Home » Kyocera Manuals » Laser Printers » Kyocera FS 3800 » Manual Viewer

Kyocera FS 3800 PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide

Kyocera FS 3800 - B/W Laser Printer Manual

UPC - 632983001233

View all Kyocera FS 3800 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kyocera FS 3800 manual content summary:

Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 1
Operation Guide Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Guida operativa Guía de instrucciones Paper Feeder Papierzuführung Chargeur de papier Alimentatore carta Alimentador de papel Duplexer Duplexeinheit Unité de duplexage Unità duplex Duplexor Sorter Sortierer Trieuse Fascicolatore
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 2
excuse any technical inaccuracies or typographical errors in the present edition. No responsibility is assumed if accidents occur while the user is following the instructions in this guide. The contents of this guide are protected by copyright. No part of this manual may be reproduced or copied by
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 3
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 4
English Table of Contents Introduction ...4 Packing List ...4 Names of Parts...7 Installation...11 Installation (Color printers for A4/Letter size) ...15 Removing Paper Jams ...18 Specifications ...23 Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...4 Verpackungsinhalt...4 Namen der Teile ...7 Installation
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 5
Introduction Before using the option paper feeder, duplexer, and sorter, please read this guide, then carefully follow all instructions given for installing and using these options. After installing an option on the printer, you must first setup the printer driver. For information on the setup
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 6
source d'alimentation papier. Contenu du paquet Chargeur de papier S'assurer que le kit du chargeur de papier optionnel contient le nombre indiqué d'éléments suivants. • di queste unità opzionali. Dopo aver installato un'opzione sulla stampante, è prima necessario impostare il driver della stampante.
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 7
opcionales por favor lea esta guía, luego siga de manera cuidadosa todas las instrucciones dadas para la instalación y uso de estas partes opcionales. Luego de instalar una unidad opcional en la impresora, usted debe configurar primero el controlador de la impresora. Para información sobre
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 8
, JIS B5 et juridique. E Parts of the Paper Cassette D Bottom Plate: Springs lift this hinged table to raise the front edge of the paper stack as paper is fed into the printer. E Paper Guides: Keeps the sides of the paper aligned and helps the paper to feed straight. F Paper Stopper: Keeps the back
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 9
di dimensione A5, JIS B5 e Legal. Español Nombres de las partes Partes del alimentador de papel opcional Antes de instalar el alimentador de papel opcional il bordo anteriore della pila di carta. E Guide della carta: Mantengono allineati i lati della carta Manual de Instalación de la impresora. 8
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 10
D Unité de duplexage Unità duplex Duplexor BA B C English Parts of the Option Duplexer A Connector: When you install the duplexer, this connector plugs into a connector located inside the bottom of the printer. B Positioning Pins: These pins fit into two holes in the bottom of the printer
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 11
English Parts of the Option Sorter A Sorter Trays: There are five sorter trays. Each tray can hold up to approximately 200 sheets of printed paper placed with their printed sides facing down. B Rear Cover: Open to clear paper jams. C Power Cable Connector: The power cord supplied with the printer is
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 12
describes how to install the Paper Feeder, Duplexer, and Sorter. When installing each option unit, follow the steps that indicate the relevant option name above the figure. For information on installing the Color printers for A4/Letter size, refer to Installation (Color printers for A4/Letter size
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 13
di sopra dell'alimentatore carta o dell'unità duplex. 6 Coloque la impresora encima del alimentador de papel o del duplexor. Sorter 10 Sorter 11 ) C 10 Fit the sorter to the printer. Be sure to align the four sorter hooks with the holes in the printer. 10 Bringen Sie den Sortierer am Drucker an
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 14
úzcalo a través de la abertura del duplexor. (When the duplexer is not installed.) Connect the printer cable (G). (Wenn die Duplexeinheit nicht installiert ist.) Schließen Sie das Druckerkabel an (G). (Lorsque l'unité de duplexage n'est pas installée.) Connecter le câble d'imprimante (G). (Quando
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 15
