KitchenAid KFC0516CCU Owners Manual - Page 18

Conserver Ces Instructions

Page 18 highlights

SÉCURITÉ DU HACHOIR 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d'une table ou d'un plan de travail. 10. Garder les mains et les ustensiles à l'écart de la lame lors du hachage des aliments pour éviter toute blessure grave ou tout dommage au hachoir. On peut utiliser un grattoir, mais il doit être employé uniquement lorsque le hachoir ne fonctionne pas. 11. La lame est aiguisée. Manipuler avec précaution. 12. Pour réduire le risque de blessure, ne jamais placer la lame sur la base sans installer correctement le bol au préalable. 13. S'assurer que le couvercle est bien verrouillé avant de faire fonctionner le hachoir. 14. Ne pas tenter d'outrepasser le dispositif de verrouillage du couvercle. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Volts : 120 V Hertz : 60 Hz REMARQUE : Ce hachoir comporte une fiche polarisée (avec une lame plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise que dans un seul sens. Si la fiche ne s'enfonce pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche ne s'introduit toujours pas, appeler un électricien qualifié. Ne pas modifier la prise de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser de rallonge. Si le cordon d'alimentation électrique est trop court, faire installer une prise près de l'appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. On doit utiliser un cordon d'alimentation court (ou détachable) afin de réduire le risque qu'une personne s'emmêle dans un cordon d'alimentation qui serait plus long ou trébuche dessus. UTILISATION DU HACHOIR TABLEAU DES RECOMMANDATIONS POUR L'UTILISATION DU FOUET Le fouet peut être utilisé pour incorporer de l'air dans des aliments comme des œufs, des blancs d'œufs, de la crème épaisse, de la mayonnaise, etc. Utiliser le bol à sauce et le bec verseur pour facilement produire de la mayonnaise ou de la vinaigrette. ALIMENTS SUGGÉRÉS PRÉPARATION DES ALIMENTS QUANTITÉ RÉGLAGE ŒUFS ET BLANCS D'ŒUFS CRÈME ÉPAISSE ÉMULSIONS (MAYONNAISE, AÏOLI ET VINAIGRETTE) Retirer les œufs de leur coquille ; séparer les jaunes des blancs ; utiliser 1/8 de cuillère à table de crème tartare par œuf. Jusqu'à 1,5 tasse Ajouter la crème et le parfum souhaité dans le bol de travail. Jusqu'à 1 tasse Ajouter les ingrédients dans le bol de travail ; utiliser le bol à sauce tout en mélangeant pour ajouter l'huile. Jusqu'à 1,5 tasse Hacher Réduire en purée Réduire en purée 18 | UTILISATION DU HACHOIR W11201342C.indb 18 1/14/2020 3:39:38 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

18
|
UTILISATION DU HACHOIR
SÉCURITÉ DU HACHOIR
9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan
de travail.
10. Garder les mains et les ustensiles à l’écart de la lame lors du hachage des
aliments pour éviter toute blessure grave ou tout dommage au hachoir.
On peut utiliser un grattoir, mais il doit être employé uniquement lorsque
le hachoir ne fonctionne pas.
11. La lame est aiguisée. Manipuler avec précaution.
12. Pour réduire le risque de blessure, ne jamais placer la lame sur la base sans
installer correctement le bol au préalable.
13. S’assurer que le couvercle est bien verrouillé avant de faire fonctionner le hachoir.
14. Ne pas tenter d’outrepasser le dispositif de verrouillage du couvercle.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Volts :
120 V
Hertz :
60 Hz
REMARQUE :
Ce hachoir comporte une fiche
polarisée (avec une lame plus large que l’autre).
Pour réduire le risque de décharge électrique,
cette fiche ne peut être insérée dans une prise
que dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce
pas complètement dans la prise, inverser la
fiche. Si la fiche ne s’introduit toujours pas,
appeler un électricien qualifié. Ne pas modifier
la prise de quelque manière que ce soit.
Ne pas utiliser de rallonge. Si le cordon
d’alimentation électrique est trop court,
faire installer une prise près de l’appareil
électroménager par un électricien ou un
technicien de service qualifié.
On doit utiliser un cordon d’alimentation
court (ou détachable) afin de réduire le
risque qu’une personne s’emmêle dans un
cordon d’alimentation qui serait plus long
ou trébuche dessus.
UTILISATION DU HACHOIR
TABLEAU DES RECOMMANDATIONS POUR L’UTILISATION DU FOUET
Le fouet peut être utilisé pour incorporer de l’air dans des aliments comme
des œufs, des blancs d’œufs, de la crème épaisse, de la mayonnaise, etc.
Utiliser le bol à sauce et le bec verseur pour facilement produire de la
mayonnaise ou de la vinaigrette.
ALIMENTS SUGGÉRÉS
PRÉPARATION DES ALIMENTS
QUANTITÉ
RÉGLAGE
ŒUFS ET BLANCS
D’ŒUFS
Retirer les œufs de leur coquille ;
séparer les jaunes des blancs ;
utiliser 1/8 de cuillère à table
de crème tartare par œuf.
Jusqu’à
1,5 tasse
Hacher
CRÈME ÉPAISSE
Ajouter la crème et le parfum
souhaité dans le bol de travail.
Jusqu’à
1 tasse
Réduire
en purée
ÉMULSIONS
(MAYONNAISE, AÏOLI
ET VINAIGRETTE)
Ajouter les ingrédients dans le bol
de travail ; utiliser le bol à sauce tout
en mélangeant pour ajouter l’huile.
Jusqu’à
1,5 tasse
Réduire
en purée
W11201342C.indb
18
W11201342C.indb
18
1/14/2020
3:39:38 PM
1/14/2020
3:39:38 PM