KitchenAid KCM0802ER Use & Care Guide

KitchenAid KCM0802ER Manual

Get KitchenAid KCM0802ER PDF manuals and user guides View all KitchenAid KCM0802ER manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KCM0802ER manual content summary:

  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 1
    KCM0812 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 2
    ensure the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid.com, or by mail using the enclosed Product Registration
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 3
    different 7 ASSEMBLING THE SIPHON COFFEE BREWER Preparing the Siphon Coffee Brewer for use 8 OPERATING THE SIPHON COFFEE BREWER Brewing coffee 9 Coffee dosage guide 11 CARE AND CLEANING Cleaning the Siphon Coffee Brewer 12 TROUBLESHOOTING 13 WARRANTY AND SERVICE 14 PROOF OF PURCHASE & PRODUCT
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 4
    instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or Siphon Coffee been damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair or adjustment. 7. The use of
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 5
    cleaners, steel wool pads, or other abrasive material. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. Electrical requirements Voltage 120 VAC Frequency: 60 Hz Wattage: 1440 Watts NOTE: This Siphon Coffee Brewer has a 3-prong grounded plug. To reduce the risk of electrical
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 6
    PARTS AND FEATURES Parts and accessories Brew unit Filter handle Filter screen Stainless steel siphon tube Carafe Lid Brew unit handle Handle Brew unit stand Angled cleaning brush On/Off switch with LED indicator Base with power cord Cord wrap (on bottom of base) Coffee scoop 6
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 7
    lovers often compromise and settle for the usual drip coffee maker instead. The KitchenAid® Siphon Coffee Brewer The KitchenAid® Siphon Coffee Brewer brings together the incredible flavors of siphon coffee brewing with easy, safe operation and no open flame. With the simple flip of a switch, the
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 8
    for use Before first use Before using your Siphon Coffee Brewer for the first time, wash the carafe, brew unit, the carafe in water, and do not use abrasive cleaners or scouring pads. NOTE: The entire Siphon Coffee Brewer is hand wash only. To avoid damage, do not wash any part of the carafe, brew
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 9
    filter into the bottom of the brew unit. Turn the coffee filter handle clockwise until the coffee filter locks into place. 2 Scoop the desired amount of ground coffee into the brew unit using the coffee scoop; then, place the lid on the brew unit. See the "Dosage recommendation chart" on page
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 10
    or left of the carafe handle. Turn the brew unit handle until it aligns with the carafe handle and locks into place. NOTE: The Siphon Coffee Brewer features a dual lock system that mechanically and magnetically locks the brew unit into place. 6 Press down on the ON/OFF switch to begin the
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 11
    English OPERATING THE SIPHON COFFEE BREWER Coffee dosage guide For best results, use a kitchen scale and the chart below when filling the brew unit with coffee grounds. As a baseline, use coffee ground medium-coarse (see picture to the left). Grind finer or coarser to taste. Cups* 2 3 4 5 Water
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 12
    water, moving it in a circular motion to rinse away remaining coffee grounds. 4 Hold the stainless steel siphon tube above a sink and remove the palm of your hand to empty the water and coffee grounds from the brew unit. Repeat steps 2 and 3 as needed. 5 Use
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 13
    . Allow to air dry. TROUBLESHOOTING 1. If the LED light is not illuminated: Check to see whether the Siphon Coffee Brewer is plugged into a problem cannot be corrected: See the "Warranty and service" section. Do not return the Siphon Coffee Brewer to the retailer; retailers do not provide service
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 14
    OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. KitchenAid Will A. Repairs when Siphon Coffee Brewer is used in other Not Pay for: than normal single family home use. B. Damage
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 15
    the United States and Puerto Rico: Consult your local KitchenAid dealer or the store where you purchased the Siphon Coffee Maker for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 16
    de votre appareil, conserver ce guide à portée de main. Il vous permettra d'utiliser et d'entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif numéro 1. Ne pas oublier d'enregistrer votre produit en ligne sur www.kitchenaid.ca ou par courrier à l'aide
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 17
    INSTRUCTIONS INFUSEUR DE CAFÉ À SIPHON Infusion du caf 23 Guide de dosage du caf 25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage preuve d'achat vous garantit le bénéfice du service aprèsvente. Avant d'utiliser l'infuseur de caf ou enregistrer le produit en ligne sur www.kitchenaid.ca. Grâce à cette carte, nous
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 18
    cautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surface chaude. Utiliser les poignées ou les été endommagé d'une quelconque façon. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. 7.
