LG 42LC2RR Owner's Manual
LG 42LC2RR Manual
 |
View all LG 42LC2RR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG 42LC2RR manual content summary:
- LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 1
http://www.lge.com http://ar.lge.com LCD TV MANUAL DE USUARIO MODELO DE LCD TV 37LC2RR 42LC2RR Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y serie de la unidad. Vea la etiqueta pegada - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 2
- LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 3
postes de luz o tuberías de gas. Power supplier Esto puede causar un incendio. Short-circuit breaker 2 Owner Manual No use este producto en un lugar húmedo lluvia fluya hacia adentro. Esto puede causar que el agua dañe la TV y originar una descarga eléctrica. 6 Sitios con humedad : Este aparato - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 4
En caso que ud. vea humo o sienta un olor extraño saliendo de la TV, apáguela, desconéctela del tomacorriente y contacte a su proveedor o al centro de Owner Manual 3 No coloque el producto en una instalación empotrada tal como un librero o estante. La TV requiere ventilación. 4 Cuando instale la TV - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 5
un daño al producto o una descarga eléctrica. 13 Contacte al centro de servicio una vez al año para que limpie las partes internas de la TV. El polvo acumulado puede causar fallas mecánicas. 14 La distancia entre los ojos y la pantalla debe ser de 5 a 7 veces más largo que el largo diagonal - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 6
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Encendiendo la TV 27 Ajuste del Canal 27 remoto 37 Grabación manual 38 Lista de 42 - Moviendo la sub-imagen(sólo para el modo PIP) . . . . 42 - Alternancia entre la imagen principal y las imágenes secundarias 42 Ajuste dePIP Transparencia (sólo para el modo PIP) . . 42 - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 7
CONTENIDOS MENÚ DE LA TV Selección y ajuste del menú pantalla 43 Opciones de Menú Canal Programación automática:Busqueda de canales . 44 Programación manual: Agregar/Eliminar los canales 45 Sintonía fina 46 Booster 47 Configuración de los canales favoritos 48 Opciones de Menú Imagen Control - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 8
compra. MOwanneru's aMlanduael Usuario Manual de Usuario 1.5V 1.5V Baterías (algunos modelos) INPUT TV POWER INPUT ARC TV DVD VCR CAPTION PIP SIZE 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW Control Remoto Cable de Alimentación 2 pernos 2 soportes de TV, 2 soportes de pared Organizador de cables - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 9
ú es una guía de contenidos. En el Menú de inicio, accede a la TV grabada, Grab. Manual, lista programada o menú TV. INPUT TV POWER INPUT ARC TV DVD VCR CAPTION PIP SIZE POSITION PIP CH- PIP CH+ SWAP PIP INPUT MARK LIVE TV MEMORY/ERASE TIME MENU MACHINE EXIT SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 10
probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV. Controles del Panel Frontal CH CH VOLVOL ENTEENRTER MENMUENU R INPIUNTPUT Sensor de CHANNEL Botones de VOLUMEN Botón ENTER Botón MENU Botón INPUT Botón POWER Indicador de Encendido/Standby(Modo de Espera) Se ilumina en rojo en el - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 11
sonido de estéreo escuchado desde un dispositivo externo. Entrada de VIDEO Conecte la señal de video desde un aparato de video. 10 1 REMOTE CONTROL IN 2 HDMI IN 2 1 (DVI) AV IN 1 AV IN 1 3COMPONENT IN VIDEO AUDIO RGB IN RGB (PC/DTV) AUDIO (RGB/DVI) AV OUT RGB IN (PC/DTV - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 12
TV. POWER Enciende su TV o deja cualquier otro equipo programado encendido o apagado dependiendo del modo. TV INPUT Regresa al modo TV la entra- da deseada (TV, AV1, AV2, Component 1, la TV donde estaba manual. 1 CAPTION Selecciona el modo de subtítulos. G p.68 INPUT TV POWER INPUT ARC TV - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 13
sub imagen por la imagen principal. G p.42 PIP INPUT Selecciona la fuente de entrada para , Estereo, o SAP G p.62 REVIEW Regresa al último canal visto. Colocando . R INPUT TV POWER INPUT ARC TV DVD VCR CAPTION PIP SIZE POSITION PIP CH- PIP CH+ SWAP PIP INPUT MARK LIVE TV MEMORY/ERASE TIME - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 14
INSTALACIÓN DISPOSICIÓN DE CABLES I Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV. 1 Conecte los cables necesarios. Después de conectar los cables cuidadosamente, acomode los cables en el portacables de cable. Para conectar un equipo adicional, vea la - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 15
CÓMO INSTALAR EL PRODUCTO ENSAMBLADO EN LA PARED EVITANDO LA CAIDA DE UNIDAD Instalelo cerca de la pared así el producto no se cae cuando esté presionado hacia atrás. Las instrucciones mostradas a continuación son más seguras para instalar el producto en la pared así no se caerá cuando el producto - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 16
