KitchenAid KUDS30SXSS Use & Care Guide
KitchenAid KUDS30SXSS Manual
 |
View all KitchenAid KUDS30SXSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KUDS30SXSS manual content summary:
- KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 1
. These instructions include a "Troubleshooting" section to help you through any problems you may encounter. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 2
. ■ Do not touch the heating element during or immediately after use. ■ Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. ■ Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 3
the circuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. State of California - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 4
dispenser Active vents Premium top rack adjusters (on some models) Flexible fold-down tines (on some models) Upper spray arm Parts and Features ProScrub® (on some models) powerful jets target water toward pots, pans, or casserole dishes loaded in the back of the dishwasher to clean stubborn messes - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 5
Start-Up / Quick Reference (varies by model) IMPORTANT: Do not block detergent dispenser. Tall items placed in the lower rack may block the dispenser door. Cookie sheets and cutting boards loaded on the left-hand side of the dishwasher can easily block the dispenser. If detergent is inside of the - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 6
model). 2 Add detergent for cleaning and rinse aid for drying. 4 Start dishwasher. NOTE: If the START/RESUME button is located on the top of door, push door firmly closed within 3 seconds of pressing START/RESUME. Dishwasher in the upper rack. Wash only plastic items marked "dishwasher safe." ■ To - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 7
off of the dishes after the final rinse. ■ Rinse aid helps to reduce excess moisture on the dish racks and interior of your dishwasher. Add ■ Check the rinse aid indicator. Add rinse aid when indicator drops to "Add" level. ■ To add rinse aid, turn the dispenser cap to "Refill" and lift off - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 8
information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES Use for hard-to-clean, heavily soiled pots, pans, casseroles, and regular tableware. SOIL LEVEL WASH TIME* (MINS.) W/O OPTIONS Typical** Max Light to Medium - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 9
cycle except Rinse heating element at rinse aid will provide the Only the end of rack. Turn Heat Dry when any cycle is off for an air dry. selected except for 1 Hour Wash. Runs the dishwasher dishwasher is locked, the light flashes 3 times and an audible tone will sound. The dishwasher door - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 10
and close the door or press CANCEL. The light will be blue if the dishwasher is washing or rinsing. The light will be red when the dishwasher is drying. The light will be green to indicate that the cycle is complete. If the Front Indicator Light is blinking, see "Troubleshooting" section. The Cycle - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 11
Spin the spray arms while the bottom rack is inside the dishwasher to be sure items in the basket do not stop the rotation of the arms. Manual Adjustable 2-Position Top Rack You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack. Adjusters are located on each side of - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 12
top rack to hold Light Item Clips The light door area. Do not clean the dishwasher dishwasher detergent on a damp sponge and clean. OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with a damp sponge. OR See the vinegar rinse procedure in "Spotting and filming on dishes" in "Troubleshooting - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 13
the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca PROBLEM SOLUTION DISHWASHER DOES NOT RUN NOTE: It is normal for the dishwasher to repeatedly pause several times during a cycle. If the Start/Resume light is blinking, close the door and push START/RESUME - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 14
) the rinse aid. ■ Using an excessive amount of dishwasher detergent. Call for service. If no water was present in the machine at any time during a heated wash cycle, the cycle will end and the Clean LED will not come on. See "Will Not Fill" in "Troubleshooting." If the sanitized light is blinking - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 15
due to hard water. Adjust the amount of detergent and rinse aid. (See "HARD WATER [WHITE RESIDUE ON DISHWASHER INTERIOR OR GLASSWARE] in "Troubleshooting.") If it does not °F (49ºC). Be sure dishwasher has been installed properly and is level. Suds can cause the dishwasher to overflow. Measure the - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 16
servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with KitchenAid's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 17
your product or you would like to schedule service, you may contact KitchenAid at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior. For assistance or - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 18
- KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 19
- KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 20
- KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 21
- KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 22
instructions comprennent une section "Dépannage" pour vous aider à surmonter tout problème que vous pourriez rencontrer. Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web à www.kitchenaid.com RISTIQUES 4 DÉMARRAGE / GUIDE RAPIDE 5 ÉTAPES - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 23
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 24
choc électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à la qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 25
Pièces et caractéristiques Lavage au niveau supérieur Tube d'arrivée d'eau Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Ouverture d'arrivée d'eau Élément chauffant Distributeur d'agent de rinçage - minimisation de la formation de taches et optimisation du séchage. Distributeur de détergent - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 26
