Home » Kodak Manuals » Film Cameras » Kodak Preview » Manual Viewer

Kodak Preview User Manual

Kodak Preview - Advantix Preview APS Camera Manual

UPC - 041771588700

View all Kodak Preview manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kodak Preview manual content summary:

Kodak Preview | User Manual - Page 1
front and back flaps of this manual to view the camera's parts. Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, NY 14650 Kodak Preview Camera © Eastman Kodak Company, 2000 Pt. No. 919 4911a Printed in U.S.A. ENGLISH/ESPAÑOL/FRANÇAIS CAMERA IDENTIFICATION 1 1 Shutter button 2 2 Lens cover
Kodak Preview | User Manual - Page 2
Camera Identification 26 25 24 10 Viewfinder eyepiece 10 11 12 13 11 Flash/cameraready lamp 12 Preview screen 13 Zoom dial 14 PREVIEW 14 15 SELECT 16 ENTER 15 17 Film-door lever 16 18 MODE 19 MRC (Mid-roll- 17 change) 20 Battery door 21 Film door 18 22 Tripod socket 23 LCD panel 19 24
Kodak Preview | User Manual - Page 3
ENGLISH KODAK ADVANTIX Preview Camera Welcome to the world of the Advanced Photo System! And thank you for buying this KODAK ADVANTIX Camera. NEED HELP WITH YOUR CAMERA? Go to our Web site at http://www.kodak.com (for US) or http://www.kodak.ca (for Canada) or call: Kodak (USA only) from 9:00 a.m.
Kodak Preview | User Manual - Page 4
22 Center-spot focus 22 Portrait 22 Nightview 22 Selecting the special option modes .. 23 USING THE SELF-TIMER 24 TITLE IMPRINTING 25 TITLE-SELECT LIST 25 UNLOADING THE FILM 26 Automatic rewind 26 Mid-roll change (MRC 27 CARING FOR YOUR CAMERA 27 TROUBLESHOOTING 28 SPECIFICATIONS 30 2
Kodak Preview | User Manual - Page 5
are happy with the previewed picture, you can order extra prints, up to 9, with a touch of a button on the camera back. If not, you can select zero prints and take a new picture. The magnetic Information Exchange (IX) technology records the ordering information on the film, so the selected number
Kodak Preview | User Manual - Page 6
. The camera uses KODAK ADVANTIX Film. The film cassette, unlike the traditional 35 mm cartridge, becomes the carrier and storage container for the processed film. Film Status Indicator (FSI) • A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the
Kodak Preview | User Manual - Page 7
take pictures, you need to load the batteries, set the language, and set the date and time. Loading the batteries This camera uses two 3 V lithium KODAK K123LA (or equivalent) Batteries that supply power for all camera operations. 1. Slide the battery-door latch and lift to open the battery door (20
Kodak Preview | User Manual - Page 8
but you can select another language (5 options available). 1. Completely lift up the lens cover/ flash (2) to uncover the lens (7) and to turn on the camera. 2. Press and hold TITLE (24) until the language indicator "blinks" on the LCD panel (23). DATE TITLE EXP LEFT AUTO 3. Move the zoom dial
Kodak Preview | User Manual - Page 9
SELECT ENTER MODE 2. Press and hold DATE (25) until the first number "blinks." DATE EXP LEFT TITLE AUTO Setting the date and time Traditional cameras print date and/or time information directly onto the film. Your camera uses the film's magnetic data-recording capability to record date and
Kodak Preview | User Manual - Page 10
Choosing the format You can choose from three formats: (month/day/year, day/month/year, or year/month/day) and time format (hour/minute) with PM or AM display. 1. Repeatedly press DATE (25) to choose a format. DATE TITLE EXP LEFT AUTO ATTACHING THE STRAP 1. Insert the
Kodak Preview | User Manual - Page 11
CONTROL-BUTTON ACTUATOR You can use the knob on the clasp of the camera strap to actuate the small control buttons on the camera. OTHER BATTERY INFORMATION Low-batteries indicator It's time to replace the batteries when- • the battery indicator (28) appears on the LCD panel (23), • none of the
Kodak Preview | User Manual - Page 12
spare batteries with you at all times. • Read and follow all warnings and instructions supplied by the battery manufacturer. • inside the camera, U.S. customers can contact the Kodak Information Center (KIC) at 1-800-242-2424. Customers outside the U.S. can contact their local Kodak Customer Service
Kodak Preview | User Manual - Page 13
film cassette and the motor stops running. OPEN ENTER MODE MRC Look for this logo to be certain that the film you buy is made for this camera. Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get all the features of the Advanced Photo System
Kodak Preview | User Manual - Page 14
film chamber. Make sure the Film Status Indicator (FSI) on the film cassette is at q(#1 position) for a new cassette or at (#2 position) for a partially exposed cassette. 4 1 3 2 TAKING PICTURES- PREVIEWING camera. • Do not force the film cassette into the film chamber. 3. Close the film
Kodak Preview | User Manual - Page 15
to show the selected field of view. CH P 3. Look through the viewfinder eyepiece (10) to compose your picture. For a sharp picture, stand at least 2 ft (0.6 size(s) that you use to expose the film. 4. Partially press down the shutter button (1) until the flash/camera-ready lamp (11) turns green.
