄" (6.35 mm) thick, rout the front edge to allow the side panel to fit into the trim. Flush Installation Dimensions 1. Measure the distance from point A (as shown) to the back wall. A 2. Attach the support - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 19
front edge to allow the side panel to fit into the trim Recessed Inset Installation Dimensions 36" [91.4 cm] Models 1. Measure the distance from point A (as shown) to back wall. A 2. Rout the front edge of the support board or attach a ³⁄₈" (9.5 mm) board to hold the panel in the cabinet side trim - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 20
shipping piece or plywood under the refrigerator until it is installed in the operating position. 1. Remove and save the literature package bag taped to the side of the refrigerator and the parts bag behind the grille. Remove the four brackets (two on each side) that attach the shipping base to the - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 21
when raising the rear leveling legs. To Install Anti-tip Boards 1. Mark the stud locations on rear wall 80" to 90" (203 cm to 229 cm) above floor. 2. Securely attach one or two 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) boards to wall studs behind refrigerator. Use six #8 x 3" (7.6 cm) (or longer) wood - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 22
cm to 3.18 cm) vertical cold water pipe near the refrigerator. IMPORTANT: ■ Make sure it is a cold water pipe. the copper tubing. IMPORTANT: Before attaching the tubing to shutoff valve, flush use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 23
permanent support. D A. Center board ¹⁄₄" (6.35 mm) max. above refrigerator B. Two 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) boards C. Attach to studs with six #8 x 3" (7.6 cm) screws D. Compressor cover IMPORTANT: Adjust in small increments to keep from damaging the cabinet trim and causing problems - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 24
to the specifications in the "Overlay Series Custom Panels" section. ■ KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. Door Panel Installation A A 1. Remove all tape and door bracing from the - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 25
freezer drawer. Remove the locking plate screw from the bottom side of the refrigerator door hinge using a ¹⁄₄" open-end wrench. A A. Custom panel 5. Replace the top grille in the cabinet side trims and pull the panel down slightly to lock it into place. B A B ABC A. Bushing B. Locking plate - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 26
("B"): Open the door 90° and the L-shaped bracket will expose the screw. AB C A. 130° B. 110° (Overlay series) C. 90° 42" (106.7 cm) Models 1. Check that the refrigerator door can open freely. If the door opens too wide, you will have to adjust the door stop position. 2. Grasp both ends of the top - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 27
.5 cm) or more, the side panels can be installed inside the side trim or attached to the outside of the side trim. IMPORTANT: KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. 1. For the inside side - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 28
3. Remove all boxes, parts packages and packing materials from the interior of the refrigerator. See the "Cleaning" section in the Use & Care Guide for instructions. Remove the protective film and cardboard from the grille and doors or door frame, depending on your model. 4. Install the shelves and - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 29
es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 30
. KBRS36FTB KBRS36FTX KBLS36FTB KBLS36FTX Serie Overlay (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un estilo "sin marco". Esta serie requiere la instalación de paneles, agarraderas y pedestales a la medida. KBRO36FTX KBLO36FTX Serie Architect - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 31
cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. ■ No instale el refrigerador cerca de una ubicación en la que la temperatura puede bajar piso debe soportar el peso del refrigerador, más de 600 lbs (272 kg), los paneles de las puertas y el contenido del refrigerador. ■ La altura del techo deberá - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 32
cm) ■ Un contacto de tres terminales con conexión a tierra debe ser ubicado a no más de 4" (10,2 cm) a la derecha de los gabinetes laterales o del panel del extremo. Vea "Requisitos eléctricos" para obtener información adicional. ■ El cierre del agua deberá estar localizado en la base del gabinete - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 33
plomería a por lo menos 6" (15,2 cm) del lado derecho o izquierdo del gabinete o panel. En el piso, el orificio no debe estar a más de 1" (2,54 cm) de la necesita tubería adicional, use tuberías de cobre y revise si hay fugas. Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 34
