LG 37LC51 Owner's Manual

LG 37LC51 Manual

Get LG 37LC51 PDF manuals and user guides View all LG 37LC51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG 37LC51 manual content summary:

  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 1
    ESPAÑOL TELEVISOR TELEVISOR LCD DE PLASMA MANUAL DEL USUARIO MODELOS DE TELEVI- SORES LCD 26LC4* 32LC4* 37LC4* 42LC4* 26LC3* 26LC5* 32LC5* 37LC5* 42LC5* MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA 42PC5* 42PC5RV* 50PC5* Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 2
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 3
    POWER PIP TEXT PR- PIP PIP PR+ SIZE TV DVD VCR EXIT LIST PIP POSTION INPUT MENU I/II OK SLEEP VOL Q.VIEW 1 MUTE PR 4 2 7 5 3 * 8 6 TIME 0 REVEAL ? INDEX 9 FAV Manual MODELOS DE TELEVISORES DE LCD Esta función no pernos solamente 26", 32", 37" Fijador de cables Organice
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 4
    automático de programas 36 Sintonía manual de programas 37 Sintonización fina 38 Asignación nombres de de imagen 57 MODO DE IMAGEN LOW-POWER (BAJO CONSUMO)...58 CONTROL DE SONIDO DE SONIDO - MODO USER (USUARIO 61 Balance 62 ACTIVACI ÓN Y DESACTIVACI ÓN DE ALTAVOCES DE TV...63 I/II - Recepción
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 5
    CONTENIDO CONFIGURACI ÓN DE LA HORA Configuración del reloj 67 ACTIVACI ÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR 68 CONFIGURACI ÓN DEL TEMPORIZADOR ...........69 CONFIGURACI ÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO...70 TELETEXTO Entrar / Salir de teletexto 71 Texto SIMPLE 71 Texto SUPERIOR 72 FASTEXT 72 Funciónes
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 6
    ícula protectora, retírela y seguidamente limpie la unidad con un paño adecuado. MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA PREPARATIVOS INPUT MENU OK VOL PR INPUT MENU OK INPUT VOL MENU OK PR Sensor del mando a distancia Indicador de encendido/en espera • Cuando está en modo de espera se ilumina
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 7
    TELEVISORES DE LCD 26LC4*, 32LC4*, 37LC4*, 42LC4*, 26LC5*, 32LC5*, 37LC5*, 42LC5* PREPARATIVOS R Sensor del mando a distancia Indicador de encendido/en espera • Cuando está en modo de espera se ilumina en rojo. • Cuando está encendido, se ilumina en verde. 26LC3R* PR VOL OK MENU INPUT /I Botones
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 8
    externo a estaAsV INt3omas. AV 2 ANTENNA IN VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO 5 AV 2 6 ANTENNA IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 3 4 1 Entrada HDMI Conecte una señal HDMI a HDMI IN. O la señal DVI (VIDEO) al puerto HDMI/DVI con un cable DVI a HDMI
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 9
    PREPARATIVOS MODELOS DE TELEVISORES DE LCD 26LC4*, 32LC4*, 37LC4*, 42LC4*, 26LC5*, 32LC5*, 37LC5*, 42LC5* 2 RGB IN RGB (PC) AUDIO (RGB/DVI) AV 1 AV 2 6 ANTENNA IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT 3 4 1 Entrada HDMI Conecte una señal HDMI a HDMI IN. O la señ
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 10
    PREPARATIVOS PREPARATIVOS INSTALACIÓN CON PIE (Sólo modelos de TV LCD de 26, 32, 37 pulgadas) 1 Coloque con cuidado el producto apoyado sobre la pantalla en una superficie blanda que lo proteja frente a posibles daños. 2 Monte el pie del
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 11
    PREPARATIVOS FIJACIÓN DEL TV A UNA PARED I Esta función no está disponible en niños no trepen o se cuelguen del producto. MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA 1 2 MODELOS DE TELEVISORES DE LCD 1 2 1 Utilice los pernos de anilla o las abrazaderas/pernos del televisor para fijar el producto en la
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 12
    PREPARATIVOS PREPARATIVOS TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA 1 Sujete el ORGANIZADOR DE CABLES con las manos y presione según las instrucciones. ORGANIZADOR DE CABLES 2 Conecte los cables correctamente. Para conectar equipos adicionales, consulte el apartado
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 13
    PREPARATIVOS MODELOS DE TELEVISORES DE LCD 1 Conecte los cables correctamente. Para conectar equipos adicionales, consulte el apartado Conexiones a equipos externos 2 Instale el ORGANIZADOR DE CABLES tal como se indica. 3 Agrupe los
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 14
    PREPARATIVOS PREPARATIVOS I Es posible instalar el televisor de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc. I El televisor está diseñado para un montaje vertical. Fuente de alimentación Interruptor de cortocircuito TOMA DE TIERRA Verifique la conexión del cable de toma de tierra para evitar
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 15
