KitchenAid KRFC704FSS Use & Care Guide

KitchenAid KRFC704FSS Manual

Get KitchenAid KRFC704FSS PDF manuals and user guides View all KitchenAid KRFC704FSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KRFC704FSS manual content summary:

  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 1
    à double battant Refrigerador de dos puertas User Guide Guide de l'utilisateur Manual del usuario THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.kitchenaid.com. In Canada, register your refrigerator at www.kitchenaid.ca. For future reference, please make
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 2
    FILTERS AND ACCESSORIES 17 Water Filtration System 17 Install Air Filter 18 Install Produce Preserver 18 Accessories 19 REFRIGERATOR USE 19 Opening and Closing Doors 19 Using the Controls 20 External Dispenser Controls 21 Lighting the Refrigerator 22 Water and Ice Dispensers 22 Ice Maker
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 3
    . I Connect to a potable water supply only. I Use nonflammable cleaner. I Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. I Use two or more people to move and install refrigerator. I Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 4
    be evacuated by a licensed, EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures. In-Door-Ice® ice storage Temperature Control UI Under-shelf storage (on some models) Air filter Herb bin storage Water filter Removable bin PARTS AND FEATURES FreshSeal™ dairy bin Slide
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 5
    sounds that are unfamiliar to you. In-Door-Ice® Ice Dispensing System The ice maker and ice storage bin are located in the door for easy access to filtered ice while freeing up valuable shelf space inside. Dual Evaporator The refrigerator and freezer compartments have separate evaporators to provide
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 6
    as specified in the instructions. ❑❑ Install water filter according to the instructions. ❑❑ Flush water system with 3 gallons of water, as specified in the instructions. ❑❑ Check for water leaks at all connections. ❑❑ Turn on ice maker if refrigerator is connected to water supply. (If not connected
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 7
    hinge pin. ❑❑ Insert the short end of the ¹⁄8" hex key wrench (packed with the Door Handle Installation Instructions) into the bottom hinge pin until it is fully engaged in the alignment screw. To raise the refrigerator door, turn the hex key to the right. To lower the door, turn the hex key to
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 8
    behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in the "Refrigerator Care" section. ¹⁄2"
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 9
    of your door opening to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you begin
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 10
    move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Bottom Door Hinge For your convenience, the refrigerator doors have bottom lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 11
    door. Remove Left-Hand Door IMPORTANT: The tubing and wiring for the water dispenser run through the left-hand door hinge, so they must be screws from the top hinge and set aside. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 12
    Refrigerator Door 1. Set the right-hand door onto the bottom hinge pin. 2. Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator Refrigerator Door IMPORTANT: Do not intertwine the water Reconnect the water dispenser tubing. Failure to follow these instructions can result in death
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 13
    the required tools and parts before starting installation. ■■ Flat-blade water flow and clogs easier. Connect to Water Line IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water is connected, turn off the ice maker. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2.  Turn off main water
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 14
    water system. See "Water and Ice Dispensers" section. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first 3 batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill the ice storage bin. Handle Installation and Removal Parts Included: refrigerator door handles (2), refrigerated
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 15
    instructed in the previous steps, fully tighten both setscrews. IMPORTANT: When the screws feel tight, tighten them an additional quarter turn. The handle is not properly installed without this extra tightening. 8. Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the adjacent refrigerator
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 16
    hinge pin. ■■ Insert the short end of the ¹⁄8" hex key wrench (packed with the Door Handle Installation Instructions) into the bottom hinge pin until it is fully engaged in the alignment screw. To raise the refrigerator door, turn the hex key to the right. To lower the door, turn the hex key to
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 17
    flow rate and there will be slower ice production. Improper filter installation may also cause the water filter housing to leak. 1. Push the water filter door to open, located bottom left of refrigerator compartment. 5. Install the water filter cap onto the new filter. Be sure to align the arrows
