KitchenAid KRFC704FPS Owners Manual

KitchenAid KRFC704FPS Manual

Get KitchenAid KRFC704FPS PDF manuals and user guides View all KitchenAid KRFC704FPS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KRFC704FPS manual content summary:

  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 1
    à double battant Refrigerador de dos puertas User Guide Guide de l'utilisateur Manual del usuario THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.kitchenaid.com. In Canada, register your refrigerator at www.kitchenaid.ca. For future reference, please make
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 2
    REFRIGERATOR SAFETY 3 PARTS AND FEATURES 4 What's New Behind the Doors 5 GETTING STARTED 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Unpack the Refrigerator 8 Location Requirements 8 Remove and Replace Refrigerator Doors 9 Remove and Replace Freezer Drawer Fronts 12 Electrical Requirements 13 Water
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 3
    ground prong. I Do not use an adapter. I Do not use an extension cord. I Disconnect power before servicing. I Replace all parts and panels before operating. I Remove doors from your old refrigerator. I Use nonflammable cleaner. I Do not store or use petrol, flammable liquids or gas in the vicinity
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 4
    be evacuated by a licensed, EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures. In-Door-Ice® ice storage Temperature Control UI Under-shelf storage (on some models) Air filter Herb bin storage Water filter Removable bin PARTS AND FEATURES FreshSeal™ dairy bin Slide
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 5
    . EveryDrop® Water Filter EveryDrop® water filters are NSF®† Certified to reduce most contaminants, including chlorine taste and odor, lead, pesticides, and trace amounts of pharmaceuticals. EveryDrop® brand filters are the only filters tested and certified for your refrigerator system. Replace
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 6
    , as specified in the instructions. ❑❑ Install water filter according to the instructions. ❑❑ Flush water system with 3 gallons (11.4 L) of water, as specified in the instructions. ❑❑ Check for water leaks at all connections. ❑❑ Turn on ice maker if refrigerator is connected to water supply. (If not
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 7
    pin. ❑❑ Insert the short end of the 1/8" hex key wrench (packed with the Door Handle Installation Instructions) into the bottom hinge pin until it is fully engaged in the alignment screw. To raise the refrigerator door, turn the hex key to the right. To lower the door, turn the hex key to
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 8
    before using it. See the cleaning instructions in the "Refrigerator Care" section. Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 9
    width of your door opening to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 10
    doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working. 3.
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 11
    door. Remove Left-Hand Door IMPORTANT: The tubing and wiring for the water dispenser run through the left-hand door hinge, so they must be screws from the top hinge and set aside. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 12
    Replace Left-Hand Refrigerator Door IMPORTANT: Do not intertwine the water tubing and wiring the screws completely. 3. Reconnect the water dispenser tubing. Insert the tubing firmly into use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 13
    instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator manufacturer or its service agent or a refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 14
    to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service. Connect to Refrigerator Follow the connection instructions specific to your model. 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the copper tubing to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 15
    Parts Included: refrigerator door handles (2), refrigerated drawer handles (2), freezer drawer handle (1), 1/8" hex key, spare setscrew(s) NOTE: The freezer drawer handle is shorter than the refrigerator both setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps, fully tighten
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 16
    pin. ■■ Insert the short end of the 1/8" hex key wrench (packed with the Door Handle Installation Instructions) into the bottom hinge pin until it is fully engaged in the alignment screw. To raise the refrigerator door, turn the hex key to the right. To lower the door, turn the hex key to
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 17
    rate and there will be slower ice production. Improper filter installation may also cause the water filter housing to leak. 1. Push the water filter door to open, located bottom left of refrigerator compartment. 5. Install the water filter cap onto the new filter. Be sure to align the arrows so the
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 18
    water filter. The display will do a 3-second countdown, then flash the icon and play a tone. Install Air Filter An air filter is 15 times more powerful than baking soda at reducing common food odors inside the refrigerator. On some models, your refrigerator's accessory packet includes an air filter
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 19
    Wipes: In U.S.A., order Part #W10355049 In Canada, order Part #W10355049B Affresh® Kitchen & Appliance Cleaner: In U.S.A., order Part #W10355010 In Canada, order Part #W10355010B Water Filter: In U.S.A., order Part #EDR2RXD1 In Canada, order Part #EDR2RXD1B Air Filter: Order Part #W10311524 or AIR1
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 20
