LG 50PZ550 Owner's Manual

LG 50PZ550 Manual

Get LG 50PZ550 PDF manuals and user guides
UPC - 719192579668
View all LG 50PZ550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG 50PZ550 manual content summary:

  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 1
    DE USUARIO TELEVISOR LCD CON LED / LCD / PLASMA Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras 47LE7500 55LX6500 47LE5350 55LE7500 P/NO : SAC34134225 (1012-REV00) MODELO DE TELEVISOR PLASMA 50PK750 50PZ540 60PK750 60PZ540 50PZ550 60PZ550 www.lg.com
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 2
    y, si no se instala y usa conforme al manual de instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales a las no aprobada expresamente por la parte responsable por conformidad podría anular la disponer de autorización por escrito de LG Electronics. La modificación sin autorización podría anular
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 3
    televisor en cables eléctricos y de señal de la parte trasera. 13 No golpee el producto ni permita que le . Compruebe la página de especificaciones de este manual del propietario para estar seguro. No conecte demasiados TV. Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación sujetan- do
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 4
    del NEC) Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodo de conexión a tierra del servicio de suministro (Art. 250, parte H del NEC) NEC: Código Eléctrico Nacional 23 Ventilación Instale su TV en un lugar que disponga de ventilación apropiada. No la instale en espa- cios cerrados como, por
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 5
    siente la TV fría al tocar, puede que haya un pequeño "flicker" cuando se ha encendido. Esto es normal, no hay nada malo con la TV. Unos pocos ón temporal en la pantalla. 31 Ver imágenes en 3D (para TV en 3D) ►Al ver imágenes en 3D, vea la TV desde un ángulo de visión efectiva y dentro de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 6
    o náuseas. Los padres deben controlar estos síntomas en sus hijos, incluidos adolescentes, dado que pueden ser más sensibles a los efectos de mirar TV en 3D. Los riesgos de las convulsiones por fotosensibilidad pueden reducirse con las siguientes medidas. - Tome descansos frecuentes mientras ve la
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 7
    17 Instrucciones 20 Montaje para la pared VESA 26 Organizador de cables 28 Instalación de un pedestal de escritorio...... 31 Soporte del eslabon giratorio 31 Unión del televisor a un escritorio 32 Sistema de seguridad Kensington 32 Fijación de la TV a la pared para evitar que se caiga
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 8
    NETCAST Menú Netcast 123 YOUTUBE 124 PICASA 126 CONTROL DE IMAGEN Tamaño de la imagen (Aspecto de Pantalla).128 Asistente de imagen 130 Ahorro de energía 132 Ajustes de la imagen prestablecida (Modo imagen 133 Control manual 149 Disposición de bocinas de TV 150 Disfrute de la transmisión
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 9
    sub-equipo de TV digital, formato HDTV incluye resoluciones HDMI, tel logotipo HDMI y el interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o registradas de HDMI software para certificación profesional por parte de la Imaging HDTV de LG o más para pantallas de plasma). ꔛ El efecto de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 10
    Manual de Usuario Manual TV tomacorriente. Televisor Plasma (50PK750) (50PZ540, 50PZ550) (60PZ540, 60PZ550) x 3 x 4 x1.35V 1.5V x 4 x 3 1,5Vcc 1,5Vcc x 4 (M5 x 14) (M4 x 28) (M5 x 14.5) (M4 x 26) (M5 x 24) (M4 x 28) para la base ensamblada (Refiérase a la P.20) (50
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 11
    55LE8500) POWER VOL TV/INPUT CH x 2 Cable LG LED LCD TV, LCD TV o Plasma TV. (Excepto 42/47LE5350) (Excepto 42/47LE5350) (Para 42/47/55LX6500) (Para 50/60PZ540, 50/60PZ550) Wireless Media Box (AN-WL100W) Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor (AN-WF100) Anteojos 3D (AG-S100) Anteojos 3D
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 12
    PREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL ꔛ Es probable que esta vista no coincida con su TV. 50/6OPK750 Sensor de Control Remoto PREPARACIÓN ALTOPARLANTE INPUT MENU ENTER VOL CH Indicador de Encendido/Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera. Sensor inteligente Ajusta la imagen según
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 13
    (El Indicador de Poder puede ajustarse en el menú OPCIÓN.►p.142) ENTER MENU INPUT CH CH VOL ENTERVOL MENNUTER INPUMTENU INPUT Botones de CANAL (ꕌ,ꕍ) Botones de VOLUMEN (+, -) Botón ENTER Botón MENU Botón INPUT Botón POWER Sensor de Control Remoto Sensor inteligente Ajusta la imagen según las
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 14
    PREPARACIÓN PREPARACIÓN ꔛ Es probable que esta vista no coincida con su TV. 47/55LD650 CH CH CH ALTOPARLANTE VOL VOL ENTER MENU INPUT VOL ENTER MENU INPUT ENTER MENU INPUT Indicador de Encendido/Standby (El Indicador de Poder puede ajustarse en el menú OPCIÓN.►p.142) Sensor de Control Remoto
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 15
    Emisor (para 42/47/55LX6500) ECsH la parte VOqLue coEnNtTiEeRne laMENU señal de intercambio del emisor con los anteojos 3D. Asegúrese de que la pantalla no esté bloqueada por objetos o personas cuando mire un vídeo en 3D. INPUT Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 16
    ÓN ꔛ Es probable que esta vista no coincida con su TV. 47/55LE8500 PREPARACIÓN Sensor de Control Remoto Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. OL ALTOPARLANTE CH Botón táVOcLtil ENTER MENU INPUT Puede utilizar el botón solamente tocando el botón ligeramente con
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 17
    TV. VIDEO L(MONO) AUDIO R VIDEO L(MONO) AUDIO R USB IN 2 RS-232C IN 12 (CONTROL & SERVICE) 50/60PK750 50/60PZ550 50/60PK750, 50/60PZ550 SERVICE AV IN 1 WIRELESS CONTROL 2 VIDEO L(MONO) AUDIO R 6 COMPONENT IN 1 1 2 /DVI IN Y PB PR L R 1 ANTENNA /CABLE IN REMOTE CONTROL IN VIDEO
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 18
    cables HDMI y disposi- WIRELESS tivos USB deben tener CONTROL biseles menos de 10 mm (0,39 pulgadas) de espesor. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN 3 2 1 LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN 3 ( 2 A 1 9 42/47/55LX6500 1 2 8 3 4 LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 19
    1 LAN Conexión de red para Netcast. También se utiliza para archivos de vídeo, fotografía y música en una red local. RGB IN (PC) 7 ANTENNA/CABLE IN Conecte las señales de la transmisión/ cables RS-232dCeIN señal a este puerto. (SERVICE ONLY) 2 HDMI/DVI IN, HDMI IN LAN Conexión digital. 3 RGB
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 20
    del televisor. SOPORTE DEL CONJUNTO 3 Monte la TV como se ilustra. BASE DEL SOPORTE M5 x 14 (incluidos como las partes del producto) 50PK750 M5 x 14.5 (incluidos como las partes del producto) 50PZ540, 50PZ550 M5 x 24 (incluidos como las partes del producto) 60PZ540, 60PZ550 4 Coloque los
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 21
    ÓN SEPARACIÓN 1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles en un soporte de pared, utilice la cubierta de protección. (para 50/60PK750) (para 50/60PZ540, 50/60PZ550) Adhiera la cinta de la cubierta de protección. Proteccion de cobertura
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 22
    a la de su televisor. INSTALACIÓN 1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. AC IN CABLE DEL M4X20 del televisor. CONJUNTO AC IN CABLE MANAGEMENT 3 Monte la TV como se ilustra. M4 x 20 BASE DEL SOPORTE AC IN CABLE
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 23
    SEPARACIÓN 1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. AC IN 2 Retire los tornillos CABLEMANAGEMENT que sujetan la base 3 SeparaACIN r el soporte
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 24