Duplexeinheit an. 17 Fixer le couvercle arrière de l'unité de duplexage. 17 Inserire il coperchio posteriore dell'unità duplex. 17 Coloque la tapa trasera del duplexor. de clasificación. 19 Connect the power cord supplied with the printer to the sorter. Installation is completed. 19 Schließen Sie
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 16
English Installation (Color printers for A4/Letter size) This section describes how to install the Paper Feeder. Deutsch Installation (Farbdrucker für A4/LetterFormat) Dieser Abschnitt beschreibt die Installation des Papiereinzugs. CAUTION Before installing (or removing) the paper feeder, be sure
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 17
Français Installation (Imprimantes couleur pour format A4/Lettre) Cette section décrit la procédure d'installation du chargeur de papier. Italiano Installazione (di stampante a colri per carta di formato A4/lettera) Questa sezione descrive come installare l'alimentatore carta. PRECAUTIONS Avant d'
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 18
Español Instalación (las impresoras color para el tamaño A4/carta) Esta sección describe cómo instalar el alimentador de papel de papel. (Cuando instale más de un alimentador de papel.) 3 Coloque la impresora en la parte superior del alimentador de papel. Se ha finalizado la instalación. 17
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 19
when installing the Color printers for A4/Letter size.) Then the printer automatically warms up, goes on-line, and continues printing. Depending on the part at which the jam occurred, the printer may or may not print the jammed page. 3 Remove the jammed paper. In Case of a Paper Jam when Using
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 20
Deutsch Entfernen von Papierstaus Papierzuführung Falls es im Inneren der Zuführung zu einem Stau kommt, erscheint die Meldung Papierstau Kassette 2 (3 oder 4) im Display des Druckers. Entfernen Sie das gestaute Papier wie im Vorgang unten beschrieben. Nach dem Schließen der Zuführungs-
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 21
le sens des flèches. Il est alors possible de retirer le papier facilement. Couvercle arrière 2 Extraire le casier de l'unité de duplexage. Casier de l'unité de duplexage 3 Fermer le couvercle arrière de la trieuse optionnelle. 4 Ouvrir et fermer le couvercle supérieur de l'imprimante. Ensuite
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 22
si riscalda automaticamente, entra in linea e continua la stampa. A seconda della parte in cui si è verificato l'inceppamento, la stampante può stampare o meno la presenza di carta restante all'interno dell'alimentatore superiore. Unità duplex In caso di inceppamento della carta, sul display
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 23
necesario abrir y cerrar la tapa superior cuando se instalan las impresoras color para el tamaño A4/ carta.) Luego la impresora se preparará automáticamente, se podrá en línea y continuará imprimiendo. Dependiendo de la parte en la que haya ocurrido el atasco de papel, la impresora podrá imprimir o
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 24
Operation Guide for the printer. Duplexer Item Model name Paper size Environmental requirements Dimensions (W × H × D) Weight Power supply Specification Duplexer Legal size and A5 to A4/letter universal cassette 148 to 210 mm (5-13/16 to 8-1/2") × 216 to 297 mm (8-1/4 to 11-11/16") Temperature-10
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 25
80 g/m² (16 bis 28 lb/ream) Temperatur-10 bis 32,5 °C (50 bis 90,5 °F) bis 11-11/16") Temperatur-10 bis 32,5 °C (50 bis 200 Seiten mit jeweils 0,1 mm Dicke Temperatur-10 bis 32,5 °C (50 bis 90,5 Hz, max. 0,2 A Max. erlaubte Spannungsschwankung: ±10 % Max. erlaubte Frequenzschwankung: ±2 % Max. 67
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 26
pour le chargeur de papier Article Poids Epaisseur Précision de dimensions Forme carrée des côtés Teneur en humidité Capacité de pâte Spé Unité de duplexage Bac universel pour format juridique et A5 à A4/lettre 148 à 210 mm (5-13/16 à 8-1/2") × 216 à 297 mm (8-1/4 à 11-11/16") Température-10
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 27
Formato carta Condizioni ambientali Dimensioni (L × H × P) Peso Alimentazione Dati tecnici Unità duplex Cassetto universale dimensione Legal e da A5 ad A4/letter 148 - 210 mm (5-13/16 - 8-1/2") × 216 - 297 mm (8-1/4 - 11-11/16") Temperatura-da 10 a 32,5 °C (da 50 a 90,5 °F) Umidità-da 20 a 80 % RH
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 28
ximo, 80 g/m² (16 a 28 lb/resma) Temperatura-10 a 32,5 °C (50 a 90,5 °F) Humedad-20 (8-1/4 a 11-11/16") Temperatura-10 a 32,5 °C (50 a cada una de 0,1 mm de grosor Temperatura-10 a 32,5 °C (50 a 90,5 °F) Humedad ximo Fluctuación máxima de voltaje permitida: ±10 % Fluctuación máxima de frecuencia permitida:
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 29
Kyocera FS 3800 | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 30
2003.10 7KKTA63+++XX Printed in Japan