    lado de la unidad y entre la unidad y la pared. Si desea obtener instrucciones de instalación detalladas facilitadas por el distribuidor, consulte el manual de configuración e instalación en pared opcional con abrazaderas. PREPARATIVOS 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 13
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 16
    de señal en la antena, tal como se muestra a la derCeOcMhPaO.NENT IN AUDIO OUT I Si es preciso dividir la señal para dos TV, utilice un divisor de señal para la conexión. 14
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 17
    de CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente imágenes de modelos de TV LCD. CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD Si realiza la conexión con un cable unidad. 1 2 3 Encienda la caja receptora digital. (Consulte el manual de propietario de la caja receptora digital.) 4 Seleccione la fuente de
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 18
    la fuente de entrada HDMI 1 o HDMI 2 uti- lizando el botón INPUT del mando a distancia. 3 Encienda la caja receptora digital. (Consulte el manual de propietario de la caja receptora digital.) 1 2 1 ! NOTA G El televisor puede recibir la señal de vídeo y audio simultáneamente si utiliza
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 19
    . 2 Conecte las salidas de audio de la caja receptora digital a la toma AUDIO(RGB/DVI) de la unidad. 3 Encienda la caja receptora digital. (Consulte el manual de propietario de la caja receptora digital.) 4 Seleccione la fuente de entrada HDMI 1 utilizando el botón INPUT del mando a distancia. 17
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 20
    utilizando el botón INPUT del mando a distancia. 5 Consulte el manual del reproductor de DVD para conocer las instrucciones de funcionamiento. Puertos entrada Component, tal como se muestra más abajo. Puertos Component del TV Y PB PR Y Puertos de salida de vídeo del Y reproductor de DVD Y
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 21
    de DVD e inserte un disco DVD. 4 Seleccione la fuente de entrada AV3 utilizando el botón INPUT del mando a distancia. 5 Consulte el manual del reproductor de DVD para conocer las instrucciones de funcionamiento. VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO S-VIDEO L R ANT IN S-VIDEO OUTPUT SWITCH ANT OUT
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 22
    1 o HDMI 2 utilizando el botón INPUT del mando a distancia. 3 Consulte el manual del reproductor de DVD para conocer las instrucciones de funcionamiento. 1 2 1 CONFIGURACIÓN DEL 59,94 60,00 720x576 31,25 50,00 1280x720 44,96 45,00 37,50 59,94 60,00 50,00 1920x1080i 33,72 33,75 28,125
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 23
    CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL VCR I Para evitar ruidos en la imagen (interferencias), deje una distancia adecuada entre el VCR y el TV. I Por ejemplo, las imágenes en pausa de un VCR. Si utiliza el formato de imagen 4:3, las imágenes fijas de los lados de la
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 24
    del euroconector del VCR a la toma A V 1 de la unidad. 2 Inserte una cinta de vídeo en el VCR y pulse el botón PLAY del VCR. (Consulte el manual de propietario del VCR.) 3 Seleccione la fuente de entrada AV1 utilizando el botón INPUT del mando a distancia. Si se conecta a una toma de euroconector
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 25
    conexión con un cable RCA 1 Conecte las tomas de AUDIO/VIDEO entre el TV y el VCR. Siga el código de colores de las tomas. (Vídeo cinta de vídeo en el VCR y pulse el botón PLAY del VCR. (Consulte el manual de propietario del VCR.) 4 Seleccione la fuente de entrada AV3 utilizando el botón INPUT del
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 26
    AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 VIDEO L R 1 1 Conecte las tomas de AUDIO/VIDEO entre el TV y el VCR. Siga el código de colores de las tomas. (Vídeo = amarillo, Audio izquierdo = blanco distancia. 3 Ponga en funcionamiento el equipo externo. Consulte el manual de funcionamiento del equipo externo. 24
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 27
    CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO ESTÉREO EXTERNO Puede utilizarlo para conectar un amplificador externo o para incorporar un subwoofer al sistema de sonido envolvente. 1 Conecte la toma de entrada del amplificador analógico estéreo a las tomas VARIABLE AUDIO OUT de la unidad. 2 Ajuste los
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 28
    CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL PC Este televisor está equipado con la funcionalidad Plug and Play,por lo que el PC se ajustará automáticamente a la configuración del televisor. Si realiza la conexión con un cable D-sub de 15 patillas CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO 1 2 RGB
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 29