    de su televisor. INSTALACIÓN 1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. 2 (47LE5350) 3 Monte la TV como se ilustra. BASE DEL SOPORTE 4 Monte la partes de la CUBIERTA POSTERIOR DE LA BASE con la TV. CUBIERTA POSTERIOR DE LA BASE
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 25
    PREPARACIÓN SEPARACIÓN 1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. 2 Retire los tornillos que sujetan la base.. 3 Desmonte la CUBIERTA PORTERIOR DE LA BASE de la TV. 4 Separar el soporte del televisor. 25
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 26
    la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado. Modelos VESA (A * 4 LSW400B, LSW400BG, DSW400BG 60LD550, 55LX6500 50PK750, 50PZ540, 50PZ550 400 * 400 M6 4 PSW400B, PSW400BG, DSW400BG 60PK750, 60PZ540
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 27
    mon- especificaciones relativas a los mismos del taje. estándar VESA. ► Las dimensiones estándar para el equipo de No manual de instruccio- vocando daños personales. LG no se hace responsable de este tipo de accidentes. nes detallado y todas las piezas necesarias ► LG no se hace responsable
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 28
    imagen puede ser diferente a la de su televisor. 50/60PK750 Tras conectar los cables necesarios, instale el 1 SUJETACABLES LAN, instalar como se muestra para reducir la onda electromagnética. SUJETACABLES 50/60PZ540, 50/60PZ550 1 Instale el cable de alimentación y el soporte del cable. Esto
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 29
    PREPARACIÓN ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. AC IN 32/42/46/52/60LD550, 47/55LD650 AC IN Conecte los cables necesarios. 1 Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO AC IN EXTERNO. 2 Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen. AC IN AC IN AC
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 30
    /55LE7500, 47/55LE8500, 42/47/55LX6500 Fije el cable de alimentación con la 1 ABRAZADERA DE CABLES de la cubierta posterior de la TV. Ayudará a evitar que el cable de alimentación se desenchufe accidentalmente. ORGANIZADOR DE CABLES 2 Tras conectar los cables necesarios, instale el SUJETACABLES como
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 31
    PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ninguna fuente de calor. SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO Despues de instalar la TV, puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su angulo de vision. 31
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 32
    que no se mueva hacia adelante o hacia atrás, causando posibles lesiones o daños en el producto. Soporte !! ?? 1-Tornillo (incluidos como las partes del producto) Escritorio CUIDADO ► Para evitar que se caiga el televisor, debe estar sujetado seguramente al piso o pared según las instrucciones
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 33
    PREPARACIÓN FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL ꔛ Debe adquirir los componentes necesarios para prevenir que el televisor vuelque (cuando no se use el montaje de pared). ꔛ La imagen puede ser diferente a la
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 34
    IN ANTENNA/ CABLE IN Antena de exterior (VHF, UHF) 2. Cable Puerto de TV de Cable en la pared Cable Coaxial RF (75 Ω) Casa privada (Conectar a un . RGB/DVI OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R AV IN 1 COMPONENT IN ꔡ WIRELESS CONTROL 1 AUDIO IN AUDIO OUT /DVI IN Y PB PR VIDEO 2 L R
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 35
    Este TV puede Set-top box digital. WIRELESS CONTROL (Refiérase al manual de usuario del Set-top box digital.) /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE HDMI OUTPUT 33,71 progresivo 33,75 29,97 30,00 67,432 59,94 67,50 60,00 LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 36
    36 ANT OUT OUTPUT SWITCH AUDIO R ANT IN S-VIDEO VIDEO L H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 IN 4 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO Y PB PR L R CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 1 2 H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 IN 4 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO CONEXIONES DE EQUIPO
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 37
    digital. (Refiérase al manual de usuario del decodificador digital.) ꔛ Seleccione la fuente de entrada del HDMI1, HDMI2, HDMI3 o HDMI4 en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. * HDMI4: Excepto 50/60PZ540 ! ! NOTA ► Si un cable HDMI no admite HDMI de alta velocidad, puede
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 38
    usar ꔛ Encienda el decodificador digital. (Refiérase al manual de usuario del decodificador digital.) ꔛ Seleccione la fuente de entrada del HDMI1, HDMI2, HDMI3 o HDMI4* en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. * HDMI 4: Para 50/60PK750 ! ! NOTA ► Se precisa un cable o adaptador
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 39
    INPUT en el control remoto. ꔛ Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL 1 2 /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE en la TV Y PB HDMI OUTPUT R L PR PB Y LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 40
    derecho = rojo). WIRELESS CONTROL 2. Cómo usar ANT IN S-VIDEO VIDEO L R AUDIO ANT OUT OUTPUT ꔛ Encienda el reproductor de DVD, inserte unSWDITVCHD.. ꔛ Seleccione la fuente de entrada del AV1 o AV2 en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. ꔛ Refiérase al manual de usuario
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 41
    INPUT en el control remoto. ꔛ Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. * HDMI4: Excepto 50/60PZ540 ! ! NOTA ► Si un cable HDMI no admite HDMI 1 VIDEO AUDIO 1 HDMI OUTPUT LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 (RGB/
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 42
    en el VCR y presione el botón AUDIO PLAY del VCR (Vea el manual de usuario del VCR). AV IN 1 COMPONENT IN ANTENNA/ CABLE IN 1 Conector de pared Antena AV IN 1 COMPONENT IN LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 43
    de video en el VCR y presione el botón PLAY del VCR. (Vea el manual de usuario del VCR). ꔛ Seleccione la fuente de entrada del AV1 o AV2 en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. IN 4 ꔡ WIRELESS CONTROL ! ! NOTA ►Si ud. tiene un VCR monofónico, conecte el cable de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 44
    1. Cómo conectar 1 Conecte los puertos de AUDIO/VIDEO entre la TV y un equipo externo. Coincida los colores de puertos (Video = Seleccione la fuente de entrada del AV1 o AV2 en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. ꔛ Opere el equipo externo correspondiente. Refiérase a la guía
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 45
    CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIÓN USB 1. Cómo conectar 1 Conecte el dispositivo USB a los conectores USB IN 1 o 2 en el televisor. 2. Cómo usar ꔛ Una vez conectados los conectores USB IN use la función USB. (►p.97) VIDEO L(MONO) AUDIO R H/P IN 4 USB IN 1 USB IN 2 o Memory Key AV IN 2 45
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 46
    CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO H/P CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL AUDÍFONO (PARA TELEVISOR LCD CON LED/TELEVISOR LCD) Puede escuchar el sonido por los auriculares. 1. Cómo conectar 1 Conecte los auriculares en la conex- ión correspondiente. 2 Para ajustar el volumen de los auric-
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 47
    sonido 5.1ch, conecte la toma OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT a la parte posterior del televisor a un sistema de cine en casa (o a un amplificadores o bocinas por favor apague las bocinas de TV. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 48