cm) 93" (236,2 cm) A. Incline solamente este lado 25³⁄₈" (64,5 cm) Medidas del producto Vista lateral ■ La profundidad del frente de la rejilla superior a la parte posterior del gabinete del refrigerador es de 25³⁄₈" (64,5 cm). ■ El cable de suministro de energía es de 84" (213 cm) de largo. ■ La - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 35
de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el lado del refrigerador y una pared de la esquina. NOTA: Puede ser que se requieran más espacios libres si está usando paneles recubiertos o agarraderas a la medida. Para ajustar la oscilación de la puerta, vea "Cómo ajustar la oscilación de las puertas". Modelos de 36" (91 - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 36
de 36" [91,4 cm]) Los paneles de la puerta a la medida la serie Overlay, dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea por lo menos la entre el panel recubierto y los gabinetes. 1" (2,5 cm) 11/4" (3,2 cm) 11/2" (3,8 cm) Panel espaciador Cuando - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 37
refrigerador 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Gabinetes 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panel recubierto Panel de soporte Puerta 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) 11/4" (3,2 cm) 11/2" (3,8 cm) Panel espaciador Deje un espacio mínimo de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 38
de 42" [106,7 cm]) Los paneles de la puerta a la medida la serie Overlay, dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea por lo menos la el panel recubierto y los gabinetes. 1" (2,5 cm) 11/4" (3,2 cm) 11/2" (3,8 cm) Panel espaciador Cuando - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 39
cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Gabinetes Bisagra 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panel recubierto Panel de soporte Puerta 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) 11/4" (3,2 cm) 11/2" (3,8 cm) Panel espaciador Deje un espacio mínimo de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el lado del - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 40
macizos. Las franjas espaciadoras deben fijarse a una distancia de al menos 1" (2,54 cm) de los extremos superior, inferior y lateral del panel de soporte. Si usa franjas espaciadoras, se recomienda que use 2 franjas de 2" (5,08 cm) centradas horizontalmente para soporte adicional. Dimensiones del - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 41
a una distancia de al menos 1" (2,54 cm) desde la parte superior, inferior y extremos laterales del panel de soporte. Configuración del panel recubierto con rejilla de 3 piezas Vista superior Vista lateral Configuración del panel recubierto con puerta de 3 piezas A. Dimensiones de compensaci - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 42
las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid) al 1-800-442-9991. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Juegos de paneles para puertas de fábrica Están disponibles tres juegos que incluyen - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 43
agarraderas extendidas. NOTA: Para ambos tipos de agarraderas, contornee los bordes superior e inferior del panel del refrigerador ½" (1,27 cm). Contornee la parte inferior del panel del congelador ½" (1,27 cm). Panel de la puerta - Vista lateral ⁷⁄₈" (2,2 cm) ⁷⁄₈" (2,2 cm) NOTA: Cuando cree un - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 44
planifique. NOTAS: ■ Las medidas que se muestran son las medidas exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalación. ■ El panel lateral deberá tener un grosor mínimo de ½" (1,27 cm) para impedir pandeos. ■ Si la profundidad de la abertura es de 25" (63,5 cm - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 45
punto A (como se muestra) a la pared posterior. A 2. Contornee el canto delantero del tablero de soporte o afiance un tablero de ³⁄₈" (9,5 mm) para fijar el panel al adorno lateral del gabinete. Modelos de 42" (106,7 cm) 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. A 45 - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 46
de ³⁄₈" (9,5 mm) para fijar el panel al adorno lateral del gabinete. INSTRUCCIONES DE o de madera contrachapada debajo del refrigerador hasta que lo instale en su ubicación para el funcionamiento. 1. Quite y está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 47
á tener un soporte. ■ Se recomienda que el (los) tablero(s) se instale(n) antes de la instalación del refrigerador. ■ El (Los) tablero(s) deber a la válvula de cierre, enjuague la tubería principal de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua. Deje correr bastante agua para - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 48
de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies la válvula de cierre, enjuague la tubería principal de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua. Deje correr bastante agua - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 49