    LCD) / 852x480, 60Hz (Modelos de TV de WVGA PLASMA de 42 pulgadas) / 1024x768, 60Hz (Modelos de TV de XGA PLASMA de 42 pulgadas) / 1360x768, 60Hz(Modelos de TV 31,5 59,9 848x480 31,5 60,0 852x480 31,5 60,0 800x600 37,9 60,3 1024x768 48,4 60,0 1280x768 47,8 1360x768 47,7 1366x768
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 30
    ajustes, si la imagen sigue sin mostrarse correctamente, significa que el TV funciona adecuadamente pero necesita más ajustes. Config. automático Esta imagen pPantalla XD Demo DE F G OK MENU 1 G Ajustar DE F G OK MENU 2 Pantalla Config. auto. Config. manual Modo XGA Modo VGA G Ajustar 5 Pulse
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 31
    necesarios. Imagen Modo de imagen Temp. de color XD Avanzado Relac. de aspecto Reajuste imagen pPantalla XD Demo DE F G OK MENU Pantalla Config. auto Config. manual Modo XGA Modo VGA G Ajustar G Fase Reloj Posición H Posición V 1 2 50 0 0 0 6 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 32
    los botones D / E para seleccionar la resolución del modo VGA/XGA que desee. 5 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. DE F G OK MENU 2 Pantalla Config. auto Config. Manual Modo XGA Modo VGA G 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 DE F G OK
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 33
    brica) Esta función está operativa en el modo actual. Para inicializar el valor ajustado 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Imagen. 2 Pulse el botón G y entonces el G Ajustar DE F G OK MENU 2 Pantalla Config. auto Config. manual VGA Mode Reajuste G Ajustar DE F G OK
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 34
    éntelo hacia el televisor. INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD RATIO VCR SIMPLINK SLEEP TEXT I/II POWER Enciende la unidad (On) desde OK para seleccionar la fuente de entrada que desee (TV, AV1 , AV2, AV3, Component , RGB PC, HDMI1 o HDMI2). LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 35
    / PROGRAMME CONTROL INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD RATIO VCR SIMPLINK SLEEP TEXT I/II MODE Selecciona los sistema según sus preferencias. /Derecha) OK Acepta la selección o muestra el modo actual. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TIME HOLD
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 36
    o pulse POWER, TV, INPUT, PR +/-, teclas numéricas(0~9) del mando a distancia: el televisor se encenderá. INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD RATIO VCR cancelar esta función, pulse el botón MUTE, VOL +/- o I/II. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 37
    imágenes incluidas en este manual. El OSD utiliza, fundamentalmente, imágenes para modelos de TV de plasma. 1 Pulse el botón de MENU y entonces el botón al menú del nivel superior pulsando el botón O K o MENU. Configur Sintonización auto Sintonización manu Editar programa Programa favorito Menú
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 38
    . Los canales se pueden programar de forma automática o manual. Todos los canales que se puedan recibir se almacenan mediante este método. Se recomienda que utilice la función auto-programa al instalar el aparato. 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú de Configur. 2 Pulse
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 39
    TV/PROGRAMAS SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS Esta función le permite introducir de forma manual las emisoras y disponerlas en el orden que usted prefiera. 1 Pulse el botón MENU E para seleccionar un menú de sistema del TV; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa / televisor. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK MENU
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 40
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS SINTONIZACIÓN FINA Normalmente, la sintonización fina sólo es necesaria cuando la recepción es pobre. 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú de Configur. 2 Pulse el botón G y entonces el botón D / E
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 41
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ASIGNACIÓN NOMBRES DE EMISORAS Le permitirá asignar un nombre de canal compuesto por cinco caracteres a cada número de programa. 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú de Configur. 2 Pulse el botón G y entonces el botón D / E para selec-
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 42
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS EDICIÓN DE PROGRAMAS Esta función le permite borrar u omitir los programas almacenados. También puede mover algunos canales a otros números de programa o insertar datos de un canal en blanco en el número de programa seleccionado. 1 Pulse el botón MENU y el bot
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 43