    ámbrico a la conexión WIRELESS CONTROL de la TV. 2 Conecte la conexión HDMI OUT del dispositivo inalámbrico a la conexión HDMI IN de la TV. 2. Cómo usar ꔛ Seleccione la fuente de entrada que desee utilizar en la TV utilizando el botón INPUT del mando a distancia. ꔛ Consulte el manual de la unidad
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 49
    que la PC se ajusta automáticamente por las programaciones de la TV. Conexión VGA (D-Sub de 15 pins) 1. Cómo conectar al puer- to de AUDIO IN (RGB/DVI) en la unidad. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 50
    fuente de entrada del HDMI1, HDMI2, HDMI3 o HDMI4* en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. * HDMI 4: Para 50/60PK750 LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 51
    imagen. ? ►? Dependiendo de la tarjeta gráfica, el modo DOS puede no funcionar si utiliza un cable HDMI a DVI. ►En el modo PC, podría verse ruido asociado con la resolución, un diseño vertical, 1 280 x 1 024 1 920 x 1080 RGB-PC 1 920 x 1 080 HDMI-PC 63,981 66,587 67,50 60,02 59,934 60,00 51
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 52
    CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Configuración de pantalla para el modo PC Seleccionar la resolución Puede seleccionar la resolución en el modo RGB-PC. También pueden ajustarse la Ubicación, Fase y Tamaño Podrá escoger esta opción sólo cuando la resolución del PC esté
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 53
    posición de la imagen y minimiza la inestabilidad de la imagen. Luego del ajuste, si la imagen aún no es adecuada, intente usar los ajustes manuales o una resolución diferente o actualice la tasa de la PC. Reajustar la pantalla (Regreso a los valores originales de la fábrica) Restaura los ajustes de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 54
    CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Ajuste para la Ubicación, Tamaño y Fase de la pantalla Si la imagen no está clara tras el ajuste automático o si el texto parpadea, ajuste manualmente la fase de la imagen. Esta característica solo opera en modo RGB-PC. IMAGEN ꔂ Mover ꔉ
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 55
    física, es necesario configurar la TV para la comunicación por red. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 1 3 (RGB/DVI) LAN, utilice el menú NETCAST. ! ! ꔛ Para obtener más información y solución de problemas de la configuración NETCAST, visite nuestra base de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 56
    información más detallada,póngase en contacto con su proveedor de Internet o lea el manual del enrutador. RED ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Configuración de red : Al ón anterior? Ingresar Restaurar ꔉ Siguiente ꕯ Salir Estado de red TV Conectando a la red... Ajuste Examen Cerrar Auto Config. de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 57
    inclu- problemas de la configuración NETCAST, visite ida en la unidad o su ISP ►LG no es responsable de ninguna avería de la TV o la banda ancha. ► Cualquier cobro por parte del ISP incluyendo, sin limitaciones, ón cor- recta; para ello, consulte el manual del equipo y establezca la red. ► Cuando
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 58
    IN 2 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO VIDEO L(MONO) AUDIO R H/P AV IN 2 1. Cómo conectar 1 Conecte el "LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor (vendido por separado)" al puerto USB IN 1 o 2 de la TV. 2. Cómo usar ꔛ Seleccione "Configuración de Red" (Configuración de red) en el menú RED. ꔛ Tras
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 59
    CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Configuración de red inalámbrica (Excepto 42/47LE5350) Antes de conectar el reproductor a la red es necesario configurar el punto de acceso (PA) o el enruta- dor inalámbrico. Si ya ha configurado las RED ꔂ Mover ꔉ Ingresar opciones de red Seleccionando el tipo
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 60
    'Conectar'. NÚMERO PIN : 12345670 Conectar Para obtener más información, compruebe el manual de AP. ꔉ Siguiente ꕉ Anterior ꕯ Salir 1 Repita los pasos 1-6 ID de red y la clave de seguri- dad en la pantalla de la TV. Introduzca el número PIN en el dispositivo. 4 ENTER Seleccione Conectar. 5 Repita
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 61
    10.19.152.1 Ajuste Probar Cerrar Configuración de red Introduzca la dirección IP. Modo IP IP Manual Setting �Dirección de IP 192 . 168 . 0 . 10 �Máscara de Sub Red 255 . de red y la clave de seguridad en la pantalla de la TV. Introduzca la ID de red y la clave de seguridad del dispositivo
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 62
    red : Internet está conectado. • Aviso legal • ESN Estado de red TV Conectando a la red... Ajuste Examen Configuración de red Seleccione el modo de Seleccione Estado de red. 3 ENTER Compruebe el estado de la red. ꔛ Setting (Configuración): Regresa al menú de configuración de red o el menú de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 63
    la lista de canales. FLASHBK Tunes to the last channel viewed. LIGHT ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 FLASHBK LIST VOL MARK FAV CHAR/NUM 3D DELETE MUTE P CH A G E MENU Q.MENU ENTER BACK WIDGETS EXIT FREEZE INFO VOLUMEN SUBIR/BAJAR
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 64
    NETCAST Selecciona la fuente del menú NETCAST en la parte superior de Plasma TV) Pausa la imagen actual en la pantalla. (No funciona en el modo USB ni Simplink.) La TV ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 ABC DEF 4 TV E SAVING MUTE 1 2 3 MBEANCUK INFO ABC QE.XMIDETNEUF 3D SETTING
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 65
    (Para 42/47/55LE7500, 47/55LE8500) POWER TV/INPUT VOL CH FLASHBK POWER TV/INPUT Prende el televisor desde el modo de espera Colocando las Baterías ꔛ Abra la tapa del compartimiento de las baterías en la parte posterior e instale las baterías con la polaridad correcta. ꔛ Instale dos baterías de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 66
    Primero conecte el cable de alimentación correctamente. En este momento, el TV cambia al modo en espera. ꔛ E n el modo de espera para encender el TV, presione los botones / I, INPUT, CH (ꕌ o ꕍ) en el TV o presione / I, INPUT, CH (ꕌ o ꕍ), números (0-9) del control remoto. 2 Seleccione la fuente de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 67
    VER LA TV / CONTROL DE "Demo de Tienda" inicia la TV para ajustar la calidad de la imagen. Paso1. Selección de idioma BIENVENIDOS! Gracias por elegir LG. Paso 1. Lenguaje Inglés Españ de la opción de menú Picture Mode. Usar en Casa Demo de Tienda • Modo Demo. Apagado ꕉ Previo ꔉ Siguiente
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 68
    horaria. 2 Seleccione Horario de verano. 3 ENTER Paso 5. Sintonización automática Paso 5. Sintonización automática Antes de comenzar asegúrese de que la antena del TV esté conectada. ꕉ Previo ꔉ Siguiente 1 ENTER Verifique su conexión de antena y ejecute la función Sintonización automática. 68
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 69
    En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. 1 MENU o Home Visualizar • Luz de Fondo 70 • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 AUDIO AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar • mbrico" del manual de instrucciones. ! ! NOTA ►Método de ISM: Para Televisor Plasma. ►
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 70
    ón de red : Alámbrica • Estado de red : Internet está conectado RED • Aviso legal • ESN Lista de entradas ꔂ Mover ꔉ Ingresar ENTRADAS TV USB1 USB2 AV 1 AV 2 Componente1 Componente2 RGB-PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 � Etiqueta de entrada HDMI4 ꕉ Salir MIS MEDIOS MIS MEDIOS Lista de pel
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 71
    DE CANAL QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia. ◀ Aspecto de pantalla ▶ A 16
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 72