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 19
    abrasifs, une laine d'acier ou tout autre matériel abrasif. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. Electrical requirements Tension électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. REMARQUE: En conformité avec les recommandations de
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 20
    èces et accessoires Couvercle Unité d'infusion Poignée du filtre Filtre Tube siphon en acier inoxydable Carafe Poignée de l'unité d'infusion Poignée Support pour l'unité d'infusion Brosse de nettoyage à angle Commutateur On/Off avec témoin DEL Base avec cordon d'alimentation Range-cordon (dans
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 21
    ont fait des compromis et se sont tournés vers les cafetières à filtre électriques. Infuseur de café à siphon de KitchenAid® L'infuseur de café à siphon de KitchenAid® combine les saveurs exceptionnelles du café produit par un infuseur à siphon à un fonctionnement sécuritaire et facile, sans flamme
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 22
    de l'infuseur de café à siphon ne doit être lavé qu'à la main. Pour éviter tout dommage, ne pas mettre la carafe, l'unité d'infusion, le support de l'unité d'infusion ou le socle avec le cordon d'alimentation dans un lave-vaisselle. 1 Placer le socle avec le cordon d'alimentation sur une surface de
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 23
    Français FONCTIONNEMENT DE L'INFUSEUR DE CAFÉ À SIPHON Infusion du café 1 Tenir fermement l'unité d'infusion par la poignée puis utiliser la poignée du filtre à café pour placer le filtre à café dans le bas de l'unité d'infusion. Tourner la poignée du filtre à café dans le sens horaire jusqu'à ce
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 24
    ètement dans la carafe. 7 Dès que le café infusé ne s'écoule plus dans la carafe, retirer l'unité d'infusion de la carafe et la placer sur son support. REMARQUE : La quantité de café infusé peut être légèrement inférieure à la quantité d'eau versée dans la carafe; cela est normal et résulte de
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 25
    FONCTIONNEMENT DE L'INFUSEUR DE CAFÉ À SIPHON Guide de dosage du café Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser une balance de cuisine et le tableau ci-dessous lors du remplissage de l'unité d'infusion
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 26
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de l'infuseur de café à siphon 1 Jeter le café moulu infusé dans une poubelle. Tapoter légèrement l'unité d'infusion avec la paume de la main pour retirer le café moulu des côtés de l'unité d'infusion. 2 Tourner la poignée du filtre à café dans le sens antihoraire
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 27
    le laisser sécher complètement à l'air. 8 Rincer l'intérieur du support de l'unité d'infusion avec de l'eau après chaque utilisation. Laisser sé la section « Garantie et service ». Ne pas retourner l'infuseur de café à siphon au vendeur; les détaillants n'assurent pas de service après-vente. 2. 