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS PROGRAMA FAVORITO Esta función le permite seleccionar directamente sus programas favoritos. Presione en varias ocasiones el botón de F A V para seleccionar programas preferidos salvados. 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú de Configur
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 44
    ÓN DE TV/PROGRAMAS CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS VISUALIZACI Algunos programas cuyo número de canal aparece en la tabla de programas indican que no se ha asignado nombre de canal. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lista de programas 0 C 03 1 BLN
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 45
    TV la última opción configurada, incluso si se apaga la unidad. 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Opción. 2 Pulse el botón pulse los botones r / I, INPUT, P R D / E de la unidad, los botones POWER, INPUT, T V, P R + / - los botones NUMÉRICOS del mando a distancia. G
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 46
    Esto permite controlar y reproducir otros dispositivos AV conectados al TV mediante un cable HDMI sin necesidad de cables o configuraciones adicionales. Si no desea activar el menú SIMPLINK, seleccione "Descon". 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Opción. 2 Pulse el botón
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 47
    y el terminal VARIABLE AUDIO IN de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK. G Cuando se opera el dispositivo externo con el SIMPLINK, pulse el botón TV del botón MODE del mando a distancia y, a continuación, úselo. G Cuando la fuente de entrada se cambie a la otra con el botón INPUT del mando
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 48
    ajustar la proporción de ampliación con los botones D / E. La opción funciona con la señal siguiente: INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD RATIO VCR SIMPLINK SLEEP TEXT I/II LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón RATIO varias veces para seleccionar el formato de imagen que desee. Tambi
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 49
    las secciones inferior y superior de la imagen aparecerán cortadas. 16:9 • 14:9 Usted podrá disfrutar el formato imagen 14:9 o o de cualquier programa de TV a través del modo 14:9. La pantalla 14:9 se ve apenas como ese pero la pantalla 4:3 se magnifica el al superior e inferior e izquierdo/derecho
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 50
    ón para utilizar los ajustes definidos por el usuario. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú pantalla normal del televisor • La opción Modo de imagen ajusta el TV para obtener la mejor imagen posible. Seleccione el valor predefinido en el men
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 51
    el rojo, o seleccione Frío para ver los colores menos intensos con más azul. Función disponible en Usuario1/2 modo Picture solamente. 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Imagen. 2 Pulse el botón G y entonces el botón D / E para selec- cionar Temp. de color. 3 Pulse el bot
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 52
    DE LA IMAGENA AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN Opción Picture Mode (Modo de imagen) - User (Usuario) Contrast Ajusta XD Avanzado Relac. de aspecto Reajuste imagen Pantalla XD Demo DE F G OK MENU G Dinámico Estándar Suave Usuario1 Usuario2 Usuario1 CCoonnttrraassttee Luminosidad Color Definición Matiz
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 53
    Tono del color - opción User (Usuario) CONTROL DE LA IMAGENA Utilice esta opción para ajustar el rojo, verde y azul a la temperatura de color que desee. Función disponible en Usuario1/2 modo Picture solamente. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 54
    DE LA IMAGENA TECNOLOGÍA DE MEJORA DE IMAGEN XD es la tecnología de imagen exclusiva de LG Electronic's con la que se consigue mostrar una señal real de alta definición (HD . de aspecto Reajuste imagen Pantalla XD Demo DE F G OK MENU Manual XXDD CCoonnttrraassttee XD Color XD NR 1 G Automático
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 55
    la diferencia entre activar y desactivar la función XD demo. Esta función no está disponible en el modo RGB-PC. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Imagen. 2 Pulse el botón G y entonces el botón D / E para selec- cionar XD Demo. FAV VOL
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 56
    . Esta función sólo está disponible en modos de televisión analógica, AV, S-Video y Component 480i/576i. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Imagen. 2 Pulse el botón G y, después, utilice los botones D / E para seleccionar Avanzado. 3 Pulse
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 57