/ guide rapide rinçage) pour obtenir un bon séchage (échantillon fourni). USE RINSE AID FOR Full BETTER DRYING Lock Un agent de rinçage combiné à l' 1 heure). Programme Heavy Duty (service intense) pour nettoyer la saleté tenace Le programme Heavy Duty (service intense) est recommandé pour les - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 27
1 Préparer et charger le lavevaisselle. Étapes rapides 3 Sélectionner un programme ou une option (les programmes et options varient selon le modèle). 2 Verser le détergent pour le nettoyage et l'agent de rinçage pour le séchage. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. REMARQUE : Si le bouton START/ - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 28
du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau tergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Les après le rinçage final. ■ Un agent de rinçage aide à réduire l'excès d'humidité Add sur les paniers à - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 29
MAX CONSOMMATION SUPPLÉMENTAIRE D'EAU EN GALLONS (LITRES) Nettoie les poêles, Heavy Duty Active les jets 45 casseroles, etc. d'un degré (service intense) ProScrub ® pour de saleté élevé pour Normal Wash assurer un pouvoir supprimer le trempage et (lavage normal) nettoyant renforcé le - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 30
de 130°F cuisson. (54°C) à 140°F (60°C). Assainit la vaisselle et la Heavy Duty Fait passer la 60 105 verrerie conformément à la (service intense) température du norme 184 du National Normal Wash lavage principal de Sanitation Foundation (NSF)/ANSI pour lave- (lavage normal) 105°F (41 - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 31
SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME NORMAL MAX CONSOMMATION SUPPLÉMENTAIRE D'EAU EN GALLONS (LITRES) Diffère le fonctionnement Disponible pour Diffère le 240 240 0 du lave-vaisselle ou le fait tous les démarrage d'un dé - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 32
Section commentaires sur l'utilisation du lave-vaisselle STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDE FONCTION Les indicateurs lumineux de l'état d'avancement du programme illustrent la progression du programme du lave-vaisselle. Ils sont situés à l'avant du lavevaisselle sur les modèles - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 33
Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Zone de lavage ProScrub® La zone de lavage ProScrub® se situe à l'arrière du - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 34
support de la tige. 3. Rabattre les tiges vers le centre du panier. REMARQUE : Le panier inférieur doit également comporter 1 ou 2 rangées de tiges flexibles situées à l'arrière du panier. Pour les ajuster, suivre les mêmes instructions de la tige. 2. Réinstaller l'attache sur une autre tige. 13 - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 35
lavevaisselle après avoir nettoyé l'intérieur. Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l'installation d'un dispositif de brise-siphon entre un lave-vaisselle encastré et le système de vidange de congélation, faire hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé. 14 - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 36
whirlpool.com/help - Au Canada, pour tenter d'éviter le coût d'une visite de service. Aux États-Unis, www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca articles peut affecter le séchage. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Les verres et les tasses à fond concave - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 37
Le programme Heavy Duty (service intense) avec l'option ProScrub ■ Le fait de ne pas avoir réinstallé le couvercle du distributeur d'agent de rin de remplissage" dans la section "Troubleshooting" (dépannage). Si le témoin (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Si le - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 38
de chauffage de l'eau uniquement lorsque la température de l'eau entrante est inférieure à 120 °F (49 °C). Vérifier que le lave-vaisselle a été correctement installé et qu'il est d'aplomb. La mousse peut faire déborder le lave-vaisselle. Mesurer le détergent précisément et utiliser uniquement des - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 39
éloignée où un service d'entretien autorisé KitchenAid n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par KitchenAid. 11. Les pi - KitchenAid KUDS30SXSS | Use & Care Guide - Page 40
.com Au Canada, visitez : www.kitchenaid.ca Si vous n'avez pas accès à Internet et que avez besoin d'aide pour l'utilisation de votre produit ou si vous voulez prendre rendez-vous pour une visite de service, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous. Préparez le numéro de modèle
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Thank you for Choosing KitchenAid
®
Appliances.
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a
KitchenAid
®
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a “Troubleshooting”
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at
www.kitchenaid.com
. If
you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit
www.kitchenaid.ca
or call 1-800-807-6777.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite:
www.kitchenaid.com
Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada
cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
2
PARTS AND FEATURES
............................................................
4
START-UP / QUICK REFERENCE
............................................
5
QUICK STEPS
.............................................................................
6
DISHWASHER USE
....................................................................
6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
....................................
8
DISHWASHER FEEDBACK SECTION
....................................
10
DISHWASHER FEATURES
......................................................
11
DISHWASHER CARE
...............................................................
12
TROUBLESHOOTING
..............................................................
13
WARRANTY
..............................................................................
16
W10300928
B