rodillos no deberán hacer contacto con el piso. Peligro de Vuelco El refrigerador puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado. Use dos o más personas para mover - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 50
a la medida. Cómo instalar los paneles a la medida para las Series Overlay y Classic IMPORTANTE: ■ Instale las agarraderas a la medida antes de instalar los paneles en el refrigerador. Para obtener más información sobre la selección de agarraderas a la medida de KitchenAid, consulte el catálogo de - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 51
tornillo de la placa de fijación del lado inferior de la bisagra de la puerta del refrigerador usando una llave de extremo abierto de ¼". A A. Panel a la medida ABC A. Casquillo B. Placa de fijación C. Tornillo de la placa de fijación †®TORX es una marca registrada de Textron Innovations Inc. 51 - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 52
de la serie Overlay. Vea "Espacios para la agarradera y la puerta". 3. Usando la llave de boca de ¹⁄₂" haga girar al casquillo ubicado debajo de la parte inferior de la bisagra. Si gira el casquillo a la izquierda hará bajar la puerta. Si gira el casquillo hacia la derecha hará subir la puerta - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 53
paneles laterales pueden instalarse dentro del adorno lateral o afianzarse a la parte externa del adorno lateral. IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles de las instrucciones e instale solamente la rejilla de la base. 2. Saque la película protectora de - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 54
cajas, paquetes de partes y materiales de empaque del interior del refrigerador. Vea la sección "Limpieza" en el Manual de uso y cuidado, para las instrucciones. Quite la película y el cartón protector de la rejilla y de las puertas o marco de la puerta, según su modelo. 4. Instale - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 55
comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé. Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 56
KBLS36FTB KBLS36FTX Série Overlay (modèles de 36" [91,4 cm]) Se caractérise par des garnitures pré-installées à l'usine de style décoratif procurant un aspect "sans cadre". Cette série nécessite l'installation de panneaux, poignées et supports pour poignée personnalisés. KBRO36FTX KBLO36FTX - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 57
: ■ Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. ■ Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. OUTILLAGE REQUIS - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 58
, elles doivent être fixées aux poteaux de colombage du mur arrière de 80" à 90" (203 à 229 cm) au-dessus du plancher. Voir "Installation de planches antibasculement" pour plus d'informations. REMARQUE : Un dégagement de ½" (1,3 cm) doit être maintenu devant la grille latérale pour que la grille sup - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 59
de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un être mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser ■ Si le robinet d'arrêt de la canalisation d'eau n'est pas installé dans un placard adjacent, la canalisation d'eau peut parvenir au réfrigé - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 60
dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale. ■ Si le réfrigérateur est installé sur un chariot à roulettes, on doit ajouter la hauteur du chariot au rayon de basculement. ■ Si nécessaire, le rayon de basculement peut être - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 61
Modèles de 36" (91,4 cm) *83³⁄₈" (211,8 cm) Dimensions pour le pivotement des portes L'emplacement d'installation doit permettre l'ouverture des deux portes à un angle minimal de 90°. Laisser un espace libre d'au moins 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre le côté du réfrigérateur et - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 62
des placards adjacents, on doit veiller à ménager l'espace libre suffisant pour la manœuvre d'ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du mur, voir à la page suivante "Ouverture de la porte à 90°". Angle d'ouverture 110˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 63
Position de butée de porte à 90˚ Charnière Angle d'ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Placard 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panneau décoratif Panneau d'appui - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 64
des placards adjacents, on doit veiller à ménager l'espace libre suffisant pour la manœuvre d'ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du mur, voir à la page suivante "Ouverture de la porte à 90°" Angle d'ouverture 110˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 65
Angle d'ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Placard Charnière 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panneau décoratif Panneau d'appui Porte 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 66