Kodak Preview | User Manual - Page 16
power, the Preview Screen automatically turns off in 10 seconds. Press PREVIEW again to turn the screen back on or again to turn it off. NOTE: The film-presence indicator (41) below the Preview Screen (12) "blinks" red if you try to take a picture without any film in the camera. Typical print
Kodak Preview | User Manual - Page 17
does not mean that you will use more film. The camera exposes one frame of film for every picture that you take no matter how many prints you order for each frame. If you are unhappy with the picture, you can select "0" for zero and take a new picture. The picture remains on the film and prints
Kodak Preview | User Manual - Page 18
P Brightness control You can control the brightness of the picture on the Preview Screen for indoor or outdoor settings. 1. Completely lift up the lens cover/ flash (2) to uncover the lens (7) and to turn on the camera. 3. Press ENTER (16) or close the lens cover/flash (2) to save
Kodak Preview | User Manual - Page 19
the best subject illumination. • Stand at an angle to shiny surfaces like windows or mirrors to avoid flash reflection and bright spots in your pictures. • (2) to uncover the lens (7) and to turn on the camera. 2. Look through the viewfinder eyepiece (10). 3. Move the zoom dial (13) to the right to
Kodak Preview | User Manual - Page 20
need flash. Your camera features an automatic flash that fires when you need it. The special Flip-Flash Plus system of this camera shortens the flash and to turn on the camera. 2. Keep the subject within the recommended distance range for the speed of film in your camera (see Flash-to-subject
Kodak Preview | User Manual - Page 21
Film Wide Angle Telephoto Speed (25 mm) (65 mm) 50 2 to 17 ft 2 to 7 ft (0.6 to 5.2 m) (0.6 to 2.1 m) 100 2 to 24 ft 2 to 10 ft (0.6 to 7.3 m) (0.6 to 3.1m) 200 2 to 34 ft 2 to 14 ft (0.6 to 10 red • Camera ready for picture-taking • Subject closer then 2 ft (0.6 m) from camera. Shutter
Kodak Preview | User Manual - Page 22
reduction AUTO Some people's eyes (and some pets') can reflect flash with a red glow. The flip flash and the red-eye-reduction lamp on the camera help to minimize red eyes in flash pictures. Auto flash without red-eye reduction AUTO Use this feature to take pictures of subjects other than
Kodak Preview | User Manual - Page 23
off feature. Use a tripod or place the camera on another firm support, and use high-speed film because the shutter speed in these situations will LCD panel (23). 3. Frame your subject within the viewfinder eyepiece (10). 4. Partially press down the shutter button (1). When the flash/cameraready
Kodak Preview | User Manual - Page 24
existing light exposure so that you can take beautiful pictures of people at sunset or at night. Use a tripod (tripod socket [22]) or place the camera on another firm support, and use high-speed KODAK ADVANTIX Film because the shutter speed at night will most likely be slow. 22
Kodak Preview | User Manual - Page 25
infinity-focus icon (34), center spot-focus icon (33), portrait icon (32), or nightview icon (31). • In the infinity-focus mode, the camera is automatically - Place the center-spot-focus circle within the viewfinder eyepiece (10) on your subject. - Press the shutter button completely down to take
Kodak Preview | User Manual - Page 26
support. 2. Completely lift up the lens cover/ flash (2) to uncover the lens (7) and to turn on the camera. 3. Press SELECT (15). EXP LEFT SELECT AUTO ISO ENTER MODE 4. Look through the viewfinder eyepiece (10 of the camera blinks for approximately 10 seconds before the picture is taken. • To
Kodak Preview | User Manual - Page 27
TITLE IMPRINTING Choose a print title from the TITLE-SELECT LIST before you take the picture or after while previewing it on the Preview Screen. The title you select is recorded on the film's magnetic data strip. At certified Advanced Photo System labs, the selected title is printed on the back of
Kodak Preview | User Manual - Page 28
the print quantity, format, and title of the previewed image before it goes into automatic rewind. When you press PREVIEW (14) to modify the print, the camera extends the 10 seconds to allow for the changes. 1. Wait for the film to completely rewind into the film cassette and for the motor to stop
