LG 50PZ550 Owner's Manual - Page 89

SIMPLINK, Funciones de SIMPLINK, Sync Power

Page 89 highlights

VER LA TV / CONTROL DE CANAL SIMPLINK La función SIMPLINK le permite controlar y leer dispositivos AV conectados mediante cable HDMI sin ningún otro cable ni ajuste adicional. Este televisor podría funcionar con dispositivos compatibles con HDMI-CEC, pero sólo serán completamente compatibles con dispositivos distinguidos con el logotipo . SIMPLINK puede activarse y desactivarse desde los menús de usuario. ꔉ Ingresar ꕉ Salir ◀ Encendido ▶ TV ◀ DH D I SD /C D V1 D - R VH D C RH T 1 1 Visualizar el menú SIMPLINK. 2 Seleccione Encendido. 3 ENTER Seleccione el dispositivo deseado. Grabador HDD ◀ PB o a cr i lna a ns td e e s T V 4 ENTER Controle los dispositivos AV conectados. 1 Visualización del televisor: Cambie al canal del televisor anterior, sin importar el modo actual. 2 Reproducción de DISC (Disco): Seleccione y reproduzca los discos. Cuando existan varios discos disponibles, los títulos de los discos apa- 1 recerán en la parte inferior de la pan- talla. 2 3 Reproducción de VCR: Reproduzca y controle el VCR conectado. 3 4 Reproducción de grabaciones HDD: Reproduzca y controle las grabaciones almacenadas en HDD. 4 5 Salida de audio a bocina HT/ Sal ida de audio a televisor: Seleccione parlante 5 HT o parlante TV para salida de audio. ꔉ Ingresar ꕉ Salir ◀ Encendido ▶ TV ◀ DH D I SD /C D V1 D - R VH D C RH T 1 Grabador HDD ◀ PB o a cr i lna a ns td e e s T V ►Cuando no hay un dispositivo conectado (aparece en gris) ►Dispositivo seleccionado ►Cuando hay un dispositivo esta conectado (Muestra un color brillante) Funciones de SIMPLINK ꔛ Reproducción directa: Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional. ꔛ Seleccione dispositivo AV: Le permite seleccionar uno de los dispositivos conectados al televisor y reproducirlo. ꔛ Reproducción del disco: Controle los dispositivos AV conectados presionando los botones ꕌꕍ< >, ENTER y ꕙ. ꔛ Apague todos los dispositivos: Para que está función aplique, todos los dispositivos conectados al televisor deben de estar detenidos ꔛ Desconecte el audio: Ofrece una forma fácil de desactivar el audio. ꔛ Sync Power on: Al iniciar la lectura en un equipo conectado a la toma HDMI que disponga de función Simplink, el televisor se prenderá automáticamente. Nota:Para activar el enlace simple, debe usarse un cable HDMI de alta velocidad con función *CEC. (*CEC, del inglés, Consumer Electronics Control). (Un dispositivo, el cual se conecta al televisor a través del cable HDMI pero no es compatible con Simplink, no proporciona esta función ) ! ! NOTA ► Conecte la terminal HDMI/DVI IN o HDMI IN del televisor a la terminal posterior (salida HDMI) del dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI. ? ► ? Al encender la fuente positivo SIMPLINK. de Entrada con el botón INPUT en el control remoto, se desactivará el dis- ► Al escoger un dispositivo que disponga de la función de cine en casa, la salida de sonido cambiará automáticamente a los altoparlantes del sistema de cine en casa, desactivándose los del televisor. ► Si un sistema de home theater SIMPLINK no se reproduce en el audio del televisor, conecte la terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL a la parte posterior del televisor a la terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL en la parte posterior del dispositivo SIMPLINK con un cable ÓPTICO. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191

89
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
SIMPLINK
La función SIMPLINK le permite controlar y leer dispositivos AV conectados mediante cable HDMI sin
ningún otro cable ni ajuste adicional. Este televisor podría funcionar con dispositivos compatibles con
HDMI-CEC, pero sólo ser±n completamente compatibles con dispositivos distinguidos con el logotipo
.
SIMPLINK puede activarse y desactivarse desde los menús de usuario.
1
Visualizar el menú
SIMPLINK
.
2
Seleccione
Encendido
.
3
ENTER
Seleccione el dispositivo deseado.
4
ENTER
Controle los dispositivos AV conectados.
ꔉ Ingresar
� Salir
Encendido
TV
Grabador HDD
DISC 1
HDD/DVD-R
VCR 1
HD HT
Parlantes
Bocinas de TV
1
Visualización del televisor
: Cambie al
canal del televisor anterior, sin importar
el modo actual.
2
Reproducción
de
DISC
(Disco)
:
Seleccione y reproduzca los discos.
Cuando existan varios discos dis-
ponibles, los títulos de los discos apa-
recerán en la parte inferior de la pan-
talla.
3
Reproducción de VCR
: Reproduzca y
controle el VCR conectado.
4
Reproducción de grabaciones HDD
:
Reproduzca y controle las grabaciones
almacenadas en HDD.
5
Salida de audio a bocina HT/ Sal ida de
audio a televisor
: Seleccione parlante
HT o parlante TV para salida de audio.
Cuando no hay un dis-
positivo conectado (apa-
rece en gris)
Dispositivo seleccionado
Cuando hay un dispositivo
esta conectado (Muestra
un color brillante)
1
2
3
4
5
ꔉ Ingresar
� Salir
Encendido
TV
Grabador HDD
DISC 1
HDD/DVD-R
VCR 1
HD HT
Parlantes
Bocinas de TV
Funciones de SIMPLINK
Reproducción directa:
Luego de conectar los
dispositivos AV al televisor, puede controlar
directamente los dispositivos y medios de repro-
ducción sin ninguna configuración adicional.
Seleccione dispositivo AV:
Le permite seleccio-
nar uno de los dispositivos conectados al televi-
sor y reproducirlo.
Reproducción del disco:
Controle los dispositivos
AV conectados presionando los botones
ꕌꕍ
<>
,
ENTER
,
,
,
,
y
.
Apague todos los dispositivos:
Para que está fun-
ción aplique, todos los dispositivos conectados al
televisor deben de estar detenidos
Desconecte el audio:
Ofrece una forma fácil de
desactivar el audio.
Sync Power on:
Al iniciar la lectura en un equipo
conectado a la toma HDMI que disponga de
función Simplink, el televisor se prenderá
automáticamente.
Nota:Para activar el enlace simple, debe usarse un
cable HDMI de alta velocidad con función *CEC.
(*CEC, del inglés, Consumer Electronics Control).
(Un dispositivo, el cual se conecta al televisor a
través del cable HDMI pero no es compatible con
Simplink, no proporciona esta función )
!
NOTA
Conecte la terminal HDMI/DVI IN o HDMI IN del televisor a la terminal posterior (salida HDMI) del
dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI.
Al encender la fuente de Entrada con el botón INPUT en el control remoto, se desactivará el dis-
positivo SIMPLINK.
Al escoger un dispositivo que disponga de la función de cine en casa, la salida de sonido cambiará
automáticamente a los altoparlantes del sistema de cine en casa, desactivándose los del televisor.
Si un sistema de home theater SIMPLINK no se reproduce en el audio del televisor, conecte la
terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL a la parte posterior del televisor a la terminal de
ENTRADA DE AUDIO DIGITAL en la parte posterior del dispositivo SIMPLINK con un cable
ÓPTICO.