    software en el menú Software Update (Actualización de software). ꔛ Una vez completada la actualización, la TV se reiniciará automáticamente en 5 segundos. ꔛ Las funciones de la TV pueden mejorarse o cambiarse mediante la actualización de software. ꔛ El tiempo o funcionalidad disponible menú NetCast
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 73
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL Prueba de imagen/Prueba de sonido Esta función supone un apoyo al cliente que puede ejecutar pruebas de imagen y sonido. □ Act. Software ꔑ Prueba de imagen □ Prueba de sonido □ Inform. producto/servicio □ Prueba de red Cerrar □ Act. Software □ Prueba de imagen ꔑ Prueba
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 74
    a la pantalla del televisor. Prueba de red Compruebe el estado de la red. □ Act. Software □ Prueba de imagen □ Prueba de sonido □ Inform. producto/servicio ꔑ Prueba de red Cerrar Estado de red TV Conectando a la red... Ajuste Examen Cerrar 1 o MENU ROJO Home ROJO Seleccione Asistencia al
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 75
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL MANUAL SIMPLE (Excepto 50/60PZ540, 50/60PZ550) Podrá acceder fácil y eficazmente a la información del televisor visualizando un manual simple en el propio aparato. Mientras se muestra el manual simple, el audio permanecerá desactivado. 1 o MENU VERDE Home GREEN
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 76
    DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL BÚSQUEDA DE CANALES Escaneo atomático (Sintonización en el menú de BLOQUEAR para permitir una búsqueda de canal. ꔛ Al establecer la sintonización automática o manual, el número máximo de canales que podrá guardar es de 1 000. Esto está sujeto a cambios
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 77
    de Señal 88% • Calidad de Señal 88% Borrar Cerrar 1 MENU 2 ENTER o Home Seleccione CANAL. Seleccione Sintonización manual 3 ENTER 4 5 Seleccione DTV, TV, Cable DTV o Cable TV. Seleccione el canal que desee agregar o borrar. ENTER Seleccione Agregar o Borrar. 6 BACK Regresar al menú anterior
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 78
    ú Edición de Canales. CANAL ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Sintonización automática • Sintonización manual • Edición de Canales ꔠꔉ Edición de Canales Favorito Grupo: A DTV TV Cable DTV Cable TV 3-1 5-1 7-1 Página 1/1 ꔉ Cambio de Canal ꘂ Ca. favorito � Grupo Favorito ꔂ Navegación ꘃ Cambio
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 79
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 80
    / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE CANALES Podrá examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales. Lista de canales ꕉ Salir DTV 3-1 DTV 4-1
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 81
    ꔖ DTV 8-1 CNN ꔀ Cambio de Canal ▶ Siguiente ꔉ Ver Brief Info Title Test... 10:10 AM 11:40 AM ꔥ Multilingüe ꔨ ꔯ Caption ꔷ 1080i ꔒ TV-PG D L S V No information Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 82
    2010 10: 40 AM 10:10 AM 11:40 AM ꔥ Multilingüe ꔨ ꔯ Subtítulo ꔷ 1080i ꔒ TV-PG D L S V Next - 11:40 AM News Multilingüe : El programa contiene dos o más digital ꔨ de entrada en la televisión y la fuente de entrada HDMI. ꔶ El formato de imagen original del video es 4:3. ꔷ El formato
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 83
    Las entradas desconectadas están inactivas (se indican en gris) 1 INPUT Seleccione la fuente de entrada deseada. ENTER ꔛ También puede Encendido", en modo HDMI, este menú emergente podría no visualizarse. Nueva entrada externa conectada. ¿Desea utilizarla? AV Sí No ꔛ TV: Selecciónelo para
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 84
    Ej.) Cambia la etiqueta de entrada usando el botón Azul ꔂ Mover ꔉ Ingresar TV USB1 USB2 AV1 AV 2 Componente1 Componente2 RGB-PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 � Etiqueta de entrada HDMI4 ꕉ Salir 1 INPUT 2 AZUL Seleccione la fuente de entrada deseada. Seleccione la etiqueta. 3 BACK Regresar al
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 85
    de usuario serán restaurados. ¿Continuar aún así? Sí No 1 MENU 2 ENTER o Home Seleccione OPCIÓN. Seleccione Configuración Inicial. 3 ENTER Seleccione Sí. 4 La TV se apaga automáticamente y comienza ENTER a restaurar los valores de fábrica. ꔛ Al seleccionar "Sist. de Bloqueo Encendido
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 86
    de la imagen a través de la opción de menú Picture Mode. Usar en Casa Demo de Tienda • Modo Demo. Apagado Cerrar Excepto 50/60PK750, 32LD550 1 MENU 2 ENTER o Home Seleccione OPCIÓN. Seleccione al por menor. El modo "Demo de Tienda" inicia la TV para ajustar la calidad de la imagen. 86
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 87
    ón de modo: Demo de Tienda i Seleccionando el entorno. Escoja modo de config. que desee. Seleccione [Demo de Tienda] para usar el TV en la tienda. Para usar el TV en la casa, seleccione [Usar en Casa]. Usar en Casa Demo de Tienda • Modo Demo. Apagado Cerrar 1 MENU 2 ENTER o Home Seleccione
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 88
    / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL MODO AV El Modo AV cambia entre los ajustes de la calidad de imagen, serán optimizadas. Le permite disfrutar de los juegos instalados en la TV. JUEGO JUEGO JUMP HOLE IN ONE WHACK A MOLE SUDOKU COOKING BURGER SAVING CRYSTAL INVADER URGENT
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 89
    parte parlante TV para salida de audio. ꔉ Ingresar ꕉ Salir ◀ Encendido ▶ TV ◀ DH HDMI/DVI IN o HDMI IN del televisor a la terminal posterior (salida HDMI) del dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI. ? ► ? Al encender la fuente positivo SIMPLINK. de Entrada con el botón INPUT
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 90
    se quiera ver la television en 3D. La television en 3D muestra dos imagenes separadas formateadas por cada ojo. La persona que quiera ver necesitara usar los lentes 3D para poder ver las imagenes en formato 3D. ? V?er imágenes en 3D ADVERTENCIA ►Al ver imágenes en 3D, vea la TV desde un ángulo de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 91
    3D Precaución ►Los anteojos 3D se venden por separado. Consulte el manual de los anteojos 3D para ver las instrucciones de funcionamiento. ►No use los anteojos 3D para evitar que los lentes 3D se rayen al momento de limpiarlos. Rango de vision de imagen en 3D El tamaño de la TV, el ángulo de visión
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 92
    vídeo, que ingresa con formato Frame Packing HDMI 3D, se transfiere automáticamente a la pantalla estereográfica. 2 3D Después de seleccionar la forma, como se indica en la ENTER pantalla de la TV, colóquese los anteojos 3D. Para encender el Modo 3D, seleccione este ícono. ꔁMover ꔉEnter ꕯ Salir
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 93
    la imagen en el modo 3D. ►La seleccion de television en 3D se cambiara cuando se 3D), el modo de imagen en 3D es abilitado automati- camente. ► Ahorro de energía permanece deshabilitada con en 3D. NOTAS PARA VER IMÁGENES EN 3D CON DIFUSIÓN EN 3D (* En las TV análogas, las imágenes en 3D
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 94
    , como se indica en la pantalla de la ENTER TV, colóquese los anteojos 3D. Para encender el Modo 3D, seleccione este ícono. Vídeo 3D ꔁMover ꔉEnter Cambiar de imagen 2D a imagen 3D. Arriba y abajo Lado a lado Vídeo 2D * Para Televisor Plasma ꔛ Vídeo 3D: Seleccione para visualizar imágenes en
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 95
    TV para disfrutar la mejor vista 3D. Ingresar Cancelar ꔅ Conf. 3D 4 3D Apagar modo 3D o Finalizar vídeo 2D. Apagar modo 3D. Modo 2D Ingresar Cancelar ꔅ Conf. 3D Finalizar vídeo 2D. Video 3D Ingresar Cancelar Conf. 3D 1 3D SETTING ENTER Hacer los ajustes apropiados. Conf. 3D Tam. imág. 3D
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 96