Kodak Preview | User Manual - Page 29
is set to (#2 position). When you reload the film cassette into the camera, the camera automatically advances the film to the first unexposed frame. Film can be rewound and reloaded until the last picture is taken. The camera automatically rewinds the film and sets the FSI to " (#3 position) when
Kodak Preview | User Manual - Page 30
reload the batteries Replace or reload the batteries Replace or reload the batteries See Power shut-off on page 10 Open lens cover/flash Wait for lamp to glow green Use high-speed film, a tripod, and hold the camera steady Move closer to subject Recompose picture Move back and recompose picture 28
Kodak Preview | User Manual - Page 31
What happened Film door does not open Probable cause Film cassette loaded in film chamber Batteries dead, missing, or improperly loaded Solution Press the mid-roll-change button. See Mid-rollchange (MRC) on page 27 or continue taking pictures Replace or reload the batteries 29
Kodak Preview | User Manual - Page 32
SPECIFICATIONS Film type: KODAK ADVANTIX Film for color and black-and-white pictures Lens: 25 - 65 mm motorized zoom Focus system: Passive, multi-spot auto-focus system Flash range (ISO 200): Wide: 2 - 34 ft (0.6 - 10.4 m) Tele: 2 - 14 ft (0.6 - 4.3 m) Viewfinder: Real image zoom with C,
Kodak Preview | User Manual - Page 33
Kodak, Advantix, Sensalite, and the Advanced Photo System symbol and logotype are trademarks. 31
Kodak Preview | User Manual - Page 34
ón de radio o televisión, lo cual puede ser determinado encendiendo y apagando la cámara, puede reducir la interferencia haciendo lo siguiente: - Vuelva a orientar o situar la antena de recepción - Aumente la distancia entre la cámara y el receptor - Para recibir ayuda consulte con el distribuidor
Kodak Preview | User Manual - Page 35
mundo innovador del Advanced Photo System! Y gracias por comprar esta cámara KODAK ADVANTIX. ¿NECESITA AYUDA CON SU CÁMARA? Visite nuestro sitio en la red mundial electrónica (worldwide web) a la dirección http://www.kodak.com (para los Estados Unidos) o http://www.kodak.ca (para el Canadá) o llame
Kodak Preview | User Manual - Page 36
IDENTIFICACIÓN DE LA CÁMARA 1 2 3 4 5 1 Disparador 2 Cubierta del lente/flash 3 Botón del formato de impresión 4 Sensores de enfoque automático 5 Visor 6 Lámpara de reducción de ojos rojos/autodisparador 7 Lente 8 Sensor de iluminación 9 Presilla de la correa 9 6 7 8 34
Kodak Preview | User Manual - Page 37
26 25 24 10 Ocular del visor 10 11 12 13 11 Lámpara de flash/ cámara lista 12 Pantalla de prevista 13 Dial de zoom 14 PREVISTA (PREVIEW) 14 15 SELECCIÓN (SELECT) 16 ENTRAR (ENTER) 15 17 Palanca de la puerta del compartimiento de 16 la película 18 MODO (MODE) 17 19 CAMBIO A MEDIO ROLLO
Kodak Preview | User Manual - Page 38
32 33 34 36 37 35 AUTO FILL 38 PM AM 39 40 43 42 41 36 27 Contador de fotografías 28 Indicador de las baterías 29 Indicador de autodisparador 30 Indicador de reducción de ojos rojos 31 Icono de vista de noche 32 Icono de retrato 33 Icono
Kodak Preview | User Manual - Page 39
Como seleccionar el número de impresiones 52 Como cambiar el formato de la impresión 53 Control de luminosidad 53 Consejos para obtener mejores fotografías TÍTULO 62 LISTA DE SELECCIÓN DE TÍTULOS ...... 63 COMO DESCARGAR LA PELÍCULA ...... 63 Rebobinado automático 63 Cambio a medio rollo (
Kodak Preview | User Manual - Page 40
cámara. Si no está satisfecho, puede seleccionar cero impresiones y volver a tomar la fotografía. La tecnología magnética de Intercambio de información (IX) registra la información de la orden en la película, de esta forma se imprimen automáticamente el número seleccionado de reproducciones durante
Kodak Preview | User Manual - Page 41
as, lo que hace fácil el organizar y mandar a hacer reproducciones de sus fotografías. Puede escoger uno de los 10 títulos programados (disponibles en 5 idiomas) el cual será impreso en la parte de atrás de sus fotografías. Vea a su servicio de fotoacabado para una descripción total de los servicios
Kodak Preview | User Manual - Page 42
de luz y color y de esta forma ofrecer la mejor impresión. Carga de rollo fácil • La carga de rollo fácil es rápida y virtualmente sin error, eliminando rollos en blanco y doble exposición. La cámara usa película KODAK ADVANTIX. El cartucho de la película, no igual a los cartuchos tradicionales de