    ™, the display will light up. Extend-Freeze™ is activated at the coldest Freezer set point. When adjusting temperature set points, use the following chart as a guide: CONDITION: REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR too warm FREEZER too cold FREEZER too warm/ too little ice TEMPERATURE ADJUSTMENT
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 21
    manually turned off. Adjusting the freezer temperature will automatically turn off the Max Ice feature. NOTE: Setting the freezer to a colder temperature may make some foods, such as ice cream, harder. Water Filter Reset Displays the status of the water filter. To reset the water filter refrigerator
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 22
    system can cause the water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Flushing the water dispensing system forces air from the water line and filter and prepares the water filter for use. Additional flushing
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 23
    from the dispenser decreases, it could be caused by low water pressure. ■■ With the water filter removed, dispense 1 cup (237 mL) of water. If 1 cup (237 mL) of water is dispensed in 8 seconds or less, the water pressure to the refrigerator meets the minimum requirement. ■■ If it takes longer than
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 24
    or by touching CUBED ICE or CRUSHED ICE to manually turn it off), and then select Favorite Fill shape, it could be because of low water pressure. See "Water Supply Requirements" section. ■■ Ice travels does not shut off power to the refrigerator or the dispenser light. It simply deactivates the
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 25
    water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts needed toward the rear of the refrigerator. 2. Extend the front glass and the On (I) position. NOTES: ■■ To manually turn off the ice maker, move the
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 26
    shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to the shelf supports. Then pull the shelf forward and tilt down to a vertical position. Turn the shelf at an angle and pull out of the refrigerator. NOTE: Remove
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 27
    it on the bottom tray guide and pushing it past the tray stop into position. To replace crisper(s) cover(s): 1. Remove the crisper pan, platter pocket, and crisper glass before removing the crisper. 2. Fit back of cover frame into supports on side walls of the refrigerator and lower the front
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 28
    Freezer Drawers Small Items Bin (on some models) This drawer divider is not removable and is for small, delicate items. For storage flexibility, the drawer bin can move forward and back, allowing you to store larger items in one section of the freezer. Pizza Pocket Space at the front of the drawer
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 29
    can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections : ■■ If unintentional contact does occur, clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water. Dry thoroughly with a soft cloth. ■■ Just because
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 30
    call for service. Lights The lights in both the refrigerator and refrigerator. When you get to your new home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 31
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, visit www.kitchenaid.custhelp.com or call 1-800-253-1301. In Canada, visit www.kitchenaid.ca. Contact us
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 32
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.kitchenaid.custhelp.com. If you experience Possible Causes Solution The motor seems to run The door(s) are opened too frequently Warm air entering the refrigerator causes it to run more. Open too much. (cont.)
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 33
    ice or is not producing enough ice. The refrigerator is not connected to a water supply or the water supply shut-off valve is not turned on. Connect refrigerator to water supply and turn water shut-off valve fully open. There is a kink in the water source line. A kink in the line can reduce
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 34
    the refrigerator. Gray or dark discoloration in ice may indicate that the water filtration system needs additional flushing. Flush the water system after installing and before using a new water filter. See "Water and Ice Dispensers" section for water filter flushing instructions. The water filter
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 35
    the water filter and operate dispenser. If water flow increases, your filter is clogged and needs to be replaced. See "Water Filtration System" section. The water filter is installed incorrectly. Remove the water filter and reinstall. See "Water Filtration System" section. The refrigerator door
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 36
    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.kitchenaid.custhelp.com. If you experience Water from the dispenser is warm. Doors Possible Causes Water from the dispenser is chilled to 50°F (10°C). The refrigerator has just been installed. A large amount of
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 37
    how to check the water filter status. After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 38
    (e.g., light bulbs, batteries, air or water filters, preservation solutions). SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CAVITY LINER AND SEALED REFRIGERATION SYSTEM (PARTS AND LABOR) 5. Defects or damage caused by the use of non-genuine KitchenAid parts or accessories. In the second through
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 39
    potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l'utilisation du réfrigérateur
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 40
    Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le risque qu'un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n'est pas chose du