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 18
    MAX COOL and MAX ICE together for 3 seconds to reset water filter. The display will do a 3-second countdown, then flash the icon and play a tone. Install Air Filter An air filter is 15 times more powerful than baking soda at reducing common food odors inside the refrigerator. On some models, your
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 19
    Wipes: In U.S.A., order Part #W10355049 In Canada, order Part #W10355049B affresh® Kitchen & Appliance Cleaner: In U.S.A., order Part #W10355010 In Canada, order Part #W10355010B Water Filter: In U.S.A., order Part #EDR2RXD1 In Canada, order Part #EDR2RXD1B Air Filter: Order Part #W10311524 or AIR1
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 20
    refrigerator and freezer controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator as cold as you like and when ice cream is firm. NOTE: Areas such guide: CONDITION: TEMPERATURE ADJUSTMENT: REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR setting 1° higher REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 21
    hours unless manually turned off. Adjusting the freezer temperature will automatically turn off the Max Ice feature. NOTE: Setting the freezer to a colder temperature may make some foods, such as ice cream, harder. Water Filter Reset Displays the status of the water filter. To reset the water filter
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 22
    (1 cup) A. Water dispenser paddle B. Ice dispenser paddle Flush the Water System Air in the water dispensing system can cause the water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Flushing the water dispensing system
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 23
    from the dispenser decreases, it could be caused by low water pressure. ■■ With the water filter removed, dispense 1 cup (237 mL) of water. If 1 cup (237 mL) of water is dispensed in 8 seconds or less, the water pressure to the refrigerator meets the minimum requirement. ■■ If it takes longer than
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 24
    or have an irregular shape, it could be because of low water pressure. See "Water Supply Requirements" section. ■■ Ice travels from the ice storage bin through the dispenser chute to the dispenser. To turn off the ice maker, see "Ice Maker and Storage Bin" section. ■■ The dispenser may continue to
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 25
    display screen indicates when the dispenser is locked. Ice Maker and Storage Bin IMPORTANT: To avoid low ice production and poor quality ice, flush the water system before turning on the ice maker. See "Water Dispenser" section. ■■ Following installation, allow 24 hours to produce the first batch
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 26
    shelf, there are brackets installed to the supports (one bracket on each support). The wine rack or Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy. Shelf Height
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 27
    it on the bottom tray guide and pushing it past the tray stop into position. To replace crisper(s) cover(s): 1. Remove the crisper pan, platter pocket, and crisper glass before removing the crisper. 2. Fit back of cover frame into supports on side walls of the refrigerator and lower the front
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 28
    . To allow access, the third tier is able to move backward, allowing access to items in the area below. Ice Bin (on some models) Ice storage for second ice maker. Audio Reference Tone Assignment Tone Name POWER ON POWER OFF KEY PRESS INVALID (ERROR) ENGAGE DISENGAGE ALERT Usage Examples Cooling
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 29
    can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections : ■■ If unintentional contact does occur, clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water. Dry thoroughly with a soft cloth. ■■ Just because
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 30
    closed and tape the power cord to the back of the refrigerator. When you get to your new home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 31
    assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, visit www.kitchenaid.custhelp.com or call 1-800-253-1301. In Canada, visit www.kitchenaid.ca. Contact us by mail with any questions or
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 32
    Buzzing and clicking Heard when the water valve opens If the refrigerator is connected to a water line, this is normal. If and closes to dispense water and/or the refrigerator is not connected to a water line, turn off the ice fill the ice maker maker. Repetitive clicking Dual evaporator valve
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 33
    in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. The ice maker is not turned on. Make sure the ice maker is ON. See "Ice Maker and Ice Storage Bin" section. The refrigerator has just been installed. Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 34
    at www.kitchenaid.custhelp.com. If you experience Possible Causes Solution Ice and Water (cont.) The ice maker is not producing ice or is not producing enough ice. (cont.) An ice cube is jammed in the ice maker. A water filter is installed on the refrigerator. Remove ice from ice maker with
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 35
    beyond the first few drops. The refrigerator has just been installed. The water filter was recently installed or replaced. Flushing the water system removes air from the lines which causes the water dispenser to drip. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" section. Flushing the
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 36
    website at www.kitchenaid.custhelp.com. If you experience Possible Causes Solution Water from the dispenser Water from the dispenser is chilled to This is normal. is warm. 50°F (10°C). The refrigerator has just been installed. Allow 24 hours after installation for the water supply to cool
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 37
    how to check the water filter status. After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 38
    a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit http://kitchenaid.custhelp.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized KitchenAid Service Providers. In
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 39
    qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. I Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 40
    portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le dures établies. PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Bac à glaçons In-Door-Ice® Interface utilisateur de commande de température Rangement sous tablette (sur certains mod
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 41
    coulisse? Votre réfrigérateur KitchenAid® avec porte à double niveau d'énergie nécessaire à une efficacité maximale. D'autre part, au cours de différentes étapes du programme de être entendus. Système de distribution de glaçons In-Door-Ice® La machine à glaçons et le bac d'entreposage sont situés
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 42
    réfrigérateur, n'est pas déformée. ❑❑ N'utiliser que la canalisation d'alimentation en eau recommandée (cuivre ou PEX) conformément aux instructions. ❑❑ Installer le filtre à eau conformément aux instructions. ❑❑ Rincer le système de distribution d'eau à l'aide de 3 gallons d'eau, conformément aux
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 43
    de la clé à tête hexagonale de ¹⁄8" (jointe aux instructions d'installation de la poignée de porte) dans l'axe de la charniè ajustée en repositionnant les supports ajustables de tablette sur leurs axes vertical et horizontal. cessaire à une efficacité maximale. D'autre part, au cours de différentes étapes
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 44
    Exigences d'emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Livraison du réfrigérateur n Une ouverture de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 45
    érateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà installé et qu'il doit être déplacé hors de votre domicile, effectuer d'abord les opérations suivantes : fermez la
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 46
    ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre jusqu'au moment de les détacher du cabinet. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 47
    pour soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 3. Débrancher le re du haut et les conserver pour plus tard. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charniè
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 48
    installation de l'avant du tiroir 1. Déployer complètement les glissières de tiroir du congélateur. 2. Tout en saisissant l'avant du tiroir par les côtés, aligner la vis du haut, située à l'intérieur de l'avant du tiroir, en bas, avec les encoches des supports de ces instructions peut causer un
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 49
    la pression de votre eau, faire appel à un plombier qualifié agréé. Raccordement à la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : ■■ Réaliser l'installation de plomberie conformément aux prescriptions du International Plumbing Code et des normes et codes locaux en
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 50
    de service avec . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher un délai de 3 jours pour le remplissage complet du bac d'entreposage. Installation et retrait des poignées Pièces incluses : Poignées de la
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 51
    . Sans ce serrage supplémentaire, la poignée ne sera pas correctement installée. 8. Répéter les étapes 2 à 7 pour installer l'autre poignée sur la porte adjacente du réfrigérateur. 4.  poignée ne sera pas correctement installée. 7. Conserver la clé à tête hexagonale et toutes les instructions. 51
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 52
    extrémité courte de la clé à tête hexagonale de ¹⁄8" (jointe aux instructions d'installation de la poignée de porte) dans l'axe de la charnière inférieure jusqu toucheront le plancher. 3. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. 52 A B A. Axe de charnière inférieure B. Clé
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 53
    commander un filtre à air de rechange, nous contacter. Consulter la section "Accessoires" du Guide d'utilisation pour obtenir des renseignements sur le processus de commande. REMARQUE : Si le filtre n'est pas installé correctement, le débit d'eau sera plus faible et la production de glaçons plus
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 54
    section " Accessoires " du Guide d'utilisation pour obtenir des renseignements sur le processus de commande. 1. Retirer l'ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux. 2. Installer le filtre à air en suivant les instructions des sections précédentes. Installation du conservateur de produits
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 55
    Retirer le témoin usagé. 3. Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions incluses dans l'emballage. Accessoires page Web à l'adresse www.kitchenaid.com ou nous contacter au 1 800 422-1230. Au Canada, consulter notre page Web à l'adresse www.kitchenaid.ca ou nous contacter au
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 56
    et du congélateur sont préréglées à l'usine. Lors de l'installation initiale du réfrigérateur, s'assurer que les commandes sont encore préréglé ajuster les points de réglage de température, utiliser le tableau suivant comme guide : CONDITION : RÉFRIGÉRATEUR trop froid RÉFRIGÉRATEUR trop tiède CONG
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 57
    FILTRE reste allumé si aucun filtre n'est installé. ■■ RÉINITIALISATION DU FILTRE - Appuyer sur les boutons MAX ICE et MAX COOL simultanément pendant 3 secondes interne. Le mode Showroom (exposition) peut être utilisé lorsqu'on part en vacance. Consulter la section "Précautions à prendre pour les
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 58
    pas besoin d'être remplacée. Si la DEL ne s'allume pas quand on ouvre la porte, appeler le service de dépannage pour faire changer la lampe. Consulter la section " Assistance ou service " de la Garantie pour obtenir plus de renseignements. Distributeurs d'eau et de glaçons IMPORTANT : ■■ Attendre
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 59
    ICE (glace concassée) pour sélectionner un type de glace. REMARQUE : ■■ Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant d'être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension WATER
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 60
    le verre sous le bec verseur et appuyer sur le bouton DISPENSE WATER (distribution d'eau) pour une distribution sans mains. 5. Pour ICE (glaçons) ou CRUSHED ICE (glace concassée). AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 61
    ". ■■ Appuyer sur CUBED ICE (glaçons) pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur. ■■ Appuyer sur CUBED ICE (glaçons) pendant 3 section " Distributeur d'eau ". ■■ Prévoir un délai de 24 heures après l'installation pour la production des premiers glaçons. Jeter les 3 premières quantités de gla
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 62
    une pression sur le haut de la tablette pour vérifier qu'elle est correctement appuyée sur les supports de tablette. Pour enlever et réinstaller les tablettes : 1. S'assurer que les supports ajustables de tablette sont placés à la position la plus basse avant de retirer les tablettes. Les portes
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 63
    que l'arrière de la tablette se place sur les supports de tablette. Abaisser l'avant de la tablette et s'assurer à vos fruits et légumes frais. Retrait et réinstallation des tiroirs : 1. Saisir la poignée au rieur jusqu'à la butée. Retirer le tiroir des guides inférieurs. 2. Replacer le tiroir en le
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 64
    Tiroirs du congélateur Compartiment pour petits articles (sur certains modèles) Le séparateur de tiroir ne peut être enlevé et est conçu pour les articles petits et délicats. Pour une plus grande souplesse de rangement, on peut déplacer le tiroir vers l'avant ou l'arrière pour entreposer des
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 65
    environ une fois par mois afin d'éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Nettoyage des surfaces externes Consulter les instructions de nettoyage extérieur relatives à votre modèle. Style 1 - Porte lisse IMPORTANT : Les dommages au revêtement lisse en raison d'un
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 66
    assurer une efficacité maximale. Communiquer avec le service si le condensateur a besoin d'être nettoyé. États-Unis, composer le 1 800 253-1301. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. Précautions à et consulter la section " Instructions d'installation " pour les instructions de préparation. Aussi,
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 67
    site www.kitchenaid.custhelp.com, ou composez le 1 800 253-1301. Au Canada, visitez le site www.kitchenaid.ca. Il câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc commandes ". Nouvelle installation Accorder 24 heures après l'installation pour que le
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 68
    suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes DEL ne fonctionnent pas lorsqu'une porte ou un tiroir est ouvert, communiquer avec le service pour obtenir de l'aide. Les portes ont été ouvertes pendant plus de 10 minutes.
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 69
    suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles adapté à l'environnement de l'appareil. Le bac d'entreposage à glaçons est mal installé. La température est trop basse dans le garde-manger. Le réglage des commandes
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 70
    suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles ustensile en plastique. éjecteur de la machine à glaçons. Un filtre à eau est installé sur le réfrigérateur. Enlever le filtre à eau et faire fonctionner la machine à
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 71
    glaçons " pour des instructions sur le rinçage du système de distribution d'eau. Raccords de plomberie récemment installés ou remplacés. Des L'utilisation d'une canalisation en cuivre ou d'une canalisation d'alimentation en eau KitchenAid® est recommandée - numéro de pièce 8212547RP. Consulter la
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 72
    suggérées ici ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles - plus que quelques gouttes. Le réfrigérateur vient d'être installé. Le filtre à eau a été récemment installé ou changé. Le fait de rincer le circuit d'eau permet
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 73
    ou visitez notre site Web au www.kitchenaid.custhelp.com. Si les problèmes ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ouverte. Un compartiment ou une tablette bloque le passage. Récemment installé. Les joints de la porte sont collants ou sales. Les portes
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 74
    71,6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). Les composés certifiés de Le circuit d'eau doit être installé conformément aux lois et règlements "Distributeurs d'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. Approvisionnement en eau Pression
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 75
    date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées "KitchenAid") décidera à sa seule discrétion de remplacer
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 76
    ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 77
    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 78
    ón por EPA (Agencia de protección del medioambiente) según los procedimientos establecidos. PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Depósito de hielo In-Door-Ice® Interfaz de usuario del control de temperatura Almacenamiento debajo del estante (sur certains modèles) Filtro de aire Recipiente de almacenamiento de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 79
    KitchenAid® viene equipado con diversas características innovadoras de almacenamiento y de ahorro de energía. Energía y sonidos de funcionamiento normal El nuevo refrigerador de dos puertas con montaje en la parte familiares. Sistema de despacho de hielo In-Door-Ice® La fábrica de hielo y el depó
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 80
    ajustadas contra el piso.) ❑❑ Las puertas están parejas en la parte superior. (Use la característica de alineamiento de las puertas si recomendada, de cobre o de PEX, como se especifica en las instrucciones. ❑❑ Instale el filtro de agua de acuerdo con las instrucciones. ❑❑ Enjuague el sistema de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 81
    hacia la derecha. Para bajar la puerta, gire la llave hexagonal hacia la izquierda. ❑❑ Continúe girando el tornillo de alineamiento hasta alinear la parte superior de las puertas. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Y SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO NORMAL Su nuevo refrigerador de dos puertas con montaje en la
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 82
    . Si el refrigerador tiene fábrica de hielo, asegúrese de que haya espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua. Cuando instale el refrigerador junto a una pared fija, deje un espacio mínimo de 3 ³⁄4" (9,5 cm) entre el refrigerador y la pared para permitir el giro de apertura de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 83
    éstico pueda entrar en su casa. Si es necesario retirar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPORTANTE: Si el refrigerador se instaló previamente y lo va a sacar de la casa, antes de comenzar apague el control del refrigerador. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 84
    B. Base de bisagra 3. Inserte la bisagra inferior y el casquillo en la ranura correspondiente en la parte inferior de la puerta. NOTA: Asegúrese de que la base de la bisagra esté paralela a la parte inferior de la puerta. 84 Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 85
    . No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. 3. Desconecte el enchufe de cableado que está en la parte superior de la bisagra de la puerta. ■■ Sujete cada lado del enchufe de cableado; con el pulgar izquierdo presione hacia abajo para liberar el
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 86
    guías del cajón. Los 2 tornillos (1 en el lado izquierdo y 1 en el lado derecho) están dentro del frente del cajón. 3. Retire los 2 tornillos de la parte inferior, dentro del frente del cajón, que sujetan el frente del cajón a las guías. 4. Levante el frente del cajón para liberar los tornillos de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 87
    los siguientes números de pieza: W10505928RP (7 ft [2,14 m] de PEX revestido), 8212547RP (5 ft [1,52 m] de PEX) o W10267701RP (25 ft [7,62 m] de PEX). ■■ Instale la tubería solo en áreas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelación. Herramientas necesarias: Reúna las
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 88
    funcionamiento de la válvula de agua. 6. Doble la tubería de cobre para que llegue a la entrada de la línea de agua que está en la parte trasera del gabinete del refrigerador, como se muestra. Deje un serpentín de tubería de cobre para que el refrigerador se pueda extraer del gabinete o alejar
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 89
    Complete la instalación ADVERTENCIA 2. Abra una puerta del compartimiento del refrigerador. Sobre la puerta cerrada, coloque una manija sobre los tornillos de tope de modo que los tornillos opresores queden orientados hacia la puerta adyacente. Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 90
    5. Con un movimiento en sentido horario, apriete el tornillo opresor justo hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope. No lo apriete por completo. 6. Repita los pasos 4 y 5 para sujetar el tornillo opresor inferior. 7. Una vez que ambos tornillos opresores se hayan apretado
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 91
    de peso de las patas con freno, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador; esto facilita el giro de los tornillos. 8. Para un filtro de reemplazo, contáctenos. Vea la sección "Accesorios" en el Manual del usuario para obtener información sobre pedidos. NOTA: Si el filtro no se ha
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 92
    puerta del filtro de agua para cerrarla. 5. Instale la tapa del filtro de agua en el Filter" (Reemplazar filtro) parpadeará 7 veces y sonará un tono de alerta 3 veces al finalizar el despacho. ■■ RESET FILTER (Restablecer filtro): Presione simultáneamente MAX COOL (Enfriamiento máximo) y MAX ICE
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 93
    de repuesto, póngase en contacto con nosotros. Vea la sección "Accesorios" del Manual del usuario para obtener información sobre pedidos. 1. Retire el filtro de aire usado apretando las lengüetas laterales hacia dentro. 2. Instale el nuevo filtro de aire según las instrucciones de las secciones
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 94
    Para pedir un accesorio, contáctenos y solicite el número de pieza. En EE. UU., visite nuestro sitio web www.kitchenaid.com o llame al 1-800-422-1230. En Canadá, visite nuestro sitio web www.kitchenaid.ca o llame al 1-800-807-6777. Limpiador para acero inoxidable affresh®: En EE. UU., pida la pieza
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 95
    mo ver y regular los puntos de ajuste de temperatura Para su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador vienen prefijados de fábrica. Cuando instale el refrigerador por primera vez, asegúrese de que los controles sigan fijados en los puntos de ajuste recomendados. Los puntos de ajuste
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 96
    más baja, es posible que algunos alimentos, como el helado, queden más duros. Water Filter Reset (Restablecimiento del filtro de agua) Muestra el estado del filtro de agua. Para restablecer el filtro, presione MAX ICE (Hielo máximo) y MAX COOL (Frío máximo) durante 3 segundos. Después de la
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 97
    Controles del despachador externo La interfaz de usuario del despachador está por encima del despachador externo del refrigerador. ! Replace OrdFeirlteFrilter ! Door Ajar ! Dispense ! Calibration ! a1 oz = b1 L "#$#!a2 oz =! b2 L ! a3 oz =! b3 L ! A B IMPORTANTE: La pantalla en el panel
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 98
    , volverá a aparecer la pantalla principal. Despacho Toque CUBED ICE (Hielo en cubos) o CRUSHED ICE (Hielo picado) para seleccionar el hielo. NOTAS: ■■ Para el vaso para detener el despacho. NOTA: El botón Dispense Water (Despacho de agua) no activa el despacho estándar, que solo funciona en el
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 99
    agua. O BIEN ■■ Coloque el vaso debajo del pico de agua y toque DISPENSE WATER (Despacho de agua) para despachar sin usar las manos. 5. Para hacer una pausa para que se desactive automáticamente o presione CUBED ICE (Hielo en cubos) o CRUSHED ICE (Hielo picado) para desactivarla manualmente) y, despu
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 100
    distribución de hielo: La humedad hace que el hielo se aglutine naturalmente. Las partículas de hielo pueden acumularse hasta que el conducto de distribución de hielo se el tipo de hielo deseado, presione CUBED ICE (Hielo en cubos) o CRUSHED ICE (Hielo picado). ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Use
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 101
    normal. ■■ Para aumentar la producción de hielo, seleccione la característica "Fast Ice" (Hielo rápido) del panel de control. Vea la sección "Uso de delantera del estante, empuje la porción ajustable del estante hacia la parte trasera del refrigerador tanto como sea necesario. 2. Para extender el
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 102
    hasta que se deslice más allá del borde de la escuadra y se instale dentro de la escuadra. NOTA: La bandeja de almacenamiento debajo del estante montantes de estante restantes. 3. Aplique presión a la parte superior del estante para asegurarse de que esté debidamente asentado sobre los montantes
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 103
    óptima extensión para un fácil acceso y una máxima visibilidad de los productos. Para retirar y volver a colocar los cajones: 1. Sujete la manija de la parte inferior del cajón y deslice el cajón recto hacia afuera hasta el tope. Levante el cajón fuera de la guía inferior. 2. Para volver a colocar
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 104
    atrás y hacia adelante para poder guardar artículos más grandes en una sección del congelador. Receptáculo para pizzas El espacio en la parte delantera del cajón permite el almacenamiento vertical de cajas de pizza adicionales. Tercer nivel Este estante no es desmontable. Para permitir el acceso, el
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 105
    CUIDADO DEL REFRIGERADOR LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 106
    menos un día antes. ■■ Cuando caiga la última carga de hielo, presione el interruptor hasta OFF (Apagado) para que se apague la pantalla en la parte superior del interior del refrigerador, según el modelo. 3. Vacíe el depósito de hielo. 4. Apague los controles de temperatura. Vea la sección "Uso de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 107
    una visita del servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil, visite www.kitchenaid.custhelp.com o llame al 1-800-253-1301. En Canadá, visite www.kitchenaid.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 108
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Funcionamiento del refrigerador (cont.) El motor parece funcionar demasiado. Compresor y ventiladores de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 109
    soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Ruidos refrigerador. Si el orificio de ventilación del centro de la parte trasera del compartimiento del refrigerador está obstruido con artículos
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 110
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Temperatura y humedad (cont.) Hay acumulación de humedad en el interior. NOTA: Cierta acumulación de
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 111
    diferente del recomendado. Se recomienda usar tubería de cobre o una línea de suministro KitchenAid®, pieza número 8212547RP. Vea la sección "Conexión a la línea de agua". se haya vuelto a conectar como es debido en la parte superior de la puerta del refrigerador. Vea la sección "Nivelación del refrigerador
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 112
    sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Hielo por la conexión de la casa en la parte trasera del producto. Hay fugas de agua de la parte trasera del refrigerador. Las conexiones de la línea
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 113
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.kitchenaid.custhelp.com. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Hielo y agua (cont.) El agua del despachador El agua del despachador se enfría a está tibia. 50 °F (10 °C).
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 114
    o de pozo potable 30 - 120 lbs/pulg2(207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0,6° - 38°C) 0,75 gpm (2,84 L/min.) a 60 lbs/pulg2 *Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 115
    del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite http://kitchenaid. con el producto, la marca KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "KitchenAid") se hará cargo del costo
  • KitchenAid KRFC704FSS | Use & Care Guide - Page 116
    a otra. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA KitchenAid no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de PN W10815169B ®/™ ©2016. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Usado en Canadá bajo licencia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
French Door Refrigerator
Réfrigérateur à porte à double battant
Refrigerador de dos puertas
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at
www.kitchenaid.com
.
In Canada, register your refrigerator at
www.kitchenaid.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers.
These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur
sur le site internet
www.kitchenaid.ca
.
Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit.
Ceux-ci sont situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en
www.kitchenaid.com.
En Canadá, registre su refrigerador en
www.kitchenaid.ca
.
Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto, ubicados en la pared interior
del compartimiento del refrigerador.
Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo__________________________________________
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
_______________________________________________
W10815171B
User Guide
Guide de l’utilisateur
Manual del usuario