Kodak Preview | User Manual - Page 43
de litio de 3 voltios KODAK K123LA (o su equivalente) que proporcionan la energía necesaria para todas las funciones de la cámara. 1. Deslice el seguro de la puerta del compartimiento de la batería y levántela para abrir la puerta del compartimiento de la batería (20). 2. Coloque las baterías en su
Kodak Preview | User Manual - Page 44
que el indicador del idioma "parpadee" en el panel de cristal líquido (23). DATE EXP LEFT TITLE AUTO 3. Mueva el dial de zoom (13) hacia la derecha o izquierda para seleccionar el idioma deseado. US = Inglés dEU = Alemán FrA = Francés JP = Japonés ESP = Español 42
Kodak Preview | User Manual - Page 45
y mantenga oprimido FECHA (DATE) (25) hasta que el primer número "parpadee". DATE TITLE EXP LEFT AUTO 3. Oprima el dial de zoom (13) hacia la derecha o izquierda para cambiar el número. 4. Oprima ENTRAR (ENTER) (16) para guardar el número seleccionado y para activar el próximo número parpadeante
Kodak Preview | User Manual - Page 46
deseado. DATE TITLE EXP LEFT AUTO COMO AJUSTAR LA CORREA DE LA CÁMARA 1. Pase el extremo corto de la lazada de la correa debajo de la presilla de la correa (9). 2. Pase el extremo largo de la correa a través de la lazada del corto. 3. Tire de la correa hasta que quede ajustada. 2. Oprima ENTRAR
Kodak Preview | User Manual - Page 47
ACTIVADOR DEL BOTÓN DE CONTROL Puede usar la perilla en la hebilla de la correa de la cámara para activar los botones pequeños en la cámara. INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LAS BATERÍAS Indicador de baterías débiles Debe cambiar las baterías cuando - • el indicador de las baterías (28) aparece en el
Kodak Preview | User Manual - Page 48
contacto con su proveedor local de salud. • En caso de que el líquido de las baterías se derrame dentro de la cámara, los clientes en los Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el Centro Informativo de Kodak (KIC) llamando al 1-800-242-2424. Clientes fuera de los Estados Unidos pueden ponerse
Kodak Preview | User Manual - Page 49
del lente/flash para apagarla. COMO CARGAR LA PELÍCULA Puede cargar película en la cámara con la cubierta del lente/flash abierta o cerrada. 1. Deslice la palanca de la puerta del compartimiento de la película (17) para abrir la puerta del compartimiento de la película (21). ENTER MODE OPEN MRC
Kodak Preview | User Manual - Page 50
la película en el compartimiento de la película. 4 1 3 2 3. Cierre la puerta del compartimiento de la película para comenzar el avance automático de la número de fotografías restantes. Busque este logotipo para asegurarse de que la película que usted compre esté hecha para esta cámara. Busque
Kodak Preview | User Manual - Page 51
el botón del formato de impresión (3) para seleccionar el formato C, H, o P. El visor cambia y muestra el campo de vista seleccionado. CH P C H P • Vea la tabla en la página 51 para los Tamaños típicos de impresión de fotografías (formatos). • El costo del procesamiento de su fotografía puede
Kodak Preview | User Manual - Page 52
ía que tomó. NOTA: Para conservar la energía de las baterías, la pantalla de prevista se apagará automáticamente en 10 segundos. Oprima nuevamente PREVISTA (PREVIEW) para volver a encender la pantalla o una vez más para apagarla. NOTA: El indicador de la presencia de la película (41) debajo de
Kodak Preview | User Manual - Page 53
127, 88,9 x 152, y 88,9 x 216 mm (3,5 x 5, 3,5 x 6, y 3,5 x 8,5 pulgadas). Información acerca del enfoque Como podría ser dificultoso determinar si la fotografía está en foco en la pantalla pequeña de prevista, la cámara provee información acerca del enfoque. Para usar esta información: 1. Juzgue
Kodak Preview | User Manual - Page 54
para cero impresiones y tomar una fotografía nueva. La fotografía permanece en la película y más tarde, si así lo desea, puede mandar a hacer impresiones. 1. Oprima PREVISTA (PREVIEW) (14) para ver la fotografía. El EXP LEFT número de la cantidad de AUTO reproducciones ISO P "1" parpadea
Kodak Preview | User Manual - Page 55