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 41
    Quoi de neuf en coulisse? Votre réfrigérateur KitchenAid® avec porte à double battant est équipé de plusieurs afin de consommer uniquement le niveau d'énergie nécessaire à une efficacité maximale. D'autre part, au cours de différentes étapes du programme de refroidissement, des bruits de
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 42
    pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ❑❑ Brancher le réfrigérateur sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ✔ Portes ❑❑ Si les
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 43
    ajustée en repositionnant les supports ajustables de tablette sur leurs axes vertical et horizontal courte de la clé à tête hexagonale de 1/8" (jointe aux instructions d'installation de la poignée de porte) dans l'axe de la charni à une efficacité maximale. D'autre part, au cours de différentes étapes
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 44
    AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Livraison du réfrigérateur n Une ouverture de porte minimum de 33" (838 mm) est
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 45
    les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà installé et qu'il doit être déplacé hors de votre domicile, effectuer d'abord les opérations
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 46
    de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. B A. Bague B. Base jusqu'au moment de les détacher du cabinet. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charniè
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 47
    pour soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 3. Débrancher le du haut et les conserver pour plus tard. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 48
    l'intérieur de l'avant du tiroir, en bas, avec les encoches des supports de glissières de tiroir. REMARQUE : Pour faciliter l'opération, une adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 49
    . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne également qualifiée. Ne pas utiliser un cordon craquelé
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 50
    2. Créer une boucle de service avec le tube en cuivre. Éviter de déformer le tube la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvé
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 51
    quart de tour supplémentaire. Sans ce serrage supplémentaire, la poignée ne sera pas correctement installée. 7. Conserver la clé à tête hexagonale et toutes les instructions. 51
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 52
    l'extrémité courte de la clé à tête hexagonale de 1/8" (jointe aux instructions d'installation de la poignée de porte) dans l'axe de la charnière inférieure toucheront le plancher. 3. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. 52 A B A. Axe de charnière inférieure B. Clé
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 53
    2.27lpm) qui filtre 200 gallons (757.1 L) d'eau. Pour commander un filtre à air de rechange, nous contacter. Consulter la section "Accessoires" du Guide d'utilisation pour obtenir des renseignements sur le processus de commande. REMARQUE : Si le filtre n'est pas installé correctement, le débit d'eau
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 54
    air de rechange, nous contacter. Consulter la section " Accessoires " du Guide d'utilisation pour obtenir des renseignements sur le processus de commande. 1. éraux. 2. Installer le filtre à air en suivant les instructions des sections précédentes. Installation du conservateur de produits frais (
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 55
    le conservateur pour produits frais dans le tiroir selon les instructions fournies dans l'emballage. Remplacement du sachet de conservation pour à l'adresse www.kitchenaid.com ou nous contacter au 1 800 422-1230. Au Canada, consulter notre page Web à l'adresse www.kitchenaid.ca ou nous contacter
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 56
    pour le point de réglage le plus bas du congélateur. Pour ajuster les points de réglage de température, utiliser le tableau suivant comme guide : CONDITION : RÉFRIGÉRATEUR trop froid RÉFRIGÉRATEUR trop tiède CONGÉLATEUR trop froid CONGÉLATEUR trop tiède/trop peu de glaçons RÉGLAGE
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 57
    souhaite de désactiver le refroidissement et toutes les autres fonctions sauf l'éclairage interne. Le mode Showroom (exposition) peut être utilisé lorsqu'on part en vacance. Consulter la section "Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement" pour les étapes correctes à suivre lorsqu'on
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 58
    pas besoin d'être remplacée. Si la DEL ne s'allume pas quand on ouvre la porte, appeler le service de dépannage pour faire changer la lampe. Consulter la section " Assistance ou service " de la Garantie pour obtenir plus de renseignements. Distributeurs d'eau et de glaçons IMPORTANT : ■■ Attendre
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 59
    glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. ■■ Lorsqu'on passe du mode glace concass utilisant la même mesure en continuant d'appuyer sur la touche DISPENSER WATER (distributeur d'eau) au centre après chaque remplissage. Les options
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 60
    ■■ Placer le verre sous le bec verseur et appuyer sur le bouton DISPENSE WATER (distribution d'eau) pour une distribution sans mains. 5. Pour arrêter la verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 61
    ! Replace OrdFeirlteFrilter ! Door Ajar ! Dispense ! Calibration ! a1 oz = b1 L "#$#!a2 oz =! b2 L ! a3 oz =! b3 L ! ■■ Soulever l'avant du plateau et tirer vers l'avant pour le retirer. ■■ Le plateau d'égouttement peut également être retiré pour faciliter le remplissage mesuré/préféré.
