KitchenAid KBSD608EBS Use & Care Guide

KitchenAid KBSD608EBS Manual

Get KitchenAid KBSD608EBS PDF manuals and user guides View all KitchenAid KBSD608EBS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KBSD608EBS manual content summary:

  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 1
    BUILT-IN REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada call: 1800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS PUERTAS Manual de
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 2
    CARE 13 Cleaning 13 Lights 13 Power Interruptions 13 Vacation Care 14 TROUBLESHOOTING 14 Refrigerator Operation 14 Temperature and Moisture 15 Ice and Water 15 ASSISTANCE OR SERVICE 17 In the U.S.A 17 In Canada 17 ACCESSORIES 17 PERFORMANCE DATA SHEETS 18 WARRANTY 21 ÍNDICE
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 3
    to move and install refrigerator. I Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). I Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). I Do not hit the refrigerator glass doors (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 4
    installed, the water connection from the water source should have been connected to your refrigerator. If your refrigerator is not connected to a water source, see "Connect to Water Line" in the Installation Instructions. If you have any questions about your water connection, see "Troubleshooting
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 5
    maximum ice feature to increase the production of ice. Style 2 (Non-Dispenser Models) IMPORTANT: After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, fill and discard two full containers of ice to prepare the water filter for use, before using the ice. Do not use with
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 6
    turn off the audio alarm and indicator light, see "Master Alarm Reset." ■■ The Cooling ON/OFF touch pad on the control panel shuts down refrigerator functions such as cooling, lighting, fans and compressors. To turn the power off completely, use the power ON/OFF switch located behind the top grille
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 7
    manually turned off. NOTE: The temperature display will remain at 34°F (1°C) and -5°F (-21°C) for the refrigerator ," "Call Service," or "Door Water and Ice Dispensers (on some models) IMPORTANT: ■■ After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 8
    result in cuts. Water Filter Status Light (on some models) The water filter status light and display screen help you know when to change your water filter. Press the FILTER button to check the status of your water filter. If the filter is new: You must press FILTER to view the filter's status. For
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 9
    water filter status light: After changing the filter, reset the status light by pressing and holding the FILTER button for 3 seconds. The status light will blink red and change to blue, and then turn off when the system is reset. Ice Maker and Storage Bin (on some models . 2. To manually turn the ice
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 10
    the cap. It is part of your refrigerator. Keep the cap to use with the replacement filter. 3. Align the ridge on the cap with the arrow on the new filter, and turn the cap until it snaps into place. A B Water Filter Indicator (on some models) The water filter indicator, located on the control panel
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 11
    pulling on the cap. See "Changing the Water Filter" earlier in this section. 2. Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops. IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep the cap to use with the replacement filter. 3. With the cap in a horizontal position
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 12
    supports and lowering it into place. Utility Compartment (on some models) The utility compartment can be placed in any position on the refrigerator freezing, check a freezer guide or reliable cookbook. Door install gallon door bin: NOTE: The gallon door bin can only be placed on the lower support
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 13
    above the desired support and pushing it call for assistance or service. In the U.S.A., (depending on your model) to help food Refrigerator On While You're Away: 1. Use up any perishables and freeze other items. 2. Press SABBATH. 3. If your refrigerator has an automatic ice maker, shut off water
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 14
    air to get in. This stops odor and mold from building up. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Refrigerator Operation The refrigerator will not operate WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 15
    can decrease water pressure. See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instruction booklet or the Use & Care Guide. The ice cubes are hollow or small Temperature and Moisture Temperature is too warm ■■ New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 16
    water system. ■■ Water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. ■■ Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements" in either the Installation Instructions or the Use & Care Guide. Water
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 17
    www.kitchenaid.ca. Our consultants provide assistance with: ■■ Scheduling of service. KitchenAid® appliances designated service technicians are In U.S.A., order Part #W10355010 In Canada, order Part #W10355010B Replacement Water Filter: In U.S.A., order Part #4396841 (T2RFWG2) In Canada, Order Part
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 18
    you replace the filter. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0.6° - 37.8°C) 0.85 gpm (3.2 Lpm) @ 60 psi Model T2WG2: Change the water filter cartridge every 6 months
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 19
    red, it is recommended that you replace the filter. Water Temperature Service Flow Rate 33° - 100°F (0.6° - 37.8°C) 0.5 gpm (1.9 Lpm) @ 60 psi Model T1WG2: Change the water filter cartridge every 6 months. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 20
    NOTES 20
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 21
    a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit http://kitchenaid.custhelp.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized KitchenAid Service Providers. In