que le parezca mejor. 1. Oprima PREVISTA (PREVIEW)(14) para ver la fotografía. 2. Oprima el botón del formato de impresión (3) para cambiar el formato de la fotografía a C, H o P. CH P Control de luminosidad Puede controlar la configuración de la luminosidad de las fotografías tomadas en interiores
Kodak Preview | User Manual - Page 56
ideal para tomar fotografías. Cuando encienda la cámara, el lente está configurado a la posición de gran angular. 1. Levante completamente la cubierta del lente/flash (2) para destapar el lente (7) y encender la cámara. 2. Mire a través del ocular del visor (10). 3. Mueva el dial de zoom (13) hacia
Kodak Preview | User Manual - Page 57
lámpara de flash/cámara lista (11) brille verde. Oprima completamente el disparador para tomar la fotografía. • El barril del lente regresa automáticamente a la posición de gran angular después de 2 minutos. COMO TOMAR FOTOGRAFÍAS CON FLASH A poca luz, ya sea en interiores, en exteriores donde hay
Kodak Preview | User Manual - Page 58
Distancia del sujeto al flash Sensibilidad Gran ISO de la Angular película (25 mm) Telefotográfico (65 mm) 50 0,6 a 5,2 m 0,6 a 2,1 m (2 a 17 pies) (2 a 7 pies) 100 0,6 a 7,3 m 0,6 a 3,1 m (2 a 24 pies) (2 a 10 pies) 200 0,6 a 10,4 m 0,6 a 4,3 m (2 a 34 pies) (2 a 14 pies) 400 0,6 a 14
Kodak Preview | User Manual - Page 59
rojos, flash de relleno o flash apagado. Escoja el modo de flash que mejor favorece a su sujeto y contornos. Oprima repetidamente ENTRAR (ENTER) (16) para ver las opciones en el panel de cristal líquido (23) y para determinar su selección. EXP LEFT AUTO ISO SELECT ENTER MODE Flash automático con
Kodak Preview | User Manual - Page 60
el indicador de reducción de ojos rojos (30) aparece en el panel de cristal líquido (23). 58 3. Encuadre a su sujeto dentro del ocular del visor (10). 4. Oprima parcialmente el disparador (1). Cuando la lámpara de flash/cámara lista (11) brille verde, oprima completamente el disparador para tomar
Kodak Preview | User Manual - Page 61
tomar fotografías bellas de personas a la puesta del sol o por la noche. Use un tripié (montaje para trípode [22]) o coloque la cámara sobre otra base firme y use película de alta sensibilidad KODAK ADVANTIX porque la mayor probabilidad es que la abertura del diafragma, en estas situaciones, ser
Kodak Preview | User Manual - Page 62
automático (AF) que se encuentra dentro del ocular del visor (10). - Oprima completamente el disparador para tomar la fotografía. Los modos se cancelan cuando se apaga la cámara, se selecciona un modo de opción diferente o cuando la cámara entra al modo de apagado automático. El modo de retrato
Kodak Preview | User Manual - Page 63
SELECCIÓN (SELECT) (15). EXP LEFT SELECT AUTO ISO ENTER MODE 4. Mire a través del ocular del visor (10) para componer la fotografía y para dejar un espacio libre en la fotografía donde pueda colocarse. 5. Oprima el disparador (1). 6. Sitúese rápidamente en el espacio que dejo libre asegur
Kodak Preview | User Manual - Page 64
ÓN DE TÍTULOS antes de tomar la fotografía o después que tome la fotografía mientras la está viendo en la pantalla de prevista. El título que seleccione será registrado en la franja magnética de la película. Laboratorios certificados en el Advanced Photo System imprimirán el título seleccionado en
Kodak Preview | User Manual - Page 65
Boda Graduación Felicidades Navidad Fiesta Te quiero Amigos Familia Ninguno COMO DESCARGAR LA PELÍCULA Rebobinado automático Cuando toma la última fotografía, la pantalla de prevista exhibe la última fotografía que tomó por 10 segundos y entonces se apaga antes de comenzar el rebobinado automático
Kodak Preview | User Manual - Page 66
2. Deslice la palanca de la puerta del compartimiento de la película (17) para abrir la puerta del compartimiento de la película (21). 3. Retire el cartucho de película de la cámara y vuelva a cargarla con un rollo nuevo de película KODAK ADVANTIX. 4 1 3 2 • El FSI en el cartucho de película
Kodak Preview | User Manual - Page 67
de lentes de cámaras. No use pañuelos con químicos diseñados para la limpieza de gafas. • Remueva las baterías cuando vaya a guardar la cámara por un período de tiempo prolongado. Precaución: Para prevenir la posibilidad de daño y choque eléctrico, no trate, usted mismo, de desarmar o reparar
Kodak Preview | User Manual - Page 68