panneaux personnalisés doivent être munis de panneaux de soutien pour pouvoir être installés sur le réfrigérateur. La façon la plus courante est d'utiliser avec un panneau usiné aux différentes dimensions. Suivre ces instructions pour les dimensions et l'emplacement des panneaux pour s'assurer que - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 67
peut préférer travailler avec un unique panneau usiné conformément aux différentes dimensions. Tenir compte des dimensions de ces panneaux et appliquer les instructions de pose; veiller au bon ajustement des panneaux Overlay personnalisés. 67 - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 68
origine sont disponibles par l'entremise de votre marchand KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada, téléphoner porte et le panneau personnalisé. Suivre les instructions de l'ensemble pour l'installation des poignées de porte. Couleur Ouverture - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 69
des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l'extrémité d'une enfilade de placards. Vous avez le choix d'installer un panneau inséré, en affleurement ou inséré en retrait. Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales La largeur et la hauteur du - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 70
paroi arrière. 2. Usiner la rive avant de la tringle d'appui ou installer une planchette de ¼" (6,35 mm) pour la rétention du panneau dans la profondeur de l'ouverture est de 25" (63,5 cm) ou plus, vous voudrez peut-être installer une tringle d'appui sur le mur arrière. Réfrigérateur (modèles de 36" - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 71
arrière. Ajouter 0,8 mm) à cette mesure pour que le panneau latéral entre dans la garniture. 2. Usiner la rive avant de la tringle d'appui ou installer une planchette de ³⁄₈" (9,5 mm) pour la rétention du panneau dans la garniture latérale de la caisse. Modèles de 42" (106,7 cm) 1. Mesurer la - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 72
supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. ■ Garder la pièce de carton ou de contreplaqué d'expédition sous le réfrigérateur jusqu'à son installation à l'emplacement de service. 1. Retirer et conserver le sachet de documents fixé à l'aide ", ou voir les instructions détaillées à la - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 73
du soulèvement des pieds de réglage de l'aplomb arrière. Installation des planches antibasculement 1. Marquer la position des poteaux de colombage sur le Couvercle du compresseur Raccordement à la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 74
Veiller à ce que le tube soit coupé d'équerre aux deux extrémités. 5. À l'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de ¼" (6,35 mm) dans la canalisation 4. Mesurer la distance entre le robinet d'arrêt et l'emplacement d'installation du réfrigérateur. On doit placer le tube depuis le robinet d' - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 75
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : Les quatre pieds de réglage de l'aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 76
personnalisés conformément aux spécifications dans la section "Panneaux personnalisés de la série Overlay". ■ KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 77
de verrouillage sur la face inférieure de la charnière de la porte du réfrigérateur - utiliser une clé plate de ¼". A A. Panneau personnalisé 5. Réinstaller la grille supérieure dans les garnitures latérales et tirer légèrement le panneau vers le bas pour le verrouiller en place. ABC A. Bague - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 78
portes, poursuivre le processus de réglage par rotation des bagues. 5. Réinstaller la plaque de verrouillage. ■ Tourner légèrement la bague pour aligner butée de porte C 2. Tenir la porte ouverte à moins de 90°. 3. Réinstaller la vis de butée de porte dans la charnière inférieure et serrer la vis - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 79
la garniture latérale. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui de ¹⁄₂" (1,27 cm), omettre les étapes 3 et 4 des instructions et installer uniquement la grille de la base. 2. Enlever le film de protection de la grille - KitchenAid KBLS36FTX | Installation Guide - Page 80
Guide d'utilisation et d'entretien. Conserver les instructions d'installation et le Guide OFF (en bas), tel qu'illustré. A A. Rainure en V 5. À l'aide des deux vis, fixer la grille de la base au réfrigérateur, tel qu Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT:
READ AND
SAVE
THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO
CON MONTAJE INFERIOR
Manual de instalación
IMPORTANTE:
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d’installation
IMPORTANT :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières
..................................................................
2
2320680B