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 22
    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 23
    ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan. Requisitos del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE: ■■ Cuando se instaló su refrigerador, la conexión de agua desde la fuente de agua debió haber sido conectada a su refrigerador. Si no se ha conectado el
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 24
    Si la presión del agua al sistema de ósmosis inversa es menor de 40 lbs/pulg² (276 kPa): ■■ Fíjese si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está bloqueado y reemplácelo si fuera necesario. ■■ Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del sistema de ósmosis inversa despu
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 25
    USO DE SU REFRIGERADOR ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte,
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 26
    the Max Cool feature. The Max Cool indicator light will remain on for 24 hours unless manually turned off. NOTA: Mientras está activada la característica Max Cool, la pantalla de . Vea "Over Temperature" (Temperatura excesiva), "Call Service" (Solicite servicio) o "Door Open" (Puerta abierta). 26
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 27
    Door Open (Puerta abierta) La luz indicadora Door Open parpadeará, sonará una alarma y las luces interiores se apagarán si una puerta permaneciera abierta por más de 10 minutos. Al cerrar la puerta, la alarma sonora se restablece o se apaga, pero la luz indicadora Door Open seguirá parpadeando hasta
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 28
    de cambiar su filtro: La luz de estado se iluminará automáticamente y permanecerá encendida de color amarillo. Las palabras "ORDER FILTER" (Pedir filtro) aparecerán en la pantalla. Presione FILTER (Filtro) para ver qué porcentaje de vida útil le queda a su filtro. Deberá pedir el filtro de reemplazo
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 29
    reajustar la luz de estado del filtro de agua: Después de cambiar el filtro, reajuste la luz de estado al presionar y sostener el botón de FILTER (Filtro) 3 segundos. La luz de estado destellará con color rojo, luego cambiará a azul, y por último se apagará cuando se reajuste el sistema. Fábrica de
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 30
    del filtro. Deberá encargar un filtro de agua de repuesto cuando aparezca en la pantalla "Order Filter" (Encargar el filtro). Se recomienda reemplazar el filtro cuando la pantalla muestre "Change Filter" (Cambiar el filtro) o cuando el flujo de agua al despachador de agua y/o a la fábrica de hielo
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 31
    Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de agua Puede usar la fábrica de hielo sin un filtro de agua. El hielo no estará filtrado. 1. Saque el filtro presionando el botón eyector y jalando la tapa. Vea "Cómo cambiar el filtro de agua" anteriormente en esta sección. 2. Quite la tapa girándola hacia
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 32
    Guía para la conservación de carnes Guarde la mayoría de las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad. Vuelva a envolverlas si fuera necesario. Consulte el cuadro siguiente respecto a los períodos de conservación. Para guardar la carne por un tiempo más
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 33
    CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Compartimiento utilitario (en algunos modelos) El compartimiento utilitario puede colocarse en cualquier posición en la puerta del refrigerador. Cómo quitar y volver a colocar el compartimiento utilitario: 1. Quite el compartimiento
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 34
    6. Limpie regularmente los serpentines del condensador ubicados detrás del panel de ventilación de la rejilla superior. Quizás necesite limpiar los serpentines cada dos meses. Esto le puede ayudar a ahorrar energía. ■■ Use una aspiradora con extensión para limpiar los serpentines del condensador
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 35
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona El refrigerador es ruidoso ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 36
    ía? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Vea "Requisitos del suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua. ■■ ¿No está abierta por
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 37
    ón o en el Manual de uso y cuidado. TÉCNICO Si necesita servicio Refiérase a la página de garantía de este manual. Si necesita piezas precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de KITCHENAID®. Para encontrar piezas especificadas de fábrica en su localidad, llámenos
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 38
    , llame al 1-800-442-9991 y pida el número de pieza adecuado que está listado a continuación o póngase en contacto con el distribuidor autorizado de KitchenAid®. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable affresh®: En EE.UU., pida la pieza N° W10355016 En Canadá, pida la pieza
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 39
    120 lbs/pulg² (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0,6° - 37,8°C) Estilo 4 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora del filtro está ún pruebas realizadas por Pace Analytical Services, Inc. ® NSF es una marca registrada de NSF International. 39 39
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 40
    que reemplace el filtro. Temperatura del agua 33° - 100°F (0,6° - 37,8°C) Estilo 4 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora del filtro está realizadas por Pace Analytical Services, Inc. ® NSF es una marca registrada de NSF International. 40 40
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 41
    revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite http://kitchenaid.custhelp.com. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 42
    tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA KitchenAid no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 43
    érateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons). I Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles). I Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 44