RF (75 ohm) COMPONENT IN ANTIENNNVAIDEO AUDIO AV OUT RGB IN (PC/DTV) HDMI IN AV IN 1 Casa privada (Conectar a un enchufe de pared de la antena exterior) S-VIDEO VIDEO ( ) AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Alambre de bronce Sea cuidadoso y trate de no doblar el alambre de bronce - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 17
I Para evitar ruido en la imagen (interferencia), deje una distancia adecuada entre el VCR y la TV. I Si el formato de imagen es de 4:3, las imagenes congeladas en los lados de la pantalla de video en el VCR y presione el botón AUDIO PLAY del VCR.(Vea el manual de usuario del VCR). VIDEO AUDIO 15 - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 18
1 Conecte las salidas de AUDIO/VIDEO entre la TV y el VCR.Coincida los colores de salidas (Video VCR y presione el botón PLAY del VCR.(Vea el manual de usuario del VCR). I Seleccione la entrada de la IN ROL & SERVICE) 2 AV OUT AV IN 1 S-VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO VIDEO CO AUDIO VIDEO AUD - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 19
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 1. Cómo conectar 1 Conecte los puertos de AUDIO/VIDEO entre la TV y un equipo externo. Coincida los colores de puertos (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, y Audio derecho = rojo). 2. Cómo usar Grabadora de video Unidad de video juego - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 20
AV) del televisor. AUDIO RGB/DVI) AV OUT COMPONE Consulte el Manual de funcionamiento del segundo televi- 2 sor o monitor para obtener más MONO) AUDIO 1 VIDEO AUDIO ! NOTA G Las fuentes de entrada Component, RGB, HDMI no pueden usarse para salida AV. G Se recomienda el uso de conectores AV - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 21
la entrada de la fuente Component2. O) IO I Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. VARIABLE AUDIO OUT del componente como la imagen mostrada. Purtos de Componente en la TV Y PB PR Puertos de la salida del reproductor de DVD Y PB PR Y - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 22
fuente HDMI1/DVI o HDMI2 usando el botón INPUT del control remoto. I Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. REMOTE CONTROL IN HDMI IN 2 1 (DVI) RGB IN RGB (PC/DTV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) VIDEO 1 ! NOTA G Si el DVD soporta la función de Auto - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 23
del Set-top box digital a los puertos de COMPONENT IN AUDIO 1 en la unidad. 2. Cómo usar I Encienda el Set-top box digital. (Refiérase al manual de usuario del Set-top box digital.) I Seleccione la entrada de la fuente Component1 usando el botón INPUT del control remoto. I Si está conectado al - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 24
232C IN DVI) (CONTROL & SERVICE) AV IN 1 S-VIDEO VIDEO CONEXIONES &INSTALACIÓN 2. Cómo usar I Encienda el Set-top box digital. (Refiérase al manual de usuario del Set-top OUTPUT L R REMOTE CONTROL IN HDMI IN 2 1 (DVI) RGB I RGB (PC/DTV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 HDMI-DVD OUTPUT - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 25
unidad. TE OL 2 RS-232C IN 1 (DVI) (CONTROL & SERVICE) AV IN 1 Conecte las salidas de audio del Set-top box al puerto 2 de AUDIO(RGB/DVI) en la unidad. S-VIDEO VID VI 2. Cómo usar I Encienda el Set-top box digital. (Refiérase al manual de usuario del Set-top box digital.) I Seleccione - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 26
significa que la PC se ajusta automáticamente por las programaciones de la TV. Cuando conecte un cable de D-sub de 15 pines 1. Cómo top box al puerto 2 de AUDIO (RGB/DVI) en la unidad. RS-232C IN ) (CONTROL & SERVICE) AV IN 1 2. Cómo usar I Encienda la PC y la unidad. I Seleccione la entrada de - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 27
(RGB/DVI) en la unidad. HDMI IN RGB IN RGB (PC/DTV) AUDIO (RGB/DVI) TE 2 OL RS-232C IN 1 (DVI) (CONTROL & SERVICE) AV IN 1 2. Cómo usar admite fuente DVI. G Si la PC tiene una salida DVI y no tiene salida HDMI, se necesita una conexión de audio por separado. G Si la PC no admite DVI - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 28
de origen conectados con la entrada HDMI, emiten una resolución del equipo de TV (480p, 720p, 1080i) y la pantalla del equipo de TV se ajusta a la especificación EIA/CEA-861-B a pantalla. En caso contrario, consulte el Manual de dispositivos de origen HDMI o póngase en contacto con su centro - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 29
TV, presione los botones , INPUT, CH D / E de la TV o presione los botones POWER, TV, INPUT, CH +/-, NÚMERO (0~9) del control remoto, si se encenderá la TV LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 30