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 62
    'elles sont inclinées, s'assurer que le verre ne glisse pas vers l'avant. 3. Ôter la tablette du bas en la soulevant pour la sortir des supports de tablette. Tirer ensuite sur la tablette en l'inclinant à la verticale vers le haut. Incliner la tablette à un angle et la retirer du réfrigérateur
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 63
    la tablette jusqu'à ce que l'arrière de la tablette se place sur les supports de tablette. Abaisser l'avant de la tablette et s'assurer que la tablette est faisant glisser vers l'extérieur jusqu'à la butée. Retirer le tiroir des guides inférieurs. 2. Replacer le tiroir en le plaçant sur la glissi
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 64
    Tiroirs du congélateur Compartiment pour petits articles (sur certains modèles) Le séparateur de tiroir ne peut être enlevé et est conçu pour les articles petits et délicats. Pour une plus grande souplesse de rangement, on peut déplacer le tiroir vers l'avant ou l'arrière pour entreposer des
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 65
    environ une fois par mois afin d'éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Nettoyage des surfaces externes Consulter les instructions de nettoyage extérieur relatives à votre modèle. Style 1 - Porte lisse IMPORTANT : Les dommages au revêtement lisse en raison d'un
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 66
    tous les 6 mois pour assurer une efficacité maximale. Communiquer avec le service si le condensateur a besoin d'être nettoyé. Lampes Les lampes dans le , remettre tout en place et consulter la section " Instructions d'installation " pour les instructions de préparation. Aussi, si le réfrigérateur
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 67
    abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Fonctionnement du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 68
    suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes DEL ne fonctionnent pas lorsqu'une porte ou un tiroir est ouvert, communiquer avec le service pour obtenir de l'aide. Les portes ont été ouvertes pendant plus de 10 minutes.
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 69
    DÉPANNAGE Essayez d'abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Sons inhabituels (suite) Entrechoquement/ martèlement Mouvement des conduites d'eau contre le cabinet du réfrigé
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 70
    DÉPANNAGE Essayez d'abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Température et humidité (suite) Il y a accumulation La/les portes sont ouvertes d'humidité à fréquemment
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 71
    utilisation d'une canalisation en cuivre ou d'une canalisation d'alimentation en eau KitchenAid® est recommandée - numéro de pièce 8212547RP. Consulter eau. Consulter la section " Distributeurs d'eau et de glaçons " pour des instructions sur le rinçage du filtre à eau. Le filtre à eau doit être
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 72
    DÉPANNAGE Essayez d'abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Glaçons et eau (suite) Le distributeur d'eau et de glaçons ne fonctionne
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 73
    les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour voir
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 74
    érature = 68 °F à 71,6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Les composés certifiés en vertu de la norme et de glaçons"ou "Distributeurs d'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. Approvisionnement en eau Pression de l'eau Température
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 75
    conformément aux instructions 2. Visite à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool l'appareil. Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "KitchenAid") 3. Visites de service pour rectifier une
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 76
    ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 77
    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 78
    Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problemas del pasado. Los
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 79
    ¿Qué hay de nuevo detrás de las puertas? Su refrigerador con montaje en la parte inferior y puertas francesas KitchenAid® viene equipado con diversas características innovadoras de almacenamiento y de ahorro de energía. Energía y sonidos de funcionamiento normal El nuevo refrigerador de fijación
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 80
    . (Retire la rejilla de la base y regule las patas niveladoras para que queden ajustadas contra el piso.) ❑❑ Las puertas están parejas en la parte superior. (Use la característica de alineamiento de las puertas si es necesario.) ❑❑ La rejilla de la base se ha sujetado adecuadamente al refrigerador
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 81
    hacia la derecha. Para bajar la puerta, gire la llave hexagonal hacia la izquierda. ❑❑ Después, gire el tornillo de alineamiento hasta alinear la parte superior de las puertas. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Y SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO NORMAL El nuevo refrigerador de puertas francesas con montaje en la
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 82