    películas Lista de fotos Lista de música Seleccione el dispositivo. USB USB DLNA � Selección de dispositivo ꔅ Buscar � Anterior 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER dispositivos de red. 4 BACK Regresar al menú anterior. ꔛ La TV puede mostrar archivos de imagen JPG, archivos DivX HD y reproducir archivos de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 97
    ón USB 1 Conecte el dispositivo USB al conector USB a un lado de la TV. Memory Key Conexión del dispositivo USB ►Sólo se puede reconocer un dispositivo de el disco duro y encienda de nuevo para que funcione. Consulte el manual de usuario para la aplicación de un disco duro externo USB. ►Dispositivos
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 98
    DLNA. Esta unidad cumple con las directrices de interoperabilidad DLNA v1.5. Cuando un PC que ejecute software de servidor DLNA o cualquier otro dispositivo compatible con DLNA se conecta a esta TV ello, haga clic en el signo de pregunta en la parte inferior izquierda del programa. ►Si la red está
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 99
    software de servidor DLNA para Windows. Requisitos del PC antes de instalar Nero MediaHome 4 Essentials ꔛ Windows® XP (Service Pack 2 o superior), Windows Vista® (no es necesario Service iniciará el proceso de instalación. 8 Si desea tomar parte en la recogida anónima de datos, seleccione la casilla
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 100
    dos). 5 Haga clic en el icono Add (Agregar) en la ventana Browse Folder ( com para obtener más información y herramientas de software. MIS MEDIOS Reproducción de contenido compartido Puede sica. Seleccione DLNA. Dependiendo del servidor multimedia, puede ser necesario que la TV obtenga permiso
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 101
    y película del menú MIS MEDIOS. ►La TV admite solamente archivos de subtítulo de película proporcionados ) de DLNA (Digital Living Network Alliance) (Para 50/60PZ540, 50/60PZ550) el archivo que desee reproducir. - Consulte el manual del usuario del teléfono celular u otro dispositivo para
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 102
    MIS MEDIOS MIS MEDIOS LISTA DE PELÍCULAS Se muestra todos los archivos de vídeo que reconoce. El On-Screen Display en su modelo puede ser ligeramente diferente. Archivo de película admitido ꔛ Resolution (Resolución): abajo de 1 920 píxeles (ancho) x 1 080 píxeles (alto) ꔛ Velocidad de fotogramas:
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 103
    AVC MPEG-1 Layer I, II MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital H.264 / AVC MPEG-4 Part 2 AAC H.264 / AVC AAC Dolby Digital H.264 / AVC MPEG-2 VC-1 MPEG-1 Layer I, and HE-AAC Perfil principal a nivel alto(e.g. 720p60, 1080i60) Main Profile@High Level (e.g. 720p60, 1080i60) Sólo admite los canales compatibles
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 104
    MIS MEDIOS MIS MEDIOS Componentes de la pantalla 1 MENU o Home Seleccione MIS MEDIOS. 2 ENTER ENTER Seleccione Lista de películas. 1 Se desplaza a la carpeta del nivel superior. 2 Página actual/Total de páginas 3 Botones correspondientes del control remoto. 4 Contenidos centrados bajo la
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 105
    FAV CHAR/NUM que desee. 4 ROJO Reproduce el archivo de película marcado.Muestra la barra de estado de la película actual en la parte inferior de la pantalla. ꔛ Cuando uno o más archivos de pelicula esten marcados, la películamarcada se reproducirá en secuencia. 105
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 106
    visualización de fotos. Establecer vídeo. Establecer audio. Establecer vídeo en 3D Cerrar Para 42/47/55LX6500 1 Q.MENU Muestra el menú de opciones. en el control remoto durante 10 minutos tras una pausa, la TV regresará al estado de reproducción. Muestra de movimiento lento. Se desplaza
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 107
    MIS MEDIOS Configuración de las opciones del menú Establecer reproducción de vídeo. Establecer reproducción de vídeo. Tamaño de imagen ◀ Completo ▶ Lenguaje de Audio ◀ 1 ▶ Idioma subtítulo ◀ Encendido ▶ • Lenguaje ◀ Inglés ▶ • Página de código ◀ Predeterminado ▶ • Sinc ◀0▶ • Ubicación
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 108
    ón de las opciones del menú Establecer vídeo. Para LED LCD TV/LCD TV Para TV de plasma Establecer vídeo. Establecer vídeo. Modo imagen ◀ Estándar ▶ • Luz de Fondo 70 ◀ ▶ • Contraste 100 ◀ ▶ • Brillo 50 ◀ ▶ • Color 60 ◀ ▶ • Contraste Dinámico ◀ Medio ▶ • Mejorador de contornos
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 109
    ón en pantalla completa. Para 42/47/55LX6500 Extensiones de archivo Elemento jpeg 2D jpg jpe formato de archivo admitido tamaño de foto 3D mpo formato de archivo admitido tamaño de foto Perfil SOF0: Inicio SOF1: Extender secuencial SOF2: Progresivo Mín: 64 x 64 Máx., tipo normal: 15360
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 110
    MIS MEDIOS Selección de fotos LISTA DE FOTOS USB 1 XTICK Drive1 Página 1/1 Página 1/1 ꔅ Cambiar dispositivo � Mover � Ver � Cambio de página � Marcar ꔅ A lista de música ꔅ Cambiar números ꔅ Modo marcar ꕯ Salir 1 Seleccione la carpeta o el disco de destino. 2 ENTER Seleccione las fotos
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 111
    MIS MEDIOS Menú de pantalla completa Se encuentran disponibles más funciones en el modo de pantalla completa. LISTA DE FOTOS USB 1 XTICK Drive1 Página 1/1 Página 1/1 � Mover � Ver � Cambio de página � Marcar ꔅ Cambiar dispositivo ꔅ A lista de música ꔅ Cambiar números ꔅ Modo marcar ꕯ
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 112
    MIS MEDIOS MIS MEDIOS 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB ◀ 4 ENTER Seleccione Presentación, BGM, ▶ (Girar), Borrar Ahorro de energía), Opción o Ocultar. Presentación � BGM � ◀ 2/13 ▶ Opción � Ocultar ꕯ Salir ꔛ Use el botón < > para seleccionar la foto anterior o siguiente. ►
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 113
    visualización de fotos. Establecer vídeo. Establecer audio. Establecer vídeo en 3D Cerrar Para 42/47/55LX6500 MIS MEDIOS 1 Q.MENU Seleccione la Opción NOTA ► Tu no puedes seleccionar la Opción de modo de imagen en 3D. ? ►? Si quieres escuchar la musica de fondo mientras estas viendo imagenes en
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 114
    . Configuración de las opciones del menú Establecer vídeo. Para LED LCD TV/LCD TV Para TV de plasma Establecer vídeo. Modo imagen ◀ Estándar ▶ • Luz de Fondo 70 ◀ ▶ • Contraste 100 ◀ ▶ • Brillo 50 ◀ ▶ • Color 60 ◀ ▶ • Contraste Dinámico ◀ Medio ▶ • Mejorador de contornos ◀ Alta
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 115
    pantalla del televisor. Pulse el botón ENERGY SAVING varias veces ENERGY para aumentar el brillo de la pantalla (Refiérase a la p.132). (Para LED LCD TV/LCD TV: Sólo está SAVING disponible las opciones "Ahorro de energía - Apagado, Apagado de Pantalla".) 115
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 116
    MIS MEDIOS MIS MEDIOS Selección de música y menú emergente Lista de música USB 1 XTICK 001. - B01.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Drive1 002. - B02.mp3 00:00 Página 1/1 Página 1/1 003. - B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 ꔅ Cambiar dispositivo � Mover � Reproducir � Cambio de página �
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 117
    ías. ENERGY Pulse el botón ENERGY SAVING varias veces para aumentar el brillo de la pantalla (Refiérase a la p.132). (Para LED LCD TV/LCD TV: Sólo está disponible las opciones SAVING "Ahorro de energía - Apagado, Apagado de Pantalla".) Puede utilizarse un cursor que indica la posición. EXIT
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 118
    MIS MEDIOS MIS MEDIOS Configuración de las opciones del menú Establecer reproducción de audio. Establecer reproducción de audio. Repetir ◀ Encendido ▶ Aleatorio ◀ Apagado ▶ � Anterior 1 Seleccione Repetir o Aleatorio. 2 Realice los ajustes adecuados. Configuración de las opciones del menú