seleccionar su idioma deseado. De aquí en adelante la exhibición en la pantalla aparecerá en el idioma selecccionado. 4 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón MENU para regresar al menú previo. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 28 - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 31
use el botón D o E para seleccionar O n o O f f. 4 Pulse el botón EXIT para regresar a la visualización normal de TV. CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Time control TV grabada Grabación manual Lista programada Calidad de video Format. disco duro 1 CANAL Time control G On IMAGEN - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 32
el ruido excesivo de la imagen. G Al usar el modo PIP/DW/POP, cesará la función de Cronodesplazamiento. G El Cronodesplazamiento está disponible en el modo TV, AV1, AV2, Componente 1/2 (480i). G El Cronodesplazamiento no está disponible para los canales de sólo Audio. 30 - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 33
. Indica que la emisión actual y el video en reproducción difieren. PIP CH- PIP CH+ SWAP PIP INPUT MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FUNCIONES ESPECIALES Reproducir Pausa Uso del control remoto FCR VOL CH MUTE Es posible cambiar la - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 34
FUNCIONES ESPECIALES DVR (GRABADORA DE VIDEO DIGITAL) GRABACIÓN Use esta función para grabar el programa que está viendo en la pantalla principal. Si desconecta la alimentación principal antes de terminar la grabación, tampoco se guardará el programa anterior en grabación. Grabación instantánea - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 35
El tiempo extra de grabación añadido al ajuste existente iguala el tiempo final de grabación. 4 Una vez ajustado el tiempo de grabación, seleccione ENTER. Se mostrará la barra de estado. Duración total de grabación 0:00 / 2:00 Tiempo de grabación transcurrido I Pulse el botón EXIT para ocultar la - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 36
posible cambiar programas o entradas sin afectar a la grabación. La emisión que está grabando puede verse en la esquina inferior derecha de la pantalla principal. INPUT TV POWER INPUT ARC TV DVD VCR CAPTION PIP SIZE POSITION PIP CH- PIP CH+ SWAP PIP INPUT MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 37
3h 19m Normal 5h 24m TV grabada Grab.manual Lista programada Menú TV TV grabada Esp. lib. Alta 3h 19m Normal 5h 24m Págnia 1/2 No Title No Title No Title No Title No Title Entrada : TV 19 Fecha : Sun.Jan 1 2006 Duración : 1 min Calidad : Alta TV 19 TV 19 TV 53 TV 53 TV 58 0 Marcado Sun.Jan - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 38
edita el título del programa grabado. G Cancelar : cierra el menú desplegable. Pulse repetidamente el botón EXIT para volver a la visual- 4 ización de TV, o pulse TIME MACHINE para volver al menú de Início. I Si el HDD experimenta un programa al realizar una función (Grabación) relacionada con - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 39
USO DEL CONTROL REMOTO Es posible cambiar la reproducción a cualquier punto dentro de la reproducción del programa grabado. MARK LIVE TV TIME CONTROL TIME CONTROL Durante la reproducción, pulse repetidamente el botón R E W( ) para acelerarla x2 -> -> x5 x10 -> x50 -> . x100 pulse - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 40
SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE TIME MACHINE Inicio Esp. lib Alta 3h 19m Normal 5h 24m TV grabada Grab.manual Lista programada Menú TV Grabación manual Entrada TV Fecha Hora Duración Frecuencia Una vez. Navegac. Modif. Ok Salir 2 FUNCIONES ESPECIALES 38 - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 41
CONTROL ENTER TIME CONTROL TIME MACHINE Inicio Lista programada PR Fecha Esp. lib Alta 3h 19m Normal 5h 24m TV grabada Grab.manual Lista programada Menú TV 1 Hora Duración Frecuencia FUNCIONES ESPECIALES CALIDAD DE VIDEO Esta función no está disponible en los programas grabados. 1 Pulse - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 42
terminar aparecerá este mensaje. Formateo del disco duro finalizado. FCR VOL CH MUTE CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Time control TV grabada Grabación manual Lista programada Calidad de video Format. disco duro 1 CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Time control - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 43
imagen sobre imagen)le permite ver dos diferentes entradas en la pantalla de su TV al mismo tiempo. Una fuente estará grande y la otra fuente se mostrar pantalla en 2, permitiendo que dos fuentes de imagen sean mostradas en el TV al mismo tiempo. Cada fuente ocupa la mitad de la pantalla. Viendo la - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 44