ático no puede enfocar Solución Reemplace o vuelva a cargar las baterías Reemplace o vuelva a cargar las baterías Reemplace o vuelva a cargar las baterías Vea Apagado automático en la página 47 Abra la cubierta del lente/flash Espere a que la lámpara brille verde Use película de alta sensibilidad
Kodak Preview | User Manual - Page 69
El sujeto se encuentra más cerca Párese más lejos del sujeto de 0,6 m (2 pies) de la cámara y vuelva a componer la fotografía El compartimiento de película está cargado con un cartucho de película Las baterías están débiles, descargadas, mal colocadas, o falta colocarlas Oprima el botón de cambio
Kodak Preview | User Manual - Page 70
Tipo de película: Película KODAK ADVANTIX para fotografías a color y blanco y negro Lente: Zoom motorizado 25 - 65 mm Sistema de enfoque: Pasivo, sistema de enfoque automático de punto múltiple Alcance del flash (ISO 200): Gran angular: 0,6 - 10,4 m (2 - 34 pies) Tele fotográfico
Kodak Preview | User Manual - Page 71
photo KODAK ADVANTIX Preview Bienvenue dans l'univers avant-gardiste du système APS (Advanced Photo System) et merci d'avoir acheté cet Appareil-photo KODAK ADVANTIX. BESOIN D'AIDE POUR UTILISER VOTRE APPAREIL-PHOTO? Visitez nos sites Web à http://www.kodak.ca (Canada) ou http://www.kodak.com (États
Kodak Preview | User Manual - Page 72
du format de photo 3 4 Capteurs de mise au 1 point automatique 5 Viseur 6 Témoin du retardateur/ réduction des yeux rouges 7 Objectif 8 Capteurs de lumière 4 9 Oeillet de la courroie 5 9 6 7 8 70
Kodak Preview | User Manual - Page 73
26 25 24 10 11 12 13 14 15 16 17 23 22 21 18 19 20 1 0 Oculaire du viseur 1 1 Témoin du flash/ appareil-photo prêt 1 2 Écran de visionnement 1 3 Barillet du zoom 1 4 Visionnement (PREVIEW) 1 5 Sélection (SELECT) 1 6 Saisie (ENTER) 1 7 Loquet du compartiment du film 1 8 MODE 1 9 Changement du
Kodak Preview | User Manual - Page 74
à l'infini 3 5 Flèche de sélection de mode 3 6 Indicateur du flash 3 7 Indicateur du flash désactivé 3 8 Indicateur du flash automatique 3 9 Indicateur du flash d'appoint 4 0 Affichage de la sensibilité ISO du film 4 1 Indicateur de présence d'un film 4 2 Indicateur AM/PM 4 3 Affichage date/heure
Kodak Preview | User Manual - Page 75
piles 76 RÉGLAGE DE LA LANGUE 77 Réglage de la date et de l'heure ...... 78 Choix du format 79 FIXATION DE LA COURROIE 80 ACTIVATEUR DE BOUTON ...... 97 IMPRESSION DU TITRE 98 LISTE DE TITRES 99 RETRAIT DU FILM 99 Rembobinage automatique 99 Changement du film à mi-rouleau 100 ENTRETIEN DE
Kodak Preview | User Manual - Page 76
appareil. Dans le cas contraire, vous n'avez qu'à sélectionner zéro (0) et à prendre une nouvelle photo. La technologie d'échange d'information magnétique enregistre les renseignements de commande sur le film de façon à ce que le nombre d'épreuves choisi soit tiré automatiquement lors du traitement
Kodak Preview | User Manual - Page 77
le classement et la réimpression. Par ailleurs, vous pouvez choisir un des 10 titres préprogrammés (en 5 langues) à imprimer au dos de vos photos. Consultez votre laboratoire de traitement photo pour obtenir une description complète des services offerts. Changement du film à mi-rouleau • Vous
Kodak Preview | User Manual - Page 78
vierges ou réexposés. L'appareil fonctionne avec des Films KODAK ADVANTIX. Contrairement aux cartouches de film classique 35 mm, la cassette de film sert de contenant de transport et d'entreposage une fois le film traité. Indicateur de l'état du film • Un voyant passe d'un symbole à l'autre pour
Kodak Preview | User Manual - Page 79
2. Insérez les piles dans le compartiment. RÉGLAGE DE LA LANGUE La langue par défaut en mémoire de cet appareil-photo est l'anglais, mais vous pouvez modifier ce compartiment des piles. • Après avoir chargé de nouvelles piles dans l'appareil, vous devez régler de nouveau la date et l'heure. 77
Kodak Preview | User Manual - Page 80
Français JP = Japonais ESP = Espagnol Réglage de la date et de l'heure Les appareils-photo classiques impriment la date et l'heure directement sur le film. Votre appareil-photo emploie plutôt la bande de données magnétiques pour enregistrer la date et l'heure, lesquelles peuvent ensuite être imprim
Kodak Preview | User Manual - Page 81