    érateur. Si le réfrigérateur n'est pas connecté à une source d'alimentation en eau, voir "Raccordement de la canalisation d'eau" dans les Instructions d'installation. En cas de questions au sujet du raccordement en eau, voir la section "Dépannage" ou faire appel à un plombier qualifié agréé. ■■ Si
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 45
    me d'eau Veuillez lire avant d'utiliser le circuit d'eau. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. Style 1 (Modèles avec distributeur) la base, s'assurer que le filtre à la grille de la base est bien installé et que la capsule est à la position horizontale. 1. Mettre en marche la
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 46
    pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Tirer le réfrigérateur. A. Grille supérieure B. Garnitures latérales de la caisse Réinstallation de la grille supérieure : 1. Insérer les crochets de la grille supé
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 47
    si la situation qui a déclenché l'alarme est toujours présente. Voir la section "Over Temperature" (dépassement de température), "Call Service" (appel de service), ou "Door Open" (Porte ouverte). ■■ Appuyer sur la touche Set to Recommended (réglages recommandés) pour régler les points de réglage
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 48
    du réfrigérateur, sortir de Sabbath Mode (sabbat) lorsque celui-ci n'est plus nécessaire. Pour activer complètement le mode Sabbath, suivre les instructions ci-dessous pour le tableau de commande et le tableau du distributeur (sur certains modèles). IMPORTANT : Si le mode Sabbath n'est pas activ
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 49
    verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque lumineux restera allumé et la couleur passera à rouge. Les mots "REPLACE FILTER" (remplacer le filtre) et "HOLD BUTTON TO RESET" (enfoncer le bouton
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 50
    initialiser le témoin lumineux de l'état du filtre en appuyant sur le bouton FILTER (filtre) pendant 3 secondes. Le témoin lumineux de l'état du filtre clignotera avant du bac à glaçons et le tirer vers l'avant. 4. Réinstaller le bac à glaçons en le poussant complètement sinon le distributeur ne fonctionnera
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 51
    zéro sur la porte du compartiment congélateur. Les modèles sans distributeur son muni d'un indicateur de filtre Good/Order Filter/Replace Filter (Bon/ commander un filtre/remplacer le filtre). A. Couvercle B. Anneaux d'étanchéité 4. Enlever les couvercles des anneaux d'étanchéité. S'assurer que les
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 52
    en l'inclinant vers le haut à l'avant et en la/le soulevant hors des supports de tablette. Tirer la tablette tout droit. 2. Réinstaller la tablette/le cadre en guidant les crochets à l'arrière de la tablette dans les supports de tablette. Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu'à ce que
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 53
    avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec l'autre main et faire glisser le tiroir pour le sortir complètement. 2. Réinstaller le tiroir du bac à de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable. Panier du congé
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 54
    extérieur. 2. Réinstaller le compartiment en le glissant au-dessus du support désiré et le pousser vers le bas jusqu'au fond. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 55
    . 7. Mettre l'interrupteur à la position ON (marche). 8. Réinstaller la grille supérieure. Voir "Interrupteur d'alimentation On/Off (marche s'allument pas lorsque les portes sont ouverts, téléphoner pour obtenir assistance ou service. Aux É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 56
    coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnement du utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■■ S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 57
    initialiser. Si cela ne résout pas le problème, faire un appel de service. ■■ Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées? Enlever tous objets placés cifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Les glaçons sont
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 58
    osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. De l'eau suinte du distributeur REMARQUE : Il est normal de constater une ou deux gouttes d'eau
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 59
    selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil KitchenAid®. Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, nous appeler ou contacter le centre de service le plus proche. Téléphoner sans frais au Centre d'eXpérience avec la client
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 60
    ,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, 30 - 120 lb/po² (207 - 827 kPa) Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à eau. Lorsque le témoin lumineux du
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 61
    kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Il est essentiel que les exigences de fonctionnement remplacer), il est recommandé de remplacer le filtre. Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à eau. Lorsque le témoin
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 62
    à la sixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et de la main-d'œuvre
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 63
    ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
  • KitchenAid KBSD608EBS | Use & Care Guide - Page 64
    W10763009A ®/TM ©2015 Whirlpool. All rights reserved. ®/TM ©2015 Whirlpool. Tous droits réservés. ®/TM ©2015 Whirlpool. Todos los derechos reservados. 03/15  Printed in U.S.A.  Imprimé aux É.-U.  Impreso en EE.UU.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada call: 1800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS PUERTAS
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230
o visite nuestra página de internet www.kitchenaid.com
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.KitchenAid.ca
W10763009A
Table of Contents/Índice/Table des matières
...................................................................................
2