I Z E en el modo PIP, la sub-imagen estará ajustada. INPUT TV POWER INPUT TV DVD ARC VCR CAPTION PIP SIZE POSITION PIP CH- PIP CH+ SWAP PIP PIP TP. CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Config. auto Config. manual Modo XGA ARC PIP TP Reajuste 3 Presione el botón G y luego 42 23 4 - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 45
ÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla)de su TV puede ser un poco diferente que este manual. 1 Presione el botón MENU y enseguida presione los botones D / E para desplegar cada menú. 2 Presione el botón G y enseguida presione los botones D E F G para - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 46
numérico. Si hay canales que ud. quiere agregar o eliminar adicionalmente, ud. puede agregar o eliminar manualmente estos canales con PROGRAMA MANUAL. - Repita Programa Auto si la TV está movida a otra localidad. - Programa Auto buscará los canales sólo por el puerto de la antena. - Si los números - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 47
MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I También ud. puede hacer la Programa manual con el menú CANAL. CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Programa auto Programa manual Favorito CANAL Programa auto TV 7 IMAGEN Programa manual G Memoria On SONIDO Favorito Fino 0 TIEMPO Booster On - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 48
al menú previo. CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Programa auto Programa manual Favorito CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Programa auto Programa manual Favorito TV G Memoria Fino Booster 1 7 On 0 On CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Programa - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 49
al menú previo. CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Programa auto Programa manual Favorito CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Programa auto Programa manual Favorito TV G Memoria Fino Booster 1 7 On 0 On CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Programa - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 50
EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione el manual Favorito 1 CANAL Programa auto IMAGEN Programa manual SONIDO Favorito G TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR 2345 MENÚ DE LA TV - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 51
directamente el contraste, brillo, color, nitidez y tinte. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el men - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 52
o G para hacer el ajuste apropiado. 6 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón MENU para regresar al menú previo. ! NOTA puede ajustar el color, nitidez y tinte en el modo RGB-PC y HDMI PC a los niveles que quiere ud. 50 CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 53
frío al menos intenso con más azul. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE o U s u a r i o. Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde 4 estaba viendo o presione el botón MENU para regre- sar al menú previo. - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 54
Ú IMAGEN CONTROL MANUAL DE TEMPERATURA DEL COLOR (ACC -OPCIÓN DEL USUARIO) MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE , o A z u l es -40 ~ +40. Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde 6 estaba viendo o presione el botón MENU para regre- sar el menú previo. 52 CANAL IMAGEN - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 55
de LG Electronics TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW Manual Contraste XD On Color XD On NR XD Off MPEG NR 0 23 MENÚ DE LA TV / OPCIONES DE MENÚ IMAGEN Presione el botón EXIT para regresar a la TV - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 56
ículas de 30 fps de video para el despliegue. Esta función sólo se opera en los modos de TV, video análogo y Component 480i. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Presione el botón MENU y luego - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 57
Ajusta el contraste y brillo de la pantalla usando el nivel negro de pantalla. Esta función trabaja en el modo siguiente: Video (NTSC-M), S-Video o HDMI. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 MENÚ DE LA - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 58
Imagen) a sus valores predeterminados originales de fábrica. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el men - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 59
PROCESADOR DIGITAL DE AUDIO (DASP: DIGITAL AUTO SOUND PROCESSING) DASP le deja disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial porque la TV configura las opciones apropiadas del sonido basando en el contenido de programa. Surround MAX, Plana, Música, Películas, y Deportes son prefijados para - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 60