) (16) pour enregistrer votre sélection et activer le prochain chiffre (clignotant). EXP LEFT AUTO ISO SELECT ENTER MODE Choix du format Vous pouvez inscrire la date sous trois formats différents (année/mois/jour, jour/mois/année ou mois/jour/année), et l'heure sous le format heure/minutes avec
Kodak Preview | User Manual - Page 82
FIXATION DE LA COURROIE 1. Enfilez la plus courte des boucles de la courroie sous l'œillet de la courroie (9). 2. Faites ensuite glisser la longue boucle de la courroie dans la petite boucle. 3. Tirez fermement. ACTIVATEUR DE BOUTON DE COMMANDE Utilisez le bouton du fermoir de la courroie pour
Kodak Preview | User Manual - Page 83
d'une des piles entrerait en contact avec votre peau, communiquez avec le Centre d'information Kodak en santé, sécurité et environnement au (716) 722-5151 aux États-Unis veuillez communiquer avec le Centre d'information Kodak au 1 800 465-6325 ou avec votre représentant du service à la clientèle. 81
Kodak Preview | User Manual - Page 84
pivoter le loquet du comparti- ment du film (17) pour ouvrir le couvercle du compartiment du film (21). ENTER MODE OPEN MRC • Le couvercle du compartiment du film ne s'ouvrira que si le compartiment est vide ou si le film est entièrement rembobiné dans la cassette et que le moteur est arrêté. 82
Kodak Preview | User Manual - Page 85
restantes. Ce symbole sur l'emballage de film vous garantit qu'il est compatible avec cet appareil-photo. Assurez-vous que le laboratoire de traitement auquel vous confiez vos films affiche ce symbole; vous profiterez ainsi de toutes les caractéristiques du système APS (Advanced Photo System). 83
Kodak Preview | User Manual - Page 86
DE L'ÉPREUVE Vous pouvez prendre des photos de formats classique (C), groupe/HDTV (H)* et panoramique (P) sur la même cassette de film. Il vous est possible de voir sur l'écran de visionnement la dernière photo prise en couleur. En visionnant cette photo, vous pouvez choisir le nombre d'épreuves
Kodak Preview | User Manual - Page 87
C H P • Voir le tableau de la page 86 pour connaître les formats classiques des photos. • Vos coûts de traitement photo seront fonction des formats de photo utilisés pour exposer le film. 3. Cadrez votre sujet en regardant dans l'oculaire du viseur (10). Pour une photo nette, placez-vous à au
Kodak Preview | User Manual - Page 88
sur le bouton de VISIONNEMENT (PREVIEW) (14) pour voir l'allure de la dernière photo prise. PREVIEW SELECT ENTER IMPORTANT : Vous pouvez voir uniquement la dernière photo prise. REMARQUE : L'écran de visionnement est automatiquement mis en veille après 10 secondes d'inactivité pour préserver
Kodak Preview | User Manual - Page 89
au bas de l'écran de visionnement (12). 0,6 m à 1,0 m 1,0 m à 4 m Au delà de 4 m Près Moyen Éloigné 3. Si l'icône diffère de votre évaluation (par exemple, la photo est prise de près, mais l'icône indique éloigné), vous pourriez alors décider de prendre une autre photo en vous servant de l'option
Kodak Preview | User Manual - Page 90
avez qu'à sélectionner zéro (0) et à prendre une nouvelle photo. La prise de vue demeure sur le film, et il est possible d'en tirer des épreuves plus tard si vous changez d'idée. 1. Appuyez sur VISIONNEMENT (PREVIEW) (14) pour voir la photo. Le nombre d'épreuve « P 1 » clignote. EXP LEFT AUTO ISO
Kodak Preview | User Manual - Page 91
enfants ou des animaux de compagnie, agenouillez-vous. • Tenez votre appareil à la verticale pour mettre en valeur les sujets de forme allongée, comme les chutes d' des taches brillantes sur vos photos. • Allumez toutes les lumières de la pièce et demandez à votre sujet de regarder le témoin de réduction
Kodak Preview | User Manual - Page 92
l'appareil-photo sous tension. 2. Cadrez ensuite votre sujet dans l'oculaire du viseur (10). 3. Déplacez le barillet du zoom (13) vers la droite pour vous rapprocher du sujet - mode téléobjectif, ou vers la gauche pour vous éloigner du sujet - mode grand-angulaire. 4. Appuyez partiellement sur
Kodak Preview | User Manual - Page 93
(2) pour découvrir l'objectif (7) et mettre l'appareil-photo sous tension. 2. Assurez-vous que votre sujet se trouve à une distance qui soit appropriée pour la sensibilité du film chargé dans votre appareil (voir la rubrique Distance entre le sujet et le flash). • Ne vous éloignez pas au-delà de
Kodak Preview | User Manual - Page 94