    gracias al nivel de oscuridad de la pantalla. LIST EXIT MENU Q.VIEW * La opción funciona en los modos siguientes: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) o HDMI. OK FAV VOL PR 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Imagen. MUTE 1 2 3 4 5
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 58
    a los valores predeterminados de fábrica Modo de imagen, Temp. de color, XD, Avanzado, Relac. de aspecto. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Imagen. 2 Pulse el botón G y, después, utilice los botones D / E para seleccionar Reajuste imagen
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 59
    canal. Haga lo posible por no tener una imagen fija durante mucho tiempo en la pantalla. Esta función no está disponible en los modelos LCD. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK Imagen nítida La opción White Wash (Imagen nítida) elimina las imágenes permanentes de la pantalla. Nota: es posible que ciertas
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 60
    CONTROL DE LA IMAGENA MODO DE IMAGEN LOW-POWER (BAJO CONSUMO) Se trata de la función para reducir el consumo de energía de la unidad. Esta función no está disponible en los modelos LCD. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Opción. 2 Pulse
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 61
    0 Altavoces de TV 3 Pulse el botón G y, a continuación, utilice el botón D / E para seleccionar Conex o Descon 4 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. Audio Modo de sonido Volumen auto Balance Altavoces de TV 1 G Descon 0 Conex DE F G OK MENU 1 23 CONTROL
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 62
    mejor sonido sin necesidad de ningún ajuste especial, ya que el TV configura las opciones de sonido adecuadas en función del contenido del programa de TV 1 1 G Surround MAX Estándar 0 Música Película Deportes Usuario 2 Pulse el botón G y entonces el botón D / E para selec- DE F G OK MENU cionar
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 63
    CONFIGURACI ÓN DE SONIDO - MODO USER (USUARIO) Ajuste el ecualizador de sonido. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y entonces el botón D 7 8 9 Audio Modo de sonido Volumen auto Balance 0 Altavoces de TV 4 Pulse el botón G. 5 Seleccione una frecuencia de sonido pulsando
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 64
    Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y entonces el botón D / E para seleccionar el menú Audio. FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Audio Modo de sonido Volumen auto Balance 0 Altavoces de TV 2 Pulse el botón G y entonces el botón D / E para selec- cionar Balance. 1 3 Pulse el bot
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 65
    el botón G y entonces el botón D / E para selec- cionar Altavoces de TV. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Audio Modo de sonido Volumen auto Balance 0 Altavoces de TV 3 Pulse el botón G y, a continuación, utilice el botón D / E para seleccionar Conex
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 66
    sonido es superior en mono. Para volver al modo estéreo, pulse el botón I / I I de nuevo. INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD RATIO VCR SIMPLINK SLEEP TEXT I/II LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK A Selección de idioma emisiones dual Durante emisiones bilingües (dual) podrá cambiar entre DUAL I, DUAL
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 67
    CONTROL DE SONIDO E IDIOMA Recepción NICAM Si su unidad está equipada con un receptor para emisiones NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), la salida de sonido se puede elegir de acuerdo con el tipo de emisión recibida pulsando el botón I / I I repetidamente: 1 Cuando se reciba
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 68
    POWER MODE TV DVD RATIO VCR SIMPLINK SLEEP TEXT I/II * Si desea modificar la selección de idioma/país 1 Pulse el botón MENU y, a continuación, el botón D / E para selec- cionar el menú de Opción. 2 Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar Idioma (Language). El menú puede
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 69
    la hora actual se borra debido a un fallo de alimentación o al desenchufar la unidad, vuelva a ponerlo en hora. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Hora actual. 2 Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar Reloj. FAV VOL
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 70
    á estar en el modo de espera para que se active el temporizador. 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Hora actual. 2 Pulse el botón Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 71
    POWER MODE TV DVD RATIO VCR SIMPLINK SLEEP TEXT I/II 1 Pulse el botón SLEEP varias veces para seleccionar el número de minutos. Primero aparece la opción ' - - - ' en pantalla, seguida de estas opciones del temporizador: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 y 240. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 72
    ÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO Si esta opción está activada y no hay señal de entrada, el TV se apaga automáticamente transcurridos 10 minutos. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Pulse el botón MENU y el botón D / E para seleccionar el menú Hora actual. Pulse el botón G y entonces el botón D / E para selec
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 73
    servicio que se emite gratuitamente por la mayoría de los canales de TV, con el fin de proporcionar la información más reciente sobre noticias, Dos números de página. En el encabezamiento de la pantalla aparece el nombre del canal TV, así como la fecha y hora. El primer número de página indica su
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 74
    TELETEXTO TEXTO SUPERIOR En la guía del usuario aparecen cuatro campos : rojo, verde, amarillo y azul, en la parte inferior de la pantalla. El campo amarillo se refiere al grupo siguiente y el campo azul indica el bloque siguiente. A Selección del grupo / bloque / página 1 Mediante el botón AZUL
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 75
    a la pantalla normal. A ACTUALIZACIÓN Hace aparecer la imagen de TV en pantalla, mientras espera la página de teletexto siguiente. La indicaci visualizar la página de teletexto actualizada. A HORA Cuando visualice un programa de TV, pulse este botón para que aparezca la hora en la esquina superior
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 76
    que pueda interferir. I Ha insertado las pilas siguiendo la polaridad correcta (+ con +, - con -)? I El modo del mando a distancia está ajustado correctamente: TV, VCR, etc.? I Inserte pilas nuevas. La unidad se apaga de forma repentina I Ha configurado el temporizador? I Compruebe los ajustes de
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 77
    La función de audio no funciona. Hay imagen pero no sonido I Pulse el botón VOL+/- (o Volume). I No hay sonido? Pulse el botón M U T E. I Intente ver otro canal. El problema puede estar en la emisora. I Están bien conectados los cables de audio? No hay señal de salida I Ajuste la opción Balance
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 78
    APÉNDICE MANTENIMIENTO Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puede aumentar el tiempo de duración de la misma. No olvide apagar el televisor y desenchufar el cable de alimentación cuando vaya a realizar la limpieza. Limpieza de la pantalla 1
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 79
    /60Hz 1,8A AC100-240V~ 50/60Hz 2,2A 130W 150W 170W 200W 26LC5* 26LC51-ZA 26LC51C-ZA 676,6 x 531,0x 221,0 mm 26,6 x 20,9 x 8,7 pulgadas 32LC5* 32LC51-ZA/32LC52-ZC 32LC52C-ZC 32LC53-ZA/32LC54-ZD 37LC5* 37LC51-ZA 37LC53-ZA 806,6 x 606,5 x 249 mm 31,8 x 23,9 x 9,8 pulgadas 927 x 692,8x 280,5mm
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 80
    50/60Hz 2.2A 130W 150W 170W 200W 42PC5* 42PC51-ZB 42PC52-ZD 42PC5RV* 42PC5RV-ZD 42PC5RVC-ZD 50PC5* 50PC51-ZB 50PC52-ZD 26LC3* 26LC3RA-ZA 1048.0 x 766.0 x 310.0 mm 41.3 x 30.2 x 12.2 pulgadas 1048.0 x 766.0 x 310.0 mm 41.3 x 30.2 x 12.2 pulgadas 1242.0 x 887.6 x 370.0mm 680,0 x 550,0 x 235
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 81
    orienta hacia el aparato. Pruebe con los botones de encendido y búsqueda de programas POWER y PR + / - para ver si el aparato responde correctamente. Si no es código es correcto, el aparato se apagará. 5 Pulse el botón MENU para guardar el código. 6 Compruebe si el mando a distancia funciona
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 82
    033 040 066 101 JENSEN 043 JVC 012 031 033 043 048 050 055 060 130 150 152 KENWOOD 014 034 039 043 047 048 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 101 106 114 123 LLOYD 034 LXI 003 009 013 014 017 034 101 106 MAGIN 040 MAGNAVOX MARANTZ MARTA
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 83
    DVD Marca Códigos APEX DIGITAL 022 DENON 020 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG 001 010 016 025 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 Marca MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN Códigos 002 023 008 017 003 009 013
  • LG 37LC51 | Owner's Manual - Page 84
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
TELEVISOR
LCD
TELEVISOR
DE PLASMA
MANUAL DEL USUARIO
MODELOS DE TELEVI-
SORES LCD
26LC4
*
32LC4
*
37LC4
*
42LC4
*
26LC3
*
MODELOS DE TELEVI-
SORES DE PLASMA
42PC5
*
42PC5RV
*
50PC5
*
Lea atentamente este manual antes de hacer fun-
cionar su aparato.
Consérvelo para futuras consultas.
Consérvelo para futuras consultas.
Registre el número de modelo y el número de serie del aparato.
Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione
dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica.
26LC5*
32LC5*
37LC5*
42LC5*
ESPAÑOL