KitchenAid KDTM354ESS Use & Care Guide - Page 47

DurÉe SupplÉmentaire

Page 47 highlights

Les durées de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options sélectionnées. Certaines options augmenteront la durée du programme. *Certaines options augmenteront la durée du programme. Voir la section d'information sur les options. **Durée de programme approximative obtenue avec de l'eau chaude à 120°F (49°C) fournie au lave-vaisselle. Si les durées sont plus longues, cela signifie que l'eau d'arrivée est moins chaude. SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME TYPIQUE MAX GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) Sèche la vaisselle à l'air Disponible pour tous Utilise l'élément de 38 45 0 chaud ventilé. Cette option, les programmes, chauffage pour associée à un agent de sauf Rinse Only chauffer l'air, un rinçage, offrira la meilleure performance de séchage. Les articles en plastique sont (rinçage uniquement) système d'évacuation et un ventilateur pour expulser l'air humide moins susceptibles de se hors du lave-vaisselle déformer si on les place et accélérer le temps dans le panier à vaisselle de séchage. L'option supérieur. Désactiver l'option ProDry™ (séchage ProDry™ (séchage pro) pour pro) est activée par un séchage à l'air. défaut lorsqu'un programme est sélectionné, sauf pour le programme Express Wash (lavage en 1 heure). Nettoie les plats, poêles, Tough (tenace) Active les jets 75 etc., présentant un degré de saleté tenace pour supprimer le trempage et le récurage des plats sales comportant des résidus Normal Wash (lavage normal) ProWash™ (lavage pro) ProScrub® Plus pour un pouvoir nettoyant renforcé sur les articles placés dans des zones de lavage ayant adhéré pendant la cuisson. Top Rack Only spécifiques. (panier supérieur uniquement) 90 0 á 1,5 (0 á 5,7) Augmente la température Tough (tenace) Fait passer la 40 principale de lavage pour Normal Wash température du améliorer le nettoyage des (lavage normal) lavage principal de charges comportant des 105°F (41°C) à 130°F résidus difficiles à nettoyer, (55°C) ou 140°F ayant adhéré pendant la (60°C). cuisson. Assainit la vaisselle et la Tough (tenace) Fait passer la 72 verrerie conformément à la Normal Wash température du norme internationale 184 (lavage normal) lavage principal de NSF/ANSI pour lave- 105°F (41°C) à 140°F vaisselle à usage (60°C) et celle du domestique. Les lave- rinçage final de 140°F vaisselle à usage (60°C) à 155°F (68°C). domestique certifiés ne sont pas destinés aux établissements alimentaires autorisés. À la fin du programme, le témoin Sani indique si l'option Sani Rinse (rinçage avec assainissement) a fonctionné correctement. Si le témoin ne s'active pas, cela est probablement dû au fait que le programme a été interrompu. 50 0 á 1,5 (0 á 5,7) 85 0 á 1,5 (0 á 5,7) 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

47
Les durées de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options
sélectionnées. Certaines options augmenteront la durée du programme.
*Certaines options augmenteront la durée du programme. Voir la section d'information sur les options.
**Durée de programme approximative obtenue avec de l'eau chaude à 120°F (49°C) fournie au lave-vaisselle. Si les durées sont plus
longues, cela signifie que l'eau d'arrivée est moins chaude.
SÉLECTION D'OPTIONS
OPTIONS
PEUT ÊTRE
SÉLECTIONNÉ
AVEC
DESCRIPTION
DURÉE SUPPLÉMENTAIRE
DU PROGRAMME
GALLONS
D'EAU
SUPPLÉ-
MENTAIRES
(LITRES)
TYPIQUE
MAX
Sèche la vaisselle à l'air
chaud ventilé. Cette option,
associée à un agent de
rinçage, offrira la meilleure
performance de séchage.
Les articles en plastique sont
moins susceptibles de se
déformer si on les place
dans le panier à vaisselle
supérieur. Désactiver l'option
ProDry™ (séchage pro) pour
un séchage à l'air.
Disponible pour tous
les programmes,
sauf Rinse Only
(rinçage
uniquement)
Utilise l'élément de
chauffage pour
chauffer l'air, un
système d'évacuation
et un ventilateur pour
expulser l'air humide
hors du lave-vaisselle
et accélérer le temps
de séchage. L'option
ProDry™ (séchage
pro) est activée par
défaut lorsqu'un
programme est
sélectionné, sauf
pour le programme
Express Wash (lavage
en 1 heure).
38
45
0
Nettoie les plats, poêles,
etc., présentant un degré de
saleté tenace pour
supprimer le trempage et le
récurage des plats sales
comportant des résidus
ayant adhéré pendant la
cuisson.
Tough (tenace)
Normal Wash
(lavage normal)
ProWash™ (lavage
pro)
Top Rack Only
(panier supérieur
uniquement)
Active les jets
ProScrub
®
Plus pour
un pouvoir nettoyant
renforcé sur les
articles placés dans
des zones de lavage
spécifiques.
75
90
0 á 1,5
(0 á 5,7)
Augmente la température
principale de lavage pour
améliorer le nettoyage des
charges comportant des
résidus difficiles à nettoyer,
ayant adhéré pendant la
cuisson.
Tough (tenace)
Normal Wash
(lavage normal)
Fait passer la
température du
lavage principal de
105°F (41°C) à 130°F
(55°C) ou 140°F
(60°C).
40
50
0 á 1,5
(0 á 5,7)
Assainit la vaisselle et la
verrerie conformément à la
norme internationale 184
NSF/ANSI pour lave-
vaisselle à usage
domestique. Les lave-
vaisselle à usage
domestique certifiés ne sont
pas destinés aux
établissements alimentaires
autorisés. À la fin du
programme, le témoin Sani
indique si l'option Sani Rinse
(rinçage avec
assainissement) a fonctionné
correctement. Si le témoin
ne s'active pas, cela est
probablement dû au fait que
le programme a été
interrompu.
Tough (tenace)
Normal Wash
(lavage normal)
Fait passer la
température du
lavage principal de
105°F (41°C) à 140°F
(60°C) et celle du
rinçage final de 140°F
(60°C) à 155°F (68°C).
72
85
0 á 1,5
(0 á 5,7)