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desembale el refrigerador Requisitos de ubicación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Entrega del
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 83
    Cómo retirar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para averiguar si es necesario retirar las puertas del refrigerador para ingresarlo a su hogar. Si es necesario quitar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPORTANTE: Si el
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 84
    IMPORTANTE: Para que los cerradores funcionen correctamente, las puertas se deben quitar solo cuando estén abiertas en un ángulo de 90° con respecto a la parte frontal del gabinete. Si alguna de las puertas no estuviera en un ángulo de 90° cuando se la retirar, la bisagra inferior de la puerta
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 85
    TORX T25 para quitar las bisagras inferiores y los tornillos de las patas con freno. 2. Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta. Jale la abrazadera hacia arriba con firmeza. Luego, jale la tubería para retirarla del accesorio. NOTA: La
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 86
    ías del cajón. Los 2 tornillos (1 en el lado izquierdo y 1 en el lado derecho) están dentro del frente del cajón. 3. Retire los 2 tornillos de la parte inferior, dentro del frente del cajón, que sujetan el frente del cajón a las guías. 4. Levante el frente del cajón para liberar los tornillos de
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 87
    Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 88
    funcionamiento de la válvula de agua. 6. Doble la tubería de cobre para que llegue a la entrada de la línea de agua que está en la parte trasera del gabinete del refrigerador, como se muestra. Deje un serpentín de tubería de cobre para que el refrigerador se pueda extraer del gabinete o alejar
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 89
    Cómo instalar y remover las manijas Piezas que se incluyen: manijas de puertas del refrigerador (2), manijas de cajones refrigerados (2), manija de cajón del congelador (1), llave hexagonal de 1/8", tornillos de fijación de repuesto. NOTA: La manija del cajón del congelador es más corta que las
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 90
    ruede hacia delante cuando se abra el cajón. NOTA: para quitar un poco de peso de las patas con freno, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador; Esto facilita el giro de los tornillos. 8.  Para volver a colocar la rejilla de la base, alinee los extremos de la rejilla con
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 91
    también que se filtre el alojamiento del filtro de agua. 1. Empuje la puerta del filtro de agua para abrirla; se encuentra en la parte inferior izquierda del compartimiento del refrigerador. 6. Inserte el filtro en el alojamiento. 2. Retuerza el filtro de agua y gire 90° hacia la izquierda para
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 92
    filtro de agua. ■■ ORDER FILTER (pedir filtro) (amarilla): Es casi tiempo de cambiar el filtro de agua. La leyenda "Order Filter" (pedir filtro) queda encendida Al retirar la cubierta por primera vez, se deberá desechar una pequeña parte de espuma del tamaño del filtro. 3. Encaje el filtro a presión
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 93
    un accesorio, contáctenos y solicite el número de pieza. En EE. UU., visite nuestro sitio web www.kitchenaid.com o llame al 1-800-422-1230. En Canadá, visite nuestro sitio web www.kitchenaid.cao llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable Affresh®: En EE.UU., pida la pieza n.° W10355016
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 94
    Uso de los controles La interfaz de usuario de Control de temperatura está ubicada sobre el despachador externo y en el costado de la puerta del lado izquierdo del refrigerador. Para activar el modo Temperature (temperatura) para el cajón, toque DRAWER (Cajón) y alterne a través de 4 ajustes de
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 95
    á automáticamente. NOTA: Si ajusta el congelador en una temperatura más baja, es posible que algunos alimentos, como el helado, queden más duros. Water Filter Reset (Restablecimiento del filtro de agua) Muestra el estado del filtro de agua. Para restablecer el filtro de agua, presione MAX ICE (Hielo
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 96
    Características adicionales Alarma de puerta entreabierta La característica Door Ajar Alarm (Alarma de puerta entreabierta) hace sonar una alarma cuando las puertas del refrigerador o el cajón del congelador permanecen abiertas durante 5 minutos y está activado el enfriamiento. La alarma se repetirá
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 97
    con un vaso resistente contra la paleta del despachador debajo del pico de agua. O BIEN ■■ Coloque el vaso debajo del pico de agua y toque DISPENSE WATER (Despachar agua) para despachar sin usar las manos. 5. Para hacer una pausa en el despacho antes de que se haya despachado el volumen seleccionado
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 98
    O BIEN ■■ Coloque el vaso debajo del pico de agua y toque DISPENSE WATER (Despachar agua) para despachar sin usar las manos. 5. Para hacer una ón de hielo: La humedad hace que el hielo se aglutine naturalmente. Las partículas de hielo pueden acumularse hasta que el conducto de distribución de hielo
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 99