DE MENÚ SONIDO CONTROL MANUAL DE SONIDO (DASP -OPCIÓN DEL USUARIO) Es posible ajustar opciones de sonido como Agudos y Bajos a los niveles deseados. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MENÚ DE LA TV / OPCIONES DE MENÚ SONIDO - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 61
Bocina ESPECIAL PANTALLA DVR 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar O n o O f f. 4 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón MENU para regresar el menú previo. CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR DASP - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 62
para seleccionar Balance. 3 Presione el botón G y luego presione el botón F o G para hacer un ajuste deseado. 4 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón MENU para regre- sar el menú previo. CANAL DASP IMAGEN AVL SONIDO Balance 0 TIEMPO Bocina - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 63
, desactiva los altavoces internos del equipo. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE n o O f f. 4 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón MENU para regresar el menú previo. - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 64
que ud. pre- sione el botón M T S, se aparecerán Mono, Estéreo, o SAP en orden. 2 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV. MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW MENÚ DE LA TV / OPCIONES DE MENÚ SONIDO ! NOTA G Seleccione el modo de sonido monofónico si la señal no está clara o est - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 65
MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione E para configurar la Fecha/Hora. Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde 5 estaba viendo o presione el botón MENU para regre- sar el men - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 66
automáticamente si no haya presionado ningún botón. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú TIEMPO - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 67
apagará automáticamente después de 10 minutos. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú TIEMPO - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 68
MENÚ TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR PARA DORMIR El Temporizador para Dormir apaga el TV después de un tiempo prefijado. Si apaga el TV después de haber programado el temporizador para dormir, el ajuste se borrará. INPUT TV POWER INPUT ARC TV DVD VCR CAPTION PIP SIZE POSITION PIP CH- PIP CH+ SWAP - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 69
E para seleccionar Bloqueado. 3 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar O n o O f f. 4 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón MENU para regre- sar el menú previo. CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Idioma - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 70
cinta de grabación vieja,en mal esta do o copia pirata. 3. Las señales fuertes,aleatorias desde un carro o avión interfieren con la señal de TV. 4. La señal de la antena es débil. 5. El programa no se subtituló cuando fue producido,trans- mitido o grabado. 1 Use el botón CAPTION repetidamente para - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 71
. Esta función no está disponible en el modo RGB-PC, HDMI-PC mode. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 72
LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione en RGB (PC), ud. puede ajustar con Config. manual. 5 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón MENU para regre - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 73
modo RGB-DTV 480p/720p/1080i, Component 480p/720p/1080i, HDMI 480p/720p/1080i. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 74
trabaja en el modo siguiente:el modo RGB [PC]. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 Presione . manual Modo XGA ARC PIP TP Reajuste 1 CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ESPECIAL PANTALLA DVR Config. auto Config. manual Modo - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 75
se mostrará la imagen. I Utilice 4:3 o 16:9 para otras fuentes de RGB PC y HDMI-PC I Utilice 4:3, 16:9, Zoom1 o Zoom2 para otras fuentes de Component (480p,720p,1080i), que presentan este fenómeno. INPUT TV POWER INPUT ARC TV DVD VCR CAPTION PIP SIZE POSITION PIP CH- PIP CH+ - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 76
EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL FCR VOL CH MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MTS 0 REVIEW 1 Presione el DVR Config. auto Config. manual Modo XGA ARC PIP TP Reajuste 1 CANAL Config. auto IMAGEN Config. manual SONIDO Modo XGA TIEMPO ARC - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 77
conexión RS-232C no se proporcionan con el Monitor. Instalación de RS-232C REMOTE CONTROL IN HDMI IN 2 1 (DVI) RGB AU (PC/DTV) (RG RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AV IN 1 S VIDEO AUDIO APPENDIX RGB IN (PC/DTV) HDMI IN PC Tipo del Conector;Macho D-Sub 9-Pines VARIABLE AUDIO OUT No - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 78