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 119
    MIS MEDIOS ꔛ Si no pulsa ningún botón durante unos instantes, el cuadro de información de reproducción flotará en la pantalla. Esto evitará daños en los píxeles de la pantalla causados por una imagen fija durante un largo periodo de tiempo. 002. B02.mp3 � 00:31 / 04:04 ! ! NOTA ► Un archivo de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 120
    mediante un estándar distinto al del códec del formato DivX, podría estar corrupto o no poder leerse. ►El archivo DRM/*.tp/*.trp en el servidor DLNA no se reproduce cuando la Lista de películas está en funcionamiento. 120
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 121
    MIS MEDIOS DESACTIVACIÓN El objetivo de la función es permitir la desactivación de dispositivos a usuarios que hayan activado todos los dispositivos disponibles a través del servidor web y tengan restringida la activación de más dispositivos. El sistema DivX VOD permite al cliente activar hasta
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 122
    O LOS SERVICIOS SE REALICEN DE FORMA CONTINUADA O QUE NO TENGAN ERRORES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, SERÁ LG RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO O RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES O DERIVADOS, O CUALQUIER OTRO DA
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 123
    webcasts, publicaciones, herramientas, recursos, software, códigos, programas, applets, la eliminación o el cese de la totalidad o parte del contenido o de los servicios. Si tiene alguna el fondo de NetCast se establece de acuerdo con el clima de la ciudad seleccionada. ►For Plasma TV: Si despu
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 124
    Componentes de la pantalla 1 Menú de YouTube 1 2 Lista de vídeos 2 ROJO Configura el menú de opciones. Regresa al menú de Netcast. EXIT Volver a la visualizacion de TV NOTE ► Cuando presiona el botón Q.Menu mientras el video de YouTube se reproduce en modo completo, puede establecer las opciones
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 125
    NETCAST Menú de YouTube Inicio: permite ver videos populares en tiempo real. Ofrecidos: Se mostrará la lista de Reproduce el vídeo seleccionado. Avanza o retrocede la reproducción. ROJO Configura el menú de opciones. Regresa al menú de Netcast. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. 125
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 126
    NETCAST PICASA Picasa es un sitio web para compartir, organizar y editar fotografías donde los usuarios pueden cargar, ver y compartir 2 Navegar por las fotos que desees. ENTER Se mostrará el archivo de la foto seleccio- nada. Regresa al menú de Netcast. EXIT Regresar a la pantalla del televisor
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 127
    NETCAST Menú Picasa Inicio: Se mostrará la lista de fotos ofrecidas. Amigos: Junto a las fotografías puede registrar como amigos a los usuarios que desee. Buscar: Se
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 128
    de una imagen analoga una relación de aspecto 4:3 mostrada en la TV. Podrá escoger una relación de aspecto diferente dependiendo de la fuente Modo imagen :Estándar • Luz de Fondo 70 • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar •Aspecto de pantalla : 16:9
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 129
    ñal original, serán visibles cuando el modo Sólo búsqueda esté activado. Esta función sólo se opera en los modos de DTV/CADTV/Component/ HDMI-DTV/DVI-DTV (720 progresivo/1 080 entrelazado/1 080 progresivo). Zoom Seleccione cuando desea ver la imagen sinninguna alteración. Sin embargo, las porciones
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 130
    superior siguiente el ejemplo de abajo. Bajo • Brillo ꕉ Anterior Recomendado 50 ◀ Alto ▶ ꔉ Siguiente 5 ENTER Ajuste el Nivel Negro. Nivel , el OSD (menú en pantalla) puede ser diferente del mostrado en el manual. Bajo • Tinte Recomendado 0 ◀R Alto G▶ ꕉ Anterior ꔉ Siguiente 7 ENTER
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 131
    Fondo Configurar luz de fondo su preferencia. Bajo Recomendado Alto • Color 50 ◀ ▶ ꕉ Anterior ꔉ Siguiente 8 ENTER Ajuste el Color. Nitidez � Mover ꘁ Marcar Seleccionar una(s) entrada(s) para aplicar configuración. ꔑ DTV □ TV □ AV1 □ AV2 □ Componente1 □ Componente2 □ RGB-PC ꔑ HDMI1 ꔑ
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 132
    Modo imagen : Estándar • Luz de Fondo 70 • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Aspecto de pantalla : 16:9 • las opciones Nitidez, Color, Temperatura de color no funcionarán (Para TV plasma). ꔛ Al escoger Automático, la Luz de fondo se ajustar
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 133
    Fondo 70 • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 □Sensor inteligente □Vivo caracteristica esta disponible solo para modelos de plasma. ꔛ Cine: este modo optimiza el : Estas son las especificaciones para optimizar la visión de TV en una sala iluminada. Cuándo seleccióna ꔧ Bright
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 134
    IMAGEN CONTROL MANUAL DE IMAGEN Estándar • Luz de Fondo 70 ꔀꔉ • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 • Luz de Fondo ꔠ 70 ◀ ▶ ꔡ ꔉ señal de video. Podría usar el mando de contraste cuando las partes brillantes de la imagen queden saturadas. ꔛ Brillo: Ajuste el nivel base
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 135
    avanzado le permite realizar ajustes en las funciones avanzadas de la pantalla LG. Para reiniciar a los ajustes preestablecidos de fábrica tras realizar Modo película Apagado Rango de color Ancho ꔍ Cerrar Televisor Plasma 1 MENU 2 ENTER o Home Seleccione IMAGEN. Seleccione Control
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 136
    Normalmente es utilizado por profesionales para calibrar la TV. IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar •Aspecto de ꔉ • Backlight 70 • Contrast 90 • Brightness 50 • H Sharpness 70 □ Sport □ Juego ꔑ ón experto ꔍ Cerrar Apagado Televisor Plasma 1 MENU o Home Seleccione IMAGEN
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 137
    haciendo más brillantes las partes brillantes y más oscuras, o "Alto" en el siguiente modo: TV, AV (NTSC-M), HDMI o por componentes. De lo contrario, a 24 fotogramas por segundo. Con LG Real Cinema, cada fotograma es procesado LCD: Control Avanzado Televisor Plasma: Control Avanzado, Control de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 138
    Cine, ꕋ Experto" cuando la señal xvYCC entra a través de la toma HDMI. ꔛ Esta es la función para filtrar la zona específica de color del - Rojo/Verde/Azul: El rango de ajuste es de -50 - +50. c-2. Método : IRE de 20 puntos (Televisor Plasma) - IRE (Instituto de ingenieros de radio) es la unidad
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 139
    RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Las configuraciones de los modos de pantalla seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas de fábrica. IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Color 60 ? •TToidnatselas imágene0s sRerán G •reTienmicipalcizoaldoars. ¿D0eWsea continuCar? •
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 140
    CONTROL DE IMAGEN TRUMOTION - para Televisor LCD con LED/Televisor LCD Tecnología de vídeo avanzada que proporciona unas imágenes más claras y suaves, incluso durante escenas de acción rápida, creando una estructura más estable para una imagen más nítida. IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Color 60
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 141
    ATENUACIÓN LOCAL LED - para 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 47/55LE8500, 42/47/55LX6500 Tras analizar la señal de video de entrada por áreas de la pantalla, ajusta la retroiluminación para mejorar el contraste. Esta función permanece deshabilitada con la opción "Modo imagen - Juego" y modo PC.