    para crear espacio para objetos más altos. 1. Para retraer la sección delantera del estante, empuje la porción ajustable del estante hacia la parte trasera del refrigerador tanto como sea necesario. 2. Para extender el vidrio delantero y el borde delantero del estante, jale la porción replegada
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 100
    colocar los estantes medio y superior, coloque los estantes en el refrigerador en un ángulo con el frente del estante hacia abajo. Levante la parte frontal del estante hacia arriba y deslícelo hacia adentro hasta el estante trasero caiga dentro de sus soportes. Baje el frente del estante y verifique
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 101
    extensión con acceso simple y el máximo de visibilidad de sus alimentos frescos. Para retirar y volver a colocar los cajones: 1. Sujete la manija de la parte inferior del cajón, deslice el cajón y tire recto hacia afuera hasta el tope. Levante el cajón fuera de la guía inferior. 2. Para volver
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 102
    atrás y hacia adelante para permitir guardar artículos más grandes en una sección del congelador. Receptáculo para pizzas El espacio en la parte delantera del cajón permite el almacenamiento vertical de cajas de pizza adicionales. Tercer nivel Este estante no es desmontable. Para permitir el acceso
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 103
    CUIDADO DEL REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 104
    menos un día antes. ■■ Cuando caiga la última carga de hielo, presione el interruptor hasta OFF (Apagado) para que se apague la pantalla en la parte superior del interior del refrigerador, según el modelo. 3. Vacíe el depósito de hielo. 4. Apague los controles de temperatura. Vea la sección "Uso de
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 105
    ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual, visite www.kitchenaid.custhelp.com o llame al 1-800-253-1301. En Canadá, visite www.kitchenaid.ca. Si tiene preguntas o dudas, contáctenos por correo a la dirección que aparece a continuación: En
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 106
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución El motor parece Compresor y ventiladores de alto funcionar demasiado. rendimiento Los refrigeradores más grandes
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 107
    soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Ruido refrigerador. Si el orificio de ventilación del centro de la parte trasera del compartimiento del refrigerador está obstruido con artículos colocados
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 108
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Hielo y agua La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo. La fábrica de hielo no produce
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 109
    de cobre o una línea de suministro de suministro de agua diferente del KitchenAid®, pieza número 8212547RP. Vea la sección "Conexión a recomendado. la despachador de agua se haya vuelto a conectar como es debido en la parte superior de la puerta del refrigerador. Consulte la sección "Nivelación
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 110
    soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución bisagras o por la conexión doméstica en la parte trasera del producto. Hay fugas de agua de la parte trasera del refrigerador. Las conexiones de la línea
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 111
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución El agua del El agua del despachador se enfría a Esto es normal. despachador está tibia. 50 °F (
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 112
    de pozo potable 30 - 120 lbs/pulg2(207 - 827 kPa) 33° - 100°F (1° - 38°C) 0,75 gpm (2,84 L/min.) a 60 lbs/pulg2 *Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 113
    ón. Algunas consultas pueden atenderse sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar la sección de Solución de problemas del Manual de uso y cuidado o visite producthelp.kitchenaid.com. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de
  • KitchenAid KRFC704FPS | Owners Manual - Page 114
    tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA KitchenAid no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
French Door Refrigerator
Réfrigérateur à porte à double battant
Refrigerador de dos puertas
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.kitchenaid.com
.
In Canada, register your refrigerator at
www.kitchenaid.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers.
These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur
sur le site internet
www.kitchenaid.ca
.
Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit.
Ceux-ci sont situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo refrigerador en
www.kitchenaid.com
.
En Canadá, registre su refrigerador en
www.kitchenaid.ca
.
Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto.
Estos se pueden encontrar en la pared interior del compartimiento del refrigerador.
Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo
__________________________
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
________________________________
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite:
www.kitchenaid.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
W11310002A
User Guide
Guide de l’utilisateur
Manual del usuario