ón D o E para seleccionar Set ID. MEMORY/ERASE EXIT MARK LIVE TV TIME MENU MACHINE SLEEP TIME CONTROL ENTER TIME CONTROL CANAL IMAGEN SONIDO TIEMPO ID es de 1 a 99. 4 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón MENU para regre- sar el menú previo. - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 79
espacio (0x20)' Reconocimiento de OK [Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x] La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando recibe un dato normal. En este de Error [Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Dato][x] La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando recibe un - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 80
APPENDIX 01. Potencia (Comando2:a) Para controlar la potencia Encendida/Apagada de la TV. Transmisión [k][a][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 0 :Apagado Data 1 :Encendido Reconocimeinto [a][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x] Para mostrar la potencia Encendida/Apagada. Transmisión [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 81
10. Nitidez (Comando2:k) Para ajustar la nitidez de pantalla. Ud. puede ajustar la nitidez en el menú Imagen. Transmisión [k][k][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Min: 0 ~ Max: 64 Refiérase a 'Grupeo de dato real 1 '.Vea la página 81. Reconocimeinto [k][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x] 11. Selección de OSD ( - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 82
Botón (Comando1:m, Comando2:c) Para mander el código de botón remote IR. Transmisión [m][c][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato:Código de principal) Para seleccionar la fuente de entrada para la TV. Transmisión [x][b][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato RGB-PC HDMI No. de entrada 0001 0010 Dato Input1 Input2 Reconocimeinto [b][ - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 83
LSB 0000 000 0 Entrada externa No.de entrada Entrada externa Dato 0001 0010 0100 Análogo AV Componente 0101 0110 RGB-DTV RGB-PC 1001 HDMI No. de entrada 0000 0001 0010 001 1 Dato Input1 Input2 Input3 Input4 Reconocimeinto [y][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x] * Grupeo de dato real 1 0 : Paso - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 84
APÉNDICE CÓDIGOS DE IR 1. Cómo conectar I Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV. 2. Códigos de IR de Control Remoto I Salida de la forma de onda Pulso simple, modulado con la señal de 37.917KHz en 455KHz Tc - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 85
TV 0B INPUT 08 POWER C4 POWER ON C5 POWER OFF 60 PIP 0E SLEEP 39 Caption 0A MTS 43 MENU 79 ARC 5B EXIT 07 F 06 G 40 D 41 E B3 LIVE TV FCR Botón del Control remoto Botón del Control remoto 1A REVIEW Botón del Control remoto Botón del Control remoto 64 SIZE - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 86
control remoto, mientras indique en el componente. Pruebe los botones POWER para ver si el componente responde apropiadamente. Si no, el DIGITAL 022 DENON 020 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG 001 010 016 025 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 87
033 040 066 101 JENSEN 043 JVC 012 031 033 043 048 050 055 060 130 150 152 KENWOOD 014 034 039 043 047 048 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 101 106 114 123 LLOYD 034 LXI 003 009 013 014 017 034 101 106 MAGIN 040 MAGNAVOX MARANTZ MARTA - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 88
producto. La imagen aparece lentamente después I Es normal, la imagen es muda durante el proceso de inicio del producto. Favor de de enceder la TV contactar a su centro de servicio, si la imagen no aparece cinco minutos después. Color o imagen deficiente, o No color I Ajuste Color en la opci - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 89
No sirve la función de audio. Imagen OK pero & No sonido I Presione el botón VOL +/- (o Volume). I ¿Sonido mudo? Presione el botón MUTE. I Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisión. I ¿Están instalados apropiadamente los cables de audio? No salida de una de I Ajuste el Balance - LG 42LC2RR | Owner's Manual - Page 90
el aire antes de encender su TV. Limpiando el gabinete I Para remover 42LC2RR-ML) 41.4 x 32.0 x 11.2 pulgadas 1054.0 x 813.0 x 286.0 mm 41.4 x 29.3 x 5.3 pulgadas 1054.0 x 746.0 x 136.8 mm Peso incluyendo la base excluyendo la base 70.98 libras / 32.2 kg 56.2 libras / 25.5 kg 93.2 libras / 42
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
 |
 |
Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en
funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras.
Registre el número de modelo y serie de la unidad.
Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta
información a su distribuidor cuando requiera el servicio.
LCD TV
MANUAL DE USUARIO
MODELO DE LCD TV
37LC2RR
42LC2RR