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 142
    de Encendido. Seleccione sus opciones deseadas. 5 BACK Regresar al menú anterior. ꔛ Luz de Apagado: establece si ajustar el indicador luminoso de la parte frontal del televisor para que esté Encendido o Apagado cuando la unidad se encuentra en el modo de espera. ꔛ Luz de Encendido: establece si
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 143
    MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA - para Televisor Plasma Una imagen congelada para que aparezca en pantalla del televisor. ꔛ Normal: Si pegar la imagen no es un problema, el ISM no es necesario set a la normalidad. ꔛ Orbiter: Para evitar una imagen fantasma en la pantalla, la imagen se moverá cada
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 144
    Clara II : Apagado � 3 ꔑ Encendido ꔠꔉ • Balance 0L R • Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito:Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer 1 MENU 2 ENTER o Home Seleccione AUDIO. Seleccione Volumen automático. 3 ENTER Seleccione Encendido o Apagado. 4 BACK
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 145
    ático : Apagado • Voz Clara II : Apagado � 3 ꔀꔉ • Balance 0L R • Modo de audio :Estándar • Sonido Infinito:Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Volumen automático : Apagado • Voz Clara II : Apagado � 3 • Voz Clara II ◀Apagado
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 146
    Clara II : Apagado � 3 • Balance 0 ◀L R▶ • Balance 0 L R • Modo de audio :Estándar • Sonido Infinito:Apagado Cerrar • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer 1 MENU o Home Seleccione AUDIO. 2 ENTER Seleccione Balance. 3 ENTER Realice los ajustes adecuados. 4 BACK
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 147
    : Apagado • Voz Clara II : Apagado � 3 • Balance 0L R • Modo de audio :Estándar ꔀꔉ • Sonido Infinito:Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Volumen automático : Apagado • Voz Clara II : Apagado � 3 • Balance 0L R ꔑ Estándar
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 148
    Apagado • Agudos 50 • Agudos 50 ◀ ▶ • Graves 50 • Graves 50 • Restablecer Cerrar Return to the previous menu. EXIT Return to TV viewing. ꔛ Si la calidad del sonido o Sound no funciona .ꔛ Sonido Infinito: Infinite Sound es una tecnología de procesamiento de sonido propiedad de LG
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 149
    ndar • Infinite Sound:Off ? Todo•s Alogsuadjousstes de5a0udio serán reinic•iaGlrizaavdeoss. ¿Con5t0inuar? • Restablecer ꔀꔉ •Bocinas de TV Sí: Encendido No configuración de • Agudos 50 audio... • Graves 50 • Restablecer •Bocinas de TV : Encendido 1 MENU o
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 150
    • Voz Clara II : Apagado � 3 • Balance 0L R • Modo de audio :Estándar • Sonido Infinito: Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer •Bocinas de TV : Encendido ꔠꔉ AUDIO ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Voz Clara II : Apagado � 3 • Balance 0L R • Modo de audio :Estándar
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 151
    DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP Solo para análogos: este televisor puede recibir programas de estéreo MTS y de cualquier SAP (programa de audio secundario) que acompañe el programa de estéreo si la estación transmite una señal de sonido adicional. El sonido mono se utiliza automáticamente si
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 152
    CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA IDIOMA DEL AUDIO Esta función opera sólo en modo DTV/CADTV. OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Lenguaje ꔡꔉ • Subtítulo : Apagado • Indicador de Poder • Configuración Inicial • ID del Televisor : 1 • Configuración de modo : Usar en Casa OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar •
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 153
    SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Lenguaje ꔡꔉ • Subtítulo : Apagado • Indicador de Poder • Configuración Inicial • ID del Televisor : 1 • Configuración de Modo : Home Use OPCI
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 154
    analógicos Se debe proporcionar subtítulos para ayudar a ver TV a las personas que no escuchan. Seleccione un modo de subtitulado Es el término que se le da a las frases que se presentan en la parte inferior de la pantalla. Esta función esta orientada para personas con alguna discapacidad auditiva.
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 155
    Sistemas de texto oculto de programas digitales Seleccione el idioma en el que desea que aparezcan los textos ocultos de DTV/CADTV. Sólo podrán escogerse otros idiomas para las fuentes digitales si están incluidos en el programa. Esta función sólo está disponible cuando Modo Subtítulos está definido
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 156
    Seleccione Encendido. 4 Seleccione Opción digital. 5 ENTER Seleccione Personalizar. 6 7 BACK Personalizar el Tamaño, Letra, etc., según sus preferencias. En la parte inferior de la pantalla se proporciona un icono de previsualización. Utilícelo para ver el idioma del texto oculto. Regresar al
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 157
    CONFIGURACIÓN HORARIA PROGRAMACION DEL RELOJ Configuración Auto del Reloj El tiempo se selecciona automáticamente desde una señal de canal digital. La señal del canal digital incluye información de la hora actual proporcionada por la emisora que transmite. Si la hora actual es incorrecta, puede
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 158
    Hora Minuto 10 AM 10 Zona horaria Horario de verano Este Automático Cerrar 1 MENU o Home Seleccione HORA. 2 ENTER Seleccione Reloj. 3 ENTER Seleccione Manual. 4 Seleccione bien el año, el mes, la fecha, la hora o el minuto. 5 Ajustar bien el año, el mes, la fecha, la hora o el minuto
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 159
    . 21, 2010 10:10 AM • Hora de Encendido : 6 : 30 AM Repetir • Temporizador : Apagado Hora ◀ Una vez ▶ 6 AM Minuto 30 Entradas Canal TV TV 2-0 volumen 30 Cerrar 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 5 6 BACK o Home Seleccione HORA. Seleccione Hora de Apagado o Hora de Encendido. Seleccione Repetir
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 160
    CONFIGURACIÓN HORARIA CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO La Hora del Apagador para Dormir apaga el TV después de un tiempo prefijado. Si apaga el TV después de haber programado la hora del Apagador para dormir, el ajuste se borrará. HORA ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Reloj • Hora de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 161
    ENTER o Home 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 Meter la contraseña. ENTER Seleccione BLOQUEAR. ꔛ Entre la contraseña requerida. ꔛ La TV está configurada con la con- traseña inicial "0-0-0-0". ꔛ Si usted olvida su contraseña, presione "0-3-2-5" en el control remoto. 161
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 162
    CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES Establecer Contraseña Cambie la contraseña introduciendo dos veces una nueva. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña ꔡꔉ • Sist. de Bloqueo : Encendido • Bloquear Canales • Clasif. Películas • Clasif. Edad • Clasif. General •
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 163
    Bloqueo Del Sistema Activa o desactiva el estado de bloqueo establecido con anterioridad. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña • Sist. de Bloqueo : Encendido ꔀꔉ • Bloquear Canales • Clasif. Películas • Clasif. Edad • Clasif. General • Clasif. Descargable
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 164
    ículas • Clasif. Edad • Clasif. General • Clasif. Descargable • Bloqueo de entradas Bloquear Canales Favorito Grupo: A DTV TV 3-1 5-1 Cable DTV Cable TV 7-1 Página 1/1 ꔉ Cambio de Canal ꔂ Navegación ꘃ Cambio de página ꔅ Bloq/Desbloq ꕉ Previo 1 MENU ENTER o Home 21
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 165
    CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS Y TV Clasificaciones de peliculas - Para EE.UU. Bloquea películas conforme a este límite sólo será aplicable a las películas que aparezcan en TV, no a los propios programas de TV, como series de TV. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña • Sist. de Bloqueo
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 166
    MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 3 Meter la contraseña. Seleccione Clasif. Edad. ENTER Seleccione BLOQUEAR. ꔛ Edad (se aplica a TV-Y, TV-Y7) ꔛ Violencia de fantásía (se aplica a TV-Y7) 4 ENTER 5 ENTER Seleccione Edad o Violencia de Fantasía. Seleccione las opciones de bloqueo. 6 BACK Regresar al
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 167
    Diálogos- diálogos con contenido sexual (se aplica a TV-PG y TV-14) ꔛ Lenguaje- lenguaje adulto (se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA) ꔛ Sexo - situaciones sexuales (se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA) ꔛ Violencia (se aplica a TV-PG,TV14,TV-MA) EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL PATERNO
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 168
    CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES Clasif.-Inglés - Para CANADÁ Selección del sistema de clasificación de idioma inglés canadiense. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña • Sist. de Bloqueo : Encendido • Bloquear Canales • Clasif.-Inglés ꔀꔉ • Clasif.-Francés • Clasif.