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 28
    frais de pièces de rechange et de main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de dépannage agréé KitchenAid. KitchenAid ne paiera pas pour : A. Les réparations lorsque le l'infuseur de café est utilisé à des fins autres qu'un usage
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 29
    emballer de L'infuseur De Café À Siphon d'origine et la renvoyer à KitchenAid. Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires Aux États-Unis et à Porto Rico : our des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 30
    proveerá información sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto. Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.kitchenaid.com, o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto adjunta. Únase a nosotros en la cocina, visite www
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 31
    llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad, o bien regístrelo en línea, en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitirá contactarle en el caso improbable de que haya una notificación de seguridad relacionada con el producto, y nos ayudará a cumplir
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 32
    SECGMUDR+IDASHDIFDTECLLAICCKAFTEOTECRHAANDEGESICFÓONPY SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 33
    CSEMGDU+RIDSHAIDFTDCELLIACKCATFOECTEHRAANDGE SCIOFÓPYN Español 8. No la use en espacios exteriores. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes. 10. No lo coloque cerca ni sobre un quemador caliente eléctrico o a gas ni tampoco dentro de un
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 34
    PICEMZADS+YSCHAIFRTACTLIECRKÍSTTOICCAHSANGE COPY Piezas y accesorios Tapa Grupo erogador de café Asa del filtro Malla del filtro Tubo de sifón de acero inoxidable Jarra Asa del grupo erogador de café Asa Soporte del grupo erogador Cepillo de limpieza angular Interruptor con indicador LED Base
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 35
    y dificultad, los amantes del café suelen conformarse con los conocidos percoladores o cafeteras de filtro. Cafetera de sifón KitchenAid® La cafetera de sifón KitchenAid® combina el extraordinario sabor del café de sifón con un funcionamiento sencillo y seguro que no requiere fuego. Basta
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 36
    MCOMNDTA+JESDHEIFLTACCLIACFKETTEORCAHDAENSGIFEÓCNOPY Preparación de la cafetera de sifón para su uso Antes del primer uso Antes de utilizar la cafetera de sifón por primera vez, lave la jarra, el grupo erogador, su soporte, el filtro y la tapa en agua jabonosa caliente, y después enjuáguelos con
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 37
    CUMSOD D+ESLHAIFCTACFELITCEKRATODECHSIAFNÓGNE COPY Elaboración de café 1 Sostenga el grupo erogador con firmeza por el asa y utilice el asa del filtro de café para colocar el filtro en el fondo del grupo erogador. Gire el asa del filtro de café hacia la derecha hasta que el filtro encaje en su
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 38
    UCSOMDDE+LSAHCIFATFECTLEICRKATDOE CSIHFAÓNNGE COPY 5 Retire el grupo erogador de su soporte y colóquelo en la jarra con el asa a la izquierda o a la derecha del asa de la jarra. Gire el asa del grupo erogador hasta que se alinee con el asa de la jarra y encaje en su posición. NOTA: La cafetera de
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 39
    CUMSOD D+ESLHAIFCTACFELITCEKRATODECHSIAFNÓGNE COPY Guía de dosis del café Obtendrá mejor resultado si utiliza una balanza de cocina y la tabla siguiente para determinar la cantidad de café molido que cargará en el grupo erogador. Como línea base, use café de molido de grano mediano (vea la imagen a
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 40
    CCUMIDDAD+OSHYILFITMCPLIEICZKATO CHANGE COPY Limpieza de la cafetera de sifón 1 Vuelque el café molido usado en un recipiente de basura. Golpee ligeramente el grupo erogador con la palma de la mano para desprender los restos de café molido adheridos a los lados del grupo erogador. 2 Gire el asa
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 41
    CMUIDDA+DSOHIYFTLICMLPIICEKZATO CHANGE COPY Español 7 Deje correr agua por el interior de la tapa después de cada uso. Coloque la tapa de lado para que se seque al aire por completo. 8 Enjuague el interior del soporte del grupo erogador con agua después de cada uso. Déjelo secar al aire. SOLUCI
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 42
    ón para corregir los defectos en los materiales y la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un Centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su cafetera de sifón se use para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia. B. Da
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 43
    ón de reemplazo, use la caja y los materiales de empaque y la etiqueta de envío prepagado para empacar el cafetera de sifón original y envíela a KitchenAid. Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de
  • KitchenAid KCM0802ER | Use & Care Guide - Page 44
    ®/™ © 2015 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2015 KitchenAid. Tous droits réservés. Used under license in Canada. ®/™ © 2015 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Used under license in Canada. W10745267B 3/15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
KCM0812
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES