KitchenAid KUDS03STBL User Instructions - Page 17

Caractéristiques du lave-vaisselle

Page 17 highlights

SÉLECTION D'OPTION OPTIONS TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS VAISSELLE À UTILISER AVEC : Pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. Diffère la mise en marche d'un programme jusqu'à 4 heures. Choisir un programme de lavage et les options. Appuyer sur 4 Hour Delay. Appuyer sur START/RESUME. Bien fermer la porte. Tous les programmes, sauf Rinse Only. Verrouillage des commandes Pour éviter l'utilisation involontaire du lavevaisselle ou le changement de programme ou d'option durant un programme. Pour verrouiller, appuyer sur Heat Dry pendant au moins 4 secondes. Pour déverrouiller, appuyer sur Heat Dry pendant au moins 4 secondes. Lorsque Control Lock est allumé, tous les boutons sont désactivés. Lorsqu'on appuie sur une touche alors que les commandes du lave-vaisselle sont verrouillées, l'indicateur lumineux clignote 3 fois. On peut ouvrir la porte du lavevaisselle lorsque les commandes sont verrouillées. À tout moment. IMPORTANT : Le capteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d'eau peuvent varier étant donné que le capteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales. Si la température de l'eau d'arrivée est inférieure à celle recommandée ou que la vaisselle est très sale, le programme compensera automatiquement en allongeant la durée du programme et en augmentant la quantité d'eau et le chauffage, au besoin. COMMANDES ET AVANCEMENT DU PROGRAMME COMMAN USAGE DE Pour commencer ou reprendre un programme de lavage Pour annuler un programme de lavage COMMENTAIRES Si la porte est ouverte durant un programme ou en cas d'interruption de l'alimentation électrique, l'indicateur Start/Resume clignote. Le programme ne reprendera pas tant que la porte ne sera pas fermée et qu'on n'aura pas appuyé sur Start/Resume. Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser le lave-vaisselle évacuer l'eau complètement. Pour suivre la progression du programme du lavevaisselle L'indicateur Clean (propre) s'allume lorsqu'un programme est terminé. Si l'option Sani Rinse (rinçage sanitaire) est sélectionnée, l'indicateur Sanitized (assaini) s'allume lorsque le programme Sani Rinse est terminé. L'indicateur clignote à la fin du programme lorsque le lave-vaisselle n'a pas bien assaini la vaisselle, comme par exemple lorsqu'on a interrompu le programme ou que l'eau n'a pas pu être chauffée à la température nécessaire. Le témoin s'éteint lorsqu'on ouvre et ferme la porte ou appuie sur CANCEL. Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Zone de lavage PROSCRUB® La zone de lavage PROSCRUB® est située à l'arrière du panier inférieur. REMARQUE : Sélectionner l'option de lavage PROSCRUB® pour utiliser cette fonction. Vérifier que les articles n'interfèrent pas avec le tube d'alimentation d'eau, les bras d'aspersion ou les jets d'aspersion PROSCRUB®. ■ Charger les poêles, casseroles, etc. à l'arrière du panier inférieur en les orientant la surface sale vers les jets PROSCRUB®. ■ Une seule rangée d'articles à la fois peut être orientée vers les jets PROSCRUB®. Empiler, faire se chevaucher ou imbriquer les articles empêche les jets PROSCRUB® d'atteindre toutes les surfaces. Insertions amovibles du panier de niveau inférieur IMPORTANT : Cette insertion doit être utilisée en cas d'utilisation de l'option de lavage PROSCRUB®. Toutes les tiges d'insertion doivent être en position élevée et la vaisselle doit être placée dans la section ouverte du milieu, face aux jets d'aspersion PROSCRUB®. Les insertions amovibles (doubles et simples) du panier vous permettent d'ajuster le panier pour le type de charge à laver. Ceci est utile lors du lavage de divers plats, casseroles et poêlons ou plats de rôtissage. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

6
IMPORTANT :
Le capteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau
peuvent varier étant donné que le capteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales. Si la température de
l'eau d'arrivée est inférieure à celle recommandée ou que la vaisselle est très sale, le programme compensera automatiquement en
allongeant la durée du programme et en augmentant la quantité d'eau et le chauffage, au besoin.
Caractéristiques du lave-vaisselle
Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles.
Zone de lavage PROSCRUB
®
La zone de lavage PROSCRUB
®
est située à
l'arrière du panier inférieur.
REMARQUE :
Sélectionner l’option de
lavage PROSCRUB
®
pour utiliser cette
fonction. Vérifier que les articles
n'interfèrent pas avec le tube d'alimentation
d'eau, les bras d'aspersion ou les jets
d'aspersion PROSCRUB
®
.
Charger les poêles, casseroles, etc. à
l'arrière du panier inférieur en les
orientant la surface sale vers les jets PROSCRUB
®
.
Une seule rangée d'articles à la fois peut être orientée vers les
jets PROSCRUB
®
. Empiler, faire se chevaucher ou imbriquer les
articles empêche les jets PROSCRUB
®
d'atteindre toutes les
surfaces.
Insertions amovibles du panier de niveau inférieur
IMPORTANT :
Cette insertion doit être utilisée en cas d'utilisation
de l'option de lavage PROSCRUB
®
. Toutes les tiges d'insertion
doivent être en position élevée et la vaisselle doit être placée dans
la section ouverte du milieu, face aux jets d'aspersion
PROSCRUB
®
.
Les insertions amovibles (doubles et simples) du panier vous
permettent d'ajuster le panier pour le type de charge à laver. Ceci
est utile lors du lavage de divers plats, casseroles et poêlons ou
plats de rôtissage.
Pour mettre en marche le
lave-vaisselle plus tard ou
en dehors des heures de
pointe.
Diffère la mise en marche d’un programme jusqu’à 4 heures.
Choisir un programme de lavage et les options. Appuyer sur
4 Hour Delay. Appuyer sur START/RESUME. Bien fermer la
porte.
Tous les programmes,
sauf Rinse Only.
Verrouillage
des
commandes
Pour éviter l'utilisation
involontaire du lave-
vaisselle ou le changement
de programme ou d'option
durant un programme.
Pour verrouiller, appuyer sur Heat Dry pendant au moins 4
secondes.
Pour déverrouiller, appuyer sur Heat Dry pendant au moins
4 secondes.
Lorsque Control Lock est allumé, tous les boutons sont
désactivés. Lorsqu'on appuie sur une touche alors que les
commandes du lave-vaisselle sont verrouillées, l'indicateur
lumineux clignote 3 fois. On peut ouvrir la porte du lave-
vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.
À tout moment.
SÉLECTION D’OPTION
OPTIONS
TYPES DE CHARGE DE
VAISSELLE
DESCRIPTIONS
À UTILISER AVEC :
COMMANDES ET
AVANCEMENT DU
PROGRAMME
COMMAN
DE
USAGE
COMMENTAIRES
Pour commencer ou
reprendre un
programme de
lavage
Si la porte est ouverte durant un programme ou en cas d'interruption de l'alimentation électrique,
l’indicateur Start/Resume clignote. Le programme ne reprendera pas tant que la porte ne sera
pas fermée et qu’on n’aura pas appuyé sur Start/Resume.
Pour annuler un
programme de
lavage
Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser
le lave-vaisselle évacuer l’eau complètement.
Pour suivre la
progression du
programme du lave-
vaisselle
L'indicateur Clean (propre) s'allume lorsqu'un programme est terminé.
Si l’option Sani Rinse (rinçage sanitaire) est sélectionnée, l’indicateur Sanitized (assaini) s’allume
lorsque le programme Sani Rinse est terminé. L’indicateur clignote à la fin du programme lorsque
le lave-vaisselle n’a pas bien assaini la vaisselle, comme par exemple lorsqu’on a interrompu le
programme ou que l’eau n’a pas pu être chauffée à la température nécessaire. Le témoin s’éteint
lorsqu’on ouvre et ferme la porte ou appuie sur CANCEL.