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 169
    Clasif.-Francés - Para CANADÁ Selección del sistema de clasificación de idioma francés canadiense. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña • Sist. de Bloqueo : Encendido • Bloquear Canales • Clasif.-Inglés • Clasif.-Francés ꔀꔉ • Clasif. Descargable • Bloqueo de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 170
    de los canales digitales. Esta función funciona solamente cuando la TV ha recibido datos del grado Region 5. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar en la pantalla) de su TVpuede diferenciar levemente de lo que se muestra en este manual. 1 MENU ENTER o Home ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 ABC DEF 4
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 171
    BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA Le permite bloquear una entrada. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar •Sist. de Bloqueo : Encendido • Bloquear Canales • Clasif. Películas • Clasif. Edad • Clasif. General • Clasif. Descargable • Bloqueo de entradas ꔀꔉ • Bloqueo de Teclas :
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 172
    o Encendido. 5 BACK Regresar al menú anterior. ꔛ En Bloqueado Encendido, si la unidad está apagada, presione el botón / I, INPUT, CH (ꕌꕍ) de la unidad o los botones de POWER, INPUT, CH (ꕌꕍ) o números del control remoto. ꔛ Con Bloqueo de Teclas Encendido, se aparecerá ' ! Bloqueo de Teclas' en
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 173
    de alimentación del producto. La imagen aparece lentamente después de enceder la TV ꔛ Es normal, la imagen es muda durante el proceso de inicio del la antena (Cambie la dirección de la antena). ꔛ Si un cable HDMI no admite HDMI de alta velocidad, puede provocar parpadeos o no mostrar la imagen. Si
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 174
    significa la falla delproducto. No hay sonido al conectar tomas HDMI/ USB ꔛ Compruebe el cable HDMI de alta velocidad. ꔛ Verifique que el cable USB admite PC. Al conectar el cable HDMI al PC, no se transmitirá el audio. ꔛ Examine el manual de la tarjeta gráfica del PC para chequear si é
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 175
    Problemas de la lista de películas El archivo no aparece en la lista de películas. ꔛ Revisar si su extensión está admitida. Se indica el mensaje "Este archivo no es váldo" o el audio funciona con normalidad pero el video no lo hace. ꔛ Revise si el archivo se lee con normalidad en el PC. (Chequee
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 176
    la pantalla con ella. 2 A segurese que no haya exceso de agua por la pantalla, luego dejela secar por el aire antes de encender su TV. Limpiando el gabinete ! ꔛ !Para remover la suciedad o polvo, limpie el gabinete con una tela suave, seca y sin pelusa. ꔛ Favor de asegurarse no usar una
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 177
    35,7 kg (78,7 libras) Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición Temp.de operación de ambiente Humedad de operación Temp.para almacenar Humedad para almacenar AC 100-240V ~ 50/60Hz NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM VHF 2 - 13 UHF 14 - 69 CATV
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 178
    base excluyendo la base 47LD650 (47LD650-UA) 55LD650 (55LD650-UA) 1 137,0 mm x 758,0 ) Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena de operación Temp.para almacenar Humedad para almacenar AC 100-240V ~ 50/60Hz NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM VHF 2 - 13
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 179
    incluyendo la base excluyendo la base 50PZ540 (50PZ540-UB) 50PZ550 (50PZ550-UA) 1172,3 mm X 770,9 mm X 289,8 mm TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición Temp.de operación de ambiente Humedad de operación Temp.para almacenar Humedad para almacenar AC 100-240V ~ 50
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 180
    ) 22,9 kg (50,4 libras) 19,6 kg (43,2 libras) 55LE5400 (55LE5400-UC) 55LE5500 (55LE5500-UA) 55LX6500 (55LX6500-UB TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición Temp.de operación de ambiente Humedad de operación Temp.para almacenar Humedad para almacenar AC 120 V ~ 50
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 181
    275,0 mm (44,1 pulgadas x 30,2 pulgadas x 10,8 pulgadas) 55LE8500 (55LE8500-UA) 1 292,6 mm x 875,4 mm x 311,9 mm (50,8 pulgadas x 34,4 pulgadas x 12,2 pulgadas) 1 122,6 mm x 707,3 (78,9 libras) Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 182
    mo conectar Lead code High custom code Data code Data code ꔛ Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV. Lead code Lead code Lead code High custom Hcoigdhe custom codDeata code Data codDeata code Data code Lead code Lead code HHigighhccuusstotommccooddee
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 183
    Remoto (Encendido/apagado) MUTE/DELETE Botón control Remoto INPUT Botón control Remoto TV Botón control Remoto Tedas de números 0-9 Botón Botón control Remoto 59 NETCAST, Pemium Botón control Remoto 61 AZUL, Botón control Remoto L/R SELECT, 3D SETTING 63 AMARILLO Botón control
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 184
    continuación se entregan para servir de ayuda con el software de programación o para probar la funcionalidad del uso de software telenet. Instalación de RS-232C Ej.) LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 185
    RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS Configuración de 3-Cables (No estándar) PC TV 2 3 TXD 3 2 RXD 5 5 GND 4 6 DTR 6 4 DSR 7 7 RTS 8 8 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 Configuración de ID Use esta función para especificar un número de
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 186
    25. 3D x t ► P.189 26. 3D Extendido x v ► P.190 para 50/60PZ540, 50/60PZ550 para Televisor LCD con LED / Televisor LCD para Televisor Plasma COMANDO1 de OK [Comando2][ ][ID del Televisor][ ][OK][Dato][x] La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando recibe un dato normal
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 187
    posible que exista un retraso entre el comando y la información. 02. Selección de entrada (Comando: x b) Para seleccionar la fuente de entrada para la TV. Transmisión [x][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: DTV (Antena) Dato 01: DTV (Cable) Dato 10: Análogo (Antena) Dato 11: Análogo
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 188
    código hexadecimal) Véase 'Mapeo de datos reales'. Reconocimiento [u][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 18. Method ISM (Comando: j p) (para televisor Plasma) Para evitar tener una imagen fija permanente en pantalla. Transmisión [ j ][p][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 02: Orbiter 04
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 189
    . 3D (Comando: x t) (para 50/60PZ540, 50/60PZ550) Para cambiar el modo 3D del televisor. Transmisión [x][t][ ][ID del Televisor][ ][Dato01][ ] [Dato02][ ][Dato03][ ][Dato04][Cr] Dato 1 00: 3D encendido 01: 3D apagado 02: de 3D a 2D 03: de 2D a 3D Dato 2 00: de la parte superior a la parte
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 190
    APÉNDICE 26. 3D Extendido (Comando: x v) (para 50/60PZ540, 50/60PZ550) Para cambiar la opción 3D del televisor. Transmisión [x][v][ ][ID del televisor][ ][Dato01][ ][Dato02][Cr] Dato1: opción de 3D 00: corrección de imagen en 3D 01: profundidad 3D (2D a 3D únicamente) 02: 3D Viewpoint 03:
  • LG 50PZ550 | Owner's Manual - Page 191
    El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y/o en un lateral del televisor respectivamente. Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia. MODELO SERIE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
MANUAL DE USUARIO
TELEVISOR LCD CON LED
/ LCD / PLASMA
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y
guárdelo para futuras consultas.
P/NO : SAC34134225 (1012-REV00)
www.lg.com
MODELO DE TELEVISOR LCD
32LD550
42LD550
46LD550
52LD550
60LD550
47LD650
55LD650
MODELO DE TELEVISOR LCD CON LED
32LE5400
42LE5400
47LE5400
55LE5400
42LE5350
47LE5350
42LE5500
47LE5500
55LE5500
42LE7500
47LE7500
55LE7500
47LE8500
55LE8500
42LX6500
47LX6500
55LX6500
MODELO DE TELEVISOR PLASMA
50PK750
60PK750
50PZ540
60PZ540
50PZ550
60PZ550