KitchenAid KBRS22KCMS Use & Care Guide - Page 31

Garantie Du RÉfrigÉrateur Kitchenaid

Page 31 highlights

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées "KitchenAid") paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE DE LA CAVITÉ ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR LISTE) De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la réparation de la doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE 1. Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile. 2. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie. 3. Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal. 4. Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid. 5. Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur. 6. Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada. 7. Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile. 8. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil. 9. Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées. 10. La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section "Dépannage", de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section "Assistance ou service" ou en appelant KitchenAid. Aux É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. 1/06 Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit. Nom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle Numéro de série Date d'achat 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

31
GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID
®
GARANTIE LIMIT
É
E DE UN AN
Pendant un an
à
compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil m
é
nager est utilis
é
et entretenu conform
é
ment aux instructions
jointes
à
ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-apr
è
s d
é
sign
é
es
KitchenAid
) paiera pour les pi
è
ces
sp
é
cifi
é
es par l'usine et la main-d'
œ
uvre pour corriger les vices de mat
é
riaux ou de fabrication. Le service doit
ê
tre fourni par une
compagnie de service d
é
sign
é
e par KitchenAid.
GARANTIE LIMIT
É
E DE LA DEUXI
È
ME
À
LA CINQUI
È
ME ANN
É
E INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE DE
LA CAVIT
É
ET LES PI
È
CES DU SYST
È
ME DE R
É
FRIG
É
RATION SCELL
É
(VOIR LISTE)
De la deuxi
è
me
à
la cinqui
è
me ann
é
e inclusivement
à
compter de la date d'achat, lorsque ce r
é
frig
é
rateur est utilis
é
et entretenu
conform
é
ment aux instructions jointes
à
ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la r
é
paration de la
doublure de la cavit
é
du r
é
frig
é
rateur/cong
é
lateur (frais de main-d'
œ
uvre inclus) si la pi
è
ce se fissure
à
cause de vices de mat
é
riaux ou
de fabrication. De m
ê
me, de la deuxi
è
me
à
la cinqui
è
me ann
é
e inclusivement
à
partir de la date d'achat, KitchenAid paiera pour les
pi
è
ces sp
é
cifi
é
es par l'usine et la main-d'
œ
uvre pour corriger les vices de mat
é
riaux ou de fabrication dans le syst
è
me de r
é
frig
é
ration
scell
é
. Il s'agit des pi
è
ces suivantes : compresseur,
é
vaporateur, condenseur, s
é
choir et conduits de connexion. Le service doit
ê
tre
fourni par une compagnie de service d
é
sign
é
e par KitchenAid.
KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE
1.
Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil m
é
nager, montrer
à
l'utilisateur comment utiliser l'appareil,
remplacer ou r
é
parer des fusibles ou rectifier le c
â
blage ou la plomberie du domicile.
2.
Les visites de service pour r
é
parer ou remplacer les ampoules
é
lectriques de l'appareil, les filtres
à
air ou les filtres
à
eau. Ces
pi
è
ces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
3.
Les r
é
parations lorsque le gros appareil m
é
nager est utilis
é
à
des fins autres que l'usage unifamilial normal.
4.
Les dommages imputables
à
: accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation
fautive ou installation non conforme aux codes d'
é
lectricit
é
ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuv
é
s par
KitchenAid.
5.
Toute perte d'aliments due
à
une d
é
faillance du r
é
frig
é
rateur ou du cong
é
lateur.
6.
Le co
û
t des pi
è
ces de rechange et de la main-d'
œ
uvre pour les appareils utilis
é
s hors des
É
tats-Unis ou du Canada.
7.
Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil m
é
nager est con
ç
u pour
ê
tre r
é
par
é
à
domicile.
8.
Les r
é
parations aux pi
è
ces ou syst
è
mes r
é
sultant d'une modification non autoris
é
e faite
à
l'appareil.
9.
Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les r
é
gions
é
loign
é
es.
10.
La d
é
pose et la r
é
installation de votre appareil si celui-ci est install
é
dans un endroit inaccessible ou n'est pas install
é
conform
é
ment aux instructions d'installation fournies.
CLAUSE D'EXON
É
RATION DE RESPONSABILIT
É
AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR
É
SENTE GARANTIE LIMIT
É
E CONSISTE EN LA
R
É
PARATION PR
É
VUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT
É
MARCHANDE ET D'APTITUDE
À
UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMIT
É
ES
À
UN AN OU
À
LA PLUS COURTE P
É
RIODE AUTORIS
É
E
PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT
É
POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES
JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES
LIMITATIONS DE LA DUR
É
E DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT
É
MARCHANDE OU D'APTITUDE
À
UN USAGE PARTICULIER,
DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS
CONF
È
RE DES DROITS JURIDIQUES SP
É
CIFIQUES ET VOUS POUVEZ
É
GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT
VARIER D'UNE JURIDICTION
À
UNE AUTRE.
À
l'ext
é
rieur du Canada et des 50
É
tats des
É
tats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autoris
é
pour d
é
terminer si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section
D
é
pannage
du Guide d'utilisation et d'entretien. Apr
è
s avoir v
é
rifi
é
la section
D
é
pannage
, de l'aide suppl
é
mentaire peut
ê
tre trouv
é
e en v
é
rifiant la section
Assistance ou service
ou en appelant KitchenAid. Aux
É
.-U., composer le
1-800-422-1230
. Au Canada, composer le
1-800-807-6777
.
1/06
Conservez ce manuel et votre re
ç
u de vente ensemble pour
r
é
f
é
rence ult
é
rieure. Pour le service sous garantie, vous
devez pr
é
senter un document prouvant la date d'achat ou
d'installation.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros
appareil m
é
nager pour mieux vous aider
à
obtenir assistance ou
service en cas de besoin. Vous devrez conna
î
tre le num
é
ro de
mod
è
le et le num
é
ro de s
é
rie au complet. Vous trouverez ces
renseignements sur la plaque signal
é
tique situ
é
e sur le produit.
Nom du marchand ______________________________________________
Adresse ________________________________________________________
Num
é
ro de t
é
l
é
phone ___________________________________________
Num
é
ro de mod
è
le______________________________________________
Num
é
ro de s
é
rie ________________________________________________
Date d
achat____________________________________________________