film (25 mm) Téléobjectif (65 mm) 50 0,6 m à 5,2 m 0,6 m à 2,1 m (2 pi à 17 pi) (2 pi à 7 pi) 100 0,6 m à 7,3 m 0,6 m à 3,1 m (2 pi à 24 pi) (2 pi à 10 pi) 200 0,6 m à 10 clignotant • Le flash n'est pas complètement chargé. • La vitesse d'obturation est lente en faible luminosité. • Le sujet
Kodak Preview | User Manual - Page 95
rouges AUTO Utilisez ce mode pour prendre des photos ayant un sujet autre que des personnages. Flash d'appoint FILL À l'intérieur ou à l'extérieur, la lumière vive projetée sur des sujets éclairés à contrejour peut créer des ombres marquées (en particulier sur les visages). Pour adoucir ces
Kodak Preview | User Manual - Page 96
sur une surface stable, et utilisez un film de sensibilité élevée parce que la vitesse d'obturation est vraisemblablement plus lente dans yeux rouges. 94 3. Cadrez bien votre sujet dans l'oculaire du viseur (10). 4. Appuyez partiellement sur le déclencheur (1). Lorsque le témoin du flash/appareil
Kodak Preview | User Manual - Page 97
point à l'infini Grâce à ce mode, saisissez nettement des scènes éloignées à la lumière du jour, de l'extérieur ou à travers une fenêtre. Mise au point surface stable, et utilisez un Film KODAK ADVANTIX de sensibilité élevée parce que la vitesse d'obturation sera vraisemblablement plus lente
Kodak Preview | User Manual - Page 98
Mode de mise au point convergente : - Centrez bien votre sujet dans le cadre de mise au point du viseur (10). - Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre la photo La sélection des modes spéciaux est annulée lorsque vous mettez l'appareilphoto hors tension, lorsque vous choisissez un autre
Kodak Preview | User Manual - Page 99
vous assurant de voir le témoin du retardateur (6). • Le témoin du retardateur situé sur le devant de l'appareil clignote pendant environ 10 secondes avant que la photo soit prise. • Pour annuler le retardateur avant que ne s'actionne le déclencheur, appuyez de nouveau sur le bouton de sélection ou
Kodak Preview | User Manual - Page 100
DU TITRE Choisissez un titre dans la LISTE DE TITRES soit avant de prendre la photo, soit après lors du visionnement sur l'écran. Le titre choisi est enregistré sur la bande magnétique de données du film, puis imprimé au dos des photos par les laboratoires certifiés APS. 1. Appuyez sur TITRE (TITLE
Kodak Preview | User Manual - Page 101
diplômes Félicitations Noël Fête Je t'aime Réception Famille Aucun RETRAIT DU FILM Rembobinage automatique Une fois la dernière photo prise, l'écran de visionnement affiche la dernière photo pendant environ 10 secondes, puis s'éteint avant de passer en mode de rembobinage automatique. Vous pouvez
Kodak Preview | User Manual - Page 102
de l'appareilphoto, puis rechargez ce dernier avec une nouvelle cassette de Film KODAK ADVANTIX. 4 1 3 2 • L'indicateur de l'état du film d'une cassette de film entièrement exposé est vis-à-vis de " (position 3), et la lettre « E » apparaît sur le panneau ACL en clignotant. 100 Changement du
Kodak Preview | User Manual - Page 103
Rembobinage automatique. • Vous pouvez ensuite réinsérer la cassette de film partiellement exposé dans l'appareil-photo ou la porter à votre laboratoire de traitement pour la faire traiter. ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL-PHOTO • Protégez votre appareil-photo de la poussière, de l'humidité, des chocs et
Kodak Preview | User Manual - Page 104
le couvreobjectif/flash. Attendez que le témoin du flash passe au vert. La vitesse d'obturation est lente en lumière faible. Le sujet est hors de portée du flash. Le télémètre automatique ne peut faire la mise au point. Utilisez un film de sensibilité élevée et un trépied, et tenez l'appareil
Kodak Preview | User Manual - Page 105
pas. Cause probable Le sujet est situé à moins de 0,6 m (2 pi) de l'appareil-photo. Solution Reculez-vous et recomposez la photo. Une cassette de film est chargée dans le compartiment du film. Les piles sont faibles, épuisées, manquantes ou mal installées. Appuyez sur le bouton de changement du
Kodak Preview | User Manual - Page 106
f/4,3 à f/10,4 Programmé, ½ à 1/400 seconde Mémoire : 1 photo mémorisée Alimentation : Principale : 2 Piles au lithium KODAK K123LA (ou l'équivalent ) de 3 volts Dimensions : 117 mm x 72,5 mm x 49 mm (4 5/8 po x 2 7/8 po x 1 15/16 po) Poids : 255 g (9 oz) sans pile ni film Kodak, Advantix